RAPPORT D ENQUÊTE (version dépersonnalisée)
|
|
- Amaury Briand
- il y a 8 ans
- Total affichages :
Transcription
1 EN RAPPORT D ENQUÊTE (version dépersonnalisée) Direction régionale de Valleyfield Accident mortel survenu à un travailleur De l'entreprise Excavations Bergevin & Laberge inc. Le 10 août 2006 sur un chantier de construction de route À Châteauguay Inspecteurs : Sophie Brouillard, ing. Jean-François Desmarais, ing. Date du rapport : 24 septembre 2007
2 Rapport distribué à : Monsieur «A», représentant du maître d œuvre ; Excavations Bergevin & Laberge Monsieur «B», président ; Québec inc. Monsieur «C», ing. ; Le ministère des Transports du Québec Monsieur J. Roger Laberge, coroner Madame Jocelyne Sauvé, directrice de la santé publique CSD-Construction ; Centrale des syndicats démocratiques CSN Construction ; Confédération des syndicats nationaux FTQ-Construction ; Fédération des travailleurs du Québec Syndicat québécois de la construction CPQMC(I) ; Conseil provincial du Québec des métiers de la construction (International)
3 TABLE DES MATIÈRES 1 RÉSUMÉ DU RAPPORT 1 2 ORGANISATION DU TRAVAIL STRUCTURE GÉNÉRALE DU CHANTIER ORGANISATION DE LA SANTÉ ET DE LA SÉCURITÉ DU TRAVAIL 3 3 DESCRIPTION DE L ACTIVITÉ EFFECTUÉE DESCRIPTION DU LIEU DE TRAVAIL AU MOMENT DE L ACCIDENT DESCRIPTION DE L ACTIVITÉ EFFECTUÉE LORS DE L ACCIDENT 4 4 ACCIDENT: FAITS ET ANALYSE CHRONOLOGIE DE L'ACCIDENT CONSTATATIONS ET INFORMATIONS RECUEILLIES LE SEMI-REMORQUE CAMION-BENNE 12 ROUES MATÉRIAU TRANSPORTÉ CARACTÉRISTIQUES DU SOL STABILITÉ DU SEMI-REMORQUE GESTION DE LA SANTÉ ET LA SÉCURITÉ ÉNONCÉS ET ANALYSE DES CAUSES LA CONCEPTION DU SEMI-REMORQUE FAIT EN SORTE QU IL EST INSTABLE PENDANT SON DÉCHARGEMENT LA PORTE DE DÉCHARGEMENT DU SEMI-REMORQUE RESTE COINCÉE EN POSITION FERMÉE ET EMPÊCHE L ÉCOULEMENT DU CHARGEMENT LE CUMUL DES FACTEURS DÉSTABILISANTS VERS LE CÔTÉ CONDUCTEUR ENTRAÎNE LE RENVERSEMENT DU SEMI-REMORQUE LA GESTION DU DÉCHARGEMENT DES SEMI-REMORQUES SUR LE CHANTIER EST DÉFICIENTE 13 5 CONCLUSION CAUSES DE L'ACCIDENT AUTRES DOCUMENTS ÉMIS LORS DE L ENQUÊTE SUIVI DE L ENQUÊTE 15
4 ANNEXES ANNEXE A : Accidenté 17 ANNEXE B : Liste des témoins et des personnes rencontrées 18 ANNEXE C : Références bibliographies 19
5 SECTION 1 1 RÉSUMÉ DU RAPPORT Fait accidentel Vers 15 h 30, le 10 août 2006, un semi-remorque à benne basculante procède au déchargement de sa cargaison de gravier sur un chantier de construction de route dans la municipalité de Châteauguay. Au moment où le gravier commence à s écouler, le semi-remorque se renverse en direction d un camionbenne 12 roues lui aussi en cours de déchargement. Le semi-remorque écrase la cabine du camion 12 roues. Conséquences Le conducteur du camion-benne est écrasé mortellement. Source : Service de police, Ville de Châteauguay Chantier routier Châteauguay, 10 août 2006 page 1
6 Abrégé des causes L enquête a permis de retenir les causes suivantes pour expliquer cet accident. La conception du semi-remorque fait en sorte qu il est instable pendant son déchargement. Le cumul des facteurs déstabilisants vers le côté conducteur entraîne le renversement du semiremorque. La gestion du déchargement des semi-remorques sur le chantier est déficiente. Mesures correctives Dans le cadre de l intervention ayant entouré cet accident, les inspecteurs de la Commission ont suspendu les travaux sur le chantier et apposé un scellé sur le semi-remorque ainsi que son tracteur le 11 août 2006 (RAP et RAP ). Ces actions ont été prises dans le but de recueillir les informations nécessaires à la réalisation de l enquête et jusqu à ce que des méthodes de travail sécuritaires soient élaborées. La reprise des travaux a été autorisée sur le chantier par étape en permettant d abord le déversement de matériel en vrac en utilisant des camion-benne et en établissant un périmètre de sécurité (RAP , 14 août 2006) puis en utilisant également des semi-remorques (RAP , 7 septembre 2006). Le semi-remorque est toujours visé par une interdiction de son utilisation jusqu à ce que les réparations et inspections nécessaires soient effectuées. Le présent résumé n'a pas comme tel de valeur légale et ne tient lieu ni de rapport d'enquête, ni d'avis de correction ou de toute autre décision de l'inspecteur. Il ne remplace aucunement les diverses sections du rapport d'enquête qui devrait être lu en entier. Il constitue un aide-mémoire identifiant les éléments d'une situation dangereuse et les mesures correctives à apporter pour éviter la répétition de l'accident. Il peut également servir d'outil de diffusion dans votre milieu de travail. Chantier routier Châteauguay, 10 août 2006 page 2
7 SECTION 2 2 ORGANISATION DU TRAVAIL 2.1 Structure générale du chantier L accident s est produit sur le chantier de construction situé à l intersection du chemin Haute- Rivière et du boulevard René-Lévesque à Châteauguay. Ce chantier est dirigé en maîtrise d œuvre par l entrepreneur Excavations Bergevin et Laberge inc. Cette entreprise est responsable de la planification et de la construction du fond de route de la bretelle d accès au pont enjambant la Haute-Rivière selon les plans et devis. Elle doit fournir le matériel, la main-d œuvre et les équipements nécessaires pour la réalisation des travaux. Ces travaux consistent à construire les remblais d approche d un pont d étagement de la Haute-Rivière et d une rue projetée, près de l intersection du chemin de la Haute-Rivière et du boulevard René-Lévesque. Le maître d œuvre sur ce chantier y réalise la plupart des travaux, tout en ayant recours au service de plusieurs entrepreneurs en camionnage. Un de ces entrepreneurs est l entreprise Québec inc., faisant affaire sous la raison sociale Noël et Fils. Le 10 août 2006, on retrouve approximativement 20 personnes sur le chantier. La plus grande partie de ces travailleurs sont à l emploi de l entreprise Excavations Bergevin et Laberge inc. Ils opèrent des véhicules de transport en vrac et divers équipements lourds. Les autres sont à l emploi d entreprises de transport en vrac ou des camionneurs artisans, ou bien effectuent des travaux de surveillance pour le compte du client, le ministère des Transports. 2.2 Organisation de la santé et de la sécurité du travail La gestion de la santé et la sécurité du chantier est sous la responsabilité du maître d œuvre. Un comité de chantier n est pas une obligation réglementaire sur ce chantier et n a pas été formé. Le maître d œuvre met en application un programme de prévention. Chantier routier Châteauguay, 10 août 2006 page 3
8 SECTION 3 3 DESCRIPTION DE L ACTIVITÉ EFFECTUÉE 3.1 Description du lieu de travail au moment de l accident Les travaux réalisés sur le chantier consistent principalement à mettre en place les matériaux constituant l infrastructure et la sous-fondation de la route. Cette partie de l opération comprend l excavation et la préparation du sol, le dépôt de matériau granulaire, sa compaction et le dépôt d une épaisseur supplémentaire de 60 cm de gravier, sans compaction. Ce dépôt de matériau supplémentaire a pour objectif de constituer une réserve prête à déplacer pour utilisation ultérieure ailleurs, dans le cadre du même projet. Il est déposé sans être compacté autrement que par l action du bélier qui procède à son nivellement et le passage des camions de livraison. Le chantier est situé en bordure d une rue existante, le chemin de la Haute-Rivière. 3.2 Description de l activité effectuée lors de l accident La séquence des dépôts de gravier se fait en rangées successives du Nord vers le Sud, les chargements déposés les uns après les autres de l Est vers l Ouest. Les véhicules chargés de gravier pénètrent sur le chantier près de l intersection du chemin Haute-Rivière et du boulevard René-Lévesque. À cet endroit, un signaleur leur permet d entrer sur le chantier. Une fois sur le chantier, ils font demi-tour, de façon à reculer jusqu au point de déchargement indiqué par un deuxième signaleur. Dans la rangée en cours de remplissage, environ trois véhicules ont déjà été déchargés. L accident survient lorsque deux véhicules déversent simultanément leur chargement. Chantier routier Châteauguay, 10 août 2006 page 4
