SOUDAGE. et techniques connexes. Championnat de soudure. Le laser soude le titane. Industrie Paris Un procédé inédit de soudage

Transcription

1 ISSN SOUDAGE et techniques connexes Championnat de soudure Défi ez les meilleurs soudeurs français! Le laser soude le titane Un procédé inédit de soudage Industrie Paris 2014 La plus grande usine en fonctionnement Mars/Avril 2014 Vol. 68 n 3/4 Centre technique industriel du soudage, de l assemblage et des contrôles associés

2 Böhler Welding know-how joins steel Un Savoir-Faire métallurgique pour les meilleurs résultats de soudage En tant que principal fournisseur mondial de métaux d apport, voestalpine Böhler Welding est maintenant une unité intégrée du producteur d acier voestalpine. Les trois marques offrent une large gamme de solutions de métal d apport et un support technique des plus compétents sur le marché pour les applications d assemblage par le soudage, la réparation et la maintenance, le brasage. Böhler Welding UTP Maintenance Fontargen Brazing voestalpine Böhler Welding France S.A.S.

3 sommaire mars/avril 2014 Vol /04 Soudage et Techniques connexes Mars/Avril 2014 Vol. 68 N 3-4 Edité par Gestion-administration Z I Paris-Nord 2-90 rue des Vanesses BP Villepinte Roissy Ch. de Gaulle Cedex Tél. : ispub@institutdesoudure.com Directeur de la publication Sylvain de Lescazes Rédaction Laurent Richardin (rédacteur en chef) l.richardin@institutdesoudure.com 90, rue des Vanesses ZI Paris-Nord II Villepinte BP Tél. : Télécopie : Laurence Mizrahi l.mizrahi@institutdesoudure.com Tél. : Frédérique Champigny f.champigny@institutdesoudure.com Tél. : Comité éditorial L. Richardin, L. Mizrahi, F. Champigny, J. Dietsch, M. Rousseau, F. Scandella Impression Imprimerie Chirat Saint Just-la-Pendue Conception graphique Utopia Photo de couverture Capteur laser Arc-Eye permettant de suivre les cordons de soudure en temps réel (Doc. Valk Welding) ABONNEMENTS 2014 France : - un an (6 numéros) : 88,50 TTC - le numéro : 14,75 TTC Etranger : - un an (6 numéros) : 116,50 TTC - le numéro : 19,42 TTC Abonnements et diffusion Service abonnements STC ProPublic CS Avesnes-sur-Helpe cedex logiciels-propublic@laposte.net Tél. : Publicité RPI «Le Millénium» 9, Bd Mendès France Bussy-Saint-Georges fabris@rpi.fr Tous droits de reproduction et de traduction strictement réservés pour tous pays. Imprimerie Chirat Numéro d inscription à la commission paritaire 0213 G Dépôt légal : N ACTUALITÉS 6 Industrie Paris 2014 Le coup d envoi est donné! 9 Industrie Paris 2014 Nouveautés et équipements présentés par les exposants. 20 Industrie Paris 2014 L incontournable robotique. 22 Industrie Paris 2014 Groupe SOCODA renforce l expertise soudage. 23 Industrie Paris 2014 L Animation soudage sur le salon. 24 Industrie Paris 2014 Offi cialiser son lancement en exportant son savoir-faire 100 % français à Moscou Pari réussi pour l industriel Conceptole. 26 Sur le chemin de la robotique Des solutions globales pour le soudage automatisé. 28 Soudage Le laser soude le titane. 30 Brasage Un brasage plus rapide grâce au processus CMT modifi é. 32 Championnat de Soudure Un championnat pour valoriser le métier de soudeur. 34 IS News Les actualités du Centre technique industriel du Soudage. 36 IIW Un Français reçoit le prix Ugo Guerrera de l IIW pour son travail sur le porte-avions Charles de Gaulle. 38 Calendrier Les expositions et manifestations à venir. VEILLE TECHNOLOGIQUE ET STRATÉGIQUE 40 Normes et règlements Qualité en soudage ; Qualifi cation des soudeurs ; Soudage, représentation symbolique ; Matériel de soudage ; Brasage, produits d apport ; Contrôles non destructifs ; Métrologie ; Hygiène et sécurité ; Fabrication additive. 42 Revue de presse Soudage TIG ; Soudage par faisceau d électrons ; Aciers duplex ; Matériaux dissemblables ; Thermoplastiques ; Construction navale ; Industrie automobile ; Contrôle non destructif. 