ventilation Contrôleur Sorbonne FTE B

Transcription

1 Contrôleur Sorbonne FTE B Octobre 2008

2 Contrôleur Sorbonne contrôle et régulation de débit d extraction avantages Conforme aux recommandations de la norme française XPX et de la future norme européenne EN Simplicité d installation et de maintenance. Sécurité : la vitesse frontale de consigne (selon essai de type) est maintenue suivant l ouverture de la façade. Economies d énergie par adaptation du débit à la position de la façade mobile. Optimisation du débit d air extrait. gamme 2 versions : - Contrôleur type A : indicateur de vitesse + alarme en cas de défaut. - Contrôleur type C : indicateur de vitesse + alarme en cas de défaut. + régulation débit en fonction de l ouverture de la glace. 2 modèles : vertical et horizontal suivant les contraintes d implantation sur la sorbonne. désignation du produit Contrôleur A Vertical A ou C = version du contrôleur Vertical ou horizontal = positionnement sur la sorbonne application / utilisation Utilisable pour tout type de sorbonne de laboratoire à l exclusion des postes de sécurité micro-biologique (PSM). Pilotage d un ventilateur d extraction (avec convertisseur de fréquence varia control préréglé d usine pour ventilateur Ibiza). options pour contrôleur C Varilab master : centralisation des commandes des contrôleurs de sorbonne. Varilab vision : supervision multizone. cadre normatif Conformément à la norme française XPX (art. 5-21) de septembre 96 et à la norme européenne EN (art. 8-2). Toute sorbonne doit garantir un niveau minimum de confinement < 0,1 ppm par rapport à un gaz traceur émis. Les mesures et essais effectués insitu sur la sorbonne aboutissent à des vitesses frontales à respecter. Le contrôleur de sorbonne C permet de déclencher une alarme sonore ou visuelle en cas de non respect des seuils de vitesse. construction / composition Contrôleur sous boîtier : - Boîtier saillie IP 55 à fixer verticalement ou horizontalement sur la sorbonne par 2 vis diam 2.8 mm. - Comprend carte électronique, alarme sonore, contact ventilateur, contact éclairage, entrées sonde et alimentation et sorties 0-10V / 4-20 ma pour régulation du débit (type C). - Afficheurs par leds et touches de commande sur la face Sonde : - A installer dans la sorbonne. - Elle détecte les variations des vitesses d air dans la sorbonne et constitue le signal d entrée pour la régulation du débit - Fournie avec 3.5 m de câble blindé avec broche de raccordement sur la carte électronique Alimentation : - Transfo-redresseur 230/12 V pour raccordement direct sur la carte. conditionnement Livré dans un emballage en carton comprenant contrôleur sous boîtier, sonde et alimentation. texte de prescription Le contrôleur de sorbonne type A permettra le contrôle du débit d extraction et l indication visuelle et sonore en cas de défaut (rupture du confinement). Le contrôleur de sorbonne type C permettra une régulation du débit d extraction (économie d énergie) en fonction de l ouverture de la sorbonne tout en garantissant une efficacité de confinement constante. Type Contrôleur Sorbonne, marque France Air. Principe de fonctionnement Rappel général sur les performances d'une sorbonne : Les exigences de sécurité et de performances sont définies dans la norme EN Les performances d'une sorbonne peuvent être exprimées par : - la capacité à contenir et extraire les polluants libérés d'une source dans l'espace de travail de la sorbonne - la capacité à minimiser les influences des perturbations possibles : courant d'air, mouvement de personnel - la protection contre des projections solides et éclaboussures. Ces performances sont évaluées par le fabricant par des essais de types dont les méthodes d'essai sont définies dans le projet de norme pren Parmi ces essais, des mesures de vitesses frontales et des mesures de confinement sont réalisées. En complément des essais de type, des essais sur sites, conformément aux méthodes définies par la future norme pren , sont réalisés afin d'évaluer les performances réelles de la sorbonne en condition de fonctionnement. C'est lors de ces essais que le contrôleur de sorbonne doit être étalonné. Principe de fonctionnement : Le contrôle et la régulation de débit du contrôleur de sorbonne reposent sur la mesure d'une vitesse d'air à travers la sonde du contrôleur. Cette sonde doit donc être positionnée dans une zone représentative de la circulation d'air à l'intérieur de la sorbonne. La sonde permet de mesurer une variation de la vitesse d'air par rapport à une vitesse de référence enregistrée dans le contrôleur lors de l'installation (étalonnage de l'appareil). Cette information est transmise à la carte électronique soit pour indiquer visuellement ces variations et déclencher une alarme si nécessaire soit pour ajuster le débit d'air extrait. FTE B Octobre 2008 Tous droits de reproduction réservés. 2

