... et ce fut le début de la quête de perfection qui caractérise Hasselblad.
|
|
- Isabelle Brosseau
- il y a 8 ans
- Total affichages :
Transcription
1
2 Un jour, un militaire suédois a demandé à Victor Hasselblad s'il pouvait reproduire à l'identique un appareil photo allemand qu'il avait récupéré. Selon la légende, il aurait répondu : «Non, mais je peux faire mieux!»... et ce fut le début de la quête de perfection qui caractérise Hasselblad. 01
3 TABLE DES MATIÈRES HIER, AUJOURD'HUI ET DEMAIN CINQ QUATRE TROIS DEUX UN LA BEAUTÉ RÉSIDE DANS LA COMPOSITION...09 UN EFFET QUASI MAGNÉTIQUE ENGENDRÉ PAR LE LUXE LA COLLECTION...19 ACAJOU...23 BOIS D'OLIVIER CUIR TOSCAN BRUN CUIR ITALIEN NOIR FIBRE DE CARBONE...53 ACCESSOIRES VUE D'ENSEMBLE LE MEILLEUR DE SA CATÉGORIE OBJECTIFS CAPTEUR...71 CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES
4 HIER, AUJOURD'HUI ET DEMAIN Depuis plus de six décennies, Hasselblad se consacre à une tâche très simple : produire le nec plus ultra des équipements photographiques. Et c'est ce que nous sommes parvenus à faire pendant tout ce temps : «Aider les photographes à optimiser leur potentiel». Au cœur de la perfection technique de la marque se trouvent la passion de Victor Hasselblad et son ambition de produire des équipements permettant aux photographes d'exposer leur regard sur la vie. 05
5 NASA / HASSELBLAD CINQ QUATRE TROIS DEUX UN Le Hasselblad Lunar s'est inspiré de l'esthétique et de la technologie du premier appareil photo à être parti dans l'espace : le Hasselblad 500C de Il ressuscite le charme intemporel du 500 par son cadre de finition PVD et par le contraste de couleurs entre le boîtier en fibre de carbone, l'objectif et les commandes mécaniques étendues en titane. Son look vintage, très évocateur, est particulièrement séduisant. 07
6 LA BEAUTÉ RÉSIDE DANS LA COMPOSITION Cet appareil au style exclusif et incomparable allie design italien vintage, haute technologie et tradition suédoise. Du talent, de la patience et de l'élégance, exprimant la «patte» de l'artisan. Le cuir et le bois, sélectionnés avec une grande minutie, sont ouvragés dans des détails traduisant tout l'héritage du savoir-faire des maîtres-artisans. Talent, techniques d'exception, passion pour la perfection... tous ces éléments se marient pour créer des objets d'une grande qualité - uniques parce que fignolés un à un, individuels parce que seul un artiste peut les créer. 09
7 UN EFFET QUASI MAGNÉTIQUE Lunar est le fruit des recherches méticuleuses de nos ingénieurs. L'impeccable étalonnage du boîtier rend le Lunar compatible avec les objectifs reflex numériques tant compacts que professionnels, en préservant toujours un excellent équilibre. La poignée confectionnée avec une ergonomie parfaite crée entre l'utilisateur et son appareil une relation exceptionnelle, un effet quasi magnétique qui est à l'origine d'une irrésistible attraction et d'une expérience à couper le souffle. Chez Hasselblad, nous sommes convaincus que style et ergonomie se complètent à merveille. Lunar en est la preuve. 11
8 ENGENDRÉ PAR LE LUXE L histoire de Hasselblad est caractérisée par une quête incessante de l excellence. L'association d'un savoir-faire traditionnel et d'une véritable passion pour la perfection génère une symbiose naturelle dont sont issus des objets d'une qualité exceptionnelle. Lunar affiche un look à la fois vintage et high-tech, mis en valeur par sa ligne italienne et son pedigree suédois. Il est unique. Il est incomparable. 13
9 Prototype original fait main 15
10 Assemblé en atelier 17
11 LA COLLECTION 19
12 «Sans le travail des artisans, l'inspiration n'est rien de plus qu'un roseau secoué par le vent». - JOHANNES BRAHMS 21
13 ACAJOU Une chaleur naturelle Le bois d'acajou est recouvert d'une finition mate sans cire pour assurer une bonne prise en main. Au-delà de sa résistance naturelle, ce matériau conserve la chaleur de sa teinte d'origine que le temps ne peut que magnifier par sa patine. 23
14 25
15 Détail du déclencheur de l'obturateur 27
16 BOIS D'OLIVIER Une touche d opulence Durable et résistant, ce magnifique bois d'olivier, richement veiné et revêtu d'une finition mate, offre une prise en main douce et confortable. Le bois, en vieillissant subtilement au fil du temps, prendra la marque indélébile de son propriétaire. 29
17 31
18 Des boutons sur mesure 33
19 «L'amour de la beauté est goût. La création de la beauté est art.» - RALPH WALDO EMERSON 35
20 Détail du cuir toscan 37
21 CUIR TOSCAN BRUN Des siècles de tradition La qualité hors pair du cuir toscan poli à la main procure à l'appareil la classe, l'élégance et le toucher d'une matière appelée à se patiner avec le temps. Conçu pour de nombreuses années de bons et loyaux services, Lunar est l expression d un charme vintage, associé avec talent à l excellence technologique. 39
22 41
23 Détail du rubis 43
24 CUIR ITALIEN NOIR Style et durabilité Le cuir délicatement texturé qui habille cet appareil offre une prise en main ferme et incomparable. La poignée raconte l'histoire d'une élégance qui se révélera au contact de vos doigts sur les innombrables sillons parcourant ce matériau d'exception. 45
25 47
26 Détail de la poignée en cuir noir 49
27 «Ce monde n'est que la toile de notre imagination». - HENRY DAVID THOREAU 51
28 FIBRE DE CARBONE Style high-tech Cette poignée est le choix idéal de ceux qui recherchent le charme discret du minimalisme. La fibre de carbone est un matériau high-tech et léger, doté d une résistance exceptionnelle. 53
