Humain. Pour votre santé et votre bien-être. backontrack.fr

Transcription

1 Humain Pour votre santé et votre bien-être backontrack.fr

2 Sommaire 3 Bien-être pendant 10 ans 4 Caleçon long 32 Welltex 5 Caleçon long PP 33 Fonction 6 Chaussettes 34 Ceinture lombaire, front étroit 9 Semelles 35 Ceinture lombaire, front large 10 Gants 36 Protège-cou à col roulé 11 Bonnet en laine 37 Collier cervical 12 Écharpe 38 Protège-poignet 14 Pull en laine polaire 39 Genouillère 15 Oreiller 40 Genouillère avec Velcro 16 Taie d oreiller 41 Molletière 18 Draps 42 Chevillière 19 Surmatelas 43 Coudière 20 Mini couverture 44 T-shirt, coupe cintrée 22 Chiens et chevaux 45 Polo piqué 24 Une étude scientifique 46 T-shirt 25 L effet Back on Track 47 Pull 26 Tailles 48 Pull PP 27 Conseils de lavage 49 Pull à col roulé 28 Back on Track sur le Web 51 Boxer 30

3 4 Bien-être pendant 10 ans Welltex 5 La société Back on Track AB fabrique des protections en Welltex pour les articulations et les muscles. Elles sont vendues sous la marque déposée Back on Track. La fabrication s effectue dans nos propres usines en Chine et chaque fois qu un nouveau lot de Welltex est achevé, un laboratoire universitaire indépendant mesure la quantité de chaleur et la longueur des ondes qui sont réfléchies. De cette façon, nous garantissons la même qualité et le même effet de nos produits d année en année. Le siège social est situé à Uppsala, en Suède. Nous avons des filiales en Allemagne, en Angleterre, en Autriche, au Canada, au Danmark, en Finlande, en France ainsi qu aux Pays-Bas. Les ventes se font par l intermédiaire de détaillants répartis dans toute la France et nous avons également des distributeurs en Afrique du Sud, en Australie, aux États-Unis, en Hongrie, en Iran, en Islande, en Espagne, au Japon, à Malte, en Norvège, en Nouvelle-Zélande, en Slovaquie, en Slovénie et en Suisse. De nouveaux revendeurs s ajoutent constamment, en France comme ailleurs dans le monde. Choisissez le produit originel Lors d une visite en Chine il y a 10 ans, un médecin suédois a eu l idée de créer des textiles fonctionnels en céramique. Il a ramené les produits en Europe et a fondé la société Back on Track. L entreprise représente aujourd hui un développement de produits innovatifs de pointe avec, comme résultat, de nombreux produits uniques. La chaleur infrarouge Back on Track est le nom de notre gamme de produits tirant leur efficacité des rayonnements infrarouges. La connaissance croisée des facultés particulières du Welltex à émettre des rayonnements infrarouges et de celle des effets récupérateurs de ces derniers a été combinée avec un excellent savoir-faire dans la conception des textiles.le résultat de cette combinaison est un tissu polyester dans lequel a été fondue de la poudre céramique, nommé Welltex. Le Welltex reflète la chaleur du corps sous forme de rayonnements infrarouges une forme d énergie qui augmente le bien-être. La chaleur réfléchie peut diminuer la tension musculaire et augmenter la circulation sanguine de telle sorte que le processus de récupération est accéléré. L institut Swerea L institut Swerea a pris des photos au microscope électronique des textiles Back on Track et a procédé à des analyses aux rayons X des particules blanches. Celles-ci, dans les fibres noires, sont constituées par de la céramique. Commentaire de l Institut Swerea: L illustration montre les fibres en coupe transversale. La partie claire autour des fibres est du polyépoxyde dans lequel les fibres sont enfouies. Dans les fibres plus sombres, on peut voir distinctement des particules claires entourées. L assemblage des particules d alumine et de silice montre qu il s agit d un minerai autrement dit, de particules céramiques.

4 Fonction Tous nos produits sont fabriqués à partir de Welltex, une matière qui apporte un sentiment de bien-être de par son confort et la chaleur reflétée. Pour de meilleurs résultats, il est important que le tissu ait un contact direct avec la peau, ou du moins que le tissu soit près de la peau, pour lui permettre de réfléchir la chaleur du corps. L'effet du produit se fera d'autant plus sentir que le corps produira de la chaleur. Ainsi, il est bon d'utiliser les protections Back on Track lors des entraînements et de l'activité physique. Bien que nos produits donnent une sensation de chaleur, ils ne vous feront jamais transpirer. Back on Track peut être utilisé pour réchauffer les muscles avant les entraînements, mais sa fonction la plus importante est de prévenir les blessures. L information concernant les tailles se trouve page 48. Nos produits