3 Contrôleur Sorbonne type A descriptif Alarme visuelle et sonore 3 boutons Poussoirs: Ventilateur Arrêt/Marche, Lumière Arrêt/Marche, Arrêt Buzzer Purge 30 secondes après arrêt ventilateur Alarme sonore désactivée par arrêt ventilateur Voyant de niveau d ouverture de glace Contact pour compensation d air Design attractif : en 3 couleurs avec voyants et affichage numérique options Boîtier montage en saillie Montage en bandeau Protection de circuit électronique Relais d alarme Un relais d alarme qui fonctionne avec le Buzzer peut être installé en option sur le contrôleur Batterie de sauvegarde Le voyant rouge clignotant est maintenu en fonctionnement pendant 6 h en cas de coupure de l alimentation Étiquette personnalisable en résine couleurs La façade en plastique est déclinée en 3 couleurs: - Blanc (standard) - Noir - Argent construction / composition Façade électronique de contrôle : La façade doit être installée verticalement ou horizontalement sur la Sorbonne avec 2 Vis de 2,8 mm; L étanchéité IP55 est assurée par un joint torique ; La façade est livrée avec une étiquette résistante aux produits chimiques (horizontale ou verticale) avec des boutons poussoir ; Le boîtier saillie est optionnel. Sonde : Installée dans la sorbonne, la sonde mesure les variations de vitesse d air dans l enceinte. Livrée avec un câble de 3,5 m (5m en option) et une fiche de connection à brancher sur le circuit de contrôle. Alimentation : Un transformateur 220V à 12 V DC se branche directement sur le circuit électronique ; (Fourni avec une prise européenne) cadre normatif - Norme Sorbonne de laboratoire EN CEM Compatibilité électromagnétique EN :1997 / A1 : 1998 /A2 : 2001 / A3 : 2003 (Essai RC ) US FCC Part 15 Class B édition 2005 (Test report RC A). - Directive RoHS pour circuits électroniques, limitation des substances dangereuses - Norme Française de laboratoire XPX Janv CE FTE B Octobre 2008 Tous droits de reproduction réservés. 3

4 Principe de fonctionnement Sonde Quand le ventilateur d extraction est enclenché, une dépression apparaît à l intérieur de la sorbonne. Si la vitre est abaissée la dépression s accentue, la vitesse frontale est plus importante. Au contraire, si la vitre est remontée, la dépression décroît et la vitesse d air frontale chute. Dans toute ouverture réalisée au niveau de la sorbonne, le débit de fuite s échappant est proportionnel à la vitesse frontale. Le «contrôleur A» utilise ce principe. La sonde installée dans le conduit d évacuation de la sorbonne percevra donc les différentes modification de vitesse éventuellement dûes aux mouvements de la vitre. Horizontal Vertical Horizontal La vitesse d air est transcrite sur la façade électronique par des leds, et une alarme sonore. L affichage numérique de la vitesse est disponible en option. CONTROLEUR TYPE A - LED & Numérique Transformateur 220V/12v Dc Sonde Relais lumière Arrêt/Marche Sonde Numérique Compensation/Ventilation 2 Arrêt/Marche Sorbonne Alarme ouverture Glace Ventilateur 1 Relais Arrêt / Marche Ventilateur/ Compensation Volet motorisé SORTIE Discontacteur Bobine 220 V Ventilateur d extraction Alarme Si vitesse d air trop faible FTE B Octobre 2008 Tous droits de reproduction réservés. 4