44 Ouvrages Capitalisation des études soudage - Engins mobiles et installations ; Réduire les poussières émises lors du soudage à l arc ; Control of Welding Distortion in Thin-Plate Fabrication: Design Support Exploiting Computational Simulation ; Materials Selection and Design ; Taschenbuch DVS-Merkblätter und -Richtlinien Fügen von Kunststoffen (15. Auflage, 2014) ; Der Elektronenstrahl als Werkzeug für die Fügetechnik. ÉTUDES ET RECHERCHE 47 Étude des tolérances du procédé vis-à-vis des défauts de position et d orientation de l outil pour la robotisation du FSW. PRODUITS NOUVEAUX 51 Les innovations sur le marché RÉPERTOIRE 53 Répertoire des fournisseurs du soudage ANNONCEURS Böhler (p. 2) ; Axxair (p. 4) Valk Welding (p. 8) ; Bonnefon (p. 10) ; Engmar (p. 11) ; Esab (p. 12) ; Institut Maupertuis (p. 16) ; Fronius (p. 19) ; Kemppi (p. 23) ; Socoda (p. 25) ; Orbitalum (p. 27) ; Mille (p. 29) ; Institut de Soudure (p. 31, 37 et 45) ; Matériaux 2014 (p. 46) ; Collectif Soudage (p. 52) ; Industrie Paris 2014 (p. 63) ; Air Liquide (p. 64). I MARS-AVRIL 2014 I SOUDAGE ET TECHNIQUES CONNEXES 3

4 AXXAIR l innovation et la différenciation par le produit L innovation et la différenciation par le produit a toujours été la politique de développement d AXXAIR AXXAIR. Nous disposons aujourd hui d une expertise unique sur la gamme de produits orbitale ; AXXAIR est par conséquent le seul fabricant proposant un concept de machine orbitale évolutive couvrant tout le process autour du tube, allant de la préparation du tube (coupe, chanfrein) à la soudure en préfabrication (unique sur le marché) et en ligne (tête ouverte et fermée). La société AXXAIR a récemment développé une nouvelle gamme de machines à dresser les tubes sans bavure, affirmant ainsi sa place parmi les entreprises incontournables dans le domaine de la coupe, chanfrein et soudage orbital. AXXAIR présente sur plus de 35 pays, met à disposition de son réseau de partenaires (distributeurs de sa gamme de machines) et de ses clients, un département «service clients» en charge des études de faisabilité, des échantillons, de la formation et du SAV. commerce@axxair.com Tél. :

5 éditorial I MARS- AVRIL 2014 Les bonnes nouvelles économiques sont suffisamment rares pour ne pas être boudées... La production industrielle est repartie à la hausse en novembre (+ 1,3 %) après un repli de 0,5 % en octobre, a annoncé vendredi l Institut national de la statistique et des études économiques. Un indicateur qui contredit l analyse du cabinet Markit qui annonce un nouveau recul de son indice PMI, qui mesure l activité dans le secteur manufacturier. Au plus bas depuis sept mois, l indice montre que le décrochage de la France avec le reste de la zone euro se creuse. Bémol à tout excès d optimisme, le rebond observé par l Insee repose en grande partie sur un effet exceptionnel, à savoir la remise en route d une raffinerie arrêtée pour maintenance, selon l Insee. Le redressement est donc particulièrement important dans la cokéfaction et le raffinage (+ 22 %). La seule production manufacturière, c est-à-dire ne prenant pas en compte l énergie et les mines, progresse elle beaucoup plus légèrement, de 0,2 % après + 0,3 % en octobre en données corrigées des variations saisonnières et du nombre de jours ouvrables. L énergie, l eau et les industries extractives (+ 6,3 %) comme les matériels de transport (+ 1,3%) contribuent également à l évolution positive de l indice. La production industrielle rebondit! La production industrielle de la zone euro a rebondi de 1,9 % en novembre, reprenant le mouvement ascendant interrompu depuis le printemps. L enquête dans l industrie de décembre de la Commission européenne laisse espérer sa poursuite. La production industrielle française s est redressée de 1,3 %. Par contre, les exportations