W 150 : des barrières miniaturisées à électronique intégrée

Transcription

1 Barrières W 0 Détecteurs réflex, élimination d arrière-plan EAP Détecteurs réflex énergétiques Barrières réflex W 0 : des barrières miniaturisées à électronique intégrée Barrières simples LLes barrières optoélectroniques W 0 possèdent dans un boîtier miniature l ensemble des données systèmes et toutes les caractéristiques de puissance des barrières standard. Leur point fort réside dans leur portée élevée. Les W 0 s imposent partout où l espace disponible pour le montage est limité. Elles rencontrent donc un succès particulier dans les domaines d application suivants : fabrication de composants électroniques et de cartes à circuits imprimés, industrie de l emballage et de l imprimerie, montage et manutention, mécanique spécialisée. Les systèmes optiques W 0 et leurs portées : barrière simple WS/WE 0 : m, diaphragmes en option, barrière réflex WL 0 : m (PL 80 A), avec filtre polarisant, barrière réflex WL 0 à sensibilité augmentée : spécialement conçue pour la détection d objets transparents comme le verre et les films plastiques, détecteur réflex WT 0, énergétique : distance de détection 00 mm (90 % de rémission) pour les tâches standard. Avec élimination d arrière-plan : distance de détection 00 mm sur le blanc réglable, pour un fonctionnement fiable en cas d influences gênantes de l arrière-plan. Toutes les valeurs électriques et mécaniques répondent à la norme sur les appareils à basse tension : potentiomètre de réglage, IP 7, V a = CC V, sortie PNP ou NPN, connecteur 8 ou câble L émetteur LED à lumière rouge visible facilite en outre la manipulation. SENSICK CATALOGUE

2 W 0 n Pour la détection des cassettes de silicium en salle blanche à travers une vitre, on utilise un détecteur réflex WT 0 à élimination d arrière-plan. n ini par l encombrement, maxi par la puissance : un détecteur réflex miniature WT 0 contrôle la présence des cartes électroniques dans la production automatisée. b Au cours de la production, les composants électroniques sont recouverts d un film transparent extrêmement fin. Ce film est détecté avec fiabilité par une barrière réflex WL 0 à faible hystérésis de commutation. n Les pâtisseries sur la bande transporteuse sont détectées avec fiabilité par des détecteurs réflex WT 0 à élimination d arrièreplan, même en cas de faible différence de distance entre le produit transporté et le système de convoyage. SENSICK CATALOGUE

3 Détecteur réflex WT 0, élimination d arrière-plan, lumière rouge -- CC Détecteur réflex Distance de détection...00 mm A élimination d arrière-plan (EAP), pour une détection sûre des objets sombres même sur un arrière-plan Point de commutation indépendant de la couleur et de la surface de l objet Distance de détection réglable en continu, potentiomètre ( tours) Schéma 0, 0,7 7, 8, 0, 8, 8, ø, 7 Possibilités de réglage WT 0-P WT 0-N WT 0-P 0 WT 0-N 0 7 Direction de l objet à détecter ilieu axe optique récepteur ilieu axe optique émetteur Trous de fixation l, mm Réglage distance de détection ( tours) LED rouge : réception seuil de commutation Connecteur 8 pôles ou câble C V WT 0-P WT 0-N WT 0-P 0 WT 0-N 0 Accessoires page Connecteurs 9 Equerres de fixation, Type A* 0 * inclus dans la livraison x 0,8 mm pôles, 8 L+ L+ SENSICK CATALOGUE

