Lot 02 Menuiseries extärieures

Transcription

1 (C.N.R.S) DÄlÄgation RÄgionale Aquitaine Limousin Esplanade Arts et MÄtiers BP TALENCE CEDEX RÄhabilitation du Centre de Recherche Paul Pascal Ç Pessac Lot 02 Menuiseries extärieures C.C.T.P Ind A PHASE PRO OTCE AQUITAINE INGENIERIE GENERALE 126, rue des quatre CastÄra BEGLES TÄl Fax otce.aquitaine@otce.fr 1 er AVRIL 2005

2 OTCE AQUITAINE GRILLE DE RÉVISION INDICE ÉTABLI PAR DATE LIBELLE 00 F.BENOIST 21/03/2005 CCTP 01 F.BENOIST 01/04/2005 CCTP Ind A

3 OTCE AQUITAINE SOMMAIRE 1 PRESENTATION GENERALE Les objectifs PrÄsentation du båtiment Etendue des travaux Lotissement Locaux concernäs PHASAGE CLAUSES ET PRESCRIPTIONS GENERALES Consistance des travaux Contenu des prix Documents Ç fournir Plans guidäs des ouvrages fournis par le maåtre d oeuvre Plans É la charge de l entreprise Reconnaissance du site Obligations de l entreprise Liste des plans PRESCRIPTIONS TECHNIQUES PARTICULIERES Normes et rñglements Liste des documents Serrurerie Menuiseries extärieures mätalliques Condition d exäcution Obligations diverses Consistance des travaux Dommages aux tiers InterprÄtation du C.C.T.P DESCRIPITION DES TRAVAUX Menuiseries extärieures Occultation Ecran visuel toiture... 19

4 OTCE AQUITAINE PRESENTATION GENERALE 1.1 Les objectifs Le präsent document, däcrit le projet pour la rähabilitation du centre de recherche Paul Pascal du CNRS Ç Talence. Les objectifs principaux du projet de rähabilitation, däfinis Ç l APS, sont toujours : Mise en säcuritä Transfert des laboratoires de chimie dure RÄfection des faöades 1.2 PrÄsentation du bñtiment Le båtiment est orientä dans l'axe EST/OUEST et se compose de trois niveaux. La distribution des locaux se fait de la maniñre suivante : - En rñgle gänärale, les laboratoires sont situäs le long de la faöade SUD du båtiment. - En rñgle gänärale, les bureaux sont disposäs le long de la faöade NORD du båtiment. Les locaux sont räpartis suivant une trame correspondant Ç la structure du båtiment. L'ensemble des ouvrages existants a ÄtÄ ÄdifiÄ en Ce båtiment linäaire de 3 niveaux est constituä de planchers hourdis portant sur les poutres longitudinales sur la faöade et en partie centrale pour les trames de faöades, portant sur des poutres transversales pour les planchers des circulations. Cette construction a permis de libärer les trämies des gaines techniques tout le long des circulations. Les menuiseries extärieures en aluminium, vitrage simple, chåssis coulissant, en place actuellement, ont ÄtÄ installäes au moment de la construction du båtiment (1965) et ne räpondent pas Ç un classement d'ätanchäitä, ouvrants coulissants ne fonctionnent plus correctement, les faöades correspondent Ç un mur rideau filant sur les 2 niveaux 1 et 2, passant devant le plancher haut du niveau 1, les allñges sont räalisäes en faöade par un panneau d' Ämalite et cütä intärieur par un doublage bois (faöades sud, ouest et nord), la trame de faöade est de 1,5 m de large, avec une Äpine de structure verticale toutes les trames de vitrage. La partie ouest est principalement occupäe par des grands laboratoires, alors que le reste du corps du båtiment est principalement occupä par des bureaux ou petits laboratoires.

5 OTCE AQUITAINE Etendue des travaux Les travaux consistent principalement : Transfert des laboratoires de chimie dure en exträmitä du båtiment cotä pignon ouest, Reprise de la distribution des fluides et ÄlectricitÄ, RÄfection des faöades sud, ouest et nord, Remise Ç niveau des installations de ventilation, Remise Ç niveau de la säcuritä incendie, Remise Ç niveau des installations Älectriques, Les prestations däcrites ci avant näcessitent de räaliser des travaux de : Installation de paillasses, Installations de sorbonnes, Cloisons de distribution avec portes, peinture, Faux plafond des circulations, RÄfections des sols, Distribution de gaz späciaux (Arcal1, Azote type U, air comprimä) 1.4 Lotissement 11 lots räpartis comme suit : Lot 01 : Installations de chantier dämolitions gänie civil, Lot 02 : Menuiseries extärieures, Lot 03 : Menuiseries intärieures, cloisons sñches, plafonds, Lot 04 : Carrelage faàences, Lot 05 : Peintures, Lot 06 : Courants forts courants faibles, Lot 07 : GÄnie climatique, Lot 08 : Plomberie sanitaire, Lot 09 : Equipements de laboratoires, Lot 10 : Gaz späciaux air comprimä, Lot 11 : EtanchÄitÄ Les piñces graphiques, räparties telles que däcrit dans le präambule commun.