s effritent et le déficit commercial s alourdit. La production industrielle mondiale s est quant à elle accrue de 0,9 % en novembre Son avance sur un an est de 4 %, un rythme légèrement supérieur à la moyenne tendancielle Sur les douze derniers mois la production est en hausse de 4 %, sur les six derniers, de 5,8 % en rythme annualisé et sur les trois derniers de 6,9 %. Les chiffres de novembre suggèrent que la production industrielle a probablement augmenté au cours du dernier trimestre de l année. Les perspectives du secteur industriel restent globalement favorables, comme le montrent l orientation à la hausse des commandes et la confiance des entreprises. Laurent RICHARDIN Rédacteur en chef I MARS-AVRIL 2014 I SOUDAGE ET TECHNIQUES CONNEXES 5

6 actualités I marchés INDUSTRIE PARIS 2014 Le coup d envoi d INDUSTRIE Paris 2014 est donné! Le salon des technologies de production revient dans la capitale du 31 mars au 4 avril 2014, à Paris Nord Villepinte, et prévoit de rassembler plus de visiteurs professionnels. Sur m 2 d exposition, cette édition accueillera un millier d exposants dans 9 secteurs industriels complémentaires au service de la performance industrielle. Tous les deux ans, INDUSTRIE Paris apporte aux entreprises toujours plus de compétitivité pour une meilleure productivité. INDUSTRIE Paris 2014 est un concentré de savoir-faire et de technologies de pointe au service des professionnels de l industrie. Pendant 5 jours, au cœur de la plus grande usine en fonctionnement, visiteurs, décideurs, donneurs d ordres de la production aux achats en passant par les Bureaux d études et les commerciaux auront l opportunité unique de créer des liens avec exposants représentant tous les secteurs du marché (assemblage - montage / formage - découpage - tôlerie / informatique industrielle / machine-outil / mesure - contrôle - vision / outillage / robotique / soudage / traitements des matériaux). A côté de cette offre très exhaustive, INDUSTRIE garde sa taille humaine afin de réunir tous les acteurs majeurs de la filière dans une atmosphère conviviale propice aux échanges et aux rapprochements. Preuve de l implication du salon dans l innovation industrielle, les Trophées de l Innovation INDUSTRIE Paris 2014 récompenseront les avancées technologiques des exposants dans quatre catégories. Pour cette édition, le salon a également misé sur des animations formatrices, mettant en avant les nouvelles technologies et services du secteur. «INDUSTRIE 2020» évolue et devient le «Labo INDUSTRIE»! Cette mise en scène inédite, pilotée par le Cetim et Symop, présentera des projets visionnaires en cours de développement. Autres rendez-vous phare du salon : INside INdustrie, My Job INDUSTRIE, l Orientation Soudage, l Espace Financement et les Business Meetings. Paris, capitale du business INDUSTRIE Paris 2014 profitera de la situation géographique stratégique de l Île-de-France, première région économique et industrielle française avec 41,8 milliard de valeur ajoutée, pour créer un puissant réseau de professionnels en recherche d affaires et d innovations. Avec un potentiel de entreprises et emplois industriels dans la région, les possibilités de rencontre et d échanges sont infinies! Sachant, de plus, qu un quart des créations d entreprises en France ont lieu autour de la capitale, soit entreprises industrielles créées par an, INDUSTRIE Paris 2014 compte bien s appuyer sur ce formidable dynamisme pour consolider sa place de référence et de point de ralliement des acteurs du plus important cercle industriel français. Les Animations INDUSTRIE Paris 2014 Plus qu un salon, INDUSTRIE Paris 2014 est attendu pour ses nombreuses animations qui fédèrent d année en année toujours plus d industriels et de visiteurs. Pour cette édition, GLevents innove encore en proposant de nouvelles animations aux côtés de