29 55
30 Détail du boîtier 57
31 ACCESSOIRES 59
32 Réalisé dans les plus fins cuirs italiens 61
33 Détail de la bandoulière en cuir 63
34 VUE D'ENSEMBLE 65
35 LE MEILLEUR DE SA CATÉGORIE Capteur APS-C 24,3 mégapixels - Capteur le plus puissant de sa catégorie - Pour un appareil compact offrant une qualité reflex numérique professionnelle - Résolution plus élevée que la plupart des reflex numériques - Même taille de capteur que sur la plupart des reflex numériques Nouvelle mise au point 25 AF - Détection AF des contrastes, rapide et précise - Mise au point ponctuelle paramétrable par l'utilisateur - Mise au point manuelle directe Processeur BIONZ - Traitement d'image en temps réel - Conversion précise de RAW en JPEG - Adéquation parfaite avec le capteur 24,3 MP Système anti-poussière - Capteur à revêtement antistatique - Par vibration ultrasonique - Activation automatique et manuelle 10 vues par seconde - Vitesse de prise de vue exceptionnelle - Idéal pour la photo d'action Vaste plage de sensibilité de ISO - Réaction rapide pour photographie d'action - Grande polyvalence en faible lumière - Fonctionnement ultra silencieux - Système de réduction de bruit Dual Noise 67
36 OBJECTIFS Objectifs à fixation E-mount Les objectifs E-mount comprennent le haut de gamme des objectifs Carl Zeiss T* et les objectifs A-mount, y compris la série G. Les objectifs de type E-mount sont la solution idéale pour les systèmes facilement transportables, à la fois légers, compacts et élégants. SEL1855 LF mm f/ Objectif Hasselblad E-mount, présenté ici avec pare-soleil SEL16F28 LF 16 mm f/2.8 Objectif Hasselblad E-mount SEL18200 LF mm f/ Objectif Hasselblad E-mount, disponible avec pare-soleil 69
37 CAPTEUR Nouveau capteur CMOS 24,3 mégapixels APS-C HD Le capteur APS-C, dont la taille dépasse celle de nombreux reflex numériques actuellement disponibles, est le plus grand du segment des appareils Compact System. Le capteur extra large permet une défocalisation efficace de l'arrièreplan, même dans des conditions d'éclairage très faibles, surtout en mode manuel ou semi-automatique. Le capteur du Lunar est plus de 13x plus grand que les capteurs de taille 1/2.4, 3,1x plus grand que les capteurs 13,2 x 8,8 mm, et 1,6x plus grand que les capteurs MICRO Four Thirds, ce qui résulte dans une qualité d'image nettement supérieure, un bruit réduit et une réponse plus rapide. Mise au point automatique par détection des contrastes Mise au point intelligente par détection des contrastes, en mode appareil photo comme en mode caméra. La DMF (mise au point manuelle directe), deux modes autofocus (AF cliché unique et AF en continu) et trois réglages de zones d'autofocus (multi 25 points, point flexible paramétrable par l'utilisateur et centre) complètent le système de mise au point. Traçage de la mise au point Cette fonction permet de réaliser des images parfaitement nettes de sujets en mouvement, que ce soit en images fixes ou en vidéo. Assistance MF précise et rapide En mode MF ou DMF (mise au point manuelle directe), la fonction MF Assist agrandit automatiquement la partie de la composition sur laquelle l'image est mise au point, pour un résultat optimal. Deux facteurs d'agrandissement disponibles - 5,9x et 11,7x. Fonction «peaking» pour confirmation de la mise au point La fonction Peaking permet une mise au point précise en détectant la zone de l'image dont la reproduction est la plus nette, et de la mettre en évidence pour confirmation. Les niveaux de sensibilité et la couleur de mise en évidence sont paramétrables. Zoom numérique de précision Le zoom numérique de précision permet d'agrandir 10x la zone centrale du cadre. Il fonctionne avec tous les objectifs de type E-mount ou A-mount, y compris à distance focale fixe. Mesurage de zone 1200 La fonction avancée de mesurage de zone 1200 permet de réaliser des prises de vue précises, même lorsque l'éclairage est faible. Elle évalue les niveaux de lumière et la distribution des couleurs, puis calcule en temps réel l'exposition pour chaque image. Fonction avancée de balance des blancs et de contrôle des couleurs Lunar possède une fonction avancée de balance des blancs et de contrôle des couleurs, pour images fixes ou vidéo. Le réglage souhaité s'obtient de différentes manières : mode automatique, neuf présélections, réglage manuel d'une charte chromatique, ou sélection de la température des couleurs. Les réglages personnalisés peuvent également être mis en mémoire. 71
38 CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES Flash Type Compensation du flash Modes de flash Obturateur Type Vitesse d obturation Synchro flash Vitesse Obturateur électronique à rideau frontal Flash intégré +/- 3,0 EV Flash désactivé, Autoflash, Flash de remplissage, Sync. lente, Sync. arrière Contrôle électronique, vertical-transverse, obturateur intégré à rideau 1/4000 à 30 s, «Bulb» 1/160 s Oui, marche/arrêt Système d'enregistrement (images fixes) Modes de qualité d'images Supports Supports Connexion Contrôle d'exposition Modes d'exposition Compensation de l'exposition Bracketing RAW, RAW & JPEG Fine et Standard clé mémoire Pro Duo, Clé mémoire PRO HG Duo, carte mémoire SD, carte mémoire SDHC, carte mémoire SDXC Multi Slot pour clé mémoire Duo/carte mémoire SD iauto, AE programmée (P), Priorité à l'ouverture (A), Vitesse d'obturation (S), Manuel (M), Sweep Panorama Sweep