ÉPANDEUR D AMENDEMENTS VRAC. Gamme FW TD

Transcription

1 ÉPANDEUR D AMENDEMENTS VRAC Gamme FW TD

2 02 Épandeur semi-porté «vrac humide» - Gamme FW UN MODÈLE QUI SAURA RÉPONDRE À VOS BESOINS 6 à 12 m 3 Volume (M3) de chargement Les épandeurs de la gamme FW sont le fruit de l expérience de plus de 50 ans des sociétés Panien (France) et Streumaster (Allemagne). KG 8 à 15 t Capacité de charge sur chantier (T) Ces sociétés ont chacune développé des produits se caractérisant par une grande fiabilité et des solutions innovantes. Aujourd hui réunies commercialement sous la marque Streumaster Concept Panien, nos épandeurs sont destinés aux professionnels de l épandage. 6 Modèles dans la gamme Les épandeurs FW sont conçus pour répondre aux besoins de chaque utilisateur en fonction du produit et de la quantité à épandre. Quelle que soit la taille de l entreprise, de l exploitation agricole ou encore des collectivités telles que les CUMA et les stations de compostage, un modèle de la gamme saura répondre à vos besoins. Respect de l environnement Haute précision d épandage Fiabilité et longévité UN ÉPANDEUR AVEC CONVOYEUR À CHAÎNE ADAPTÉ À DIFFÉRENTS PRODUITS Les épandeurs FW ont été développés spécialement pour l épandage de produits en vrac humides comportant 60% de matière sèche au minimum (chaux humide, écume de sucrerie, roche broyée, boue déshydratée, compost, etc). Les épandeurs FW vous offrent la possibilité d une nappe d épandage précise et régulière, grâce à une technologie de pointe, et à un large catalogue d options vous permettant d adapter l épandeur à vos produits. Haut rendement

3 LA TRÉMIE ET LE CONVOYEUR À CHAÎNE Une trémie adaptée aux produits en vrac humide La conception autoportante de la caisse, combinée aux multiples bandeaux de renfort et aux soudures continues garantissent stabilité et robustesse. Les flancs fortement inclinés de la trémie assurent un écoulement optimal des produits et empêche la formation de voûte au dessus du convoyeur à chaine. Un fond mouvant robuste Le fond mouvant de 950 mm de large est constitué de deux chaînes plates de haute qualité et à faible usure ainsi que de barettes de convoyage en L. Le plancher de la trémie est couvert d une plaque d usure en polyéthylène de 12 mm. Cette plaque limite les frottements, facilite le déplacement de la matière et protège de l usure les chaînes et le fond de la trémie en acier. Un entraînement à forte capacité L entraînement hydraulique du fond mouvant a pour avantage de livrer un couple important et de diminuer les périodes de maintenance préventive afin d augmenter l efficience et la rentabilité de nos épandeurs FW. L entraînement se fait au moyen d un motoréducteur robuste et performant. Son large dimensionnement permet le démarrage de la bande, même soumise à de fortes charges. LE DISPOSITIF D ÉPANDAGE La table d épandage des machines FW, à entrainement hydraulique, est animée via des moteurs hydrauliques hautes performances (en option sur FW 106 et FW 108 T). Chaque plateau d épandage est suspendu indépendamment via des silentblocs. Chaque disque, d un diamètre de 700 mm, est équipé de 5 pales renforcées en inox. Toute la table d épandage est réglable, afin de s adapter au mieux à la diversité des produits du marché, et ainsi obtenir une nappe qui soit le plus proche possible de la perfection.

4 04 La différence dans les détails Le plus grand soin est apporté aux détails qui font de l épandeur FW, l outil incontournable pour vos travaux d épandage de produits en vrac. L efficience au travers de la technique Le concept d entraînement hydraulique de nos épandeurs est fiable, demande peu d entretien et garantit à la fois précision et souplesse d utilisation. De série, l alimentation hydraulique est assurée par le tracteur (équipement LS obligatoire). Des centrales hydrauliques figurent au catalogue des options. L entraînement hydraulique à forte capacité, alliée à une électronique de commande de dernière génération, apportent efficience et fiabilité à cette équipement. Le circuit hydraulique est protégé contre toute surcharge éventuelle. Flèche d attelage à suspension Hydropneumatique Un confort de roulage accru, plus de sécurité lors des déplacements et particulièrement en cas de freinage brusque, sont autant d éléments apportés par la suspension de flèche hydropneumatique. De plus, le réglage en hauteur de la flèche offre la possibilité d une parfaite adaptation au tracteur. La platine d attelage normalisée, permet le montage et remplacement d un large panel d attelage au crochet normalisé. Une base stable Les trains roulants et systèmes de freinage largement dimensionnés de nos épandeurs garantisssent un comportement optimal de la machine, même à grande vitesse et avec de fortes charges embarquées ou encore en terrains escarpés. Les machines à deux essieux sont équipées de tandem à ressorts haut de gamme. Un système de report de charge est disponible en option sur ces machines.