9 4 ACCIDENT: FAITS ET ANALYSE 4.1 Chronologie de l'accident SECTION 4 Le conducteur du semi-remorque chargé de gravier, monsieur «D», arrive sur le chantier vers 15 h 30 le 10 aout Le signaleur lui indique l endroit où il doit reculer et il positionne son véhicule à cet endroit. Il amorce les manœuvres nécessaires au déchargement de sa benne. Quelques instants plus tard, le conducteur de camion-benne 12 roues, monsieur «E», lui aussi chargé de gravier arrive sur les lieux. Il recule lui aussi à l endroit indiqué par le signaleur, parallèlement au semi-remorque environ 3 m à l Ouest de ce dernier. Il amorce également le déchargement de son véhicule. Le conducteur du camion-benne 12 roues complète en premier le déchargement de sa cargaison en élevant la benne de son véhicule. Le conducteur du semi-remorque a débuté les mêmes opérations quelques instants plus tôt. Le temps requis pour élever la benne du semi-remorque est supérieur au temps requis pour élever celle du camion 12 roues. Ainsi, la benne du camion 12 roues atteint son élévation maximale et se vide de son contenu pendant que celle du semiremorque continue à s élever. La benne du camion 12 roues amorce sa descente. Lorsque la benne du semi-remorque atteint un angle de 30 degrés relativement à l horizontale, elle se renverse vers l Ouest, i.e. en direction du camion 12 roues. La benne élevée du semiremorque bascule sur la cabine du camion 12 roues, passant sous la benne élevée de ce dernier. La cabine du camion 12 roues est écrasée, causant des blessures mortelles à son conducteur. Chantier routier Châteauguay, 10 août 2006 page 5
10 4.2 Constatations et informations recueillies Le semi-remorque Le semi-remorque porte l immatriculation RR Sa largeur est 2,6 m et sa longueur totale est 11,25 m. La longueur de sa benne est 9,14 m de long. (Photo 1). Elle s élève en s appuyant sur deux pivots espacés de 140 cm situés à l arrière. Ces pivots démontrent une certaine usure, environ 6 mm du côté conducteur et 4 mm du côté passager. Photo 1 : Semi-remorque à benne basculante (source CSST) L élévation de la benne du semi-remorque est assurée par un cylindre hydraulique en 5 sections. La distance entre les assemblages de suspension sur l essieu est 110 cm. Cette suspension est constituée de lames et ressorts. Le semi-remorque est de fabrication unique par l entreprise Les Modifications de Camions Tardif & Fils inc. Cette dernière a utilisé une structure de remorque provenant d un fabricant inconnu telle qu elle lui a été fournie par son client et y a ajouté la benne ainsi que son mécanisme de soulèvement. Avant même l ajout de la benne basculante, la structure de la remorque avait été modifiée. On peut apercevoir une soudure sur la structure indiquant qu elle a été allongée d environ 140 cm à l avant. L ajout de la benne basculante a été réalisé il y a environ une dizaine d années, soit vers Chantier routier Châteauguay, 10 août 2006 page 6
11 Au moment du renversement, trois sections et une fraction de la quatrième section du vérin d élévation de la benne sont déployées. L angle maximal pouvant être atteint par la benne par rapport à l horizontale lorsque son cylindre est en pleine extension est de l ordre de 45 degrés à 50 degrés. Au moment de son renversement, le semi-remorque a atteint une inclinaison d environ 30 degrés par rapport à l horizontale. L ouverture de la porte arrière de la benne est commandée par un système pneumatique dont l actionnement est fait par le conducteur. Ce dernier affirme avoir actionné le mécanisme d ouverture de la porte avant d amorcer le soulèvement de la benne. Le semi-remorque est tracté par un tracteur de type standard appartenant également à l entreprise Noël & Fils. La masse de l ensemble du véhicule vide s élève à kg. La masse de l ensemble du véhicule chargé est kg, ce qui signifie que le chargement de gravier MG-112 pèse kg. Au moment de son renversement, le chargement du semi-remorque vient tout juste de commencer à s écouler. On estime la quantité de gravier déversé avant le renversement à environ le tiers du chargement. C est le sixième chargement de ce matériau qu il transporte au chantier depuis le matin. La masse des autres chargements transportés cette journée-là varie entre et kg. Après l accident, il est possible d observer qu une partie du matériau transporté par le semi-remorque s est effectivement déversé en tas directement derrière. Une inspection mécanique de la benne et du tracteur a permis de déterminer que ces deux pièces d équipement sont en bon état mécanique et de fonctionnement. Le dispositif de levée de la benne apparaît pleinement fonctionnel ainsi que le dispositif d ouverture de la porte arrière. Aucune anomalie de fonctionnement n a été identifiée. Chantier routier Châteauguay, 10 août 2006 page 7
12 4.2.2 Camion-benne 12 roues Le véhicule 12 roues appartenant à l entreprise Excavations Bergevin et Laberge inc. est de marque International, modèle Paystar Il porte l immatriculation L Au moment de l accident, il vient de décharger tout le concassé MG-112 qu il transporte dans sa benne, soit environ kg. Aucune particularité n a été observée sur ce véhicule. Après l accident, sa cabine est complètement écrasée du côté conducteur (photo 2). Photo 2 : Cabine écrasée du camion-benne 12 roues (source CSST) Matériau transporté Le semi-remorque et le camion-benne 12 roues transportent tous deux du concassé de grade MG-112. Ce matériau tient son nom de sa granulométrie qui se situe entre 0 et 112 mm. Il est facilement compactable et son angle d écoulement est environ 30 degrés. Il provient de la carrière exploitée par l entreprise Québec inc., faisant affaire sous la raison sociale Les Agrégats Beauvais, à Khanawake. Les opérations de chargement à cette carrière sont toujours effectuées par une chargeuse à godet sur roues. Cette manière de procéder a généralement pour effet que le chargement de matériel en vrac dans la benne du véhicule ne peut être parfaitement centré, ce qui a pu Chantier routier Châteauguay, 10 août 2006 page 8
13 être observé à la carrière. En fait, nous avons observé que différents opérateurs ont tendance à charger le matériel préférentiellement d un côté de la benne ou de l autre, probablement en fonction des repères qu ils utilisent pour se positionner. Selon les informations obtenues à la carrière, un opérateur en particulier effectue la grande majorité des chargements. Nous avons observé que la plupart du temps, cet opérateur tend à déposer le chargement de vrac légèrement décentré vers le côté conducteur de la benne d une manière semblable à ce qui peut être observé sur la photo 3. Photo 3 : Chargement décentré à la carrière (source CSST) L écoulement du concassé MG-112 lors de son déchargement a également été observé. Lorsque la benne qui le contient s élève, le matériau commence à s écouler lorsqu elle atteint environ 30 degrés. Cet écoulement se fait au départ par tranches au bas du chargement et on peut observer ainsi le détachement de 3 à 4 tranches successives avant que l ensemble du matériel s écoule en entier. Ces tranches représentent chacune environ 10 pourcent du volume global de la benne. Chantier routier Châteauguay, 10 août 2006 page 9
14 4.2.4 Caractéristiques du sol À l endroit où le semi-remorque s est renversé, au chaînage , le sol est recouvert de gravier MG-112. On y retrouve une épaisseur de 600 mm compactée à 95 pourcent puis une autre, en surface, de 600 mm non compactée, autrement que par le déplacement des véhicules de transport et de l équipement de nivellement, le tout conformément au devis. Les mesures de compaction ont été réalisées au nucléodensimètre selon la méthode ASTM Les chargements que le semi-remorque et le camion 12 roues livrent lors de l accident sont destinés à poursuivre le dépôt de cette dernière couche. Le taux de compaction de cette couche a été mesuré et s élève à environ 91 pourcent. Il est difficile d apprécier la stabilité du sol directement à l endroit où le semi-remorque s est renversé puisque le mouvement du véhicule se renversant a beaucoup remanié le gravier. Nous constatons cependant que les traces laissées par les pneus pendant le recul du semiremorque, juste avant qu il atteigne l endroit où il doit déverser, sont également enfoncées du côté conducteur et passager. L inclinaison du sol est environ 2 à 3 degrés, le côté Ouest, i.e. le côté conducteur du semi-remorque, étant le plus bas, conformément aux spécifications du devis Stabilité du semi-remorque La faible stabilité des semi-remorques avec benne basculante est un fait largement connu. Plusieurs publications en font d ailleurs état. L Association Sectorielle Transport Entreposage a préparé un Guide de prévention (Annexe C, réf. 1) sur ce sujet à l intention de sa clientèle. On y souligne le fait que les semi-remorques sur suspension à lames sont ceux ayant la moins grande stabilité si on les compare aux bennes montées sur suspension à air. Les autres facteurs affectant la stabilité de la benne sont la longueur de cette dernière, la base d appui du véhicule sur le terrain, l inclinaison du terrain, le type de matériel transporté, sa distribution dans la benne et l écoulement du matériel lors de son déchargement. On y souligne de plus le fait que la base d appui de la benne sur un essieu est très étroite dans le cas des véhicules munis de suspension à lames à cause des autres équipements présents sur l essieu comme les freins. L étude intitulée «Stabilité des camions et remorques à bennes basculantes» (Annexe C, réf. 2) explique que «la présence de suspension entre la remorque et la benne ajoute des degrés supplémentaires de liberté aux mouvements du véhicule» (p.51). Les auteurs comparent à la page 56, les inclinaisons qui entraînent le renversement des semiremorques sur suspension à air dégonflée avec celles qui permettent le renversement de semi-remorques de différentes dimensions montés sur lames. La caractérisation des dimensions se fait en mesurant la distance entre la lame de gauche ou droite et l axe médian du véhicule. Le tableau qui y est présenté nous indique que l angle de renversement passe de 13,1 degrés à 1,36 degrés lorsque l on passe d une suspension à air dégonflée à une suspension sur lames mesurant 0,65 m entre l axe médian et la lame. Chantier routier Châteauguay, 10 août 2006 page 10