5 Spécifications Contrôleur Type A Affichage Affichage numérique Seuil d alarme Tempo/Alarme sonore Sortie Analogique Indicateur d alarme Purge d extraction 2 LED vertes pour une vitesse normale d air 3 LED vertes pour une vitesse élevée d air 1 LED rouge clignotante en cas de défaut Sans affichage numérique En m/s (optionnel) Standard : au-dessous de 0.39m/s Au choix: 0s, 10s ou 30s Non 1 LED rouge clignotante et alarme sonore Temporisation au choix : 30s après Arrêt ventilateur Arrêt alarme sonore État Relais/lumière État Relais/Ventilateur Relais Alarme Sauvegarde Indicateur de Niveau d Ouverture Montage Calibration Alimentation Orientation Dimensions LED orange LED orange Oui, optionnel Oui, optionnel LED orange clignotante sonore associée à une alarme sonore après 30s Encastré ou boîtier saillie (optionnel) Pre-calibré à 0.5m/s sur demande Recalibration possible 12Vdc (transformateur 220V-12Vdc fourni) Vertical / Horizontal Façade : 210 x 90 x 10 mm Boîtier : 205 x 85 x 14 mm FTE B Octobre 2008 Tous droits de reproduction réservés. 5

6 Spécifications CONTROLEUR + BOITIER SAILLIE Façade SONDE Câble L = 3.5 m Boîtier saillie Vue d ensemble Façade Etiquette personnalisable LED ventilateur orange 3 LEDS vertes débit supérieur 2 LEDS vertes débit OK LED rouge clignotante débit insuffisant Marche/Arrêt Ventilateur Arrêt Alarme sonore LED lumière orange Marche/Arrêt lumière LED ouverture glace LED calibration/ doit être éteinte en fonctionnement normal FTE B Octobre 2008 Tous droits de reproduction réservés. 6

7 Principe d installation contrôleur type A Option Report Alarme Contact Lumière Tempo Alarme Off Off = 0s Off On = 10s On On = 30s Alimentation 12V Contact Ventilo Contact Ventilo 2 Réglages : 1 On : Marche/Arrêt Ventil / Buzzer 2 On : Purge 30s après Arrêt ventil 5 On : Verrouillage des réglages Ne pas ôter le strap passage en fonction veille de nuit! Prise sonde Veille de nuit ou contact auxiliaire extérieur Contact extérieur vitre ouverte Raccordement du contrôleur 1. Alimentation 12V DC. 2. Sonde sur Sonde Sensor 3. Commande du ventilateur Contact 220V 3A max. pour bobine de relais ou variateur. Le contact Vent 2 peut être utilisé pour commander un ventilateur d insufflation ou un volet de réglage du débit, etc. 4. Commande lumière sur Lumière Light Contact 220V 3A max. REPORT D ALARME Utiliser le contact Alarme pour le report de l information enclenchement du klaxon. CONTACT AUXILIAIRE La fermeture d un contact branché sur Vitre Ouverte ou Veille de nuit entraîne le clignotement du voyant orange et l enclenchement du buzzer après 30 secondes. Mise hors circuit de l alarme sonore par Arrêt buzzer. En cas de coupure l appareil garde en mémoire la dernière configuration. FTE B Octobre 2008 Tous droits de reproduction réservés. 7

8 3 voyants vert : Débit fort 2 voyants vert : Débit OK Marche/Arrêt Ventilo Arrêt Buzzer Calibration Voyant rouge : Débit insuffisant Marche/Arrêt Lumière Décalage Voyant Vitre Ouverte Voyant de calibration Procédure de décalage (contrôleur déjà calibré) Cette procédure est à suivre lorsque une vitesse de consigne autre que 0.5 m/s est souhaitée 1. Déverrouiller le switch «5» en position basse 2. Régler la vitesse frontale à la vitesse définie par l essai type, sonde de contrôleur déjà en place 3. Appuyer simultanément sur les touches * 3 BIPS indiquent que la vitesse enregistrée est désormais devenue le point de consigne 4. Verrouiller le réglage switch «5» en position haute Test de bon fonctionnement du contrôleur 1. Appuyer simultanément sur les touches * 2 BIPS retentissent 2. Appuyer sur les touches l une après l autre * 3 BIPS retentissent si la carte fonctionne normalement * 10 BIPS retentissent en cas de mauvais fonctionnement FTE B Octobre 2008 Tous droits de reproduction réservés. 8