5 8 Ceinture lombaire, front étroit 9 Article 1970 Tailles S - L «Je ne voudrais absolument pas me retrouver sans Back on Track. Pour certains traitements, j ai besoin de produits Back on Track comme complément, selon les problèmes des patients, pour obtenir un meilleur résultat. J ai remarqué que les patients ont une meilleure réponse musculaire quand ils utilisent les produits et on prévient ainsi les blessures. Je suis très contente pour Back on Track qui fait en sorte que moi et les patients arrivent à un meilleur résultat.» Inge-Gerd Svensson, kinésithérapeute diplômée. La ceinture lombaire avec un front étroit est utile si vous êtes assis beaucoup, en voiture ou à cheval. L effet principal de cette ceinture est celui provenant du Welltex lui même. Le maintien de la ceinture est donc seulement un avantage fonctionnel supplémentaire. Pour un contact optimal avec la peau, il y a, à l arrière de la ceinture, un carré moelleux et amovible. Son rôle est de remplir les creux présents le long des vertèbres lombaires. Ce carré peut être retiré si on veut avoir une protection lombaire plus fine sous un pantalon sans que l effet bénéfique disparaisse car toute la ceinture lombaire contient du Welltex. Vous pouvez aussi choisir d utiliser le coussinet carré séparément et laisser votre pantalon le maintenir en place si vous souhaitez porter quelque chose de particulièrement moulant. La taille est ajustable avec la bande en Velcro. Mesurez la circonférence de votre taille.

6 10 Ceinture lombaire, front large Protège-nuque à col roulé 11 Article 1980 Tailles S - XL Article 1800 Tailles XS - XL Couleurs La ceinture lombaire avec une partie avant large offre un maintien supérieur du dos en exercant une pression sur l abdomen. L effet principal de cette ceinture est celui provenant du Welltex lui-même. Le maintien de la ceinture est donc seulement un avantage fonctionnel supplémentaire. Pour un contact optimal avec la peau, il y a, à l arrière de la ceinture, un carré moelleux et amovible. Son rôle est de remplir les creux présents le long des vertèbres lombaires. Ce carré peut être retiré si on veut avoir une protection lombaire plus fine sous un pantalon sans que l effet bénéfique disparaisse car toute la ceinture lombaire contient du Welltex. La taille est ajustable avec la bande en Velcro. Mesurez la circonférence de votre taille. Nos colliers cervicaux ont été conçus en collaboration avec l Association suédoise Pisksnärten, une association pour les personnes souffrant des problèmes liés aux coups de lapin. Ce sont des produits très appréciés! Ce protège-nuque avec col possède deux parties de tissu de même taille devant et derrière ainsi qu un col roulé. La partie arrière est destinée à couvrir le muscle trapèze, ce qui est important en cas de cou du lapin car il est responsable des douleurs ressenties. Le col roulé offre une protection pour toute la région. Après avoir utilisé cette protection, beaucoup de personnes ne peuvent plus s en passer car elles ressentent un véritable sentiment de bien-être et un soutien confortable. Mesurez la circonférence de votre cou.

7 12 Collier cervical 13 Article 1810 Tailles S - XL La protection avec Velcro est d un emploi très facile. Elle est fermée avec un Velcro se trouvant à l avant. Elle couvre la nuque ainsi que les vertèbres thoraciques supérieures qui, comme les vertèbres cervicales, sont souvent impliquées dans les douleures survenant après des problémes liées aux coup de lapin. Mesurez la circonférence de votre cou. «Back on Track est bien. J en profite dans la voiture de course comme à l extérieur. J utilise les produits tout particulièrement quand je rentre de la compétition. J ai alors moins mal. Je peux porter la ceinture lombaire pendant les longues courses de rallye même si parfois il fait 60 degrés dans la voiture. Les protections sont vraiment bien. Je peux vraiment les recommander pour des personnes souffrant de douleurs musculaires.» Tina Thörner, copilote professionnelle de rallye.

