Compteuse de billets professionnelle CBVALOR

Transcription

1 Compteuse de billets professionnelle CBVALOR

2 2

3 Manuel d utilisation Merci d avoir choisi notre compteuse de billets professionnelle. Avant d utiliser la machine, lisez attentivement ce manuel afin de vous familiariser avec les différentes fonctions de la machine. C est une compteuse de billets de banque à usage professionnel avec des performances et une fiabilité remarquables. Elle comporte 4 types de détection. Elle détecte la dimension et la valeur des billets triés ou non triés. Son design compact en fait un outil très précieux pour les banques, les casinos, les supermarchés, les salles de cinéma ou tout autre commerce de détail. AVERTISSEMENT N utilisez pas l appareil dans une pièce humide ou près d une source de chaleur car cela peut être dangereux. Ne pas placer ou faire fonctionner la machine sous une forte lumière. Cela peut provoquer une mauvaise détection et un mauvais comptage. Ne démontez pas ce produit. Un ré-assemblage incorrect peut causer des problèmes électriques lorsque l'appareil sera utilisé par la suite. Avant la mise sous tension, assurez-vous qu'il n'y a pas d'objets obstruant le fonctionnement des rouleaux et des roulements. Débranchez l'appareil de la prise avant le nettoyage. Ne pas utiliser de nettoyants liquides ou en aérosol. Les billets de banque qui ont été lavés peuvent réfléchir la lumière UV et causer de fausses alarmes. Les billets sales peuvent affecter les caractéristiques d'absorption infrarouge et causer de fausses alarmes. ATTENTION : ne modifiez pas la position des détecteurs et/ou capteurs optiques. 3

4 1. VUE D ENSEMBLE VUE DE FACE 1.2 VUE DE DOS 1. Guide d insertion 1. Poignée de transport 2. Bac de chargement 2. Réglage de l épaisseur 3. Ecran LCD 3. Prise d alimentation 4. Bac de réception 4. Bouton ON/OFF 5. Touches numériques 1.3 PANNEAU DE CONTROLE Nous recommandons à l'utilisateur de vérifier que la boîte contient les éléments énumérés ci-après : 1 compteuse de billets 1 câble d alimentation 1 manuel d utilisation 1 pinceau 4

5 MODE VALUE MNL SPEED C ADD Appuyez sur cette touche pour sélectionner le comptage par valeur (la machine va compter la valeur totale d une liasse de billets pouvant avoir différentes valeurs) ou le comptage par feuille (la machine va compter le nombre de billets). En mode valorisation, cette touche permet de connaître le montant total et en appuyant successivement sur la touche, de faire défiler le nombre de billets et la répartition pour chaque valeur. Permet de sélectionner la fonction de démarrage AUTO ou Manuel. Permet de régler la vitesse de comptage. Touche Effacer : supprime le numéro de lot ou le résultat comptabilisé de l écran. Ajoute le résultat des billets comptés. 0 9 Définissez votre lot avec les touches numériques. MODE RESTART DD DEN UVD MGD MTD Appuyez sur cette touche pour régler la valeur du billet, ou pour vérifier la valeur totale des billets et les détails des valeurs. Lancer une opération de comptage ou effacer un message d'erreur. Appuyez sur cette touche pour régler la machine sur la détection dimensionnelle. Avec cette touche, le niveau de référence pour la détection de 2 feuilles peut être modifié en fonction du degré de couleur des billets. Réglage du niveau de détection UV. Réglage du niveau de détection de l encre magnétique. Réglage du niveau de détection du fil métallique et du code imprimé dessus Attention pour ces 3 touches (UVD-MGD-MTD) : si le niveau est trop élevé, de vrais billets peuvent êtres détectés en tant que billets douteux. 5