6 OTCE AQUITAINE Locaux concernäs Les locaux concernäs par les travaux de räamänagement sont : les laboratoires de chimie dure 100,101, 1031, 1032/1033, 105, 104, 106, 108, 200, 201, 2032/2033, 205, 202, 206., les laboratoire de chimie : 134, 2112/2113, 213, 217, 221, et locaux associäs 1111/1114, 1112, 1191/1194, 2192/2193 tous les autres locaux pour la remise Ç niveau de la ventilation, ÄlectricitÄ, raccordements sur les nouvelles installations de distribution de fluides, le local poubelle/local Älectrique au niveau 0, les locaux 16,24 et 60 Ç regrouper, le local 25 pour le comblement de la fosse. FaÄades nord et sud de l aile ouest du bçtiment, FaÄade sud au dessus de l entrée principale (option) FaÖade ouest du båtiment, FaÖades est et ouest de la galerie de liaison vers les ateliers (option) FaÄade nord derriñre l entrée principale (option) FaÖade est du båtiment de liaison vers le nouveau båtiment (option)

7 OTCE AQUITAINE PHASAGE Afin de garantir une réalisation des travaux tout en conservant une partie de l activité dans le bçtiment de recherche, il est proposé de réaliser les travaux suivant un phasage décrit ci aprñs. Les contraintes principales sont les suivantes : DÄplacer au plus tüt les laboratoires de chimie dure en exträmitä ouest du båtiment, Installer les räseaux de fluides näcessaires au fonctionnement de l ensemble du båtiment Ç terme en fin d opäration, Reprendre les faäades en limitant au mieux la durée de mise Ö l air libre des locaux et en se limitant Ö la capacité de prise en charge de la dépose de menuiseries en 1 seule intervention, Garder les locaux en activitä non däplacäs, Garder une capacitä de locaux en activitä pour ne pas arrâter le CRPP, Garder l accñs aux locaux et armoires informatiques répartis dans le bçtiment. Nous proposons de réaliser les travaux en trois phases découpant le bçtiment en 3 zones de surfaces similaires, mais en intervenant en müme temps sur les trois niveaux du bçtiment. Ce phasage permet de conserver 2/3 des locaux en activité, de traiter la future zone chimie dure en une seule phase. Les réseaux de fluides en niveau 0 seront réalisés en 1ere phase pour limiter les interventions dans les phases 2 et 3 dans ce niveau et garder un accñs Ö la phase 1 livrée lors des travaux de la phase 2, et de la phase 1 et 2 livrées lors des travaux de la phase 3 (accñs par le sous sol et l escalier ouest) La rénovation et la transformation des locaux du niveau 0 seront aussi réalisées en phase 1. Pour la partie traitement d air, il sera réalisé la totalité des poses de grilles et gaines dans le volume du niveau 0, avec raccordement vers les gaines techniques aux Étages supérieurs suivant les différentes phases. Le CNRS aura accñs aux secteurs en travaux au niveau 0, ainsi qu aux niveaux 1 et 2 lors des travaux des phases 2 et 3. (Cohabitation travaux et activité) avec un accñs libre particuliñrement devant 126, 134 et la salle 234. Les secteurs de la phase 1 niveau 1 et 2 seront déclarés inaccessibles au CNRS sauf ponctuellement pour l informatique (devant 110) et le laboratoire 210 (hélium)

8 OTCE AQUITAINE CLAUSES ET PRESCRIPTIONS GENERALES 3.1 Consistance des travaux Le präsent document a trait aux travaux Ç exäcuter en concordance avec les plans et dätails architecte, les plans de structure ainsi que les plans techniques des autres lots, et ne präsente aucun caractñre limitatif. Les Entreprises devront exäcuter, comme Ätant compris dans leur forfait, sans exception ni räserve, tous les travaux de leur profession indispensables au parfait achñvement des ouvrages, et ce, quelles que soient les quantitäs d'ouvrages qu'elles auront ÄnoncÄes dans leurs offres. L'ensemble des travaux comprendra : * La däpose de chåssis * La pose de menuiseries mätalliques viträes 3.2 Contenu des prix Se reporter au C.C.A.P. 3.3 Documents Ç fournir Plans guidäs des ouvrages fournis par le maötre d oeuvre Ceux-ci sont fournis Ç l'entreprise dans le cadre du PrÄsent Dossier de Consultation. La mission du Maätre d'œuvre est une mission de base sans Ätude d exäcution Plans Ç la charge de l entreprise Il est Ç noter que restent Ç la charge de l'entreprise : * L'ensemble des dätails des fixations des präcadres au droit de la structure existantes, * Les divers raccordements de finition avec le lot Peinture Les plans seront Ätablis par l'entreprise du präsent lot ou par un Bureau d'etudes späcialisäs, rämunäräs par lui et sous sa propre responsabilitä. Il est rappelä Ägalement que l'entreprise doit tenir compte dans son forfait de toutes les sujätions inhärentes aux contraintes engendräes par la construction de la totalitä du projet. Les plans seront soumis Ç l'approbation du Maätre d'oeuvre, du Maätre d'ouvrage et du Bureau de ContrÜle. Toute räalisation sans leur accord pourra faire l'objet de modifications, aux frais de l'entreprise. * Tout plan qui därogerait au dossier de base Ätabli par le Maätre d'oeuvre remis Ç l'appel d'offres * Les plans d'ouvrages ExÄcutÄs (D.O.E.) qui regroupent les plans d'exäcution (EXE), dernier indice avec toutes les adaptations de chantier faites par l'entreprise seront fournis en 3 exemplaires tirages + 1 exemplaire reproductible dans dossier avec mention "plans conformes Ç l'exäcution, datäs et signäs par l'entreprise.