15 Ainsi, sur le sujet des véhicules montés sur une suspension à lames, les auteurs ont conclu que «la distance entre la position des éléments gauche ou droit et l axe médian du véhicule prend une importance capitale dans la résistance du véhicule au renversement. Cette distance peut en effet varier entre 65 et 90 cm selon le type de semi-remorque et selon le fabriquant. Aucune norme adresse le sujet», (p.69-70). Rappelons ici que la distance entre l axe médian du semi-remorque qui s est renversé est 0,55 m, donc inférieur au minimum examiné par les auteurs qui ont conclu que la stabilité de ces semiremorques à benne basculante montés sur des suspensions à ressorts est très faible Gestion de la santé et la sécurité La gestion générale de la sécurité sur le chantier de construction est assurée par le maître d œuvre, Excavations Bergevin & Laberge inc. C est le maître d œuvre qui est responsable de veiller aux aspects de sécurité générale sur le chantier en vertu de l article du Code de sécurité pour les travaux de construction. Ce même article établit notamment que le contrôle de la circulation est sous sa responsabilité. Ainsi, c est à lui que revient la responsabilité d établir les règles de sécurité générales qui touchent plusieurs entrepreneurs ou sous-traitants. Des règles comme l instauration d un périmètre de sécurité autour des semi-remorques pendant l élévation de leur benne ne peuvent être instaurées que par lui. Le signaleur à l emploi du maître d œuvre au point de déchargement sur le chantier a pour tâche d indiquer aux camionneurs l endroit où leur chargement doit être déposé en indiquant au chauffeur jusqu où il doit reculer. Il ne coordonne pas l opération de déchargement des différents véhicules de transport autrement qu en leur indiquant qu ils ont atteint le bon endroit. Lorsque la position désirée est atteinte par un véhicule, le chauffeur lui-même décide du moment où il amorce son opération de déchargement. Le signaleur ne joue aucun rôle dans ce processus. Les témoins questionnés nous ont indiqué que le déchargement des cargaisons de matériau en vrac se font depuis le début sur ce chantier en alignant jusqu à 3 véhicules côte à côte. Aucune règle n a été établie par le maître d œuvre pour libérer les abords des véhicules pendant leur opération de déchargement. Les personnes interrogées et le maître d œuvre lui-même connaissent bien la stabilité précaire des semi-remorques en cours de déchargement. 4.3 Énoncés et analyse des causes La conception du semi-remorque fait en sorte qu il est instable pendant son déchargement Les semi-remorques à benne basculante sont des véhicules dont la stabilité est précaire d une manière générale. Plusieurs facteurs inhérents à la conception de chaque véhicule influencent cette stabilité, notamment le type de suspension, la largeur d appui de la Chantier routier Châteauguay, 10 août 2006 page 11
16 suspension sur les essieux et la base d appui du véhicule sur le terrain. Dans le cas qui nous intéresse, on retrouve un semi-remorque à suspension de très faible largeur sur lames. Plusieurs chercheurs se sont penchés sur la stabilité de ces véhicules. La principale étude consultée, l étude intitulée «Stabilité des camions et remorques à bennes basculantes» par Bourassa et Khan, (Annexe C, réf. 2) traite de la faible stabilité des semi-remorques en général et fait état que les plus instables du groupe se retrouvent parmi celles montées sur suspension à lames. On y présente l effet d une faible largeur entre les appuis de la suspension sur les essieux. La plus faible largeur étudiée s élève à 65 cm (distance entre l axe médian et l appui de la suspension sur l essieu). Pour cette dimension, les chercheurs ont conclu qu une inclinaison du véhicule d aussi peu que 1, 36 degré peut entraîner son renversement. On peut déduire que la réduction de la distance entre l axe central et l appui de la suspension sur l essieu d un autre 10 cm pour la porter à 55 cm pour le semi-remorque impliqué dans l accident, une réduction de plus de 15%, rend ce véhicule encore plus instable que ceux étudiés par les auteurs. Cette cause est retenue La porte de déchargement du semi-remorque reste coincée en position fermée et empêche l écoulement du chargement L ouverture de la porte de déchargement à l arrière de la benne est déterminante dans la stabilité de l équipement pendant le processus d élévation. Le maintien de la porte en position fermée aurait pour effet d élever le chargement du matériau en vrac en empêchant son écoulement. Pour plusieurs semi-remorques de transport en vrac, cette situation à elle seule peut entraîner le renversement. Plusieurs personnes ont avancé la possibilité que la porte soit demeurée coincée en position fermée comme cause possible de l accident. Aucun témoin n a cependant observé que la porte est restée coincée. De plus, nous avons observé un amas de concassé derrière le semi-remorque, à l emplacement qui correspond avec son point de déversement avant qu il se renverse. Ces informations nous indiquent que la porte de déchargement s est ouverte normalement. Un examen mécanique du mécanisme d ouverture de la porte de déchargement du semiremorque a été fait dans le but d identifier un mauvais fonctionnement. Cet examen n a pas permis d identifier quelque problème de fonctionnement de ce mécanisme. Cette cause est rejetée. Chantier routier Châteauguay, 10 août 2006 page 12
17 4.3.3 Le cumul des facteurs déstabilisants vers le côté conducteur entraîne le renversement du semi-remorque Même dans le meilleur des cas, le déchargement d un semi-remorque chargé de vrac rend ce véhicule instable. En effet, la stabilité du véhicule en cours de déchargement dépend notamment de l inclinaison du terrain, du type de matériau transporté, de sa distribution dans la benne et de l écoulement du matériau lors de son déchargement. Dans le cas qui nous intéresse, le chargement du semi-remorque à la carrière est probablement plus important de côté chauffeur bien qu il ne soit pas possible d établir ce fait avec certitude. Cette situation a pour effet d incliner la semi-remorque de ce côté, puisque la suspension sur lames subit de cette façon une contrainte plus importante du côté le plus lourd. De plus, le terrain sur lequel le semi-remorque est installé est incliné de 2 à 3 degrés du côté conducteur. Ce fait vient ajouter à l instabilité déjà fournie par le chargement inégal. À environ 30 degrés d élévation, lorsque les premières tranches de matériau se détachent et s écoulent de la benne, l importance de la charge en hauteur relativement à la charge au bas, i.e. celle contribuant le plus à la stabilité de la benne augmente et accentue le déséquilibre du semi-remorque du côté conducteur. L addition de ces facteurs au moment où les premières tranches de matériel quittent le bas de la benne, lorsque cette dernière atteint environ 30 degrés d élévation, vient rompre le fragile équilibre qui la maintient à la verticale et provoque le renversement du semiremorque. Ainsi, le cumul de ces facteurs déstabilisants est responsable du renversement du semi-remorque pendant son déchargement. Cette cause est retenue La gestion du déchargement des semi-remorques sur le chantier est déficiente Le positionnement des véhicules de livraison de gravier est dirigé par un signaleur sur le front de dépôt du matériau. Cette personne indique aux camionneurs l endroit où ils doivent décharger leur cargaison de façon à faciliter le nivellement du matériel par le bélier mécanique par la suite. Bien que la faible stabilité des semi-remorques à benne soit un fait bien connu du dirigeant du chantier, i.e. le maître d œuvre, aucune mesure de prévention n a été mise en place pour pallier à cette lacune. Aucune directive n est donnée au signaleur relativement à l établissement d un périmètre exempt de personne autour des semi-remorques en cours de déchargement. Le signaleur se contente d indiquer l emplacement de déchargement aux conducteurs et ces derniers amorcent les opérations de déchargement à leur guise sans aucune autre directive ou autorisation. Bien que cette situation soit sans grande conséquence pour les camion-benne 10 ou 12 roues, il en est tout autrement pour le semiremorque à benne dont la stabilité est très faible. Chantier routier Châteauguay, 10 août 2006 page 13