6 2. MODES ET FONCTIONS 2.1 MODES MODE MODE-1 mode comptage des feuilles La machine va compter le nombre de billets de banque Appuyez sur la touche MODE, MODE-1 apparaît à l écran. MODE MODE-11 mode comptage de la valeur La machine va compter la valeur totale des billets et donner le détail pour chaque valeur. Appuyez sur la touche MODE, MODE-11 apparaît à l écran Note : Mode-II ne fonctionne qu en vitesse I et vitesse II. 2.2 FONCTIONS VALUE ADD Fonction valeur Appuyez sur VALUE pour afficher les sous-totaux. Appuyez successivement pour obtenir le nombre de billets (s affiche en haut à droite) et leur valeur totale (s affiche en bas à droite) pour chaque valeur faciale. Fonction ajout Appuyez sur ADD pour sélectionner ce mode et ADD apparaît sur l écran. La fonction ADD est utilisable en Mode-1 et Mode-11, chaque fois que la machine fait un comptage complet. Le montant total s affiche sur l écran. Appuyez sur ADD pour éteindre ou mettre en marche cette fonction. Appuyez sur C pour effacer le montant total. 6

7 DEN SPEED UVD MTD Fonction de double détection Appuyez sur DEN pour sélectionner cette fonction. La machine détecte lorsque 2 billets sont passés en même temps. Le niveau de détection peut être sélectionné avec la touche DEN selon la densité des billets. Fonction de comptage rapide Le comptage rapide peut être sélectionné avec cette fonction. SPEED-I SPEED-II (vitesse par défaut) SPEED-III 600 billets/mn 1000 billets/mn 1600 billets/mn Fonction de détection des UV Cette fonction sert à détecter la fluorescence contenue dans les billets de banque. Avec cette fonction, la machine est réglée de façon à reconnaître les faux billets par la détection des éléments fluorescents. Un faux billet qui génère de la fluorescence sous des rayons ultra-violets peut être détecté quand cette fonction est en marche. La machine s arrête et le message «CF1» s affiche. Le billet suspect est le dernier arrivé dans le bac de réception. Retirez le billet suspect et appuyez sur la touche «RESTART» pour continuer le comptage. Le billet suspect ne sera pas comptabilisé dans le résultat total. Appuyez sur la touche UVD pour sélectionner cette fonction et régler le niveau de détection (jusqu à 3). Fonction de détection MTD Cette fonction sert à détecter le fil métallique sur les billets de banque. Avec cette fonction, la machine va détecter les faux billets qui n auront pas de fil métallique ou de code imprimé. Quand un billet suspect est détecté, la machine s arrête et le message «CF3» s affiche à l écran. Le billet suspect est le dernier arrivé dans le bac de réception. Retirez le billet suspect et appuyez sur la touche «RESTART» pour continuer le comptage. Le billet suspect ne sera pas comptabilisé dans le résultat total. Appuyez sur la touche MTD pour sélectionner cette fonction et régler le niveau de détection (jusqu à 4). 7

8 MGD Fonction de détection MGD Cette fonction sert à détecter l encre magnétique contenue dans les billets de banque. Avec cette fonction, la machine va détecter les faux billets qui n auront pas d encre magnétique. Quand un billet suspect est détecté, la machine s arrête et le message «CF2» s affiche à l écran. Le billet suspect est le dernier arrivé dans le bac de réception. Retirez le billet suspect et appuyez sur la touche «RESTART» pour continuer le comptage. Le billet suspect ne sera pas comptabilisé dans le résultat total. Appuyez sur la touche MGD pour sélectionner cette fonction et régler le niveau de détection (jusqu à 4). RESTART MNL Le comptage commence en appuyant sur la touche RESTART. Fonction démarrage automatique Démarrage Auto Le comptage démarre automatiquement dès l insertion de billets dans le bac. Démarrage manuel Le démarrage Auto et le démarrage manuel peuvent être sélectionnés en appuyant sur la touche MNL. Quand la fonction démarrage manuel est activée, MNL s affiche sur l écran. DD Fonction DD (détection dimensionnelle) La fonction DD va détecter le billet par sa taille. Quand un billet trop grand ou trop petit est détecté, la machine s arrête et le message «DD» s affiche à l écran. 3 niveaux de sensibilité sont sélectionnables avec cette fonction. DD-I DD-II DD-III OFF (vide) Niveau 1 : 5 mm Niveau 2 : 4 mm Niveau 3 : 3 mm La fonction n est pas sélectionnée. 8