Panorama, Stabilisation d'image, Sélection de scène 3 expositions en continu, par incréments de 0,3 ou 0,7 EV Entraînement Modes Cliché unique, Continu, Priorité vitesse continue, Retardateur (10/2 s Retard), Retardateur (Cont.) (avec retard de 10 s : 3/5 expositions), Bracketing, Cdr à distance Interface Interface PC Sortie HD Divers Poids Boîtier seulement USB Hi-speed (USB 2.0) : stockage de masse, MTP Miniconnecteur HDMI (type-c), PhotoTV HD Sabot Auto-lock, fiche micro, capteur à distance disponibles en accessoires Environ 570 g Afficheur LCD Contrôle de la luminosité Affichage du contenu Mode Auto, Manuel (en 5 étapes, de -2 à +2) et Soleil Affichage graphique, Affichage toutes infos, Affichage grande police, Info, Priorité Live View, Niveau, Histogramme Dimensions L x H x P (avec élément dépassant) Logiciel Adobe Lightroom Environ 140 x 83 x 67 mm Fourni avec le Hasselblad Lunar 73
39 OUTIL DE CRÉATIVITÉ Outre ses fonctions qui surclassent nettement la plupart des reflex numériques en termes de qualité d'image, de vitesse, de réglages et de flexibilité, le Lunar propose des outils pratiques grâce auxquels experts et amateurs auront encore plus de plaisir à prendre des photos. Mode Sweep Panorama Il suffit d'appuyer sur le déclencheur et de déplacer lentement l'appareil selon un arc vertical ou horizontal. Plusieurs vues sont prises automatiquement, puis assemblées sans raccords pour créer un panoramique utilisable pour des impressions grand format. Treize styles créatifs Treize styles créatifs peuvent être appliqués aux photos et vidéos. Standard, Vif, Portrait, Paysage, Coucher de soleil, Noir et blanc, Clair, Profond et divers autres réglages sont disponibles en option, selon la scène. Les images peuvent en outre être personnalisées en modifiant le contraste, la saturation et la netteté. Quinze effets d'image Picture Effect est une manière simple et amusante de transformer chaque image en œuvre d'art unique. Lunar propose au total 15 effets, pour une créativité artistique infinie. La plupart des effets sont prévisualisables en temps réel, pour laisser libre cours à la créativité et à l'imagination de chacun. Des conditions d'éclairage simplifiées : Auto HDR et DRO Certaines conditions d'éclairage sont idéales pour réaliser des images suggestives, mais étant donné l'écart important entre les zones de lumière et d'ombre, elles sont souvent les plus difficiles à travailler. Luna propose deux solutions pour photographier dans ces situations. Le mode High Dynamic Range (HDR) automatique prend trois vues à des expositions différentes lumières hautes, tons moyens et ombres puis les combine numériquement en une seule photo riche en détails dans les zones claires et sombres. La fonction D-Range Optimiser (DRO) produit des images très naturelles, en optimisant la luminosité et la gradation des tons. Par exemple, si le visage d'un sujet photographié à contrejour est trop sombre, la fonction DRO récupère des détails cachés dans les zones d'ombre pour créer une image d'une luminosité naturelle. Enregistrement intelligent des visages : Vive la fête! La fonction d'enregistrement des visages permet de mémoriser jusqu'à 8 visages dans la mémoire de l'appareil. Pendant la prise de vue, l'appareil détecte instantanément ces visages et effectue automatiquement sa mise au point sur eux, en optimisant l'exposition et les autres paramètres Huit sélections de scènes Huit scènes sont disponibles : Portrait, Sports et Action, Macro, Paysage, Coucher de soleil, Scène nocturne, Visage nocturne et HHT (crépuscule sans trépied). Le mode Auto intelligent identifie et sélectionne automatiquement le mode le plus approprié. L'ouverture, la vitesse d'obturation, la balance des blancs et les autres paramètres sont adaptés pour optimiser chaque prise de vue en fonction des conditions ambiantes. HHT (Hand-held Twilight) En mode HHT (crépuscule sans trépied), le Lunar prend six photos à vitesse très élevée, avec lesquelles il crée une seule photo à bas bruit. Cette étonnante technologie existe grâce au processeur Bionz ultra rapide et au système de réduction de bruit Dual Noise, et permet de réaliser des prises de vue nocturne à bas bruit de toute beauté. Mode Stabilisation d'image Ce mode de prise de vue améliore de manière magique la qualité des photos de scènes d'action réalisées avec un zoom long, de portraits et de scènes faiblement éclairées, sans avoir besoin d'un flash. Le Lunar photographie très rapidement six images, les aligne et les combine en une seule photo étonnante. pour obtenir le meilleur résultat. 75
40 La beauté réside la composition 77
41 CONTACT Hasselblad Bron Inc. 1080A Garden State Road Union, NJ USA Tél Fax Victor Hasselblad AB Box 220 Utvecklingsgatan 2 SE Göteborg Suède Tél Fax info@hasselblad.se Hasselblad Vertriebsgesellschaft mbh An der Strusbek Ahrensburg Allemagne Tél Fax info@hasselblad.de Hasselblad (UK) Ltd 385 Centennial Avenue Centennial Park, Elstree Herts, WD6 3TJ Angleterre Tél Fax info@hasselblad.co.uk Hasselblad A/S Arne Jacobsens Allé 13, Copenhagen S Danemark Tél Fax info@hasselblad.com Hasselblad France SAS 5 Passage Piver Paris France Tél Fax info@hasselblad.fr Hasselblad Japan KK Jingumae, Shibuya-ku Tokyo , Japon Tél Fax info@hasselblad.jp 79
42
43 HANDMADE IN SWEDEN SINCE 1948
TABLE DES MATIÈRES BOIS DE ZINGANA...41 TOUT LE RESTE N EST QU HISTOIRE... 05 BOIS DE PADOUK...45 LE LUXE DANS VOTRE POCHE... 07 ACCESSOIRES...