18 Ainsi, la présence de personnes dans le périmètre autour d un semi-remorque peu stable en cours de déchargement a fait en sorte que le conducteur de camion 12 roues est blessé mortellement lorsque la cabine de son véhicule a été écrasée par le semi-remorque qui s est renversé. Cette cause est retenue. Chantier routier Châteauguay, 10 août 2006 page 14
19 SECTION 5 5 CONCLUSION 5.1 Causes de l'accident L enquête a permis de retenir les causes suivantes pour expliquer cet accident : La conception du semi-remorque fait en sorte qu il est instable pendant son déchargement. Le cumul des facteurs déstabilisants vers le côté conducteur entraîne le renversement du semi-remorque. La gestion du déchargement des semi-remorques sur le chantier est déficiente. 5.2 Autres documents émis lors de l enquête Dans le cadre de l intervention ayant entouré cet accident, les inspecteurs de la Commission ont suspendu les travaux sur le chantier et apposé un scellé sur le semi-remorque ainsi que son tracteur le 11 août 2006 (RAP et RAP ). Ces actions ont été prises dans le but de recueillir les informations nécessaires à la réalisation de l enquête et jusqu à ce que des méthodes de travail sécuritaires soient élaborées. La reprise des travaux a été autorisée sur le chantier par étape, en permettant d abord le déversement de matériel en vrac en utilisant des camion-benne et en établissant un périmètre de sécurité (RAP , 14 août 2006) puis en utilisant également des semi-remorques (RAP , 7 septembre 2006). Le semi-remorque est toujours visé par une interdiction de son utilisation jusqu à ce que les réparations et inspections nécessaires soient effectuées. 5.3 Suivi de l enquête Pour éviter qu'un tel accident ne se reproduise, la CSST demandera à l'association sectorielle paritaire Construction (ASP - Construction) et à l'association des constructeurs de routes et grands travaux du Québec (ACRGTQ) d'informer les employeurs qui effectuent ou qui font exécuter du déversement de matériaux de s'assurer d'établir une séquence de déversement des camions et d'en superviser la mise en application de manière à interdire la présence de personnes et d équipements de chantier à proximité d'un camion à benne semi-remorque lorsqu'il déverse son contenu. La zone d'exclusion se situe de chaque côté du camion sur une distance minimale égale à la longueur de la benne. De plus, la CSST demandera à l'association sectorielle transport et entreposage (ASTE) ainsi qu'à l'association nationale des camionneurs artisans (ANCAI) d'informer les transporteurs de matériaux en vrac à l'aide de camion à benne semi-remorque pour qu'ils interdisent à leurs camionneurs d'élever la benne de leur camion lorsqu'une personne ou un équipement de chantier se situe à l'intérieur de cette zone d'exclusion. Chantier routier Châteauguay, 10 août 2006 page 15
20 Dans le cadre de son partenariat avec la CSST visant l intégration de la santé et de la sécurité au travail dans la formation professionnelle et technique, le ministère de l Éducation, du Loisir et du Sport, diffusera à titre informatif et à des fins pédagogiques le rapport d enquête dans les établissements de formation qui offrent les programmes d études : Transport par camion et conduite d engins de chantier. L objectif de cette démarche est de supporter les établissements de formation et les enseignants dans leurs actions pédagogiques destinées à informer leurs étudiants sur les risques auxquels ils seront exposés et des mesures de prévention qui s y rattachent. Chantier routier Châteauguay, 10 août 2006 page 16
21 ANNEXE A Accidenté Chantier routier Châteauguay, 10 août 2006 page 17
22 ANNEXE B Liste des témoins et des personnes rencontrées Monsieur «C», ing ; Le ministère des Transports Monsieur «A» ; Excavations Bergevin & Laberge inc. Monsieur «B» ; Québec inc. Monsieur «D» ; Monsieur «F», stagiaire ; Tecsult Monsieur «G», sergent, Service de police ; Ville de Châteauguay Monsieur «H», technicien génie civil ; Qualitas Chantier routier Châteauguay, 10 août 2006 page 18
23 ANNEXE C Références bibliographiques 1. Tartre, A., «Stabilité des semi-remorques avec benne basculante», Association Sectorielle Transport Entreposage, Bourassa, P.-A. et Khan, M., «Stabilité des camions et remorques à bennes basculantes», Institut de recherches en santé et en sécurité du travail du Québec, Chantier routier Châteauguay, 10 août 2006 page 19
RAPPORT D'ENQUÊTE D'ACCIDENT DIRECTION RÉGIONALE ÎLE-DE-MONTRÉAL-1 ACCIDENT MORTEL SURVENU À UN EMPLOYEUR AU 426, RUE GAGNÉ, LASALLE LE 7 JUILLET 2003
EN003429 RAPPORT D'ACCIDENT DIRECTION RÉGIONALE ÎLE-DE-MONTRÉAL-1 ACCIDENT MORTEL SURVENU À UN EMPLOYEUR AU 426, RUE GAGNÉ, LASALLE LE 7 JUILLET 2003 PAUL LÉTOURNEAU, ING., INSPECTEUR TABLE DES MATIÈRES
Plus en détailRAPPORT D'ENQUÊTE DPI4063250 RAP0319223 RAPPORT D ENQUÊTE. Direction régionale de Montréal 3
EN003584 RAPPORT D ENQUÊTE Direction régionale de Montréal 3 Accident mortel survenu à une personne le 15 octobre 2005 sur le site du Stationnement Idéal inc. au 1225, rue Metcalfe à Montréal Nicole Dionne,
Plus en détailRAPPORT D ENQUÊTE D ACCIDENT
EN003548 RAPPORT D ENQUÊTE D ACCIDENT Direction régionale de Montréal 1 Accident mortel survenu à un travailleur le 10 mars 2004 sur la rue Dickson à Montréal Inspectrice : Line Goulet, ing. Date du rapport
Plus en détailRAPPORT D'ENQUÊTE RAPPORT D ENQUÊTE. Direction régionale de Montréal-1
EN003649 RAPPORT D ENQUÊTE Direction régionale de Montréal-1 Accident mortel survenu à un travailleur, le 17 août 2006 à l'entreprise Samuels Signs & Lighting, au magasin Zellers de la plaza Côte-des-Neiges
Plus en détailRAPPORT RAPPORT D ENQUÊTE D ACCIDENT DIRECTION RÉGIONALE DE QUÉBEC
EN003495 RAPPORT D ENQUÊTE D ACCIDENT DIRECTION RÉGIONALE DE QUÉBEC ACCIDENT MORTEL SURVENU À UN TRAVAILLEUR LE 15 JANVIER 2004, À QUÉBEC, SUR UN CHANTIER DE CONSTRUCTION DE TELUS. PAR : MONSIEUR JEAN
Plus en détailRAPPORT D'ENQUÊTE DPI4194437 RAP0963236 RAPPORT D ENQUÊTE
RAPPORT D ENQUÊTE EN004015 Accident mortel survenu à un travailleur de l'entreprise Les toitures Mario Lemieux inc., le 12 décembre 2013, sur un chantier situé au 8999, avenue Morgan à Chertsey Direction
Plus en détailTABLE DES MATIÈRES INTRODUCTION...5 GÉNÉRALITÉS...6
Recherche et rédaction Vice-présidence à la sécurité routière Service de l ingénierie des véhicules Illustrations techniques Pierre Alban Nadeau Service du soutien aux essais Production Direction des communications
Plus en détailPrésentation sur l immatriculation des véhicules. Par Michelle Bélanger et Jacques Vézina
Présentation sur l immatriculation des véhicules Par Michelle Bélanger et Jacques Vézina Plan de la présentation Qu est-ce qu un agriculteur? Principe de base de l immatriculation Exemptions à l immatriculation
Plus en détailEntente de réciprocité entre le Gouvernement de la Confédération suisse et le Gouvernement du Québec en matière d échange de permis de conduire
Texte original Entente de réciprocité entre le Gouvernement de la Confédération suisse et le Gouvernement du Québec en matière d échange de permis de conduire Conclue le 1 er avril 2004 Entrée en vigueur
Plus en détailLe déneigement des véhicules lourds. transport
Le déneigement des véhicules lourds transport TABLE DES MATIÈRES L élimination du danger à la source : éviter le travail en hauteur!...p. 5 En hauteur, mais en toute sécurité! Utiliser des moyens collectifs
Plus en détailPapier 100 % Postconsommation Produit du Québec Couvert : Kallima 8 pts Intérieur : Rolland Enviro100, 120M texte
ÉDITION 2009 Papier 100 % Postconsommation Produit du Québec Couvert : Kallima 8 pts Intérieur : Rolland Enviro100, 120M texte TABLE DES MATIÈRES INTRODUCTION... 2 1. LES CLASSES DE PERMIS ET LES MENTIONS...