9 Contrôleur Sorbonne type C descriptif Alarme visuelle et sonore m/s 3 boutons Poussoirs: Ventilateur Arrêt/Marche, Lumière Arrêt/Marche, Arrêt Buzzer Purge 30 secondes après arrêt ventilateur Alarme sonore désactivée par arrêt ventilateur Voyant de niveau d ouverture de glace Contact pour compensation d air Design attractif : en 3 couleurs avec voyants et affichage numérique options Boîtier montage en saillie Pour montage en bandeau Protection du circuit électronique Relais d alarme Un relais d alarme qui fonctionne avec le Buzzer peut être installé en option sur le contrôleur Batterie de sauvegarde Le voyant rouge clignotant est maintenu en fonctionnement pendant 6 h en cas de coupure de l alimentation Étiquette personnalisable en résine Affichage numérique en m/s couleurs La façade en plastique est déclinée en 3 couleurs: - Blanc (standard) - Noir - Argent construction/composition Façade électronique de contrôle : La façade doit être installée verticalement ou horizontalement sur la Sorbonne avec 2 Vis de 2,8 mm ; L étanchéité IP55 est assurée par un joint torique ; La façade est livrée avec une étiquette résistante aux produits chimiques (horizontale ou verticale) avec des boutons poussoir ; Le boîtier saillie est optionnel. Sonde : Installée dans la sorbonne, la sonde mesure les variations de vitesse d air dans l enceinte. Livrée avec un câble de 3,5 m (5 m en option) et une Fiche de connection à brancher sur le circuit de contrôle. Alimentation : Un transformateur 220V à 12 V DC se branche directement sur le circuit électronique ; (Fourni avec une prise européenne) cadre normatif - Norme Sorbonnes de laboratoires EN CEM Compatibilité électromagnétique EN :1997 / A1 : 1998 /A2 : 2001 / A3 : 2003 (Essai RC ) US FCC Part 15 Class B édition 2005 (Test report RC A). - Directive RoHS pour circuits électroniques, limitation des substances dangereuses - Norme Française de laboratoire XPX Janv CE FTE B Octobre 2008 Tous droits de reproduction réservés. 9

10 Principe de fonctionnement Sonde Quand le ventilateur d extraction est enclenché, une dépression apparaît à l intérieur de la sorbonne. Si la vitre est abaissée la dépression s accentue, la vitesse frontale est plus importante. Au contraire, si la vitre est remontée, la dépression décroît et la vitesse d air frontale chute. Dans toute ouverture réalisée au niveau de la sorbonne, le débit de fuite s échappant est proportionnel à la vitesse frontale. Le «contrôleur C» utilise ce principe. La sonde installée dans le conduit d évacuation de la sorbonne percevra donc les différentes modification de vitesse éventuellement dûes aux mouvements de la vitre. Horizontal Vertical Horizontal La vitesse d air est transcrite sur la façade électronique par des leds, et une alarme sonore. L affichage numérique de la vitesse est disponible en option. En cas de variation de la vitesse frontale (percue par la sonde) un signal 0-10V est alors délivré et envoyé vers un convertisseur de fréquence ou un volet de réglage proportionnel afin d agir sur le débit extérieur. CONTROLEUR TYPE C - LED & Numérique Transformateur 220V/12v Dc Sonde Relais lumière Arrêt/Marche Sonde Numérique Compensation/ Ventilation 2 Arrêt/Marche Sorbonne Alarme ouverture Glace Ventilateur 1 Relais Arrêt / Marche Ventilateur/ Compensation Volet motorisé SORTIE Variateur ou Volet motorisé Ventilateur d extraction Contrôle de la vitesse d air 0-10V ou 4-20mA + Alarme Si vitesse d air trop faible FTE B Octobre 2008 Tous droits de reproduction réservés. 10