4 WT 0 Caractéristiques techniques WT 0- P P 0 N N 0 Distance de détection, max mm ), réglable Distance de détection utile objet avec 90 % de rémission min.... mm à max mm objet avec 8 % de rémission min.... mm à max mm objet avec % de rémission min.... mm à max mm Distance de détection réglable potentiomètre, tours Atténuation d arrière-plan en % de la distance de détection (cf. graphique) Emetteur ), type LED, lumière rouge visible Diamètre du faisceau lumineux env. mm à 0 mm de distance Angle d ouverture émetteur env. Tension d alimentation V a CC V ) Ondulation résiduelle ) ±0% Consommation ) 0 ma Sorties de commutation PNP, collecteur ouvert : NPN, collecteur ouvert : Courant de sortie I a max. 00 ma Commutation ) claire/sombre par câble de commande + V a = commutation claire O V = commutation sombre Temps de réponse 7) / 0, ms Fréquence de commutation 8) 000/s Câble PVC, m 9) ; x 0,8 mm, l, mm Connecteur Classe de protection VDE 0) Circuits de protection ) 8 pôles V A, B, C, D Indice de protection IP 7 Température ambiante T A Utilisation C...+ C Stockage 0 C...+7 C Poids avec câble m env. g avec connecteur 8 pôles env. 7 g atériau du boîtier Boîtier : ABS/Optique : PC ) Objet avec 90 % de rémission (par rapport au blanc standard selon DIN 0) ) Durée de vie moyenne h à T A = + C ) Valeurs limites ) Ne doit pas dépasser les tolérances limites de V a ) Sans charge ) Commande ouverte: NPN : commutation claire PNP : commutation sombre 7) Durée du signal en charge ohmique 8) Pour un rapport clair/sombre de : 9) En dessous de 0 C ne pas déformer le câble 0) Tension de référence CC 0 V ) A = Alimentation protégée contre les inversions de polarité B = Entrées et sorties protégées contre les inversions de polarité C = Suppression des impulsions parasites D = Sorties protégées contre les courts-circuits et surcharges ) Noir = % de rémission Gris = 8 % de rémission Blanc = 90 % de rémission Distance de détection A B A WT 0 EAP Pour commander Type Référence WT 0-P 0 08 WT 0-P WT 0-N 0 0 WT 0-N B A 8%/90% B (mm) Plage de détection sur noir ) /arrière-plan blanc Plage de détection sur gris ) /arrière-plan blanc Plage de détection sur blanc ) /arrière-plan blanc A Réglage de distance de détection sur IN B Réglage de distance de détection sur AX % de la dist. de détection 0 0 %/90% 90%/90% (mm) SENSICK CATALOGUE

5 Détecteur réflex WT 0, énergétique, lumière rouge -- CC Détecteur réflex Distance de détection mm Détecteur réflex énergétique -- pour applications standard -- pour détection de contraste simple Sensibilité réglable par potentiomètre Schéma 8, 0, 8, 0, 7,, ø, 8, Possibilités de réglage WT 0-P WT 0-N WT 0-P 0 WT 0-N 0 ilieu axe optique récepteur ilieu axe optique émetteur Trous de fixation l, mm Réglage de sensibilité 70 LED rouge : réception seuil de commutation Connecteur 8 pôles ou câble C V WT 0-P WT 0-N WT 0-P 0 WT 0-N 0 Accessoires page Connecteurs 9 Equerres de fixation, Type A* 0 * inclus dans la livraison x 0,8 mm pôles, 8 L+ L+ SENSICK CATALOGUE