celles qui ont déjà fait leurs preuves. INside INdustrie Animation inédite, INside INdustrie arrive à Paris accompagnée d un fleuron de l industrie française afin de montrer quels outils industriels et technologiques il met en place pour innover et continuer à produire en France, tout en restant compétitif. Cette année, Safran, équipementier de premier rang en aéronautique, spatial, défense et sécurité, implanté sur tous les continents, le sera aussi sur INDUSTRIE Paris. Les pièces remarquables présentées sur l espace INside INdustrie feront la promotion des métiers, des compétences et du savoir-faire des hommes de Safran depuis la conception (avec des applicatifs et des démonstrations sur console CATIA V5) jusqu à la production et l intégration. Nouveauté 2014! Labo d INDUSTRIE Exit INDUSTRIE 2020, bonjour Labo d INDUSTRIE! Toujours pilotée en collaboration avec le Cetim et le Symop, cette animation a pour objectif de familiariser l industriel avec des projets appelés à devenir les standards de l industrie de demain. La première édition de cette nouvelle animation se focalisera sur l aspect robotique de la machine intelligente. Le Cetim, le Symop et le CEA y mettront en scène plusieurs démonstrateurs, dont une partie est issue du programme Capme Up, réalisé dans le cadre des investissements d avenir et constitué par l association des trois instituts Carnot que sont le CEA List, l Ifpen et le Cetim. Seront à découvrir sur cet espace : - une cellule de parachèvement robotisée qui permet aux entreprises de tester, grandeur nature, des solutions de parachèvement automatisées, - l orthèse de bras ABLE, squelette externe motorisé 7 axes épouse le bras humain et permet d accompagner son geste avec une assistance de 2 kg au niveau de la main. De plus, des démonstrations de réalité augmentée et de réalité virtuelle seront effectuées sur Labo d INDUSTRIE. Les Trophées de l Innovation Accompagner et valoriser les entreprises les plus audacieuses, les projets porteurs pour l industrie de demain, tels sont les objectifs. Avec plus de 106 produits et services inscrits, 2014 est cette année encore un excellent millésime. Parmi les 14 nominés de cette édition, il ne se compte pas moins de trois entreprises du secteur soudage : Air Liquide avec Smartop une tête qui change le quotidien du soudage à l arc en 6S OUDAGE ET TECHNIQUES CONNEXES I MARS-AVRIL 2014 I

7 INDUSTRIE PARIS 2014 actualités marchés bouteilles, Fronius pour son système de soudage MMA fonctionnant avec une batterie lithium-ion rechargeable haute performance et Esab pour son Concept ICE exploitant la chaleur excédentaire générée par le processus de soudage Arc submergé pour fondre une électrode supplémentaire qui n'est pas au potentiel, appelée électrode froide intégrée (ICE). Sur INDUSTRIE Paris 2014 les Trophées de l Innovation mettront à l honneur 4 catégories : Environnement, Ergonomie, Productivité et Technologie. En partenariat avec la Banque Arkéa, un prix Coup de Coeur récompensera une 5ème société dont le projet d innovation a favorisé sa croissance ou sa diversification sur de nouveaux marchés. Le mardi 1 er avril, la cérémonie de remise des Trophées de l Innovation se déroulera lors d une soirée de gala conviviale. La remise des prix, en présence de personnalités influentes des secteurs distingués, sera suivie d un dîner/spectacle. Planning des Trophées de l Innovation INDUSTRIE Paris 2014 : Jeudi 13 février : annonce des innovations nominées aux Trophées de l Innovation. Mardi 4 mars : tenue du workshop les exposants viendront présenter leurs innovations devant un jury de journalistes de la presse technique et d experts des secteurs concernés. Mardi 1 er avril : révélation des lauréats et cérémonie de remise des Trophées de l Innovation. En plus de la présentation devant un jury de professionnels lors du workshop, en 