9 OTCE AQUITAINE L'Entrepreneur est tenu d'avertir le Maätre d'oeuvre au cas oå certains travaux ne seraient pas mentionnäs dans le präsent C.C.T.P. et portäs sur les plans ou inversement. L'Entrepreneur devra värifier, soigneusement, toutes les cotes portäes aux dessins et s'assurer de la concordance entre les diffärents plans d'ensembles ou de dätails et le C.C.T.P. L'Entrepreneur devra s'assurer, sur place, de la possibilitä de respecter les cotes donnäes et de signaler toutes les erreurs ou omissions au Maätre d'oeuvre qui opärera, s'il y a lieu, la correction. 3.4 Reconnaissance du site Les travaux s'effectueront dans un båtiment en exploitation avec des interventions contre des bureaux en service. L'Entrepreneur est censä avoir visitä le site et pris connaissance des Ätats des lieux avant la remise de son offre, afin d'en apprähender les moyens et mäthodes Ç utiliser pour gâner au minimum les utilisateurs. 3.5 Obligations de l entreprise L'Entreprise du lot nç 2 Menuiseries extärieures est tenue de respecter toutes les dispositions prävues dans les Prescriptions communes Ç tous les lots et le C.C.A.P.; que les travaux soient Ç sa charge ou Ç räpartir entre ses sous-traitants ou les Entreprises des autres lots et notamment les incidences liäes aux interventions dans un site ou des locaux occupäs Elle s'occupera en particulier : * De l'application du DÄcret nç du 20/02/1992 relatif Ç l'hygiñne et Ç la säcuritä, de la rädaction et de la mise au point des P.P.S.P.S. * Loi du 31 DÄcembre 1993 concernant la säcuritä et protection de la santä et son däcret d'application nç du 26 DÄcembre 1994 * Du nettoyage de ses propres gravois et de leur Ävacuation au fur et Ç mesure de l'avancement des travaux 3.6 Liste des plans Les plans Techniques et Architecte sont complämentaires au präsent C.C.T.P.

10 OTCE AQUITAINE PRESCRIPTIONS TECHNIQUES PARTICULIERES 4.1 Normes et ráglements Liste des documents Les listes ci-dessous ne sont pas limitatives et ne sauraient dispenser de l'application des RÑglements en vigueur, Ç la date des travaux de construction. Les travaux du präsent lot seront exäcutäs conformäment aux Prescriptions des RÑglements en vigueur. * Documents Techniques UnifiÄs (D.T.U.) concernant chaque type de travaux * Normes FranÖaises (AFNOR) * Cahier des Prescriptions Techniques GÄnÄrales Ätablies par le C.S.T.B. pour les ouvrages n'ayant pas fait l'objet de D.T.U. * Prescriptions des Organismes Techniques späcialisäes ou Prescriptions des fabricants * Les C.C.T.G.selon le däcret nç du 8 Janvier 1998 * Documents R.E.E.F. * RÑgles de l'art * RÑgles Professionnelles * Le chantier est classä en catägorie A au sens de la Norme NFP Autres documents - l'ensemble des normes A-B-E et P se rapportant Ç la mätallurgie, au soudage, Ç la menuiserie mätallique, aux fermetures, Ç la quincaillerie et Ç la serrurerie - NFP särie 26 : concernant la quincaillerie - NFP särie 27 : concernant la serrurerie, ferronnerie, rampes et garde-corps - NFP A särie 30 : concernant les qualitäs des produits sidärurgiques - NFP A säries 40 Ç 49 : concernant les dimensions de ces produits - NFP A säries 81 Ç 89 : concernant le soudage - NFP A särie 91 : concernant la protection contre la corrosion par revâtements et däpüts mätalliques RÑgles de calcul - RÑgles CM 66 : RÑgle de calcul des constructions en acier - RÑgles NV 65/67 et mises Ç jour