6 WT 0 Caractéristiques techniques WT 0- P P 0 N N 0 Distance de détection, max mm ) Distance de détection utile mm ) Réglage de sensibilité réglable Potentiomètre, 70 Emetteur ), type LED, lumière rouge visible Diamètre du faisceau lumineux env. 0 mm à 00 mm de distance Angle d ouverture émetteur env. Tension d alimentation V a CC V ) Ondulation résiduelle ) ±0% Consommation ) 0 ma Sorties de commutation PNP, collecteur ouvert : NPN, collecteur ouvert : Courant de sortie I a max. 00 ma Commutation ) claire/sombre par câble de commande + V a = commutation claire O V = commutation sombre Temps de réponse 7) 0, ms Fréquence de commutation 8) 000/s Câble Connecteur PVC, m 9) ; x 0,8 mm, l, mm 8 pôles Classe de protection VDE 0) Circuits de protection ) V A, B, C, D Indice de protection IP 7 Température ambiante T A Utilisation C...+ C Stockage 0 C C Poids avec câble m env. g avec connecteur 8 pôles env. 7 g atériau du boîtier Boîtier : ABS/Optique : PC ) Objet avec 90 % de rémission (par rapport au blanc standard selon DIN 0) ) Durée de vie moyenne h à T A = + C ) Valeurs limites ) Ne doit pas dépasser les tolérances limites de V a ) Sans charge ) Commande ouverte: NPN : commutation claire PNP : commutation sombre 7) Durée du signal en charge ohmique 8) Pour un rapport clair/sombre de : 9) En dessous de 0 C ne pas déformer le câble 0) Tension de référence CC 0 V ) A = Alimentation protégée contre les inversions de polarité B = Entrées et sorties protégées contre les inversions de polarité C = Suppression des impulsions parasites D = Sorties protégées contre les courts-circuits et surcharges Distance de détection WT 0 énerg. Pour commander Type Référence WT 0-P 0 0 WT 0-P WT 0-N 0 09 WT 0-N (mm) Distance de détection utile Distance de détection max. Plage de détection sur noir, % de rémission Plage de détection sur gris, 8 % de rémission Plage de détection sur blanc, 90 % de rémission % de la distance de détection 0 % 8% 90% (mm) Distance de détection, max. Distance de détection utile SENSICK CATALOGUE 7

7 Barrière réflex WL 0, lumière rouge -- CC Barrière réflex Portée 0,00..., m Filtre polarisant pour une détection sûre des objets à surface brillante Egalement adapté aux feuilles réfléchissantes type «Diamond Grade» Sensibilité réglable Schéma 8, 0, 8, 0, 7,, ø, 8, Possibilités de réglage WL 0-P WL 0-N WL 0-P 0 WL 0-N 0 ilieu axe optique récepteur ilieu axe optique émetteur Trous de fixation l, mm Réglage de sensibilité 70 LED rouge : réception seuil de commutation Connecteur 8 pôles ou câble C V WL 0-P WL 0-N WL 0-P 0 WL 0-N 0 Accessoires page Connecteurs 9 Equerres de fixation, Type A* 0 Réflecteurs** 0 * inclus dans la livraison ** Réflecteur PL 0 A inclus dans la livraison x 0,8 mm pôles, 8 L+ L+ 8 SENSICK CATALOGUE

8 WL 0 Caractéristiques techniques WL 0- P P 0 N N 0 Portée max./sur réflecteur 0,00..., m/pl 80 A 0,00...,0 m/pl0a (inclus dans la livraison) 0,0...0,8 m/pl 0 A Réglage de sensibilité Potentiomètre, 70 Emetteur ), type LED, lumière rouge visible avec filtre polarisant Diamètre du faisceau lumineux env. 0 mm à, m de distance Angle d ouverture émetteur env. Tension d alimentation V a CC V ) Ondulation résiduelle ) ±0% Consommation ) 0 ma Sorties de commutation PNP, collecteur ouvert : NPN, collecteur ouvert : Courant de sortie I a max. 00 ma Commutation ) claire/sombre par câble de commande + V a = commutation claire O V = commutation sombre Temps de réponse ) 0, ms Fréquence de commutation 7) 000/s Câble PVC, m 8) ; x 0,8 mm, l, mm Connecteur 8 pôles Classe de protection VDE 9) Circuits de protection 0) V A, B, C, D Indice de protection IP 7 Température ambiante T A Utilisation C...+ C Stockage 0 C...+7 C Poids avec câble m env. g avec connecteur 8 pôles env. 7 g atériau du boîtier Boîtier : ABS/Optique : PA ) Durée de vie moyenne h à T A = + C ) Valeurs limites ) Ne doit pas dépasser les tolérances limites de V a ) Sans charge ) Commande ouverte: NPN : commutation claire PNP : commutation sombre ) Durée du signal en charge ohmique 7) Pour un rapport clair/sombre de : 8) En dessous de 0 C ne pas déformer le câble 9) Tension de référence CC 0 V 0) A = Alimentation protégée contre les inversions de polarité B = Entrées et sorties protégées contre les inversions de polarité C = Suppression des impulsions parasites D = Sorties protégées contre les courtscircuits et surcharges Portée et réserve de fonctionnement 0,0 0,0,,7 0,0,,7, 00 WL 0 Pour commander Type Référence WL 0-P 0 0 WL 0-P WL 0-N 0 0 WL 0-N ,0,, 0,0 0,8 0,0 0, 0, 0(m) Portée max. Type de réflecteur PL 80 A P 0 PL 0 A ou PL 0 A PL 0 A ou PL A PL 0 A Feuille réfl. «Diamond Grade» 0,0 m 0,0, m 0,0, m 0,0, m 0,0 0,8 m 0,0 0, m Réserve de fonctionnement 0 Portée max. (m) SENSICK CATALOGUE 9