2014 les produits et services nominés aux Trophées de l Innovation prendront vie sur le salon! En effet, un espace Innovation projettera en continu les films mettant en action les innovations nominées. L Espace Formation My Job INDUSTRIE C est sous cette bannière que seront désormais fédérées toutes les actions du salon en faveur de la formation : Une plateforme web accessible depuis le site internet du salon par les jeunes, les exposants et les visiteurs où seront déposés et consultés CV, offres d emploi et de stages. Le visiteur pourra créer son compte pour accéder et enregistrer les offres souhaitées. L exposant pourra, quant à lui, déposer et consulter l ensemble des offres en ligne. Un espace regroupant les Compagnons du Devoir et du Tour de France et des centres de formation, ainsi que des partenariats avec des agences de demandeurs d emploi. Cet espace prendra forme d un véritable site industriel pour présenter l ensemble des métiers présents sur le salon de manière pédagogique. Cet espace sera occupé par la maquette du Robot River MSL. Cette maquette de plus de 2 mètres de long représentera en une pièce d exception l ensemble des technicités et assemblages nécessaires à la conception d un produit fini. My Job INDUSTRIE encadrera également les visites guidées en partenariat avec Ingénieurs et Scientifiques de France et l appui de l ONISEP. INDUSTRIE proposera aux professeurs, parents d élèves, conseillers d orientation et étudiants de découvrir toute la richesse du métier grâce à ces visites guidée sur un parcours didactique présentant des établissements de formation, des fabricants et des représentants de la profession. Un programme de visite sera pré-établi. Inscription en ligne obligatoire en amont du salon. Orientation Soudage Réaliser une soudure sur un salon? INDUSTRIE Paris 2014 le propose aux étudiants, apprentis et demandeurs d emploi qui le désirent (inscription en ligne en amont su salon). Randstad et l Institut de Soudure s unissent pour lancer cette animation sur le salon avec des équipements de soudage professionnels mis à disposition par des exposants partenaires de l opération. L espace «Orientation Soudage» permettra à une centaine de jeunes demandeurs d emploi de s informer sur les métiers du soudage, leurs débouchés et les formations tout en mettant en pratique leur motivation. Les inscrits bénéficieront de sessions de 20 minutes pour tester plusieurs techniques de soudage. Cette année l étape parisienne de la 7 e édition du Championnat de France de soudure, organisé par Randstad et en partenariat avec l Institut de Soudure, se déroulera le jeudi 3 avril L Espace Financement Pour la seconde année consécutive, l espace financement sera parrainé par Arkéa Banque. Des experts offriront aux porteurs d investissement des réponses concrètes aux enjeux et problématiques du secteur (investissement, renouvellement du parc machine, financement de l innovation, accompagnement à l export ). Les Business Meetings 100 % gratuits, ces rendez-vous d affaires qualifiés sur mesure entre exposants et donneurs d ordres permettent d apporter des conseils, des solutions au développement d une activité, d une société, d un projet Nouveau format pour 2014! Les entretiens passent de 15 min à 40 min et peuvent se dérouler directement sur le stand de l exposant, ou dans l espace VIP du salon. Pour la première fois, les 9 secteurs du salon seront concernés par les Business Meetings. «Smart Industries», un coup d avance sur les technologies du futur Nouveauté 2014 : «Smart Industries» se déroulera du 1 er au 3 avril en parallèle d INDUSTRIE Paris 2014! Les initiatives estampillées «usine numérique» ou «industrie intelligente» se multiplient à travers le monde depuis quelques années. Pour matérialiser les Smart-Industries, un vaste espace de travaux pratiques est mis en place sur l événement. Ce nouveau rendez-vous permettra aux industriels de toucher du doigt les technologies présentées et de prendre en main les logiciels comme les matériels. Grâce aux conseils de formateurs experts, les visiteurs pourront appréhender les diverses facettes de l usine de demain. 7 I MARS-AVRIL 2014 I SOUDAGE ET TECHNIQUES CONNEXES