5 2 1 1 FW 212 TD au travail 2 FW 108 TD au travail, la nappe d épandage 3 FW 110 TD au chargement 4 Démêleur à fléau «Carbonator», permet de 3 broyer en continu les mottes et assure donc une alimentation uniforme du matériel sur les disques d épandage. 4

6 Des machines adaptées à vos besoins 06 Les nombreuses variantes et options proposées, vous permettront de configurer un épandeur performant, adapté à votre utilisation mais aussi à vos souhaits en termes de confort d utilisation. Ci-dessous un aperçu non exhaustif des options et configurations possibles. Double entraînement du fond mouvant Via 2 motoréducteurs hydrauliques. Centrale hydraulique Incluant un réservoir de grande capacité. Report de charge Permet de rééquilibrer les charges vers l avant de la machine lors de la vidange. Hérisson démêleur à commande hydraulique Pour une régularité d amenée du produit sans faille. Bâchage de trémie Bâchage à repliage hydraulique (ouverture totale). Pare-vent en toile PVC renforcée Repliage hydraulique. Pesée embarquée statique Epandage de sable sur cultures en planches. Grue de chargement

7 Régulation et traçabilité RÉGULATION ISOBUS Les solutions de DPA (débit proportionnel à l avancement) proposées permettent d ajuster la vitesse d avancement du tapis et de gérer les divers réglages qui influencent les quantités épandues. Le système permet de regrouper l ensemble des fonctions hydrauliques et électriques de la machine. Les paramètres sont pilotés et affichés sur le terminal Isobus en cabine. Suivant les options choisies vous pouvez réguler, suivre et assurer une traçabilité de vos travaux d épandage. Options: Module «Task Controller Section Control» Le module permet de gérer la qualité de l épandage en fonction des données GPS et du degré de chevauchement souhaité LES TERMINAUX DE COMMANDE POUR FW Terminal du tracteur Nos Unités de commande compatibles Isobus permettent d utiliser le terminal Isobus du tracteur (si le tracteur en est équipé). Terminal Isobus OPUS A3 Affichage couleur, écran 4,3 pouces, 8 touches de fonctions associées aux réglages clés + molette de saisie de paramètres. Terminal Isobus OPUS A6 Affichage couleur, écran 7 pouces, 12 touches de fonctions associées aux réglages clés + molette de saisie de paramètres + pavé tactile. Module «Task Control Ge-Based» Associé à un GPS, ce module permet de recueillir des données spécifiques de position et planifier des tâches spécifiques à une zone à l aide de cartes d application. Module Aux-N et Isobus Joystick Le module permet d ajouter des commandes supplémentaires comme un Joystick (en option), afin de contrôler différentes fonctions sans passer par le terminal Tableau de comparaison Modèle FW 106 T FW 108 T FW 110 T FW 112 T FW 210 T FW 212 T Capacité de charge sur chantier (t) Charge admissible sur route (t) * 9, Charge à vide (suivant équipement) (t) Puissance de tracteur conseillée (ch) 3,4 3,7 4,5 4,8 5,9 6, Dimensions de trémie L x l (mm) 4000 x x x x x x 2240 Largeur du fond mouvant (mm) Volume de chargement (eau) (m3) 6,3 8,3 10,5 12,5 10,5 12,5 Hauteur de chargement (mm) / ø roues (mm) 2400 / / / / / / 1350 Nombre d essieux x carré (mm) 1 x x x x x x 130 Dimension de freins (mm) 400 x x x x x x 120 *Données pour la France, peut varier suivant les pays

8 Site de commercialisation GUTZWILLER GROUP SAS 4 Rue de l Industrie F Soultz FR : +33 (0) sales@gutzwiller-group.com Sites de production PANIEN C. & D. SAS 3 rue de Sains F Inchy-en-Artois STREUMASTER GMBH Handwerkstrasse 1 D Egglkofen 01 KW 02 UW 03 PW 04 BW Textes et illustrations non contractuels, pouvant contenir des équipements en option. Sous réserve de toute modification technique. Gutzwiller Group 2017