8 14 Protège-poignet Genouillère 15 Article 1300 Tailles S - XL ( pas de XL en gris) Article 1100 Tailles S - XXXL Couleurs Couleurs Ce protège-poignet apporte un soutien aussi bien pour des travaux demandant des mouvements répétitifs (par exemple devant un ordinateur) que pour des travaux de force. Beaucoup de gens se plaignent de douleurs au poignet récurrentes. Le protège-poignet Back on Track ne donne pas uniquement un soutien mais agit souvent pour que la douleur ne revienne plus. Saviez-vous que nous avons deux tendons dans la même gaine juste à la base du pouce mais nulle part ailleurs dans le corps? Ceci implique que ces deux tendons peuvent frotter l'un contre l'autre, permettant ainsi à l'inflammation de s'installer plus facilement que dans les autres tendons. Mesurez la circonférence du poignet. Notre produit le plus vendu! Les douleurs aux genoux peuvent être causées par une inflammation. Dans le cas de l arthrose du genou, par exemple, la douleur vient de l inflammation de la capsule articulaire qui entoure l articulation proprement dite car le cartilage endommagé n a pas de nerfs susceptibles de provoquer une douleur. Le seul moyen de reconstruire du cartilage est de solliciter l articulation, en faisant du sport par exemple. Ce qui est plus facile si l inflammation et la douleur diminuent. La genouillère est à la fois discrète, confortable et facile à porter. Elle est très appréciée par les personnes âgées et peut être utilisée durant la nuit ou en dessous de pantalons serrés tels que ceux d'équitation. La genouillère tient en place grâce à une bande élastique dans sa partie supérieure. Mesurez 12 cm au-dessus de la rotule.

9 16 Genouillère avec Velcro 17 Article 1110 Tailles S - XXXL Couleurs Ceci est notre produit le plus vendu! La genouillère est un produit très populaire qui épouse formidablement la forme du genou. Le modèle avec velcro possède un système de serrage dans sa partie supérieure. Ce système est composé d une bande élastique qui est maintenue en place grâce à deux velcros. La bande peut donc être serrée lors d une activité sportive et desserrée au repos. Il est même possible d enlever la bande élastique pour dormir. Dans le cas d une inflammation du genou, la possibilité de resserrer la genouillère est un avantage supplémentaire car cela permet de la réajuster au fur et à mesure que l inflammation se réduit. «Je pense que les genouillères Back on Track sont très bien pour les patients qui ont été opérés du genou et je recommande à beaucoup de patients avec ce diagnostic de les essayer. Neuf sur dix pensent qu elles sont vraiment bien. Elles sont jolies, elles restent en place et elles facilitent la vie quotidienne.» Marie Zetterberg Gellerstig, kinésithérapeute diplômée, spécialiste du genou. Travaille à Sergel Rehab à Stockholm en Suède. Dans la protection, deux baleines flexibles apportent un soutien et minimisent le risque que la genouillère se plisse dans le creux du genou. Mesurez 12 cm au-dessus de la rotule.

10 18 Molletière Chevillière 19 Article 1120 Tailles S - XL Article 1400 Tailles S - L Couleurs La molletière est efficace en cas de douleur récurrente au mollet, en particulier après l entraînement, ou en cas de douleur permanente au tibia causée par une inflammation du périoste. La molletière est appréciée par nombre d athlètes et est un produit populaire. D un emploi facile, elle est agréable à porter et le mollet reste bien au chaud. Mesurez la circonférence de votre mollet à l endroit le plus large. La chevillière est pourvue d'une bande élastique ajustable au-dessus de la cheville avec une attache Velcro à chaque extrémité. La bande est ajustable et détachable. La bande ajustable est particulièrement utile en cas de blessure ayant causé une enflure locale car cela permet de la réajuster au fur et à mesure que l inflammation se réduit. La chevillière donne un confort au pied et on la porte volontiers! Si vous avez des problèmes causés par une blessure au talon, nous vous recommandons alors les chaussettes ou les semelles Back on Track. La chevillière dispose d'une ouverture pour le talon. Les tailles sont mises après votre pointure.

11 20 Coudière 21 Article 1200 Tailles XS - XL ( pas de XL en gris) Couleurs Cette coudière s'est montrée particulièrement efficace pour ceux qui souffrent de tennis elbow ainsi que dans les cas de troubles musculo-squelettiques dus à l utilisation de la souris. Le Welltex agit sur les inflammations et apaise les douleurs qui en résultent. La coudière est facile à porter et est un de nos produits les plus populaires. «Je n aurais jamais pu guérir mon coude sans la coudière Back on Track. Je sentais vraiment une augmentation de la circulation sanguine. Les produits sont aussi efficaces en prévention que pour la récupération après l effort. Les protections sont comfortables et souples à porter. Ils respirent et on ne transpire pas avec.» Henrik Nilsson, médaille d or JO 2004, K m. Il est conseillé de choisir une coudière plutôt juste que trop large car la pression exercée sur la zone sensible est bénéfique. L utilisation de cette coudière peut s avérer efficace même pour les problèmes chroniques nécessitant une injection de cortisone. Mesurez la circonférence du bras environ 8 cm au-dessus du coude.