Plus en détailDroits et obligations des travailleurs et des employeurs
Droits et obligations des travailleurs et des employeurs La Loi sur la santé et la sécurité du travail (LSST) vise à assurer des conditions de santé et de sécurité minimales dans les entreprises québécoises.
Plus en détailCHAPITRE V III: LES RESSOURCES MATÉRIELLES
CHAPITRE V III: LES RESSOURCES MATÉRIELLES SECTION 8.3 : LA GESTION DES BIENS MEUBLES ET IMMEUBLES PAGE : 1 POLITIQUE SUR LES TRANSPORTS AVEC UN VÉHICULE LOURD Adoptée : CAD-8927 (14 10 08) Modifiée :
Plus en détail3/11_WHEEL ROADER/KE's仏語 04.3.11 5:13 PM ページ 3 KUBOTA WHEEL LOADER
KUBOTA WHEEL LOADER Puissantes, polyvalentes, et souples d utilisation, nos chargeuses sur roues offrent des performances optimales pour une grande variété d applications. Charger, reboucher, niveler,
Plus en détailPROGRAMME D HABILETÉS EN FAUTEUIL ROULANT (WSP-F)
PROGRAMME D HABILETÉS EN FAUTEUIL ROULANT (WSP-F) LIGNES DIRECTRICES POUR LE PARCOURS À OBSTACLES VERSION 4.1 CANADIENNE-FRANÇAISE Les activités d entraînement et d évaluation du WSP-F 4.1 peuvent se dérouler
Plus en détailLES LOIS PHYSIQUES APPLIQUÉES AUX DEUX-ROUES : 1. LA FORCE DE GUIDAGE
LES LOIS PHYSIQUES APPLIQUÉES AUX DEUX-ROUES : 1. LA FORCE DE GUIDAGE 2. L EFFET GYROSCOPIQUE Les lois physiques qui régissent le mouvement des véhicules terrestres sont des lois universelles qui s appliquent
Plus en détailRAPPORT D'ENQUÊTE DPI4170354 RAP0837690 RAPPORT D ENQUÊTE
RAPPORT D ENQUÊTE EN003954 Accident mortel survenu à un pompier de la Ville de Montréal, le 13 juillet 2012, face au, rue Dutrisac dans l arrondissement Saint-Laurent à Montréal Direction régionale de
Plus en détailTABLE DES MATIÈRES UN VÉHICULE LOURD?... 7 CONDUCTEUR?... 8 DE CONDUIRE DE LA CLASSE 1, 2 OU 3?...10
TABLE DES MATIÈRES 1. INTRODUCTION............................ 2 2. QUELQUES DÉFINITIONS..................... 3 3. RÉPONDEZ-VOUS AUX EXIGENCES DE BASE?.... 5 4. POUR ACQUÉRIR DES CONNAISSANCES.........
Plus en détailGRUES ET ÉQUIPEMENTS DE LEVAGE
/ Hygiène et sécurité NORMES D EXPLOITATION Réf. : Aperam Safety ST 007 Grues et équipements de levage Publication : 15.05.2012 Version : v0 Rév. : AM Safety 007 v2 10.11.2010 GRUES ET ÉQUIPEMENTS DE LEVAGE
Plus en détail1 Définition. 2 Systèmes matériels et solides. 3 Les actions mécaniques. Le système matériel : Il peut être un ensemble.un sous-ensemble..
1 Définition GÉNÉRALITÉS Statique 1 2 Systèmes matériels et solides Le système matériel : Il peut être un ensemble.un sous-ensemble..une pièce mais aussi un liquide ou un gaz Le solide : Il est supposé
Plus en détailCHARGEUSES COMPACTES À PNEU
V270 V330 CHARGEUSES COMPACTES À PNEU À LEVAGE VERTICAL En 1859, une société spécialisée dans les équipements agricoles, basée dans une forge, était créée à West Bend, dans le Wisconsin. Après de timides
Plus en détailJulie Baron, agente de communication Association Sectorielle Transport Entreposage (ASTE)
Responsables: Pierre Bouliane, chargé de projet Association Sectorielle Transport Entreposage (ASTE) Denis Lincourt, chargé de projet Préventex, Association paritaire du textile Julie Baron, agente de
Plus en détailE/ECE/324/Rev.1/Add.12/Rev.7/Amend.4 E/ECE/TRANS/505/Rev.1/Add.12/Rev.7/Amend.4
6 décembre 2012 Accord Concernant l adoption de prescriptions techniques uniformes applicables aux véhicules à roues, aux équipements et aux pièces susceptibles d être montés ou utilisés sur un véhicule
Plus en détailFICHE TECHNIQUE #36 LÉGISLATION ET INTERVENANTS EN SANTÉ ET EN SÉCURITÉ DU TRAVAIL
FICHE TECHNIQUE #36 LÉGISLATION ET INTERVENANTS EN SANTÉ ET EN SÉCURITÉ DU TRAVAIL DÉFINITIONS ET CHAMP D'APPLICATION La législation québécoise en matière de santé et de sécurité du travail est constituée
Plus en détailTAP-PAR. Test d aptitudes physiques pour paramédics. Description du test
TAP-PAR Test d aptitudes physiques pour paramédics Description du test INTRODUCTION Le travail de paramédic nécessite une capacité physique supérieure à celle de la population moyenne. En effet, ceux-ci
Plus en détailVoyez la réponse à cette question dans ce chapitre. www.hometownroofingcontractors.com/blog/9-reasons-diy-rednecks-should-never-fix-their-own-roof
Une échelle est appuyée sur un mur. S il n y a que la friction statique avec le sol, quel est l angle minimum possible entre le sol et l échelle pour que l échelle ne glisse pas et tombe au sol? www.hometownroofingcontractors.com/blog/9-reasons-diy-rednecks-should-never-fix-their-own-roof
Plus en détailTransport simple et confortable jusqu à l intérieur de la voiture 1976 ISO/IEC 17025 DES INVENTIONS QUI FACILITENT LA VIE
Transport simple et confortable jusqu à l intérieur de la voiture 1976 ISO/IEC 17025 DES INVENTIONS QUI FACILITENT LA VIE 12 et 24 - le fauteuil roulant qui augmente votre liberté CARONY vous permet d
Plus en détailMH 20/25-4 T. Buggie. Capacité 2000 kg et 2500 kg. Hauteur hors tout : moins de 2 mètres. Moteur Turbo Kubota 4 cylindres : 60 cv/44 kw
MH 20/25-4 T Buggie Capacité 2000 kg et 2500 kg Hauteur hors tout : moins de 2 mètres Moteur Turbo Kubota 4 cylindres : 60 cv/44 kw Transmission hydrostatique MH 20/MH 25-4 T Buggie, les Déja novateur
Plus en détailCTP 3.0 Logiciel de pesage orienté réseau
CTP 3.0 est un logiciel de pesage permettant l acquisition, le traitement et l exportation de données de pesage. Orienté réseau TCP/IP, la souplesse de notre logiciel permet son intégration dans la plupart
Plus en détailErgonomie et. service de pneus >>>
Ergonomie et AMÉLIORER L ENVIRONNEMENT DE TRAVAIL service de pneus >>> DEPUIS PLUSIEURS MOIS, UN CONSEILLER D AUTO PRÉVENTION, UN ERGONOME DE LA CSST ET DES TRAVAILLEURS ET EMPLOYEURS DE CONCESSIONNAIRES
Plus en détailGLOSSAIRE A L USAGE DU FORMATEUR DE CONDUITE TOUT-TERRAIN
GLOSSAIRE A L USAGE DU FORMATEUR DE CONDUITE TOUT-TERRAIN Auteurs Comité pédagogique «COD 3» de l ECASC Glossaire «Formateur de conduite tout terrain» A Angle d attaque : Angle formé par le sol, le point
Plus en détailMuret Laurentien MC. Classique et Versatile
Muret Laurentien MC Classique et Versatile Le muret Laurentien par son look classique s agence à toutes nos gammes de pavé. Qualités et caractéristiques Intégration particulièrement harmonieuse du muret
Plus en détailL E S P E R M I S D E C O N D U I R E
direction départementale de l Equipement orrèze ité administrative Place Martial-Brigouleix 19011 Tulle edex Téléphone : 05 55 21 80 46 Télécopie : 05 55 21 80 77 Mél : michel.perier d d e 1 9 @ e q u
Plus en détailRapport d'évaluation CCMC 12835-R IGLOO Wall Insulation
CONSTRUCTION Rapport d'évaluation CCMC 12835-R IGLOO Wall Insulation RÉPERTOIRE Révision Jamais Réévaluation Non : NORMATIF : 07 21 23.06 Publication en de l'évaluation : 1997-12-08 Réévaluation cours
Plus en détailMUNICIPALITÉ DE ST-ETIENNE-DE-BEAUHARNOIS
MUNICIPALITÉ DE ST-ETIENNE-DE-BEAUHARNOIS CONTRAT D ENTRETIEN DES CHEMINS D HIVER DE LA MUNICIPALITÉ DE ST-ETIENNE-DE-BEAUHARNOIS POUR LES SAISONS : 2013-2014; 2014-2015; 2015-2016 ONT COMPARU EN CE JOUR
Plus en détailPlat-O-Sol Porte Engins
RPE PLI SXT Plat-O-Sol Porte Engins SLT SHT STD La plus large gamme de plateaux de transport Plat-O-Sol Les classiques : CP 450 CP 450 / STD 450-600 Simples, pratiques et robustes. Longueur utile : 4,5
Plus en détail2105-2110 mm 1695 mm. 990 mm Porte-à-faux avant. Modèle de cabine / équipage Small, simple / 3. Codage 46804211 46804311 46804511
CANTER 3S13 2105-2110 mm 1695 mm 990 mm Porte-à-faux avant 3500 3995 4985 Longueur max. de carrosserie** 2500 2800 3400 Empattement 4635 4985 5785 Longueur hors tout Masses/dimensions Modèle 3S13 Modèle
Plus en détailPrésenté par. Carl Tremblay, ing.