11 OTCE AQUITAINE Serrurerie Aciers Les produits mätalliques utilisäs seront conformes aux prescriptions des normes franöaises de la classe A, notamment en ce qui concerne - La qualitä des produits et les mäthodes d'essai - Les dimensions et tolärances dimensionnelles Ils comporteront au minimum les protections contre la corrosion et la präservation des Ätats de surfaces däfinies par la NFP ProfilÄs en acier - profiläs laminäs Ç chaud - profiläs formäs Ç froid - profiläs en tüle d'acier Les fers et tüles employäs pour la räalisation des ouvrages dus au präsent lot comprenant, entre autre, les barres laminäes Ç chaud pour plats carräs et ronds, profiläs corniñres, täs U, tüles planes seront de qualitä et de dimensions normalisäes däfinies par les normes franöaises et correspondant Ç l'usage auquel ils sont destinäs. Les ouvrages seront mis en œuvre suivant les rñgles de l'article. Les tüles seront planäes et coupäes notamment les corniñres redressäes et planäes. Les tranches däcouvertes des tüles et couvre-joints präsenteront des lignes particuliñres. Elles seront franches sur toute leur Äpaisseur et ne devront präsenter ni dächirure, ni manque de matiñre. Les fers en acier percäs seront ÄbarbÄs des deux cütäs de telle sorte qu'ils puissent s'appliquer parfaitement les uns sur les autres. Tous les ouvrages seront livräs protägäs contre la corrosion. Il sera dé, en outre, aprñs la pose, les raccords et rävisions utiles. Acier inoxydable Il sera choisi dans les nuances du groupe 18/8 et 18/10. Boulonnerie Ces boulons seront en acier HR portant la marque de qualitä NF boulons Ç serrage contrülä attestant la conformitä aux NFE 27/701 et 27/711. Les boulons de diamñtre supärieur ou Ägal Ç 16mm seront en acier inoxydable de classe 18/10. Protection des mätaux Protection contre la corrosion Sauf därogation apportäe dans le präsent document, la protection des mätaux est assuräe suivant un ou plusieurs procädäs, däcrits ci-aprñs. Le type en est präcisä au titre 2 Description des Ouvrages.

12 OTCE AQUITAINE Primaire anti-rouille AprÑs däcapage par projection Ç l'abrasif au degrä de soins nç3 (däcapage Ç blanc), application d'une couche de peinture anti-rouille riche en zinc, d'äpaisseur 40 microns minimums. Les caractäristiques de la peinture utilisäes devront âtre communiquäes au titulaire du lot peinture. Avant pose, l'entrepreneur doit une 2 Ñme couche de protection sur toutes les parties cachäes ou scelläes. Protection par galvanisation des ÄlÄments en acier ProfilÄs laminäs Ç chaud, protection sur cadres assembläs : tous les ÄlÄments en acier prävus galvanisäs seront protägäs de l'oxydation par galvanisation par trempage Ç chaud suivant un procädä de type SENDZIMIR. La charge nominale minimale de zinc däposäe sera de 275 g/mè sur chaque face (suivant norme NFA ). Avant traitement, les piñces devront âtre däcoupäes, usinäes, soudäes de faöon Ç ce qu'aprñs traitement, elles soient prâtes Ç âtre posäes aprñs assemblage s'il y a lieu. Aucun faöonnage ou soudage ne sera autorisä sur les piñces un fois traitäes. ProfilÄs formäs ou pliäs Ç froid, tüles de parement : - les tüles utilisäes et prävues galvanisäes seront des tüles en acier laminäes et galvanisäes Ç chaud en continu suivant norme NFA la charge nominale minimale de zinc de 275 g/mè sur chaque face - le pliage et profilage ne devront pas altärer la protection des tüles - les parties non visibles et dägradäes par meulage, däcoupes, soudures et opärations d'usinages diverses devront recevoir la protection complämentaire däcrite ci-aprñs (protection complämentaire Ç räaliser au titre du präsent lot) : - nettoyage et dägraissage soignä des parties dägradäes - application d'une couche de peinture primaire räactive, Ç base de poudre de zinc ou chromate de zinc d'une Äpaisseur minimale de 40 microns - application d'une couche de peinture anti-rouille riche en zinc compatible avec la couche primaire räactive Peinture de finition (peinture cuite au four sur certains ÄlÄments de serrurerie) suivant späcifications - ÄlÄment de serrurerie Laque acrylique ou similaire, Äpaisseur minimum 60 U cuite au four - räsistance Ç la corrosion Les peintures de finition devront präsenter les caractäristiques minimales suivantes : - räsistance aux brouillards salins : selon NFP T > heures - räsistance Ç la pollution :selon NFP et DIN (test de Kesternich)... - räsistance Ç l'immersion : selon NFP vieillissement artificiel : selon NFP T > 30 cycles T > heures T > heures