11 Spécifications Contrôleur Type C Affichage Affichage numérique Seuil d alarme Tempo/Alarme sonore Sortie Analogique Indicateur d alarme Purge d extraction 2 LED vertes pour une vitesse normale d air 3 LED vertes pour une vitesse élevée d air 1 LED rouge clignotante en cas de défaut Sans affichage numérique En m/s (optionnel) Standard : au-dessous de 0.39m/s Au choix : 0s, 10s ou 30s 0-10 V 4-20 MA 1 LED rouge clignotante et alarme sonore Temporisation au choix : 30s après Arrêt ventilateur Arrêt alarme sonore État Relais/lumière État Relais/Ventilateur Relais Alarme Sauvegarde Indicateur de Niveau d Ouverture Montage Calibration Alimentation Orientation Dimensions LED orange LED orange Optionnel Oui, dernière impulsion LED orange clignotante sonore associée à une alarme sonore après 30s Encastré ou boîtier saillie (optionnel) Pre-calibré à 0.5m/s sur demande Recalibration possible 12Vdc (transformateur 220V-12Vdc fourni) Vertical / Horizontal Façade : 210 x 90 x 10 mm Boîtier : 205 x 85 x 14 mm FTE B Octobre 2008 Tous droits de reproduction réservés. 11

12 Spécifications CONTROLEUR + BOITIER SAILLIE Façade SONDE Câble L = 3.5 m Boîtier saillie Vue d ensemble Façade Etiquette personnalisable Afficheur m/s LED ventilateur orange 3 LEDS vertes débit Marche/Arrêt Ventilateur 2 LEDS vertes débit OK LED rouge clignotante débit insuffisant Arrêt Alarme sonore LED lumière orange Marche/Arrêt lumière LED ouverture glace LED calibration/ doit être éteinte en fonctionnement normal FTE B Octobre 2008 Tous droits de reproduction réservés. 12

13 Principe d installation contrôleur type C Option Report Alarme Contact Lumière Tempo Alarme Off Off = 0s Off On = 10s On On = 30s Alimentation 12Vdc Contact Ventil 1 Contact Ventil 2 Réglages : 1 On : Marche/Arrêt Ventil / Buzzer 2 On : Purge 30s après Arrêt ventil 3 Off : 0v forcé sur Arrêt ventil 4 Off : 10v forcé sur Marche lumière 5 On : Verrouillage des réglages Potentiomètre PID + / - Prise sonde Ne pas ôter le strap! Contact extérieur vitre ouverte Option batterie Sortie 0-10V Sortie 4-20 ma Veille de nuit ou contact auxiliaire extérieur Raccordement du contrôleur Alimentation 12V DC. Sonde sur Sonde Sensor Commande du ventilateur Contact 220V 3A max. pour bobine de relais ou variateur. Le contact Vent 2 peut être utilisé pour commander un ventilateur d insufflation ou un volet de réglage du débit, etc. Commande lumière sur Lumière Light Contact 220V 3A max. REPORT D ALARME Utiliser le contact Alarme pour le report de l information enclenchement du klaxon. CONTACT AUXILIAIRE La fermeture d un contact branché sur Vitre Ouverte entraîne le clignotement du voyant orange et l enclenchement du buzzer après 30 secondes. Mise hors circuit de l alarme sonore par Arrêt buzzer. En cas de coupure l appareil garde en mémoire la dernière configuration. Pas de mémoire de défaut. FTE B Octobre 2008 Tous droits de reproduction réservés. 13