9 Barrière réflex WL 0, pour objets transparents, lumière rouge -- CC Barrière réflex Portée 0,0...0,7 m Idéal pour la détection du verre, des films transparents et des petites pièces Sécurité de la détection : Atténuation min. 0 % Différence de transmission min. % Sensibilité réglable 8 Schéma, 0, 8, 0, 8, 7,, ø, Possibilités de réglage WL 0-P WL 0-N WL 0-P 0 WL 0-N 0 ilieu axe optique récepteur ilieu axe optique émetteur Trous de fixation l, mm Réglage de sensibilité 70 LED rouge : réception seuil de commutation Connecteur 8 pôles ou câble C V WL 0-P WL 0-N WL 0-P 0 WL 0-N 0 Accessoires page Connecteurs 9 Equerres de fixation, Type A* 0 Réflecteurs** 0 * inclus dans la livraison ** Réflecteur PL 0 A inclus dans la livraison x 0,8 mm pôles, 8 L+ L+ 70 SENSICK CATALOGUE

10 WL 0 Caractéristiques techniques WL 0- P P 0 N N 0 Détection des objets transparents Atténuation sur le trajet lumineux min. 0 % Différence d atténuation sur le trajet min. % Différence d atténuation objet min. 7, % Réglage de sensibilité Potentiomètre, 70 Portée max./sur réflecteur 0,0...0,7m/PL 80 A 0,0...0, m/pl 0 A (inclus dans la livraison) 0,0...0, m/pl 80 A 0,0...0, m/pl 0 A Feuille réfl. : non adapté Emetteur ), type LED, lumière rouge visible Diamètre du faisceau lumineux env. 0 mm à 0, m de distance Angle d ouverture émetteur env. 7, Tension d alimentation V a CC V ) Ondulation résiduelle ) ±0% Consommation ) 0 ma Sorties de commutation PNP, collecteur ouvert : NPN, collecteur ouvert : Courant de sortie I a max. 00 ma Commutation ) claire/sombre par câble de commande + V a = commutation claire O V = commutation sombre Temps de réponse ) 0, ms Fréquence de commutation 7) 000/s Câble PVC, m 8) ; x 0,8 mm, l, mm Connecteur Classe de protection VDE 9) Circuits de protection 0) 8 pôles V A, B, C, D Indice de protection IP 7 Température ambiante T A Utilisation C...+ C Stockage 0 C...+7 C Poids avec câble m env. g avec connecteur 8 pôles env. 7 g atériau du boîtier Boîtier : ABS/Optique : PC ) Durée de vie moyenne h à T A = + C ) Valeurs limites ) Ne doit pas dépasser les tolérances limites de V a ) Sans charge ) Commande ouverte: NPN : commutation claire PNP : commutation sombre ) Durée du signal en charge ohmique 7) Pour un rapport clair/sombre de : 8) En dessous de 0 C ne pas déformer le câble 9) Tension de référence CC 0 V 0) A = Alimentation protégée contre les inversions de polarité B = Entrées et sorties protégées contre les inversions de polarité C = Suppression des impulsions parasites D = Sorties protégées contre les courtscircuits et surcharges Portée et réserve de fonctionnement 0,0 0, 0,0 0, 0 0,0 0, 0, 0,7 00 WL 0 pour objects transparents Pour commander Type Référence WL 0-P 00 8 WL 0-P WL 0-N 00 8 WL 0-N Type de réflecteur 0 (m) 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0,7 Portée max. PL 80 A P 0 PL 0 A 0,0...0, m 0,0...0, m 0,0...0, m Réserve de fonctionnement 0 Portée max. (m) SENSICK CATALOGUE 7