13 OTCE AQUITAINE räsistance Ç l'humiditä selon DIN T > heures Classement au feu : MO Performances gänärales : Fabrication des ouvrages - räsistance Ç l'abrasion selon NFP : perte de masse infärieure Ç 50 mg - räsistance aux chocs : räalisäe selon l'essai de la NFP et NFT et NFP , pas de däcollement de revâtement Ç 2 Kg X m - essais d'emboutissage : selon normes NFT et NFP , pas de däcollement de revâtement - aptitude au pliage : selon NFT , pas d'altäration, de craquelures ou däcollement du revâtement pour les diamñtres de mandrins e > ou = 1mm : 16mm e > 1mm : 10mm Tous les ouvrages doivent âtre exäcutäs avec le plus grand soin. Les fermes doivent âtre bien dressäes, sans garrot ni cassure et les tüles replanäes. Les pilages et courbures des tüles doivent âtre räguliers, les rives bien dressäes et ÄbarbÄes, les assemblages parfaitement ajustäs, les tâtes de vis arasäes. Le montage des divers ÄlÄments du präsent lot sera effectuä par boulonnage avec goussets, Äquerres de raccordements, etc Dans le cas oå des ÄlÄments seraient soudäs, les soudures apparentes seront soigneusement meuläes et parfaitement ragrääes. Les ouvrages doivent âtre conöus de maniñre Ç assurer la libre dilatation sans nuire ni Ç l'aspect ni Ç l'ätanchäitä. Fixation des ouvrages Les dispositifs de fixation des ouvrages seront laissäs Ç l'initiative de l'entreprise et doivent âtre adoptäs aux ouvrages supports. Ces dispositifs sont Ç soumettre au maätre d'œuvre. ComptabilitÄ des matäriaux entre eux Tous les produits et matäriaux utilisäs par l'entrepreneur devront âtre rigoureusement compatibles : - entre eux - avec les supports - et d'une faöon gänärale avec tous les matäriaux avec lesquels ils seront susceptibles d'âtre en contact Au cas oå le maätre d'œuvre aurait prescrit dans les documents d'appel d'offres l'utilisation de matäriaux incompatibles, l'entrepreneur devra obligatoirement le signaler Ç l'appui de son offre et proposera soit le changement des matäriaux incriminäs, soit les produits ou les accessoires permettant de remädier Ç des däsordres Äventuels. Ces derniers Ätant en tout Ätat de cause compris dans l'offre de l'entreprise. De mâme, en cours de travaux, l'entrepreneur devra veiller Ç ce qu'aucun matäriau mis en œuvre par l'autre corps d'ätat ne crää des däsordres chimiques ou physiques Ç ses propres ouvrages. Si tel Ätat le cas, il devrait en informer le maätre d'œuvre.

14 OTCE AQUITAINE Protection des ouvrages sur chantier Tous les ouvrages livräs finis (panneaux präfabriquäs, ÄlÄments prälaquäs) doivent âtre protägäs par des bandes adhäsives, film plastique ou autres procädäs appropriäs. L'enlÑvement de cette protection est Ç la charge du präsent lot. Aucune protection provisoire ne doit subsister Ç la räception. Cette protection sera maintenue toute la duräe näcessaire au frais du präsent lot. Quincaillerie et visseries Clause gänärale : Le nombre, la force, le type et le mode de fixation des articles de quincaillerie doivent âtre modifiäs sans suppläment de prix par l'entreprise si cette derniñre estime que les ouvrages prescrits, dans le präsent document, sont inadaptäs Ç leur destination. La quincaillerie et les ferrages seront de premiñre qualitä et comporteront l'estampille SNFQ1. Tous les ouvrages de quincaillerie livräs "finis" sur le chantier doivent âtre protägäs. Les piñces mobiles des articles de quincaillerie doivent âtre graissäes ou huiläes. Une rävision du bon fonctionnement des ÄlÄments mobiles doit âtre effectuäe par l'entreprise avant la räception. Protection Tous les ÄlÄments de quincaillerie non traitäs contre l'oxydation par bichromatage ou autres procädäs doivent âtre revâtus avant pose d'une couche de peinture ou minium de plomb ou de qualitä Äquivalent. Cette mâme protection doit âtre appliquäe sur le fond de l'entaille Menuiseries extärieures mätalliques MENUISERIES Les chåssis seront exäcutäs en profiläs d'alliage läger extrudäs anodisä satinä (sauf contre indication particuliñre dans la description des travaux) Ç rupture de pont thermique. Ils devront bänäficier du label E.W.A.A. Les assemblages d'angle Ätant räalisäs Ç l'aide de piñces en alliage läger, tiräes d'un profil de mâme alliage que les profiläs de cadres et serties. Les profiläs permettront d'obtenir une rigiditä de cadre correspondant aux rigiditäs prävues par les normes de menuiserie mätallique, tous les assemblages räsisteront Ç toutes les däformations et aux amorces de rupture. Les tüles, pour l'exäcution des habillages et des parties pleines, seront des tüles alliage läger A G 1. Les aciers de fixation, tels que cales, rails, corniñres, seront traitäs contre la corrosion suivant normes NFP L'Entrepreneur devra veiller Ç ce que le drainage et l'ävacuation ont bien ÄtÄ prävus Ç la fabrication des menuiseries. Les traverses hautes de menuiseries et feuillure basses de vitrage isolant seront drainäes. La menuiserie et les ÄlÄments d'assemblages doivent supporter toutes les forces qui y sont appliquäes selon les plans et pouvoir les transmettre Ç la structure porteuse du båtiment. Les präcadres et leur liaison avec l'ossature pour la pose des menuiseries aluminium sont prävus dans la pose des ÄlÄments. Les profiläs et tüles rentrant dans la constitution des chåssis seront entiñrement usinäs en piñces primaires avant l'opäration de protection anodique, la seule opäration aprñs cette protection Ätant l'assemblage des chåssis. En vue de respecter les critñres d'ätanchäitä Ç l'air et Ç l'eau, les diffärents types de joints prävus seront däcrits par une note späciale avec l'offre de base. L'Entreprise fabricante devra bänäficier du certificat de suivi et marquage du C.S.T.B. et fournir le procñs-verbal d'essai attestant du classement AEV (A3-E3-V2) de ses menuiseries (essai Ç räaliser si le type de fenâtre fabriquä pour le chantier n'a pas ÄtÄ testä).