9 3.0 OPERATIONS 3-1 REGLAGE D USINE Allumez la machine, elle contient les réglages effectués précédemment. Les réglages d usine sont les suivants : FONCTION REGLAGE DEN DEN-1 DD DD-1 UVD UVD-11 MGD MGD-11 MTD MTD-11 ADD OFF MODE Mode-1 SPEED Speed-11 MNL OFF Batch 100 Pour mettre la machine en configuration usine, allumez-la tout en maintenant la touche RESTART appuyée pendant environ 2 secondes. 3-2 OPERATION DE BASE Etape 1. Allumez la machine. Etape 2. Réglez les Mode-I ou Mode-II et le niveau de double détection. Sélectionnez le mode de comptage feuille à feuille ou comptage de la valeur. En mode-i (mode de comptage feuille à feuille), vous pouvez compter tous les billets, ou compter lot par lot en choisissant un nombre prédéfini. a) Comptage des billets par lot Définissez un numéro de lot en appuyant sur une des touches de 0 à 9. Le numéro de lot s affiche sur l écran (n importe quel chiffre jusqu à 999 à l exception de 0). Si vous êtes en mode démarrage Auto, le prochain comptage peut démarrer automatiquement en enlevant les billets comptés du bac. Si le comptage s arrête et que le numéro présélectionné n a pas été atteint 9

10 alors que tous les billets contenus dans le bac n ont pas été comptés, remplissez à nouveau le bac, la machine va automatiquement se remettre à compter. Si vous êtes en mode démarrage manuel, le prochain comptage peut commencer en appuyant sur la touche RESTART. b) Comptage libre de tous les billets Si le numéro de lot est réglé sur 0 (vide), la machine compte tous les billets dans le bac sans s arrêter. En Mode-II (mode comptage de la valeur). Avec ce mode, vous pouvez compter une liasse de billets mélangés. La machine compte tous les billets dans le bac et affiche le montant total. Lorsque le décompte est terminé, la machine génère un rapport sur le nombre de chaque valeur et le total du nombre de billets comptés. Cela peut être vérifié en pressant la touche VALUE. A chaque pression sur la touche VALUE, une valeur est affichée. Etape 3. Régler les guides du bac de chargement en fonction de la largeur des billets. Etape 4. Mettez les billets dans le bac de chargement et appuyez sur RESTART pour compter si nécessaire. Etape 5. Enlever les billets comptabilisés du bac de réception après l opération. 10

11 4.0 DEPANNAGE ET MAINTENANCE Dans le cas où une erreur pendant le comptage, l écran affiche un code erreur. Corrigez l'erreur, conformément à la procédure décrite dans le tableau de dépannage. ATTENTION!!! ETEIGNEZ TOUJOURS LA MACHINE LORSQUE VOUS LA NETTOYEZ OU QUE VOUS RETIREZ DES BILLETS A L INTERIEUR! Code Erreur EA E1 E2 E3 EH Erreur Le capteur du bac de réception est obstrué Billets coincés dans le rouleau Vérifiez le bac de chargement Vérifiez le bac de réception Le billet est trop petit. Mesures correctives Enlevez les billets placés dans le bac. 1. Prenez le billet coincé avec la main. Si vous avez des difficultés à prendre le billet coincé loin, tournez les rouleaux à la main. 2. Appuyez sur RESTART. 3. Recomptez tous les billets. Si ce problème se produit très souvent, nettoyez les capteurs. Lorsque vous retirez les billets coincés, faites attention à ne! pas vous faire pincer les doigts. Il y a des billets dans le bac alors que la machine est sous tension ou alors un capteur de chargement est sale ou endommagé. Lorsque cette erreur se produit sans aucun billet dans le bac, nettoyez le capteur du bac. Il y a des billets dans le bac alors que la machine est sous tension ou alors un capteur est sale ou endommagé. Lorsque cette erreur se produit sans aucun billet dans le bac, nettoyez le capteur du bac de réception. 11