Présenté par Carl Tremblay, ing. Familiariser les participants avec la réglementation québécoise. Familiariser les participants avec la notion de modification et de modernisation des appareils de transport
Plus en détailOutil de calage de talon de pneu
655 EISENHOWER DRIVE OWATONNA, MN 55060, ÉTATS-UNIS TÉLÉPHONE : (507) 455-7000 SERVICE TECH. : (800) 533-6127 TÉLÉCOPIEUR : (800) 955-8329 ENTRÉE DE COMMANDES : (800) 533-6127 TÉLÉCOPIEUR : (800) 283-8665
Plus en détailNOUVEAU. Les plus puissants chariots télescopiques Kramer jamais conçus. Chariots Télescopiques
407 507 509 Chariots Télescopiques NOUVEAU Les plus puissants chariots télescopiques Kramer jamais conçus. Charge utile de 4,3 t à 5,5 t et hauteur de levage de 7 à 9 m. Les nouveaux chariots télescopiques
Plus en détailINSTRUCTIONS DE POSE ET D UTILISATION: Caniveaux à fente
INSTRUCTIONS DE POSE ET D UTILISATION: Caniveaux à fente 1. RÉSUMÉ DES CONSIGNES DE SÉCURITÉ a. TRANSPORT/ARRIMAGE DE LA CARGAISON Tous les transports de nos produits doivent se faire conformément à la
Plus en détailTable des matières. Table des matières. Section 6 - Les rétroviseurs extérieurs 34 Section 7 - Le matériel de secours 35 INTRODUCTION 3
G U I D E Table des matières INTRODUCTION 3 LA VÉRIFICATION AVANT DÉPART 5 Objectif 5 Qu est-ce qu une vérification avant départ? 5 - Le matériel nécessaire à la vérification avant départ 5 - Quelques
Plus en détailInformations produits scalamobil S35 scalacombi S36
Informations produits Sommaire scalamobil S35 scalacombi S36 Aperçu 40 Avantages du produit 41 Visuel du produit 42 Descriptif 43 Accessoires 44 scalacombi S36 46 scalasiège X3 47 Accessoires scalasiège
Plus en détailMécanique véhicules lourds
Mécanique véhicules lourds sont des emplacements situés sous le niveau du sol qui servent à l en tretien ou à la réparation des véhicules. Il existe notamment : des fosses pour réparer ou inspecter les
Plus en détailGuide d utilisation et d entretien
FAUTEUIL ROULANT MANUEL Guide d utilisation et d entretien PDG PRODUCT DESIGN GROUP INC. #103-318 East Kent Avenue South, Vancouver, BC V5X 4N6 Tél: (604) 323-9220 Téléc: (604) 323-9097 info@pdgmobility.com
Plus en détailDU COMITÉ TECHNIQUE NATIONAL DES INDUSTRIES DES TRANSPORTS, DE L EAU, DU GAZ, DE L ÉLECTRICITÉ, DU LIVRE ET DE LA COMMUNICATION
RECO DU COMITÉ TECHNIQUE NATIONAL DES INDUSTRIES DES TRANSPORTS, DE L EAU, DU GAZ, DE L ÉLECTRICITÉ, DU LIVRE ET DE LA COMMUNICATION Démenagement d objets lourds et encombrants : un outil = le monte-meubles
Plus en détailGRILLE D AUTODIAGNOSTIC. en santé et en sécurité du travail. Chariots élévateurs
Identification de l équipement: Date: Chariots élévateurs 3 Éléments du chariot 1 Mât d élévation 2 Vérin 3 Fourches 4 Tablier du porte-fourches 5 Roues motrices 6 Roues de direction 7 Châssis 8 Frein
Plus en détailMODE D EMPLOI ST 4000. Route de la Neuville 08460 LALOBBE FABRICANT DE MATERIEL SCENIQUE MANUEL D UTILISATION ST 4000. Rapport N 2520/14/7656
Route de la Neuville 08460 LALOBBE FABRICANT DE MATERIEL SCENIQUE MANUEL D UTILISATION ST 4000 Rapport N 2520/14/7656 APPAREILS DE LEVAGE - STRUCTURES ALUMINIUM ACCESSOIRES DIVERS www.alusd.com TEL : 03.24.59.41.91
Plus en détailSÉRIES SM Cribles CRIBLES À TROMMELS SM 414 SM 414 K SM 518 SM 620 SM 620 K SM 720 CRIBLE À ÉTOILES SM 1200 WE CARE
SÉRIES SM Cribles CRIBLES À TROMMELS SM 414 SM 414 K SM 518 SM 620 SM 620 K SM 720 CRIBLE À ÉTOILES SM 1200 WE CARE CRIBLES SÉRIE SM CRIBLES À TROMMELS POUR UN CRIBLAGE OPTIMAL CRIBLES À TROMMELS Le trommel
Plus en détailVILLE DE CHÂTEAUGUAY FOURNITURE ET INSTALLATION D UN BÂTIMENT PRÉFABRIQUÉ ET TRAVAUX CONNEXES POUR LA VILLE DE CHÂTEAUGUAY
VILLE DE CHÂTEAUGUAY FOURNITURE ET INSTALLATION ET TRAVAUX CONNEXES POUR LA VILLE DE CHÂTEAUGUAY DOCUMENT D APPEL D OFFRES NO : SP-14-144 CHAPITRE E CAHIER DES CLAUSES ADMINISTRATIVES PARTICULIÈRES FOURNITURE
Plus en détailManutention et Levage
Manutention et Levage Manutentions Manuelles : la norme NF X35-109 La masse unitaire maximale acceptable est fixée à 15kg pour le soulever/ tirer Pour les hommes et les femmes. Et ce, dans des conditions
Plus en détailU25 SUPER SÉRIE EXCAVATRICE COMPACTE À RAYON DE ROTATION ULTRA-COURT KUBOTA
R EXCAVATRICE COMPACTE À RAYON DE ROTATION ULTRA-COURT KUBOTA U U25 SUPER SÉRIE Procure la manœuvrabilité et la performance dont vous avez besoin pour ces travaux d excavation difficiles à atteindre. L
Plus en détailBien utiliser son échelle : généralités
Bien utiliser son échelle : généralités Les échelles et escabeaux sont des moyens d'accès en hauteur. Les échafaudages sont des moyens de travailler en hauteur. La norme EN 131 n'étant pas doublée d'une
Plus en détailLes échelles portables peuvent aussi être très dangereuses. Conseils pour votre sécurité
Les échelles portables peuvent aussi être très dangereuses Conseils pour votre sécurité Sommaire 1 Introduction 3 2 A quoi reconnaît-on une échelle sûre? 4 2.1 Lors de l achat d une échelle 4 2.2 Lors
Plus en détailSIEGE D EVACUATION. Manuel d'utilisation
SIEGE D EVACUATION Manuel d'utilisation REHA-TRANS Siège d évacuation Evacuation d'urgence Armoire de rangement Introduction Vous avez choisi d acheter un SIEGE D EVACUATION D'URGENCE. Veuillez lire attentivement
Plus en détailBEPECASER ÉPREUVE DE CONTRÔLE DES CONNAISSANCES. 16 mai 2012
J. 121300 MINISTÈRE DE L INTÉRIEUR, DE L OUTRE-MER, DES COLLECTIVITÉS TERRITORIALES ET DE L IMMIGRATION BEPECASER ÉPREUVE DE CONTRÔLE DES CONNAISSANCES 16 mai 2012 Question 1 Le fait pour un conducteur
Plus en détailProtocole de sécurité chargement déchargement
Protocole de sécurité chargement déchargement Note pratique de prévention N.P.P.-01/2007 CRAM Centre Ouest Caisse Régionale d Assurance Maladie Centre Ouest 37 avenue du Président René Coty - 87048 LIMOGES
Plus en détailProtégeons nos êtres chers
Sièges d auto pour enfant : Protégeons nos êtres chers Choix d un siège d auto Installation adéquate Siège bien adapté à l enfant La sécurité de votre enfant est une priorité. L utilisation adéquate d
Plus en détailLe plombier chauffagiste a aussi besoin de cette représentation pour savoir ce qu il y a à l intérieur de la maison au niveau des hauteurs.