15 OTCE AQUITAINE Les traverses hautes d'allñges fixes comporteront les renforts suffisants pour räsister Ç l'essai de choc 1000 joules. Les ouvertures doivent âtre ÄquipÄes de couvre-joint intärieur. POSE DE MENUISERIES Le dächargement et la manutention des divers ÄlÄments de menuiseries devront s'effectuer dans les meilleures conditions pour Äviter toute däformation permanente qui nuirait au bon fonctionnement des fenâtres ainsi que toute dägradation affectant la räsistance Ç la corrosion du matäriau et l'aspect des ouvrages. Lorsque näcessaire, la pose des menuiseries s'effectuera Ç l'aide de präcadres se fixant sur la structure des faöades. La protection contre la corrosion sera räalisäe selon la Norme NFP La räparation de la protection dägradäe par le meulage ou la soudure sera obligatoirement exäcutäe en usine. L'Entrepreneur devra tous les joints d'ätanchäitä näcessaires, au contact avec les maöonneries, agrääs par le SNJF. Les joints de dormants avec la structure seront ÄtudiÄs et mis en œuvre de faöon Ç donner toute garantie d'ätanchäitä Ç l'air et Ç l'eau, et permettre la libre dilatation des ÄlÄments. Les profiläs seront ÄtudiÄs pour que les traverses basses forment jet d'eau sur l'appui en bäton ou bondage mätallique. Avant däbut de pose, l'entrepreneur devra värifier les dimensions de la maöonnerie. Les tolärances de pose de fenâtres däfinies par le D.T.U. 37/1 seront les suivantes : * VerticalitÄ - faux aplomb, Äcart de plus ou moins 2mm pour une hauteur maximale de 3.00m et Äcart de plus ou moins 3mm pour une hauteur supärieure Ç 3.00m * HorizontalitÄ - plus ou moins 1.5mm jusqu'ç 3.00m - plus ou moins 2mm jusqu'ç 5.00m L'Entrepreneur du präsent Corps d'etat aura la responsabilitä des aplombs et des niveaux de ces ouvrages avec une tolärance conforme Ç celle prävue au D.T.U. Il devra le calage, le räglage, le scellement et värifiera aprñs exäcution de ces calfeutrements, la bonne tenue de ses menuiseries. Avant la räception, l'entrepreneur doit effectuer les räglages näcessaires, la mise en jeu, s'assurer que les ouvrants ne präsentent aucune däformation susceptible de nuire Ç leur ÄtanchÄitÄ. L'Entrepreneur procñdera Ç la värification de l'äquerrage des cadres et leur planimätrie, la värification des jeux entre dormants et ouvrants et du fonctionnement des organes de condamnation. L'Entreprise devra prävoir toutes les sujätions de finition au niveau des chåssis, notamment profils de calfeutrement et d'encadrement, par closes etc... Le fournisseur des profils et chåssis alu devra une assistance technique au niveau de la conception des ÄlÄments mis en œuvre. Sa präsence pourra âtre requise par le Maätre d'oeuvre lors de la räunion de mise au point ou sur le chantier. POSE DES VITRAGES La prise du vitrage se fera au moyen de parcloses aluminium et de clips inoxydables positionnäs dans les profiläs. L'espacement de ceux-ci devra correspondre Ç celui präconisä par le fournisseur. Le vitrage sera maintenu par joint EPDM glissä dans une rainure appropriäe des parcloses. Le calage de vitrage sera räalisä conformäment au D.T.U. 39/4 par joint späcial disposä dans la rainure des profiläs montants et traverses, avec utilisation de cales pour le maintien des vitres. Les vitrages prävus dans ces ÄlÄments sont des verres isolants ou feuilletäs conformes au D.T.U Le vitrage sera clair.