12 Ec Ed dd CF1 CF2 Plus de 2 billets enchaînés Plus de 2 billets à la fois ou un billet sale introduits. Un billet avec une largeur différente du premier billet. Billet suspect détecté par la fonction de détection UVD Billet suspect détecté par la fonction de détection MGD 1. Otez le dernier billet et assurezvous que c'est le même billet que les autres. 2. Appuyer RESTART. 3. Recomptez tous les billets retirés du bac de chargement. Si cette erreur se produit trop souvent, réajustez l épaisseur grâce à la molette. 1. Otez le dernier billet et assurezvous que c'est le même billet que les autres. 2. Appuyer RESTART. 3. Recomptez tous les billets retirés du bac de chargement. Si cette erreur se produit trop souvent, réajustez l épaisseur grâce à la molette puis nettoyez les capteurs. 1. Sortez le dernier billet du bac de chargement. 2. Vérifiez la valeur et la largeur du dernier billet. 3. Appuyer sur RESTART pour continuer le comptage. 1. Otez le dernier billet du bac de chargement et assurez-vous que c'est le même billet que les autres. 2. Appuyez sur RESTART. 3. Recomptez les derniers billets retirés du bac de chargement. Si cette erreur se produit très souvent, UVD ne fonctionne pas normalement ou le niveau de réglage est trop élevé. 1. Otez le dernier billet du bac de chargement et assurez-vous que c'est le même billet que les autres. 2. Appuyez sur RESTART. 3. Recomptez les derniers billets retirés du bac de chargement. Si cette erreur se produit très souvent, MGD ne fonctionne pas normalement. 12

13 CF3 E1D Billet suspect détecté par la fonction de détection MTD Le billet est de travers quand il passe le détecteur 1. Otez le dernier billet de l'empileur et assurez-vous que c'est le même billet que les autres. 2. Appuyez sur RESTART. 3. Recomptez les derniers billets retirés du bac de chargement. Si cette erreur se produit très souvent, MTD ne fonctionne pas normalement. 1. Otez le dernier billet de l'empileur et assurez-vous que c'est le même billet que les autres. 2. Appuyez sur RESTART. 3. Recomptez les derniers billets retirés du bac de chargement. Le réglage correct de l écartement du rouleau central est d'une grande importance pour le bon fonctionnement de la machine. Après une utilisation intense à long terme, les composants en caoutchouc du rouleau d alimentation et du rouleau de friction peuvent s user naturellement. Dans ces conditions, l écart pour l alimentation du rouleau peut devenir trop large et par conséquent, les codes d'erreur générés ne seront plus exploitables. Pour vérifier et ajuster l écartement du rouleau d alimentation afin d éviter l usure, utilisez la procédure suivante : 1. Insérez manuellement un vrai billet de banque dans le rouleau d alimentation et tirez-le vers l arrière. Si vous ne sentez aucune résistance en retirant le billet, cela indique que l écartement est trop important. Si vous sentez une très forte résistance, cela indique que l écartement est trop petit. 2. L écartement est trop important : ajustez l épaisseur en tournant lentement la molette dans le sens inverse des aiguilles d une montre pour réduire l écart jusqu à ce que vous sentiez une bonne résistance. 3. L écartement est trop petit : ajustez l épaisseur en tournant lentement la molette dans le sens des aiguilles d une montre pour augmenter l écartement jusqu à ce que vous sentiez une bonne résistance 13

14 5. ENTRETIEN QUOTIDIEN Nettoyez régulièrement les capteurs avec un pinceau. Utilisez un chiffon sec pour nettoyer l extérieur de la machine. 5.0 SPECIFICATIONS TECHNIQUES Monnaie Billet en Euro pour la reconnaissance automatique de la valeur. Toutes les autres monnaies pour le comptage du nombre de billets. Température ambiante 0 ~ 40 Humidité ambiante 20 ~ 80% Système d'alimentation Système de rouleau de friction Capacité trémie 400 billets Capacité du bac de réception 200 billets Taille des billets comptables ~ (mm) Epaisseur comptabilisable 0.05 ~ 0.2 (mm) Affichage du numéro de lot trois chiffres (LCD) Affichage du nombre compté sept chiffres (LCD) Affichage des messages trois chiffres (LCD) Alimentation AC100V ~ 220V, 50 ~ 60Hz Consommation 55W Dimensions 272mm 235mm 239mm Poids 5,5 kg Sensibilité de détection de la largeur 3/4/5 mm Vitesse de comptage 600 billets/min billets/min billets/min 14

15 HM TELECOM Immeuble Le Francilien 3, bd Albert Camus SARCELLES Tel : Fax : contact@hmtelecom.com 15