12 22 T-shirt, coupe cintrée 23 Article 1611 Tailles XS - XXL Couleurs Ce nouveau T-shirt constitue un choix remarquable en cas de tensions aux épaules et au dos. Il est très chic et moderne, ce qui le rend facile à porter. Contrairement au T-shirt, ce modèle est cintré, a un col Mao et dispose d une petite fermeture éclair sur le devant du cou. Il est ajusté avec des rebords passepoilés noirs pour le t-shirt blanc et des rebords passepoilés blancs pour le t-shirt noir. Le modèle est élégant et peut se porter facilement tout en bénéficiant de l'effet Back on Track. «Pour moi, le T-Shirt aide à bien détendre les muscles. Quand je le porte la nuit, mon sommeil est de bien meilleur qualité et cela m aide à me lever le matin. Celui qui se soucie de son propre bienêtre devrait utiliser les produits Back on Track en de ses vêtements habituels et de recourir à ses méthodes pour soulager la douleur.» Bettina Hoy, cavalière en complet, championne olympique et actuelle championne du monde par équipe.

13 24 Polo piqué T-shirt 25 Article 1640 Tailles XS - XL ( pas de XS en blanc) Article 1610 Tailles XS - XXXL Couleurs Couleurs Le polo piqué est une option de choix si vous voulez avoir fière allure tout en bénéficiant de l'effet Back on Track. Le polo piqué est idéal pour ceux qui se plaignent de leurs épaules mais aussi pour ceux dont le cou et le dos font souffrir. Afin d'obtenir les meilleurs résultats avec le polo piqué, le contact avec la peau est une obligation. Donc, si vous avez des problèmes de dos, ce vêtement ne devrait pas se porter de manière trop ample. Pour cette raison, si vous avez des problèmes dans le bas du dos, il est préférable d'utiliser la ceinture lombaire Back on Track. Si vous avez des problèmes aux épaules, alors le polo piqué peut se porter de façon ample dans la mesure où ce vêtement aura toujours un contact avec la peau de vos épaules. Le T-shirt est idéal à porter si on souffre de douleurs dans la région de l'épaule ainsi que dans le cou et dans le dos. Il convient de choisir un t-shirt plutôt juste que trop large pour optimiser le contact avec la peau. Pour les personnes souffrant de problèmes lombaires, il est préférable d'utiliser la ceinture lombaire. Vous pouvez toujours porter le T-shirt la nuit, ce qui procure un bon contact avec la peau. Pour ceux qui souffrent de problèmes aux épaules, le T-shirt peut se porter plus large puisqu'il est toujours en contact direct avec les épaules. Les tailles sont plus grandes que la normale. Ainsi, pour les personnes qui normalement s habillent en M nous conseillons la taille S. Le polo piqué est disponible dans les tailles XS à XL mais les tailles sont plus grands que les tailles normales.

14 26 Pull Pull PP 27 Article 1600 Tailles XS - XXXL Couleurs Article 1605 Tailles XS - XXXL Le pull à manches longues en coton/polyester est idéal pour les problèmes aux épaules, aux omoplates, aux bras et aux coudes ainsi que pour atténuer les douleurs du cou et de la colonne vertébrale. Comme l efficacité du Welltex dépend du contact avec la peau, la taille n'a pas d'importance si quelqu'un souffre de l'épaule car le tissu sera toujours en contact avec le corps. Nous recommandons, pour ceux qui souffrent du dos, la ceinture lombaire et le matelas. Le pull à manches longues en coton/polyester piqué est très souple et confortable à porter. Le pull gris est plus souple que le noir. À noter que cette souplesse rend le pull gris moins résistant. Le pull à manches longues en polypropylène est, comme le pull à manches longues en coton/polyester, idéal pour les problèmes aux épaules, aux omoplates, aux bras et aux coudes ainsi que pour atténuer les douleurs du cou et de la colonne vertébrale car il est toujours en contact avec ces parties du corps. Lorsque vous avez des problèmes de dos, suivez les mêmes recommandations que pour le pull à manches longues en coton/polyester. Le pull à manches longues en polypropylène se caractérise par la légèreté de son matériel. Ce vêtement se porte facilement et peut aussi s'utiliser comme sous-vêtement lors de l activité physique dans la mesure où le polypropylène respire, absorbe et évacue la transpiration. Il est très confortable et vous pouvez l utiliser tous les jours pour garder vos muscles détendus.