11 Barrière simple WS/WE 0, lumière rouge -- CC Barrière simple Portée, m Diaphragmes 0, mm, mm et mm pour détection de petites pièces ou pour le positionnement Sensibilité réglable Alimentation courant continu CC V Schéma 8 0, 8, 0, 7,, ø, 8, Possibilités de réglage WS/WE0-P WS/WE0-N WS/WE0-P0 WS/WE0-N0 ilieu axe optique, émetteur (WS 0), récepteur (WE 0) Trous de fixation l, mm Réglage de sensibilité 70 (WE seulement) LED rouge : réception seuil de commutation Connecteur 8 pôles ou câble WS/WE0-P WS/WE0-N WS/WE0-P0 WS/WE0-N0 C V x 0,8 mm pôles, 8 Accessoires page Connecteurs 9 Equerres de fixation, Type A* 0 Accessoires spéciaux * inclus dans la livraison Emetteur L+ L+ NC NC x 0,8 mm pôles, 8 Récepteur L+ L+ 7 SENSICK CATALOGUE

12 WS/WE 0 Caractéristiques techniques WS/WE 0- P P 0 N N 0 Portée max., m m avec diaphragme, largeur,0 mm,0 m largeur,0 mm,0 m largeur 0, mm 0, m Réglage de sensibilité Potentiomètre, 70 Emetteur ), type LED, lumière rouge Diamètre du faisceau lumineux env. 00 mm à m de distance Angle d ouverture émetteur env. Angle de réception env. Tension d alimentation V a CC V ) Ondulation résiduelle ) ±0% Consommation ) Emetteur ma Récepteur 0 ma Sorties de commutation PNP, collecteur ouvert : NPN, collecteur ouvert : Courant de sortie I a max. 00 ma Commutation ) claire/sombre par câble de cde. + V a = commutation claire O V = commutation sombre Temps de réponse ) /fréq. de com. 7) 0, ms/000/s Câble PVC, m 8) Emetteur WS x 0,8 mm, l, mm Récepteur WE x 0,8 mm, l, mm Connecteur Classe de protection VDE 9) Circuits de protection 0) Emetteur Récepteur 8 pôles V A, B A, B, C, D Indice de protection IP 7 Température ambiante T A Utilisation C...+ C Stockage 0 C C Poids avec câble m Emetteur : env. g, récepteur : env. g avec connecteur Emetteur : env. 7 g, récepteur : env. 7 g atériau du boîtier Boîtier : ABS/Optique : PC ) Durée de vie moyenne h à T A = + C ) Valeurs limites ) Ne doit pas dépasser les tolérances limites de V a ) Sans charge ) Commande ouverte: NPN : commutation claire, PNP : commutation sombre ) Durée du signal en charge ohmique 7) Pour un rapport clair/sombre de : 8) En dessous de 0 C ne pas déformer le câble 9) Tension de référence CC 0 V 0) A = Alimentation protégée contre les inversions de polarité B = Entrées et sorties protégées contre les inversions de polarité C = Suppression des impulsions parasites D = Sorties protégées contre les courts-circuits et surcharges ) La référence comprend émetteur et récepteur! Portée et réserve de fonctionnement 0, 0, 0, 00 WS/WE 0 Pour commander Type Référence ) WS/WE0-P 0 00 WS/WE0-P0 0 0 WS/WE0-N 0 07 WS/WE0-N , 0, 0(m) Portée max. Portée réduite avec diaphragme sans diaphragme Largeur de diaphragme,0 mm Largeur de diaphragme,0 mm Largeur de diaphragme 0, mm Réserve de fonctionnement 0 Portée max. (m) SENSICK CATALOGUE 7