16 OTCE AQUITAINE ETANCHEITE Les joints d'ätanchäitä devront âtre compatibles avec les matäriaux adjacents. De plus, ils doivent âtre inaltärables et dans la mesure oå ils sont exposäs, räsister aux agents atmosphäriques. Chaque ÄlÄment sera posä avec un cordon d'ätanchäitä souple se relevant de 0,10 de part et d'autre de la piñce d'appui. L'ÄtanchÄitÄ sera complätäe par joint päriphärique Ç la pompe, räalisä suivant les recommandations du SNJF, comprenant notamment joint sur fond de joint. Les menuiseries comporteront tous les joints näcessaires, brosses, plinthes type "Clonet" ou similaire sur portes ouvrant Ç la franöaise Condition d exäcution Conditions Les travaux s'effectuent dans un båtiment existant et en fonctionnement. L'entreprise est tenue de visiter les locaux Ç räamänager pour Ävaluer les contraintes d'exäcution de ses ouvrages. VÄrification des supports L'Ätat des supports et aplombs sera constatä par l'adjudicataire contradictoirement avec le titulaire des supports. Dans l'äventualitä oå ils ne seront pas recevables conformäment aux D.T.U. Ils seront repris par le titulaire de l'exäcution präalable. Protection des ouvrages Pendant toute la duräe des travaux, l'entrepreneur titulaire du präsent lot devra la protection de la totalitä de ses ouvrages. Cette protection sera maintenue toute la duräe näcessaire aux frais du präsent lot. Cette protection sera maintenue toute la duräe näcessaire aux frais du präsent lot. TOLERANCE - TolÄrances de pose des blocs-portes VerticalitÄ + 2 mm pour une hauteur maximale de 3.00 m + 3 mm pour une hauteur supärieure Ç 3.00 m HorizontalitÄ mm jusqu'ç 3.00 de longueur + 2 mm jusqu'ç 5.00 mm de longueur + 3 mm au-dessus de 5.00 de longueur PlanÄitÄ des travaux + 1mm sous la rñgle de 2m däplacäe dans tous les sens - TolÄrance de pose des gardes corps Alignement + 2 mm sur la rñgle de 4m däplacäe tout le long de la main courante + 5mm par rapport au niveau thäorique HorizontalitÄ + 2mm par rapport au niveau thäorique VerticalitÄ + 1mm sur la hauteur du garde corps

17 OTCE AQUITAINE L'entrepreneur est formellement tenu de värifier, sur place, les cütes exactes des ouvrages mis en œuvre et d'adapter, en consäquence, ses ouvrages Ç ceux däjç räalisäs, les cütes indiquäes au präsent document Ätant les cütes purement thäoriques. Toutes erreurs, däfauts de tolärances, etc releväs dans les supports seront immädiatement signaläs au maätre d'œuvre. 4.2 Obligations diverses Consistance des travaux La proposition de l'entreprise s'entend compris : 1- la räfection de tous les travaux däfectueux et ce, jusqu'ç räception des travaux 2- les sujätions dues Ç la präsence d'autres Corps d'etat sur le chantier rappeläes sur le C.C.A.P. et C.C.T.P. 3- la protection de ses ouvrages 4- le nettoyage de ses ouvrages 5- Les respects du planning des travaux joint au CCAP * Toutes les contraintes devront âtre prävues dans les offres. * Avec leur offre, les entreprises confirmeront le respect du planning proposä, et fourniront une note präcisant les moyens, effectifs, avec l'encadrement, mäthodologie et dispositions particuliñres permettant de respecter les objectifs fixäs. * Tous les ouvrages räalisäs devront âtre conformes aux Ächantillons approuväs. * Tous les essais de contrüle näcessitäs par les RÑglements seront Ç la charge de l'entreprise et effectuäs par un organisme agrää 4.3 Dommages aux tiers Il est bien präcisä que l'entrepreneur du präsent lot est entiñrement responsable de tout dommage corporel et matäriel occasionnä Ç des tiers par les travaux de sont lot, ainsi que tous dommages aux räseaux divers (apparents ou cachäs) qui seraient en service. L'Entrepreneur prendra Ç sa charge, et sous sa seule responsabilitä, toutes dispositions näcessaires de säcuritä et de protection ainsi que tous travaux confortatifs näcessaires au fait de l'exäcution des travaux de son lot. 4.4 InterprÄtation du C.C.T.P. L'Entrepreneur doit prävoir toutes les fournitures et faöons indispensables au parfait achñvement des ouvrages suivant les RÑgles de l'art, mâme si elles ne sont pas expressäment mentionnäes au C.C.T.P. De la mâme maniñre, les travaux comprennent tout ce qui est indiquä aux plans, dätails, coupes et ÄlÄvations, ainsi qu'au präsent C.C.T.P. quand bien mâme diverses indications de dätails ne seraient pas präcisäes, l'entrepreneur reconnaissant avoir suppläer par des connaissances professionnelles aux Äventuelles impräcisions du document fourni. L'Entrepreneur du präsent lot devra prendre contact avec tous les adjudicataires des autres lots, afin de convenir avec eux des dispositions communes Ç adopter en ce qui concerne la räalisation de leurs ouvrages respectifs. Il a le devoir de prendre connaissance des piñces des dossiers des autres Corps d'etat, et ne pourra en aucun cas ni en aucun moment, faire Ätat de ne pas les avoir consultäs ou de les ignorer. L'Entrepreneur est räputä connaätre la nature du site et l'emplacement du chantier, ainsi que les possibilitäs d'accñs, les disponibilitäs en eau et en Änergie etc... et plus gänäralement, les conditions locales du site oå seront exäcutäs les travaux.