Le premier appareil photo compact de luxe 01 TABLE DES MATIÈRES TOUT LE RESTE N EST QU HISTOIRE... 05 LE LUXE DANS VOTRE POCHE... 07 LAISSEZ-VOUS TENTER...09 LA COLLECTION... 11 BOIS D ACAJOU... 13 BOIS
Plus en détailPanorama Caractéristiques Spécificités Techniques Accessoires Produits Compatibles Avis de consommateurs
1 sur 5 09.10.2013 12:19 France Pour acheter maintenant, appelez-nous: 01 55 69 51 27 Lun-Ven de 9h à 18h, Sam de 10h à 16 h Produits professionnels Produits Offres Boutiques Assistance Communauté My Sony
Plus en détailLa nuit nous appartient avec les nouveaux modèles Cyber-shot DSC-TX1 et DSC-WX1 de Sony
La nuit nous appartient avec les nouveaux modèles Cyber-shot DSC-TX1 et DSC-WX1 de Sony Les deux nouveaux appareils photo compacts des séries Cyber-shot T et W sont équipés des dernières technologies,
Plus en détail100% PEN, tant dans le style que dans les performances
E P5 Kit 1442 Silver Système autofocus ultra rapide Utilisation intuitive grâce à l'écran tactile Capteur Live MOS avec une palge dynamique très élevée et un rapport signal/ bruit bas Ecran LCD 3" orientable
Plus en détailCaractéristiques Techniques LEICA M MONOCHROM (Typ 246)
Caractéristiques Techniques LEICA M MONOCHROM (Typ 246) Type d'appareil photo: Raccordement de l'objectif: Système d objectif: Format de prise de vue / Capteur d'image: Résolution: Formats de données:
Plus en détailGalerie de photos échantillons SB-910
Galerie de photos échantillons SB-910 Ce livret présente différentes techniques du flash SB-910 et des exemples de photographies. 1 Fr Franchissez un cap dans l univers de l éclairage créatif Révélez les
Plus en détailPES PILOT HDpro. La nouvelle référence en matière de vidéo-endoscopie
PES PILOT HDpro La nouvelle référence en matière de vidéo-endoscopie PES Pilot HDpro Dernier né de la famille PES, le système endoscopique portable Pilot fixe de nouvelles références en matière de qualité
Plus en détailExposition. VLR plongée e commission photo
Exposition VLR plongée e commission photo Agenda Définitions Exposition / analogie du verre d eau (de vin?) Ouverture Vitesse Sensibilité La notion d EV Pourquoi cela ne suffit pas? Dynamique des capteurs
Plus en détailCaméscope numérique HD à objectif interchangeable
4-257-862-21(1) Caméscope numérique HD à objectif interchangeable Guide pratique de «Handycam» Menu Index 2010 Sony Corporation FR NEX-VG10/VG10E Remarques sur l utilisation du caméscope Comment utiliser
Plus en détailUN COURS DE PHOTO. le cadeau idéal pour progresser en photo. en 4 heures pour une personne. Des cours collectifs à choisir parmi 8 thèmes :
UN COURS DE PHOTO en 4 heures pour une personne N 1 EN FRANCE DES COURS DE PHOTO Des cours collectifs à choisir parmi 8 thèmes : Net-Flou, Vitesse et Mouvement, Lumière, Photo-reportage, Portrait, Nuit-Lightpainting,
Plus en détailPhotographier le ciel avec votre appareil photo
Photographier le ciel avec votre appareil photo Christiane Defays Cet article s adresse aux photographes amateurs curieux du monde et du ciel, il a pour but de leur montrer comment réaliser de surprenants
Plus en détailL'intelligence en mouvement. Caméras AUTODOME 7000 avec fonction de suivi intelligent
L'intelligence en mouvement Caméras AUTODOME 7000 avec fonction de suivi intelligent 2 Bosch AUTODOME 7000 Les caméras IP et HD AUTODOME 7000 combinent une intelligence avancée, une flexibilité de diffusion
Plus en détailWB1000 - appareils-photo
WB1000 - appareils-photo Grâce au WB1000, vous prendrez la photo dont vous rêvez. Elargissez votre champs de vision avec son ultra grand angle Schneider-KREUZNACH 24 mm, ou rapprochez vous grâce à son
Plus en détailCollection de photos échantillons
Collection de photos échantillons SB-800/600 Entrez dans le monde passionnant du Système d Eclairage Créatif de Nikon avec le SB-800/600. Les numéros de page se rapportent aux explications dans le manuel
Plus en détailQu est-ce qui différencie une bonne photo d une mauvaise? Trois éléments sont importants : La composition L éclairage La qualité et la résolution
PRENDRE DE MEILLEURES PHOTOS 101 Par Lesley Ouimet Rien de plus facile que de prendre une photo numérique, mais c est un peu plus difficile de prendre une bonne photo numérique. Qu est-ce qui différencie
Plus en détail404 CAMCORDER FONCTIONS CAMÉSCOPE ET APPAREIL PHOTO
FRANçAIS French 404 CAMCORDER FONCTIONS CAMÉSCOPE ET APPAREIL PHOTO Supplément du manuel d'utilisation de l'archos 404 Version 1.1 Pour télécharger la dernière version de ce manuel, veuillez vous rendre
Plus en détailVidéo Haute définition pour Station Service
Vidéo Haute définition pour Station Service La technologie appelé HD-SDI (High-Definition Serial Digital Interface) permet d installer un réseau de vidéosurveillance avec une résolution max. de 1080 p.
Plus en détailQuand doit-on utiliser un grand-angle?
3 n La vérité sur les objectifs Quand doit-on utiliser un grand-angle? SCOTT KELBY Un grand-angulaire standard a une focale de 24 à 35 mm. Il est idéal pour photographier les paysages, c est-à-dire une
Plus en détailGuide de l'utilisateur de l'utilitaire d'installation de caméra Avigilon
Guide de l'utilisateur de l'utilitaire d'installation de caméra Avigilon Version 4.10 PDF-CIT-D-Rev1_FR Copyright 2011 Avigilon. Tous droits réservés. Les informations présentées sont sujettes à modification
Plus en détailHéritage. Naissance d un nouveau porte flambeau pour les créations de Ludovic Lacroix
1 Héritage Les origines de LORME remontent à la manufacture de skis de Bois d Amont (Jura, France) qui fut l un des symboles du ski de compétition pendant des décennies. En 2000 Ludovic Lacroix la relance.