14 3 voyants vert : Débit fort 2 voyants vert : Débit OK Marche/Arrêt Ventilation Arrêt Buzzer Calibration Voyant rouge : Débit insuffisant Marche/Arrêt Lumière Décalage Voyant Vitre Ouverte Voyant de calibration Réglage d un système VAV Le contrôleur étant calibré : 1. Déverrouiller le switch «5» en position basse 2. Appuyer simultanément sur les boutons * L appareil émet 2 BIPS : passage en mode manuel 3. Régler la vitesse du variateur ou l ouverture du volet pour obtenir le débit nécessaire à l essai type avec le potentiomètre PID au centre droit de la carte * Laisser stabiliser le débit pendant une quinzaine de secondes * Un nouvel appui simultané sur enclenche le mode auto. L appareil émet 3 BIPS. Deux leds vertes s allument. LA CONSIGNE EST RÉGLÉE. 4. Verrouiller par le switch N 5 en position ON. * En cas de nouveau réglage déverrouiller par N 5 OFF et répéter la procédure. Test de bon fonctionnement du contrôleur 1. Appuyer simultanément sur les touches * 2 BIPS retentissent 2. Appuyer sur les touches l une après l autre * 3 BIPS retentissent si la carte fonctionne normalement * 10 BIPS retentissent en cas de mauvais fonctionnement de la carte FTE B Octobre 2008 Tous droits de reproduction réservés. 14

15 options du contrôleur C Présentation - solutions VARILAB = gestion de laboratoire avec les contrôleurs C Définition des solutions produits VARILAB VISION est un logiciel de communication qui permet de dialoguer avec un maximum de 31 cartes en serie (BUS RS485) et donne un aperçu de l état des sorbonnes installées sur le réseau. VARILAB MASTER est un appareil de contrôle qui permet du communiquer avec 31 cartes maximum. Il affiche les contrôleurs en défaut, permet l arrêt complet ou la mise en route des cartes sur le réseau et calcule la sommation des débits. Il possède une adresse IP permettant d avoir une visualisation globale du fonctionnement de chaque carte sur une page web. NOS SOLUTIONS PRODUITS VARILAB VISION VARILAB MASTER Installation sur PC X X Aperçu des cartes installées en série avec leur état de fonctionnement sur le PC X X Veille de nuit X X Conforme à la EN et directive RoHS X X Possibilité d ajouter des sorbonnes de 1 à 31 X X Possibilité d intervenir individuellement sur chaque carte Visualisation sur le PC de l adresse Modbus de chaque carte Centralisation des commandes des contrôleurs Sommation des débits d air extraits Fonction automate X X X X X X X Fonctionne avec nos contrôleurs de débit d air*** X X 15

16 options du contrôleur C Gestion de laboratoire FTE B Octobre 2008 Tous droits de reproduction réservés. 16

17 options du contrôleur C Principe de fonctionnement VARILAB MASTER VARILAB MASTER est un appareil de contrôle qui permet de communiquer avec 31 cartes maximum. Il affiche les contrôleurs en défaut,permet l arrêt complet ou la mise en route des cartes sur le réseau et calcule la sommation des débits des sorbonnes définies. Il possède une adresse IP permettant d avoir une visualisation globale du fonctionnement de chaque carte sur une page web. FTE B Octobre 2008 Tous droits de reproduction réservés. 17

18 options du contrôleur C Vue d ensemble du boîtier Bouton Marche/Arrêt VARILAB MASTER SPÉCIFICATIONS Allumer/éteindre la sur les cartes en série (centralisation) Arrêt/Appui 5 secondes Bouton Marche/Arrêt Lumière Allumer/Eteindre la lumière sur les cartes en série (centralisation) Arrêt/Appui 5 secondes Bouton Arrêt Buzzer Affiche du rouge clignotant sur la Varilab Master lorsque une carte est en défaut (centralisation) Arrêt des Buzzers en appuyant sur Arrêt Buzzer de la Varilab Master Etiquette résine personnalisable Affichage numérique de la sorbonne par défaut Marche/arrêt extracteur LED verte allumée Débit d air OK Arrêt Buzzer Une LED rouge clignotante Débit d air trop faible Marche/arrêt lumière Voyant de vitre ouverte et auxiliaire Veille de nuit FTE B Octobre 2008 Tous droits de reproduction réservés. 18