8 Pascal Hutin, Responsable Méthodes, SGB: Gain en productivité et en innovation technologique SGB a développé une expertise dans le matériel de branchement et de comptage en eau potable. Elle produit aujourd hui pièces par an pour le marché français et l export. Le robot de soudure Valk Welding a permis de développer de nouveaux produits et de conquérir de nouveaux clients. Facile et simple à programmer La programmation DTPS offline comme grand atout Un réseau professionnel entre les autres utilisateurs de Panasonic Un partenariat fort grâce à une réflexion commune Le partage de visions identiques propres aux entreprises familiales Valk Welding France Tél info@valkwelding.fr

9 INDUSTRIE PARIS 2014 actualités marchés Nouveautés et équipements présentés par les exposants La plus grande usine en fonctionnement : 9 secteurs au service de la performance industrielle, dont le soudage et la robotique. Le coup d envoi d Industrie Paris 2014 est donné! Le salon des technologies de production revient dans la capitale du 31 mars au 4 avril 2014, à Paris Nord Villepinte, et prévoit de rassembler plus de visiteurs professionnels. Sur m 2 d exposition, cette édition accueillera un millier d exposants dans 9 secteurs industriels complémentaires au service de la performance industrielle. Tous les deux ans, Industrie Paris apporte aux entreprises toujours plus de compétitivité pour une meilleure productivité. Dans un contexte économique tendu, Industrie Paris 2014 confirme la participation des acteurs majeurs du secteur, et affirme son positionnement d évènement industriel et s inscrit dans la continuité et dans l atteinte de ses objectifs majeurs : fédérer et fidéliser le marché ; présenter une offre quantitative et qualitative dans tous les secteurs qu il représente. AIR LIQUIDE - Stand 4-B1 La nouvelle gamme de gaz de soudage ARCAL simplifie le travail des soudeurs. Cette dernière propose 4 compositions performantes, à base d argon et de CO 2, qui répondent à l ensemble des besoins courants en soudage à l arc TIG, MIG, MAG ou Plasma, des aciers carbones ou inox jusqu aux alliages légers. Faciles à reconnaître, ces produits se distinguent par un code couleur et un nom explicite : ARCAL Prime, ARCAL Chrome, ARCAL Speed et ARCAL Force. En bouteilles, disponibles en 2 tailles, ils sont plus faciles à utiliser, grâce à la tête SMARTOP de série qui remplace le robinet classique et à un nouveau chapeau plus ergonomique. La tête SMARTOP comporte, en effet, un levier pour une ouverture et Nouvelle gamme de gaz de soudage (Doc. P-E RASTOIN). une fermeture facilitée et rapide de la bouteille et une jauge pour la visualisation directe du niveau, même bouteille fermée. Cette tête assure une étanchéité parfaite et une utilisation maximale du gaz dans la bouteille. L utilisateur peut également, opter pour une bouteille prête à l emploi équipée d une tête ALTOP avec détendeur intégré. Ces éléments apportent plus de sécurité et de facilité au travail du soudeur. Pour des consommations plus importantes, les produits ARCAL sont disponibles sous forme liquide. La qualité des produits est garantie par l installation d un mélangeur dynamique à proximité des stockages de gaz, permettant leur mélange sur site. Au-delà d un réseau d experts sur toute la France, l accompagnement technique s enrichit d un espace d informations soudage sur internet et d une ligne téléphonique dédiée aux questions sur le gaz et le soudage. A partir du 1 er mars, la nouvelle gamme ARCAL est disponible