15 28 Pull à col roulé, femme Pull à col roulé, homme 29 Article 1603 Tailles XS - XXL Article 1602 Tailles XS - XXXL Le pull à col roulé est un choix parfait en cas de tensions à la nuque, aux épaules, aux bras et au dos, mais couvre aussi des endroits problématiques comme la région lombaire, les hanches, les poignets et les coudes. La coupe et la qualité sont particulièrement bonnes! Le col monte bien haut dans le cou. Le pull donne belle allure et comme il est élégant, on peut sans problème le porter tous les jours. Le pull à col roulé est un choix parfait en cas de tensions à la nuque, aux épaules, aux bras et au dos, mais couvre aussi des endroits problématiques comme la région lombaire, les hanches, les poignets et les coudes. La coupe et la qualité sont particulièrement bonnes! Le col monte bien haut dans le cou, ce qui est un avantage puisque le contact avec la peau est important pour atteindre un effet optimal. Le pull donne belle allure et comme il est élégant, on peut sans problème le porter tous les jours. Le modèle homme du pull est plus droit dans sa coupe que le modèle femme.

16 30 Boxer, femme Boxer, homme 31 Article 1760 Tailles S - XXXL Article 1750 Tailles S - XXL Pour les femmes, le boxer est idéal contre les douleurs menstruelles, lombaires et aux hanches et donne une chaleur agréable. Nous avons également vu de bons résultats en ce qui concerne les douleurs à la hanche et aux tendons superficiels appelés tenseurs fascia lata ainsi que contre le froid qui cause des problèmes à la vessie. Le boxer femme est cousu dans un tissu souple et mince. Les boxers sont faciles à porter et peuvent sans problèmes se combiner avec d autres produits Back on Track. Nous avons vu de bons résultats en ce qui concerne les douleurs à la hanche et aux tendons superficiels appelés tenseurs fascia lata ainsi que contre le froid qui cause des problèmes à la vessie ou à la prostate. Le boxer homme est fait d un tissu coton/polyester cannelé en double couche. Le tissu cannelé est élastique et fait en sorte que le boxer s adapte plus facilement à toutes les tailles. Les boxers sont faciles à porter et peuvent sans problèmes se combiner avec d autres produits Back on Track.

17 32 Caleçon long Caleçon long PP 33 Article 1730 Tailles S - XXXL Article 1740 Tailles S - XXXL Article 1710 Tailles S - XXXL Article 1720 Tailles XS - XXXL Les caleçons longs en coton/polyester offrent une solution aux problèmes à l'aine, aux douleurs superficielles à la hanche ainsi qu aux problèmes à la vessie dus au froid. Pour les femmes, les douleurs menstruelles peuvent s atténuer. Nous avons vu de bons résultats en ce qui concerne les douleurs à la hanche et aux tendons superficiels appelés tensor fascia lata. Chez les personnes jeunes et d'âge mûr, l'inflammation de ces muscles est souvent la cause des douleurs à la hanche. Le caleçon pour femme est cousu dans un tissu souple et mince. Le modèle homme est fait d un tissu cannelé en double couche avec un espace supplémentaire devant mais avec une braguette fermée. Le tissu cannelé est élastique et fait en sorte que le boxer s adapte à toutes les tailles. Les deux modèles se portent facilement et la forme ne se défait pas. Le tissu respire. On transpire rarement avec et on conserve un sentiment chaleureux. Les caleçons longs en polypropylène offrent, comme les caleçons en coton/polyester, une solution aux problèmes à l'aine, aux douleurs superficielles à la hanche ainsi qu aux problèmes à la vessie dus au froid. Pour les femmes, les douleurs menstruelles peuvent s atténuer. Nous avons vu de bons résultats en ce qui concerne les douleurs à la hanche et aux tendons superficiels appelés tensor fascia lata. Comme le pull à manche longues en polypropylène, le caleçon long se caractèrise par son tissu léger. Le tissu aide à régler la température et à évacuer la transpiration. Le caleçon long se porte très facilement l hiver ou à d autres saisons quand des douleurs apparaissent.

18 34 Chaussettes Semelles 35 Article 1510 Tailles S - L Article 1580 Tailles Couleur 03 Si nos pieds se portent bien, alors notre âme se porte bien. Les chaussettes sont un produit qui ont suscité une grande estime auprès de nos clients. Beaucoup ont des problèmes aux pieds causés par des inflammations ou encore par le froid. Les chaussettes sont très faciles à porter et sont spécialement adaptées aux personnes qui ont un travail stationnaire car les chaussettes régulent la température pour obtenir une sensation agréable et chaleureuse. Pensez que l on peut dormir avec les chaussettes! On obtient alors l effet Back on Track durant la nuit. Beaucoup de personnes ont souvent froid aux pieds, particulièrement en hiver. Quand cela arrive, les semelles Back on Track montrent leur utilité. Même pendant le printemps et l automne, on peut profiter de l effet réchauffant des semelles puisqu il est si facile d avoir froid aux pieds. L effet réchauffant peut être renforcé et soutenu par le port des chaussettes Back on Track. Vous ne transpirez jamais avec les semelles Back on Track et vous n avez jamais ni froid ni chaud! Rappelez-vous cependant que le Welltex reflète plus de chaleur quand nous en produisons nous-mêmes, par exemple en bougeant. Si le talon constitue une partie du problème, la chaussette est le meilleur choix. Si on a une entorse, la chevillière peut être un meilleur choix puisqu elle offre un certain support. Nous vendons aussi des semelles. Les tailles sont mises après votre pointure.