Plus en détailMaîtriser VINCENT LUC PASCALE BRITES. le Canon EOS 600. Groupe Eyrolles, 2011, ISBN : 978-2-212-13337-0
VINCENT LUC PASCALE BRITES Maîtriser le Canon EOS 600 Groupe Eyrolles, 2011, ISBN : 978-2-212-13337-0 ABORDER LES TECHNIQUES AVANCÉES partie 04 Piloter son 600D en Live view depuis son ordinateur Le pilotage
Plus en détailCONNAITRE VOTRE APPAREIL PHOTO DESCRIPTIF DE L APPAREIL. 1 Bouton MARCHE/ARRET 5 Flash 2 Obturateur 6 Retardateur LED
FICHE TECHNIQUE Résolution photo : [12M] 4000x3000 / [8M] 32642x2448 / [5M] 2592x1944 / [2M] 1600x1200 Résolution clip vidéo : [HD] 1280 x 720 / [640] 640 x 480 Formats des fichiers : JPEG / AVI Compatible
Plus en détailSONY ALPHA 100. Peter Burian. René Bouillot. avec la contribution de Danielle Lafarge
Peter Burian SONY ALPHA 100 Préface & adaptation de René Bouillot avec la contribution de Danielle Lafarge 2007 Groupe Eyrolles, ISBN : 978-2-212-67280-0 pour l édition française. 5 L appareil et la prise
Plus en détailGlossaire technique Veditec
Glossaire technique Veditec 3D/2D DNR (digital noise réduction) La technologie DNR est un système de réduction numérique de bruit ayant pour but de réduire le bruit sur l image. Elle permet d obtenir des
Plus en détailCENTRALE DE SURVEILLANCE EMBARQUEE MULTIMEDIA
CENTRALE DE SURVEILLANCE EMBARQUEE MULTIMEDIA Fonctions principales : Ordinateur multimédia embarqué sous Linux 2.6 Enregistreur audio-vidéo 4 canaux 8 Mbps, Full HD 1920x1080p, 4 caméras simultanées,
Plus en détailTABLETTE MPMAN MP724 : EMPORTEZ LE MONDE AVEC VOUS
TABLETTE MPMAN MP724 : EMPORTEZ LE MONDE AVEC VOUS Internet Nomade La tablette internet MPMAN MP724 est spécialement conçue pour une utilisation nomade. A tout moment accédez directement à Internet et
Plus en détailESPACE MULTIMEDIA DU CANTON DE ROCHESERVIERE
ESPACE MULTIMEDIA DU CANTON DE ROCHESERVIERE Session découverte La Gestion des photos avec Windows Vista / Windows 7 et le traitements d images numériques 1 Généralités sur le jargon de l image numérique
Plus en détailManual. 1. Identifier votre caméra. 2. Eléments de l'appareil
Manual IMPORTANT - Ne pas ouvrir la porte de la batterie sous l'eau. - Fermez le couvercle de la batterie correctement pour mieux l'eau d'étanchéité. - Rincer à l'eau claire après utilisation et le garder
Plus en détailSavoir construire une photographie. Connaitre la base en technique photographique. Savoir traduire le message du mouvement en image.
Savoir construire une photographie Connaitre la base en technique photographique Savoir traduire le message du mouvement en image. Son contenu Sa composition La technique photographique L œil du photographe
Plus en détailLa Photographie - Page 1 / 13
La Photographie - Page 1 / 13 Table des matières 1. Généralités sur la lumière... 3 2. La photographie... 5 2.a. Le support... 5 2.a.i. L argentique... 5 2.a.ii. Le numérique... 6 3. L outil appelé appareil
Plus en détailUNE TECHNIQUE ÉPROUVÉE : LE ZONE SYSTEM
3 Sur le terrain Info Les appareils photo équipés de deux logements pour cartes mémoire (SDHC et CompactFlash, par exemple) permettent de stocker les photos en Raw sur une carte mémoire et les photos en
Plus en détailGuide pratique de Cyber-shot
VCLIQUEZ! Table des matières Opérations de base Utilisation du menu Appareil photo numérique Guide pratique de Cyber-shot DSC-S950/S980 Avant d utiliser l appareil, lisez entièrement ce guide pratique,
Plus en détailProgramme de formation Photoshop : Initiation 24 heures de formation (3 jours) 1/2
Programme de formation Photoshop : Initiation 24 heures de formation (3 jours) 1/2 Graphistes, photographes, webmasters, ou toute autre personne en charge de la création de visuels pour le web ou le print.
Plus en détailAffichez vos envies avec les nouveaux téléviseurs LCD BRAVIA E4000 de Sony!
Affichez vos envies avec les nouveaux téléviseurs LCD BRAVIA E4000 de Sony! Imaginez un tableau qui soit en même temps un téléviseur. Les nouveaux écrans LCD de la série BRAVIA E4000 se transforment, une
Plus en détailCOPY. Picture Style Editor Ver. 1.4 MODE D EMPLOI. Logiciel de création de fichiers de style d image. Contenu de ce mode d emploi
Logiciel de création de fichiers de style d image Picture Style Editor Ver..4 MODE D EMPLOI Contenu de ce mode d emploi Picture Style Editor est abrégé en PSE. Dans ce mode d emploi, les fenêtres utilisées
Plus en détailCHROMOPHARE Génération F : éclairage innovant à réflecteur avec LED. Un concept et un design d'éclairage qui réunissent fonctionnalité et esthétique
CHROMOPHARE Génération F : éclairage innovant à réflecteur avec LED Un concept et un design d'éclairage qui réunissent fonctionnalité et esthétique Tuttlingen, novembre 2011 - La nouvelle CHROMOPHARE Génération
Plus en détailLes bases des objectifs interchangeables
Les bases des objectifs interchangeables 121 Relation entre la structure des appareils reflex et les objectifs Figure 1 1. Contrôle du sujet dans le viseur. 2. Le miroir se soulève et l'obturateur s'ouvre
Plus en détailEnsemble léger de prise de photo sous UV-A Tam Photo Kit n 1 pour appareil photo compact
Ensemble léger de prise de photo sous UV-A Tam Photo Kit n 1 pour appareil photo compact Phone +33 (0)130 808 182 - Fax. +33 (0)130 808 199 /15 rue des Frères Lumière - ZI des Ebisoires BP136-78374 PLAISIR
Plus en détailTotem Digital LED 50 pouces touten-un
Totem Digital LED 50pouces touten-un EP5012-L Le totem digital 50pouces EP5012-L est une solution tout-en-un autonome d'une conception compacte et élégante. Ce modèle affiche des annonces très attrayantes