Les informations du plan Vous connaissez trois types de représentation d un pavillon : 1 : La perspective 2 : Les façades (page 2 ) 3 : La vue en plan (page 3) Observer attentivement la vue de la page
Plus en détailAperçu. S35 Franchir les escaliers en toute sécurité.
Aperçu S35 Franchir les escaliers en toute sécurité. 34 Avantages du produit Informations produits Avantages du produit Le scalamobil demeure le produit de référence pour représenter la gamme Alber. Le
Plus en détailÉdition du 4 mars 2011 Annule et remplace l édition précédente
1 Édition du 4 mars 2011 Annule et remplace l édition précédente TOUT SAVOIR SUR LE CONTRAT D APPRENTISSAGE 2 TOUT SAVOIR SUR LE CONTRAT D APPRENTISSAGE SOMMAIRE Qui peut embaucher un apprenti et quelles
Plus en détail«La solution» DESCRIPTION TECHNIQUE
«La solution» DESCRIPTION TECHNIQUE P2-f & P4-f - 185/180 - Standard P2-f & P4-f - 170/165 - Compact P2-f & P4-f - 200/195 - Confort MODELE H DH P2f-4f - 185/180 - Standard 340 171 P2f-4f - 170/165 - Compact
Plus en détailCOMBISAFE ESCALIER UNIVERSEL TM MODE D EMPLOI
COMBISAFE ESCALIER UNIVERSEL TM MODE D EMPLOI SOMMAIRE ESCALIER UNIVERSEL TM SOMMAIRE GÉNÉRALITÉ... 3 Introduction... 4 PRINCIPAUX ELEMENTS... 5 Accroches... 5 ASSEMBLAGE... 7 Assemblage de base... 7 ACCROCHES
Plus en détailGUIDE DE SÉCURITÉ À VÉLO. 7 e édition
GUIDE DE SÉCURITÉ À VÉLO 7 e édition AVANT DE PARTIR UN VÉLO EN ORDRE c est important A Vérifiez la pression des pneus B Vérifiez si la chaîne saute C Vérifiez l état des freins D Vérifiez l équipement
Plus en détailCompact, léger et sûr. Lifts de montage en alu Nacelles individuelles en alu. www.boecker-group.com 1
Compact, léger et sûr Lifts de montage en alu Nacelles individuelles en alu www.boecker-group.com 1 Lifts de montage en alu Böcker Toujours à jour Dès 1958, la marque Böcker est renommée pour ses monte-matériaux
Plus en détailLe bac à graisses PRETRAITEMENT. Schéma de principe. Volume du bac à graisses. Pose
Le bac à graisses Schéma de principe Lorsqu on a une longueur de canalisation importante entre la sortie des eaux de cuisine et la fosse septique toutes eaux, il est fortement conseillé d intercaler un
Plus en détailBREVET DE TECHNICIEN SUPÉRIEUR AGRICOLE SUJET
SESSION 2010 France métropolitaine BREVET DE TECHNICIEN SUPÉRIEUR AGRICOLE ÉPREUVE N 2 DU PREMIER GROUPE ÉPREUVE SCIENTIFIQUE ET TECHNIQUE Option : Génie des équipements agricoles Durée : 3 heures 30 Matériel
Plus en détailExemples de réclamations Assurance pollution pour entrepreneurs
Groupe ENCON inc. 500-1400, Blair Place Ottawa (Ontario) K1J 9B8 Téléphone 613-786-2000 Télécopieur 613-786-2001 Sans frais 800-267-6684 www.encon.ca Exemples de réclamations Assurance pollution pour entrepreneurs
Plus en détailRAPPORT D'ENQUÊTE D'ACCIDENT DIRECTION RÉGIONALE DE L'ÎLE DE MONTRÉAL-5
EN003100 RAPPORT D'ENQUÊTE D'ACCIDENT DIRECTION RÉGIONALE DE L'ÎLE DE MONTRÉAL-5 ACCIDENT MORTEL SURVENU À UN TRAVAILLEUR LE 30 MAI 1998 À L'USINE VIAU, FABRICATION CULINAR INC. SITUÉE AU 2097, RUE VIAU
Plus en détailDOUBLE PARK ECO «La solution» DESCRIPTION TECHNIQUE
DOUBLE PARK ECO «La solution» DESCRIPTION TECHNIQUE P2-F et P4-F 185 (Modèle standard) P2-F et P4-F 170 MODELE P2/4-F 170 P2/4-F 185 (Standard) P2/4-F 195 P2-F et P4-F 195 H 325 340 350 DH 156 171 181
Plus en détailPROPOSITION DE RÉVISION DU CODE 6 Logiciel de vérification du non-roulement continu
Codes normalisés de l OCDE pour les essais officiels de tracteurs agricoles et forestiers PROPOSITION DE RÉVISION DU CODE 6 Logiciel de vérification du non-roulement continu AVERTISSEMENT Ce document est
Plus en détailSérie T modèle TES et TER
6-8 rue des Casernes Tél. : 03.84.29.55.55 F 90200 GIROMAGNY Fax : 03.84.29.09.91 E-mail : ultralu@ultralu.com http://www.ultralu.com NOTICE DE MONTAGE ET D UTILISATION ECHAFAUDAGE ROULANT ALUMINIUM Série
Plus en détailVoici les nouveaux véhicules Tout-terrain Scania
Voici les nouveaux véhicules Tout-terrain Scania Aptes aux travaux les plus durs. Taillés à la mesure de votre activité. Atteignez de nouveaux sommets. Les nouveaux camions tout-terrain Scania sont les
Plus en détailNotice de montage de la sellette 150SP
S O M M A I R E Informations sur la sécurité... 2 1.1 Fonctionnement... 2 1.2 Installation... 2 1.3 Entretien... 2 Usage correct... 3 2.1 Application... 3 2.2 Conception... 3 2.3 Garantie... 4 Fonctionnement...
Plus en détailLa mécanique sous le capot
La mécanique sous le capot L ergonomie Comment éviter et diminuer les TMS aux membres supérieurs Pourquoi vos articulations vous font-elles souffrir? De nombreux travailleurs souffrent de troubles musculo-squelettiques
Plus en détailLa petite fraiseuse efficace pour les applications courantes Fraiseuse à froid W 50
La petite fraiseuse efficace pour les applications courantes Fraiseuse à froid W 50 Une solution économique pour les petits travaux de fraisage au quotidien Le fraisage efficace, marque distinctive de
Plus en détailFiche Technique d Évaluation sismique : Construction basse en Maçonnerie Non-armée, Chaînée, ou de Remplissage en Haïti
.0 RISQUES GEOLOGIQUES DU SITE NOTES. LIQUÉFACTION : On ne doit pas trouver de sols granulaires liquéfiables, lâches, saturés, ou qui pourraient compromettre la performance sismique du bâtiment, dans des
Plus en détailNOTIONS ÉLEMENTAIRES SUR LES PNEUS
CE QU IL Y A DANS UN PNEU CEINTURES BANDE DE ROULEMENT ISOLANT DE NAPPES CARCASSE À ARCEAUX DROITS GARNITURE INTÉRIEURE CARCASSE TRINGLE FLANC La GARNITURE INTÉRIEURE du pneu maintient l air dans le pneu.