19 36 Gants Bonnet en laine 37 Article 1340 Tailles XS - XL Article 1001 Tailles S - L Couleur 01 Les gants comptent parmi nos produits les plus spécifiques. Ils aident grandement beaucoup de personnes qui ont mal aux mains, par exemple en cas de rhumatisme ou qui ont toujours froid aux doigts. Pour que le produit fasse effet, il est nécessaire de produire soi-même un peu de chaleur qui est ensuite reflétée. C est pourquoi nous recommandons de commencer à porter les gants à l intérieur et de bouger les mains. Si besoin, mettre un autre gant par-dessus le gant fin. Nous vendons aussi des gants faits uniquement en cuir (sans Welltex ), qui s adaptent bien au-dessus des gants fins Back on Track. Ils sont particulièrement renforcés pour l équitation, mais ils peuvent tout aussi bien se porter pour d autres activités. Mesurer la largeur de votre main à la hauteur des jointures. Le bonnet est constitué dans sa face externe d un tissu gris en laine et acrylique, cannelé et élastique et l intérieur est 100 % Welltex. Le matériau s ajuste parfaitement à la tête et tient bien en place. Grâce à sa forme et à son renforcement dans sa partie inférieure, le bonnet est idéal contre les tensions à la tête ou contre la sensation d oreilles froides.

20 38 Écharpe Pull en laine polaire 39 Article 1840 Tailles One Size Couleur 01 Article 1608 Tailles XS - XXL L écharpe donne un sentiment agréable contre la peau comme elle est faite en Welltex et en viscose. La matière est mince, douce et souple. Ce produit peut s utiliser de différentes façons tout en bénéficiant de l effet Back on Track. Il est moderne, épuré et élégant, et peut être utilisé aussi bien pour un usage quotidien que pour des occasions spéciales. Mettez l écharpe sur les épaules si vous avez froid ou bien encore par-dessus une robe de soirée sans manche. Enroulez-la autour du cou quand vous sortez. L écharpe est disponible en gris. Ceci est un agréable pull en laine polaire Welltex, parfait si on a facilement froid. Il a un look très sportif ainsi qu une coupe moderne. Il a été conçu pour vraiment augmenter la circulation sanguine et vous donner une vraie sensation de bien-être. Le pull a un col «camionneur», une poche à la poitrine, un élastique en bas des manches et à sa base.

21 40 Oreiller Taie d oreiller 41 Article 1010 Tailles cm Couleurs Article 1012 Tailles cm Couleurs L oreiller est apprécié par les personnes souffrant de problèmes au cou, en particulier celles ayant subi le coup du lapin. L oreiller est plutôt ferme, ce qui veut dire qu il supporte bien la tête. Les oreillers existent en deux épaisseurs, en 460 g et en 600 g. L oreiller s'utilise avec une taie Back on Track en coton mince. Il permet d avoir une température confortable à la fois durant les nuits chaudes et froides. La taie d oreiller peut s utiliser avec votre oreiller habituel. Un avantage dont dispose la taie d oreiller est que ses bénéfices sont maximisés par le Welltex qui est en contact direct avec votre peau. Elle est facile à emporter en voyage. La taie d oreiller est disponible en deux modèles: l un avec une épaisseur de tissu et l'autre avec une double épaisseur comportant une fine doublure et une fermeture éclair sur le côté. Poids: 460 g ou 600 g.

22 42 Draps Surmatelas 43 Article 1014 Tailles cm Couleurs Les draps Back on Track s utilisent comme drap de dessus sur votre matelas habituel. Ainsi le corps a un contact direct avec le Welltex. Un autre avantage du drap est que, comme la taie d oreiller, il ne prend pas beaucoup de place et peut s emporter facilement en voyage. Article 1015 Tailles cm cm cm cm cm Couleur 02 Le surmatelas est idéal pour ceux qui souffrent de douleurs diffuses dans tout le corps ou dans le dos. A utiliser avec un drap mince en coton de Back on Track par-dessus. Plusieurs utilisateurs ont connu un sommeil beaucoup plus profond en l utilisant et ils ont remarqué qu ils étaient bien moins courbaturés le matin. Il est agréable de dormir sur le matelas été comme hiver dans la mesure où il neutralise les changements de température.