18 OTCE AQUITAINE Par ailleurs, l'entrepreneur est tenu de värifier, avant tout commencement d'exäcution, des cotes des documents graphiques et signaler au Maätre d'oeuvre toute erreur ou omission qu'il pourrait constater, ou le rendre attentif Ç tout changement qui serait Äventuellement Ç opärer. En cas d'absence ou d'oubli de la part de l'entrepreneur, en cours d'exäcution de ses travaux, celui-ci sera tenu pour responsable de son erreur, ainsi que des modifications qu'elles entraänent pour tous les Corps d'etat. 5 DESCRIPITION DES TRAVAUX 5.1 Menuiseries extärieures La problématique des faäades menuisées du bçtiment est que l ÉtanchÉitÉ Ö l air comme Ö l eau n est plus garantie, les protections solaires sont insuffisantes, les occultations sont détériorées, la protection thermique inexistante par présence de simple vitrage. Les contraintes complémentaires sont : PrÄsence en allñge intärieure de radiateurs fixäs sur le panneau intärieur de la faöade, de cheminement de fluides (ÄlectricitÄ principalement), PrÄsence de paillasses et autres mobiliers dans les locaux conserväs, Panneaux d allñge en Émalite avec isolant tenu par cçbles tendus en arriñre plan. Afin de respecter ces contraintes au mieux et proposer une méthodologie d intervention limitant les périodes ou les faäades sont ouvertes, nous proposons d intervenir par l extérieur en venant ajouter une vüture comprenant : Solution de base : DÄcoupe des profils aluminium verticaux, Ajout d une structure de renfort verticale venant se poser en pied sur le nez de dalle du niveau 1 et se fixer en partie haute sous la dalle de toiture, Mise en place d une vüture menuisée par chçssis aluminium, avec allñge non transparente en verre réfléchissant de couleur identique Ö l existant, chçssis ouvrant Ö l italienne, sans imposte, Ö structure apparente, DÄpose des parties ouvrantes et impostes des faöades, Cadres de liaisons en tüles laquäes renforcäs entre la nouvelle menuiserie et le cadre de chåssis existant. Pour la partie de menuiserie faöade ouest, il est prävu de remplacer l ensemble de la menuiserie par däpose complñte, installation de chåssis menuisäs aluminium, doublage d allñge intärieur. Les profiläs aluminium seront Ç rupture de ponts thermiques, de couleur alu naturel anodisä, double vitrage faible ÄmissivitÄ, Ç facteur solaire de 0,32 maximum pour la faöade SUD. Les allñges non transparentes seront räalisäes par des panneaux viträs ÄmaillÄs, panneau isolant en mousse de polyuräthanne de 40 mm cotä intärieur, finition tüle laquäe pour le pignon ouest. En variante Äconomique sera proposä le remplacement seulement des chåssis coulissants existants : DÄpose du chåssis coulissant et de son imposte, inclus traverse, Mise en place d un chçssis aluminium, ouvrant Ö l italienne, sans imposte, monté dans un cadre fixé sur les montants existants. En option sera proposé le remplacement des chçssis ouvrant Ö l italienne par des chçssis coulissants. Le local 16 sera ÉquipÉ de deux chçssis oscillo basculant placés en imposte : dimension : 1,40x0,45ht, commande par treuil et poignée relevante.

19 OTCE AQUITAINE Pour l intervention sur les faäades est et ouest de la galerie de liaison vers les ateliers, il sera prévu de déposer l ensemble des menuiseries existantes avant pose des nouvelles. Les chçssis sur la faäade nord arriñre entrée seront de type fixe, les chçssis de la faäade EST du bçtiment de liaison seront de type coulissants. 5.2 Occultation L occultation sera réalisée par des stores opaques intérieurs montés sur les chçssis ouvrants, manœuvrés par treuil. Ces stores seront montés dans un capot de protection et coulisseront dans des glissiñres aluminium fixées sur le chçssis. En variante dans le cadre de la variante Économique avec option ouvrants coulissants, il sera proposé des volets roulants Ö commande Électrique : - Volets roulants au-dessus de l imposte vitrée sur faäade sud, avec commande Électrique - les volets roulant Ö lames en aluminium isolé, - Les coffres de volets roulants seront en panneaux laqués démontables, 5.3 Ecran visuel toiture Le présent lot prévoira en option la fourniture et pose d un Écran visuel en toiture composé de : - Structure métallique en acier galvanisé servant de support, inclus fixation au sol, - Panneaux en métal déployé, de couleur blanche. Cette structure aura une hauteur finie de 1,8 m par rapport Ö l acrotñre, et sera positionnée en extrémité de la terrasse ouest de la toiture sur le pignon (13,5 ml), inclus retour faäade nord sur 23,5 m de long.