Plus en détailPRESENTATION AT270 JUILLET 2012
PRESENTATION AT270 JUILLET 2012 Messages clés Coque en aluminium texturé, élégante couleur gris acier Processeur quad-cœur NVIDIA Tegra 3 Ecran capacitif 7,7 AMOLED - 1280x800 avec traitement Gorilla Glass
Plus en détail2013 Pearson France Photoshop Elements 12 pour les photographes du numérique Loïc Olive
améliorer les PhOtOs L amélioration d une photo passe quasiment toujours par les mêmes étapes. On commence par la redresser, puis on s attelle à corriger ses dominantes de couleurs et sa tonalité. Vient
Plus en détailCatalogue Cadeaux High tech - Gadgets espion
Catalogue Cadeaux High tech - Gadgets espion Grossiste Chinois Import Votre grossiste en ligne Edition 06/07/2015 Higoods Co. Ltd. Room 1001 Chuangxin Building,Chuangye Garden Minzhi Streets, Longhua District
Plus en détailEntrez dans un univers d innovation GAMME VISTEO. Visteo / Visteo Touch. L'imagerie intra-orale universelle PROFESSIONAL INNOVATION PRIZE
Entrez dans un univers d innovation GAMME VISTEO Visteo / Visteo Touch L'imagerie intra-orale universelle PROFESSIONAL INNOVATION PRIZE Une révolution dans l imagerie dentaire le capteur intra-oral à induction
Plus en détailJE SUIS VOTRE IMAGINATION. *Au coeur de l image. jesuisnikon.fr
*Au coeur de l image *Connexion sans fil avec certains périphériques mobiles à l aide du transmetteur sans fil pour mobile WU-1a, vendu séparément JE SUIS VOTRE IMAGINATION jesuisnikon.fr Si vous souhaitez
Plus en détailAnalyze. Command. Record. Surveillance Station. La solution NVR de Synology est conçue pour vous offrir la meilleure expérience de vidéosurveillance
Analyze Command Record Surveillance Station La solution NVR de Synology est conçue pour vous offrir la meilleure expérience de vidéosurveillance Le système NVR est optimisé pour assurer une sécurité complète
Plus en détailDÉCOUVERTE DE CAPTURE ONE
Page 1/12 DÉCOUVERTE DE CAPTURE ONE PREMIERS PAS Lorsqu'on a l'habitude ce logiciel on effectue toutes les opérations ( ou presque avec lui ), y compris le transfert des fichiers depuis l'apn vers le disque
Plus en détailRéussir et traiter ses photos sous UV avec Photoshop
Réussir et traiter ses photos sous UV avec Photoshop par Rémi BORNET le 29/12/2009 Beaucoup de personnes n'arrivent pas à obtenir de bons résultats en photos sous UV et ne trouvent pas de conseils. Cet
Plus en détailAu cœur de l'image JE SUIS LA PUISSANCE PLEIN FORMAT. www.nikon.fr
Au cœur de l'image JE SUIS LA PUISSANCE PLEIN FORMAT www.nikon.fr DÉCOUVREZ LA PHOTOGRAPHIE PLEIN FORMAT AVEC LE FORMAT FX Vous ne photographierez plus jamais comme avant. Le D610 est votre passerelle
Plus en détailSécurité et confort Busch-Guard
Sécurité et confort Busch-Guard Confort et sécurité à tout moment. Sur le qui-vive le jour comme la nuit. Busch-Guard. Busch-Guard. Ces détecteurs de mouvement optiques, innovants et de haute qualité de
Plus en détailA B C D. Wireless Mobile Utility (ios) Manuel d utilisation D600, D7100, D5200 0 2 21 D3200, COOLPIX A 0 22 41. Nikon 1 : V2, J3, S1 0 42 59
Wireless Mobile Utility (ios) Manuel d utilisation Installez l'application Wireless Mobile Utility sur votre périphérique ios (iphone, ipad ou ipod) pour télécharger des images depuis un appareil photo
Plus en détailSalon IFA 2009 Nouveautés de la division Business Solutions
Salon IFA 2009 Nouveautés de la division Business Solutions LG W2486L Moniteur de 24" à rétroéclairage LED (16:9) Résolution native de 1680 x 1050 (WSXGA+) DFC inégalé de 2 000 000:1 Temps de réponse éclair
Plus en détailPRÉSENTATION VITRINEMEDIA
PRÉSENTATION VITRINEMEDIA Sommaire VitrineMedia Notre histoire... p. 03 L entreprise... p. 04 International... p. 05 Affichage Lumineux VM ONE... p. 06 BUDGET... p. 07 DOUBLE C2 MAX... p. 08 DOUBLE I MAX...
Plus en détailSur trois couches, on obtient donc 2563 = 16 777 216 de couleurs, soit 24bpp (Bit Per Pixel).
Camera raw La fonction Camera Raw d'adobe Photoshop permet d'accéder facilement et rapidement aux images au format «raw» (brut), utilisé par de nombreux appareils photo numériques professionnels et milieu
Plus en détailPRECAUTIONS DESCRIPTION DU PRODUIT
Vous venez d acquérir un produit de la marque Essentiel b et nous vous en remercions. Nous apportons un soin particulier au design, à l'ergonomie et à la simplicité d'usage de nos produits. Nous espérons
Plus en détailSatellite Pro R50 C O N Ç U P O U R V O T R E E N T R E P R I S E. TOSHIBA recommande Windows 8.
TOSHIBA recommande Windows 8. Fiable, fin et élégant, ce PC portable répond à toutes les exigences de votre entreprise, quelle que soit sa taille. Nombreuses fonctionnalités et prix raisonnable, le Satellite
Plus en détailNouveau multifonction Canon PIXMA MP540 : résolution, qualité d impression et innovation.
Communiqué de presse EMBARGO : 26 août 2008 Nouveau multifonction Canon PIXMA MP540 : résolution, qualité d impression et innovation. Des versions haute-résolution de ces images ainsi que d autres peuvent
Plus en détailScanner de film numérique
HD-CR 35 NDT Le nouveau standard de la radiographie numérique avec la technologie TroisFocales Scanner de film numérique Données techniques HD-CR 35 NDT Taille ajustable des spots laser : 12,5-25 - 50
Plus en détailDécouverte des tablettes tactiles (ipad d'apple et Galaxy Tab de Samsung
Pourquoi découvrir ces tablettes tactiles? L arrivée des tablettes tactiles sur le marché des outils numériques fait apparaître de nouvelles habitudes dans les technologies de l information et de la communication.