23 44 Mini couverture Chiens et chevaux 45 Article 1011 Tailles cm Couleurs Nous avons également des produits pour chiens et chevaux. Comme pour les humains, les protections leur donnent un bien-être. Ensemble nous vivons une vie plus active et cela est important pour bien vivre. La mini couverture a de nombreuses utilisations possibles: elle peut être enroulée autour d un genou douloureux ou de la jambe lorsque l on est assis. On peut aussi s asseoir dessus lors de positions assises prolongées, au travail ou en voiture, pour soulager les parties du corps douloureuses. On peut aussi s en servir comme couverture pour dormir ou même l offrir à son animal de compagnie. La fantaisie est finalement la seule limite aux possibilités d utilisation de cette mini couverture! Cheval Stable Boots Classic Stable Boots Royal Guêtres Protège-jarret Protège-genou Bandes en laine polaire Tapis de selle Couverture filet Couverture polaire Supreme Couverture Classic Haze Couverture Misty 110 g Chien Manteau imperméable Manteau filet Chevillière Protège-jarret Matelas Couverture Vous trouverez plus de produits pour chevaux sur backontrack.fr

24 46 Une étude scientifique L effet Back on Track 47 "Nous avons démontré que la chaleur provoque des changements physiologiques dans le corps, ce qui peut atténuer la douleur et l inflammation chronique," déclare Thomas Lundeberg, Maître de conférences à l Institut Karolinska (revue Hälsa no 9, sept. 2000). Un médecin qui s est intéressé à ce sujet est Rose-Marie Brinkeborn qui a fait une étude sur les effets protecteurs de Back on Track en collaboration avec des kinésithérapeutes et d autres collègues médecins. Dans cette étude ont pris part 120 personnes souffrant de troubles musculosquelettiques, de genoux élimés ou d arthrose. Les sujets de l expérience ont été regroupés pour évaluer leurs douleurs sur une échelle allant de faisant très mal à ne faisant pas mal du tout. Par la suite, la moitié d entre eux a commencé à porter les protections Back on Track durant une certaine période et ensuite les a enlevées. Les protections ont été testées durant trois semaines et leur effet a été comparé avec ce qui se passait durant un laps de temps similaire sans protection. La compilation finale des résultats n est pas encore achevée, mais on peut constater que plus de la moitié des patients avait moins de douleurs après avoir utilisé les protections. Ceux qui souffraient de troubles musculosquelettiques se sont sentis complètement rétablis, et certains de ceux souffrant d arthrose du genou, qui avaient des problèmes depuis longtemps et attendaient de recevoir une prothèse, se sont sentis tellement bien qu ils ont annulé leur opération! Et dans la revue Massage & Kroppsvård (no 1/2004), le Dr. Huishen a fait état d expériences supplémentaires. Elle avance: "Il n y a en fait rien d autre, hormis les médicaments, qui donne un effet positif pouvant être reproduit chez les patients qui ont des douleurs causées par l inflammation." Douleur et mobilité avant l utilisation de protections articulaires Un peu mal Très mal Douleur et mobilité après 1 semaine d utilisation Un peu mal Douleur et mobilité après 3 semaines d utilisation Un peu mal X X X Très mal Très mal Exemple de la gradation de la douleur par les sujets de l expérience selon une échelle visuelle analogique. «Jusqu à maintenant, personne n a pas senti d amélioration après l utilisation des protections articulaires» a déclaré le Dr. Brinkeborn. Sur les images ci-dessous, les différents tons de rouge montrent les zones où la température est plus élevée que la normale, ce qui est un symptôme d inflammation. La réduction de la douleur varie suivant les personnes, les causes de la douleur, mais aussi de la durée de l état de douleur avant l utilisation de Back on Track. Avant l utilisation: les nuances de rouge montrent les zones de température élevée signe d une inflammation. Tous les produits Back on Track devraient commencer à être utilisés graduellement. Pour commencer, utilisez le produit au plus quatre heures par jour durant les deux ou trois premiers jours. Après la période d introduction, vous devriez utiliser le produit au moins huit heures par jour, de préférence plus. Utilisez ce produit seulement en suivant Après 30 min d utilisation: une augmentation significative de la circulation sanguine. les indications et consultez un médecin si les symptômes persistent. A ne pas utiliser pendant la grosesse. First 2-3 days Max 4h Day 4 to Min 8h Do not use during pregnancy Le résultat escompté: réduction notable de l inflammation après 10 jours à 3 semaines d utilisation.