Plus en détailUtilisation des chariots automoteurs de manutention à conducteur porté
La Sécurité sociale au service de la prévention RECOMMANDATION R 389 Utilisation des chariots automoteurs de manutention à conducteur porté Recommandation adoptée par le CTN des industries des transports
Plus en détailMISAPOR verre cellulaire
MISAPOR verre cellulaire Remblai allégé pour ouvrage en génie civile 2015-03 Suisse: Allemagne: France: MISAPOR AG Löserstrasse 2 CH-7302 Landquart Téléphone +41 81 300 08 08 Fax +41 81 300 08 09 info@misapor.ch
Plus en détailExemple d application de l outil d évaluation
Développement d un outil d évaluation des mesures de retenue des camions aux quais de transbordement Exemple d application de l outil d évaluation François Gauthier Laurent Giraud Réal Bourbonnière Sylvain
Plus en détailDOSSIER TECHNIQUE R-GO SPA. Production et assemblage 100 % Française. 3 Rue Pierre Mendès France 61200 ARGENTAN
DOSSIER TECHNIQUE R-GO SPA R-GO SPA Production et assemblage 100 % Française 1 Implantation technique Il faut retenir que la partie technique a un encombrement total de 250 cm par 90 cm au minimum, et
Plus en détailMATHÉMATIQUES. Mat-4104
MATHÉMATIQUES Pré-test D Mat-404 Questionnaire e pas écrire sur le questionnaire Préparé par : M. GHELLACHE Mai 009 Questionnaire Page / 0 Exercice ) En justifiant votre réponse, dites quel type d étude
Plus en détailBILAN 2001 DES TAXIS, DES AUTOBUS ET DES CAMIONS ET TRACTEURS ROUTIERS
DOSSIER STATISTIQUE BILAN 2001 DES TAXIS, DES AUTOBUS ET DES CAMIONS ET TRACTEURS ROUTIERS C-4052 DOSSIER STATISTIQUE BILAN 2001 DES TAXIS, DES AUTOBUS ET DES CAMIONS ET TRACTEURS ROUTIERS Service des
Plus en détailPour mieux protéger votre métier nous avons décidé de réinventer le nôtre.
Transports Terrestres Pour mieux protéger votre métier nous avons décidé de réinventer le nôtre. Pack Transport Métiers du Transport Routier de Marchandises les solutions Entreprises Faits réels Mars 2008
Plus en détailVous aider à rendre votre milieu de travail sécuritaire. Vous aider à éviter les lésions professionnelles et sauver des vies
Conférencier : Luc Constant Conseiller en relation avec les employeurs CSST Investir en gestion de la santé et la sécurité au travail, est-ce rentable? Val-d Or, le 29 octobre Forum 2014 sur la santé et
Plus en détailMULTISTAR. Cribleurs à étoiles
MULTISTAR Cribleurs à étoiles 1 2 MULTISTAR Cribleurs à étoiles mobiles In t r o d u c t io n Le criblage à étoiles compte parmi les techniques de séparation les plus performantes dans le secteur du traitement
Plus en détailLE CONSEIL DES MINISTRES DE L UNION ECONOMIQUE ET MONETAIRE OUEST AFRICAINE (UEMOA)
UNION ECONOMIQUE ET MONETAIRE OUEST AFRICAINE ------------------------ Le Conseil des Ministres REGLEMENT N 14/2005/CM/UEMOA RELATIF A L HARMONISATION DES NORMES ET DES PROCEDURES DU CONTROLE DU GABARIT,
Plus en détailRecommandation M96-04 du Bureau (le 25 avril 1996)
RÉÉVALUATION DES RÉPONSES DE TRANSPORTS CANADA À LA RECOMMANDATION EN MATIÈRE DE SÉCURITÉ MARITIME M96-04 NORMES DE CONSTRUCTION ET INSPECTION PAR TRANSPORTS CANADA Introduction Le 11 août 1993, le Tan
Plus en détailManuel d utilisation A lire attentivement avant utilisation du relevage avant MX
RELEVAGE AVANT MX R28 MX R38 Manuel d utilisation A lire attentivement avant utilisation du relevage avant MX FR 365176 AA -1011 Notice originale Cher utilisateur, Nous vous remercions de votre confiance
Plus en détail35C11-13 13-15V 15V (/P) Fourgon avec Quad-Leaf FR F1A - Euro5+ LD
35C11-13 13-15V 15V (/P) avec Quad-Leaf FR F1A - Euro5+ LD Modellen len / Modèle : Daily 35C11-13 13-15V 15V (/P) Dimensions (mm) & poids (kg) Quad-Leaf Empattement / Toit 3520 / H1 3520 / H2 4100 / H2
Plus en détailRÉSUMÉ DES PRINCIPALES RÈGLES CONCERNANT LE RACCORDEMENT D UNE RÉSIDENCE AU NOUVEAU RÉSEAU D AQUEDUC ET D ÉGOUT DU VILLAGE
RÉSUMÉ DES PRINCIPALES RÈGLES CONCERNANT LE RACCORDEMENT D UNE RÉSIDENCE AU NOUVEAU RÉSEAU D AQUEDUC ET D ÉGOUT DU VILLAGE Des règles différentes peuvent s appliquer dans le cas d un commerce. Informez-vous
Plus en détailTerre végétale. www.remu.fi. Remblaiement de tranchée. Enrobage de réseaux. Compostage. Applications industrielles. Recyclage et dépollution
Screening Technology & Amphibious Excavators Terre végétale Remblaiement de tranchée Enrobage de réseaux Compostage Applications industrielles Recyclage et dépollution Criblage de tourbe et produits organiques
Plus en détail«La solution» DESCRIPTION TECHNIQUE
«La solution» DESCRIPTION TECHNIQUE MultiPark Duolift Champ d application Dans des complexes résidentiels et dans des complexes d affaires, chez des loueurs de véhicules ou chez des concessionnaires automobiles.
Plus en détailChaque aspect de votre transport professionnel assuré de manière optimale
Chaque aspect de votre transport professionnel assuré de manière optimale Vous rendre chez des clients, aller chercher des matières premières, livrer des produits finis, transporter du matériel En tant
Plus en détailVSLU VEREIN SCHWEIZERISCHER LEITSCHRANKENUNTERNEHMUNGEN ASSOCIATION SUISSE DES ENTREPRISES DE GLISSIERES DE SECURITE PRIX INDICATIFS DE REGIE 2014
VSLU VEREIN SCHWEIZERISCHER LEITSCHRANKENUNTERNEHMUNGEN ASSOCIATION SUISSE DES ENTREPRISES DE GLISSIERES DE SECURITE BUREAU: Freddy Buchs Case postale 91 1630 Bulle Tel 026 913 10 37 Fax 026 913 10 38
Plus en détailConseils pour les personnes âgées qui achètent un véhicule
Types de véhicules La taille du véhicule relève d un choix personnel. Certains aînés se sentent plus en sécurité dans un véhicule plus lourd, alors que d autres considèrent que les petites voitures sont
Plus en détailTEST ET RÉGLAGE DES SUSPENSIONS
TEST ET RÉGLAGE DES SUSPENSIONS Généralités En règle générale, toutes les suspensions pour les motos standard sont réglées pour un conducteur d'un poids moyen de 70 kg. Généralement, le poids moyen du
Plus en détailLa CSST Qui sommes nous? Charles Taschereau, conseiller DPI Olivier Lesquir, inspecteur
La CSST Qui sommes nous? Par : Charles Taschereau, conseiller DPI Olivier Lesquir, inspecteur Blainville 3 avril 2008 La Commission de la santé et de la sécurité du travail (CSST) Une compagnie d assurance
Plus en détailUN SERVICE À VOTRE IMAGE
UN SERVICE À VOTRE IMAGE Un service Un service de de Mutuelles qui qui inspire inspire la fierté! la fierté! Depuis 2012, Depuis l AQEI 2012, offre l AQEI un offre outil un sur outil mesure à mesure ses
Plus en détail