Plus en détailLa photo numérique. sous-marine. Guide expert. Isabelle et Amar Guillen. Groupe Eyrolles, 2005 ISBN : 2-212-67267-5
La photo numérique sous-marine Guide expert Isabelle et Amar Guillen Groupe Eyrolles, 2005 ISBN : 2-212-67267-5 3 Balance des blancs, phares, filtres sous-marins Dans le chapitre précédent, nous avons
Plus en détailJE SUIS LE PETIT GENIE. jesuisnikon.fr
* JE SUIS LE PETIT GENIE * jesuisnikon.fr C est si beau! C est si simple! Capteur d'image CMOS de 14,2 millions de pixels effectifs au format DX EXPEED 2 : nouveau processeur de traitement d'images de
Plus en détailDMC-TZ40 DMC-TZ41 DMC-TZ37
Mode d emploi des caractéristiques avancées Appareil photo numérique Modèle n DMC-TZ40 DMC-TZ41 DMC-TZ37 Veuillez lire attentivement les présentes instructions avant d utiliser ce produit, et conserver
Plus en détailCaméra de sport HD miniature
Caméra de sport HD miniature Référence : X92PC Date : 19/11/2013 Version : 1.3 Langue : Français Vous venez d acquérir un produit de la marque ClipSonic Technology et nous vous en remercions. Nous apportons
Plus en détailCANON EOS 1100D. Obtenez le meilleur du VINCENT BURGEON JACQUES MATEOS CLAIRE RIOU
Obtenez le meilleur du CANON EOS VINCENT BURGEON JACQUES MATEOS CLAIRE RIOU 1100D S ommaire n découverte et prise en main 1 1.1 Déballage et accessoires 2 1.2 Prise en main rapide : démarrer vite et bien
Plus en détailCatalogue SOLUTIONS MARKETING INNOVANTES. www.eclectic-distribution.com C R E A T I O N
Catalogue SOLUTIONS MARKETING INNOVANTES Sommaire POWER Nouvel accessoire indispensable, la batterie de secours! ACCESSOIRES AUDIO Des produits ludiques et pour tous les budgets. Gadget et High-tech, offrez
Plus en détailManuel de l utilisateur
Manuel de l utilisateur Nous vous remercions pour l achat de l appareil photo sportif GoXtreme WiFi. Avant d utiliser ce produit, veuillez lire attentivement ce guide pour optimiser ses performances et
Plus en détailPrésentation de la Caméra intra-orale KODAK 1500
Présentation de la Caméra intra-orale KODAK 1500 Nouvelle version filaire USB et pilote TWAIN Pourquoi utiliser une caméra intra-orale? Communiquez, éduquez, motivez Les patients voient ce que vous observez
Plus en détailSolutions de sécurité et de surveillance à installer soi-même
Solutions de sécurité et de surveillance à installer soi-même Solutions pratiques pour améliorer la sécurité à domicile www.abus.com Judas numérique HD Interphone vidéo sans fil Judas électronique pour
Plus en détailJE SUIS LE NIKON 1. *Au cœur de l image
JE SUIS LE NIKON 1 *Au cœur de l image * Nikon 1 À pleine vitesse Sans cesse renouvelée, la gamme Nikon 1 est bien plus qu un nouveau type d appareil photo ; elle révolutionne la manière de capturer les
Plus en détail1S9 Balances des blancs
FICHE 1 Fiche à destination des enseignants 1S9 Balances des blancs Type d'activité Étude documentaire Notions et contenus Compétences attendues Couleurs des corps chauffés. Loi de Wien. Synthèse additive.
Plus en détailVidéosurveillance gamme 2 013. Une marque du Groupe
Vidéosurveillance gamme 2 013 Une marque du Groupe Une offre vidéosurveillance complète La plupart de vos clients sont des professionnels : dans un contexte où le sentiment d insécurité est plus que jamais
Plus en détailManual de l utilisateur
Manual de l utilisateur Noms des pièces Bouton d enregistrement Micro Indicateur d'état Emplacement pour Carte SD Micro Haut-parleur Port USB Micro Crochet pour Bandoulière Mode Vidéo Mode Photo Mode Local
Plus en détailCréative Cloud - Perfectionnement
Créative Cloud - Perfectionnement Objectif : Permettre aux participants de voir et de comprendre les bases et les nouveautés des différents logiciels. Durée : à définir par rapport aux besoins Dans la
Plus en détailINTRODUCTION. Camera Vidéo pour Réseau SNC-RZ30P. www.sonybiz.net/cctv
Camera Vidéo pour Réseau INTRODUCTION L environnement vidéo est en constante évolution, tout comme vos besoins. Bénéficier d une véritable flexibilité signifie pouvoir visualiser, partager et enregistrer
Plus en détailLEICA D-LUX. Notice d utilisation
LEICA D-LUX Notice d utilisation Trouver les informations dont vous avez besoin Dans ce manuel, vous trouverez les informations dont vous avez besoin dans les pages suivantes. Recherche depuis «Contenu»
Plus en détailSolution parfaite pour une expérience bureautique transparente. Récapitulatif. Processeur Teradici avancé, haute performance
Moniteur zéro client 24"" (23,6"" d'affichage) Solution parfaite pour une expérience bureautique transparente Récapitulatif Le moniteur zéro client ViewSonic SD-Z245 24"". (23,6"". d'affichage) exploite
Plus en détailESPACE MULTIMEDIA DU CANTON DE ROCHESERVIERE
1 Qu est-ce que Picasa? ESPACE MULTIMEDIA DU CANTON DE ROCHESERVIERE Atelier «pour approfondir» Organiser, traiter et partager ses photos avec Picasa C est un logiciel de gestion de photos gratuit proposé
Plus en détailGetting started with Logitech HD Pro Webcam C910
Getting started with Logitech HD Pro Webcam C910 Logitech HD Pro Webcam C910 Fonctions 1. Lentille de mise au point automatique Carl Zeiss HD 1080p 2. Microphones 3. Témoin d activité 4. Clip/base flexible
Plus en détailSFERA. NoUveLLES. platines 2 FILS. audio vidéo
SFERA NoUveLLES platines audio vidéo 2 FILS audio vidéo 2 fils SFERA Deux PERSONNALITÉS un CŒUR ÉLECTRONIQUE unique Le design 2 La flexibilité 4 Combinaisons illimitées 6 Technologie, qualité et robustesse
Plus en détailSmartCam HD. Guide d utilisation
SmartCam HD Guide d utilisation Index P.04 Mise en route à partir d un PC (Windows) P.07 Panneau de contrôle (Windows) P.11 Contrôle PTZ (Windows) P.12 Paramétrer enregistrement vidéo (Windows) P.14 Paramétrer
Plus en détailManuel du propriétaire
Manuel du propriétaire du FUJIFILM X100T Manuel du propriétaire Manuel du propriétaire (Opérations de base : ) Manuel du propriétaire (pdf disponible sur ce site Internet : ) À propos de ce manuel Introduction