25 1 48 Tailles Conseils de lavage 49 PROTECTIONS XS S M L XL XXL XXXL Ø Cou (2) cm cm cm cm cm Ø Coude (6) cm cm cm cm cm Ø Poignet (10) 14cm 16 cm 18 cm 20 cm Ø Taille (7) cm cm cm cm Ø Genou, sans Velcro (13) cm cm cm cm cm cm Ø Genou, avec Velcro cm cm cm cm cm cm (13) Ø Mollet (14) cm cm cm cm Les produits Back on Track peuvent être lavés à la machine à 30 C avec un détergent doux. Séchage à l air libre. Notez: N utilisez pas d eau de Javel ou d assouplissant, et ne séchez pas en machine. Le produit ne devrait pas être repassé à une température excédant 50 C. UNISEX, haut XS S M L XL XXL XXXL Ø Taille de la tête (1) cm cm cm Taille de pull Longeur de pull (4) 67 cm 68 cm 69 cm 70 cm 71 cm 72 cm 73 cm Ø Cou (2) 33 cm 35 cm 39 cm 43 cm 45 cm 48 cm 50 cm Longeur de manches (12) 51 cm 52 cm 53 cm 54 cm 55 cm 56 cm Ø Aisselle (3) cm cm cm cm cm cm cm Ø Poitrine (5) cm cm cm cm cm cm cm Ø Hanches (8) cm cm cm cm cm cm cm (11) 5-6 cm 6-7 cm 7-8 cm 8-9 cm 9-10 cm FEMME XS S M L XL XXL XXXL Taille de pull Longeur de pull (4) 58 cm 60 cm 62 cm 64 cm 66 cm 68 cm Ø Cou (2) 32 cm 35 cm 39 cm 43 cm 45 cm 48 cm Longeur de manches 48 cm 49 cm 50 cm 51 cm 52 cm 53 cm (12) Ø Aisselle Axila (3) 34 cm 36 cm 38 cm 40 cm 42 cm 44 cm Ø Poitrine (5) cm cm cm cm cm cm Ø Hanches (8) cm cm cm cm cm cm Fesses (9) cm cm cm cm cm cm cm Mesureintérieur (15) 73 cm 74 cm 74 cm 76 cm 76 cm 78 cm 78 cm HOMME XS S M L XL XXL XXXL Fesses (9) cm cm cm cm cm cm cm Mesure intérieur (15) 73 cm 74 cm 74 cm 76 cm 76 cm 78 cm 78 cm La section du haut pour homme est basé sur les tailles unisexes Ø= Circonférence 16

26 50 Témoignage Back on Track sur le Web 51 «Tous les clubs d élite doivent faire face à la problématique de réintégrer les joueurs blessés le plus vite possible. En janvier 2008, nous avons commencé à utiliser les produits Back on Track et maintenant, je peux dire sans hésitation qu ils sont devenu partie intégrante du processus de rééducation. Nous avons utilisé les protections à plusieurs occasions pour les accidents du genou ou des chevilles avec de très bons résultats. Les inflammations, les douleurs et les gonflements ont disparu beaucoup plus vite que la normale. Un de nos juniors prometteurs a été blessé à long terme en Il avait des problèmes constants dus à une inflammation de l extérieur du genou, dite syndrôme de la bandelette de Maissiat. Pour des raisons médicales, il ne pouvait pas prendre de médicaments anti-inflammatoires, ce qui signifiait que nous n avons pas pu résoudre le problème avec son genou. En janvier, il a commencé à utiliser la genouillère et les caleçons longs de Back on Track, et quelques mois plus tard, il a été en mesure de s entraîner au maximum sans problème!» Mats Book, masseur et responsable de la rééducation à Mjällby AIF en Suède. backontrack.fr backontrack.fr La voie vers une vie pleine de mouvements n est pas plus loin qu un clic de souris. Nous espérons que ces pages peuvent vous inspirer et dans l avenir vous emmener vers un bien-être qui perdure.

27 Bien-être ² s agit de se sentir bien au présent comme au futur. Vous retrouverez une vie pleine de movement! FRANCE BENELUX GERMANY SWEDEN Back on Track Sarl 1000 route de St Antonin Lorgues Tel: infofrance@backontrack.fr backontrack.fr Back on Track Dorpstraat 14a 6021 HC Budel Tel: benelux@backontrack.com Back on Track GmbH Zum Schürmannsgraben 12e Moers Tel: Fax: info@backontrack.de backontrack.de Head Office Back on Track AB Sofielundsgatan 5a Uppsala Tel: Fax: info@backontrack.se backontrack.se Bien-être 2 = Bien-être puissance deux