Plus en détailGamme de bureaux temptation four
Gamme de bureaux temptation four «Le design est l art de combiner la fonction avec l esthétique.» Tout simplement magnifique. Depuis plus d un siècle, Sedus conçoit et fabrique des meubles de bureau pour
Plus en détailManuel d utilisation de Wireless Mobile Adapter Utility. Fonctionnalités
Manuel d utilisation de Wireless Mobile Adapter Utility Installez Wireless Mobile Adapter Utility sur votre périphérique mobile afin de télécharger des photos depuis un appareil photo ou afin de commander
Plus en détailAu cœur de l'image JE SUIS LA NOUVELLE RÈGLE DU JEU. jesuisnikon.fr
Au cœur de l'image JE SUIS LA NOUVELLE RÈGLE DU JEU jesuisnikon.fr Photographie réalisée avec le reflex numérique innovant au format FX de 24,3 millions de pixels pour une netteté et une clarté époustouflantes
Plus en détailManuel d instructions
APPAREIL PHOTO NUMÉRIQUE STYLUS 1 Manuel d instructions Nous vous remercions d avoir acheté un appareil photo numérique Olympus. Avant de commencer à utiliser votre nouvel appareil photo, veuillez lire
Plus en détail6,1. Un temps d avance en reflex numérique. www.nikon-image.com/eng/ Caractéristiques du reflex numérique Nikon D100 APPAREIL REFLEX NUMÉRIQUE
Caractéristiques du reflex numérique Nikon D100 Type d appareil Reflex numérique Nikon D100 à objectif interchangeable Pixels effectifs 6,1 millions CCD Capteur DTC RVB de 23,7 x 15,6mm; au total 6,31
Plus en détailMode d emploi 9222-2721-13 SY-A308/ME-0308
F Mode d emploi 9222-2721-13 SY-A308/ME-0308 AVANT DE COMMENCER Nous vous remercions pour l achat de cet appareil numérique DiMAGE Xt Biz. Le Xt Biz propose les grandes fonctions du DiMAGE Xt, renommé
Plus en détailExclusivite magasin DISTRICOUNT. with you. with you. always. always
Exclusivite magasin DISTRICOUNT with you with you always always ASUS MEMO ME173X-1O049A 8GO Découvrez la tablette Asus MeMO Pad HD 7 Rose 8 Go ME173X-1O049A avec une épaisseur de 10,8 mm et un poids de
Plus en détailBEAUTÉ ET SOIN DE LA PERSONNE
BEAUTÉ ET SOIN DE LA PERSONNE BEAUTÉ ET SOIN DE LA PERSONNE Soin des cheveux Collection Catwalk... Collection Volume Sensation... Collection Deep Purple... 04-05 06-07 08-09 Soin masculin Rasoir électrique...
Plus en détailla solution vidéo numérique qui offre une surveillance simple et puissante t: +44 (0)1202 723535 e: sales@tdsi.co.uk w: www.tdsi.co.
la solution vidéo numérique qui offre une surveillance simple et puissante t: +44 (0)1202 723535 e: sales@tdsi.co.uk w: www.tdsi.co.uk Sommaire 3 Qu est-ce que VUgarde? 4 Modules du système 5 Capacités
Plus en détailTable des matières. Pour commencer... 1
Bienvenue: Cher utilisateur, nous vous remercions pour l achat de ce produit. Beaucoup d investissements en temps et en efforts ont été réalisés pour son développement, et nous espérons qu il vous procurera
Plus en détailSH-60. Manuel d instructions APPAREIL PHOTO NUMÉRIQUE
APPAREIL PHOTO NUMÉRIQUE SH-60 Manuel d instructions Nous vous remercions d avoir acheté un appareil photo numérique Olympus. Avant de commencer à utiliser votre nouvel appareil photo, veuillez lire attentivement
Plus en détailMode d emploi de l appareil photo
Mode d emploi de l appareil photo Le numéro de série de ce produit est gravé sous l appareil photo. Fonctionnement de base Si vous utilisez l appareil pour la première fois, lisez d abord cette section.
Plus en détailTraffic engineering MODE. ou FIXE. électrique, le réseau MODE. d enregistrement. LED s avec. par des
2008 ISIS 120 Analyse Trafic SIRIEN SA 11/03/2008 1. INTRODUCTION Le radar préventif ISIS 120 peut s utiliser selon deux modes : MODE RADAR PRÉVENTIF : Il fonctionne simplement comme radar préventif MOBILE
Plus en détail*Plus fin que jamais.
*Plus fin que jamais. HIGHWAY PURE Ultra fin et étonnement léger, le HIGHWAY PURE glissera imperceptiblement sous vos doigts. Ses lignes délicates soulignent son caractère et son design unique. Son profil
Plus en détailBluetooth technologie V 1.2 Class II une porté de 10 m A2DP (haute qualité de transmission musical ) DSP pour l élimination des échos Autonomie d
Bluetooth technologie V 1.2 Class II une porté de 10 m A2DP (haute qualité de transmission musical ) DSP pour l élimination des échos Autonomie d utilisation 5,5 H ; autonomie standby 500 H Portable, efficient,
Plus en détail+33 (0)4 92 21 33 79 contact@social-box.fr www.social-box.fr. Sarl ISB Altipolis2 av. Du Général Barbot 05100 Briancon - France
Sarl ISB Altipolis2 av. Du Général Barbot 05100 Briancon - France SCHÉMA FONCTIONNEL * Projection vers smartphones et tablettes de votre interface en Appli par Wifi (10 à 100 mètres autour de la borne)
Plus en détailSystème de surveillance vidéo
Conrad sur INTERNET www.conrad.fr N O T I C E Version 12/01 Entretien Pour un fonctionnement correct de votre système de surveillance vidéo, prenez note des conseils suivants : 1/ Tenez la caméra et le
Plus en détailAu cœur de l'image JE SUIS LA PUISSANCE PLEIN FORMAT. www.nikon.fr
Au cœur de l'image JE SUIS LA PUISSANCE PLEIN FORMAT www.nikon.fr DÉCOUVREZ LA PHOTOGRAPHIE PLEIN FORMAT AV EC LE FORMAT FX Vous ne photographierez plus jamais comme avant. Le D610 est votre passerelle
Plus en détailCaméras réseau thermiques Axis Détection de haute qualité dans l obscurité et dans des conditions difficiles
Caméras réseau thermiques Axis Détection de haute qualité dans l obscurité et dans des conditions difficiles Tout ce que vous attendez des caméras thermiques à l exception d un prix exubérant. sans oublier
Plus en détailNouvelle Gammes Camera Canon IP
Novembre 2013 NL002-2013 Nouvelle Gammes Camera Canon IP Les caméras en réseau de Canon combinent des technologies optiques pour le traitement des images à des technologies de diffusion en réseau développées
Plus en détail