sur toute la France aussi bien en livraison directe que dans le réseau des distributeurs d Air Liquide. AIR LIQUIDE WELDING France - Stand 4-B1 Deux nouveaux produits seront exposés : Installation de soudage MIG/MAG DIGIWAVE II. Le DIGIWAVE II est une installation de soudage MIG/MAG à technologie onduleur avec des caractéristiques évoluées et des régimes d arc performants : le Speed Short Arc (utilisé pour les passes de racines et la réduction des déformations), le Pulsé (pour les faibles épaisseurs et le soudage toutes positions sans projections), la variante Pulsé bas bruit (réduction de 50 % du niveau sonore) et le Spray Modal (soudage sans porosités des aluminiums). DIGIWAVE II offre deux nouveaux régimes pour améliorer la productivité : le HPS (High Penetration Speed) qui, grâce à ses performances, permet à la fois de limiter la préparation des tôles (chanfreins) et d augmenter les taux de dépôt en passes de remplissage, l ASQ (Advanced SeQuencer) utilisé en position verticale montante et trace directe, qui procure un cordon d aspect TIG. L interface du DIGIWAVE II avec grand écran couleur est intuitive et conviviale et permet aux opérateurs de régler facilement la machine avec plus de 200 lois de synergie (ensemble de paramètres dans une configuration donnée-matière, gaz, nuance et diamètre de fil). Le soudeur peut aussi créer ses propres lois. Avec les connexions Ethernet et USB, la connectivité est maximale. Il est possible d importer/ exporter programmes et synergies d une machine aux autres et de les gérer en réseau (maj des softs, archivage des paramètres pour une traçabilité maximale ). La même machine peut être utilisée par 20 opérateurs différents ayant chacun leur mot de passe. Poste de soudage Multi Procédé PRESTOMIG 200MP. Le PRESTOMIG 200MP (Multi Procédé) est un nouveau poste de soudage monophasé à technologie onduleur pour les applications mobiles du soudage MIG/MAG mais aussi en soudage à l électrode enrobée et en TIG. En soudage MIG/MAG, le poste délivre un courant de soudage de 30 A à 200 A permettant de souder avec des fils de 0,6-0,8 ou 1,0 mm sur bobine de 200 mm (en option possibilité de dévider des bobines de 300 mm). Il est possible de souder en mode synergique (12 synergies disponibles) ce qui rend extrêmement facile les réglages du poste. En mode non synergique, le PRES- TOMIG 200MP permet de souder avec fil fourré sans gaz (avec changement de polarité) ce qui facilite l utilisation sur chantier. I MARS-AVRIL 2014 I SOUDAGE ET TECHNIQUES CONNEXES 9

10 actualités I marchés INDUSTRIE PARIS 2014 ALPHA LASER - Stand 4-D11 Le laser est le système de précision de soudage et de découpe du métal qui a fait ses preuves dans de nombreux processus de production et même permis de nouveaux procédés. Qu il s agisse de pièces endommagées, d usure, ou d une modification de design, il est possible grâce au soudage laser de réparer ou modifier une pièce rapidement et précisément sans même la déformer, et ce qu elle que soit sa taille. La résistance et la dureté du matériau de base peuvent être reproduites par un choix adapté du fil de soudage sans qu aucun traitement thermique ne soit par la suite nécessaire. L un des principaux avantages du soudage laser consiste en sa grande précision et le faible apport de chaleur sur la pièce. Les possibles déformations du matériau sont ainsi beaucoup moins importantes que pour les autres procédés de soudage. Le laser permet de réaliser des cordons de soudure particulièrement fins avec une faible couleur de revenu tout en conservant une surface lisse. Les travaux de finition coûteux ne sont bien souvent plus nécessaires, ou alors grandement réduits. Un simple polissage du cordon de soudure suffira en effet dans la grande majorité des cas. Système laser de soudage mobile sur chenilles AL-FLAK d Alpha Laser. ALPHA LASER propose pour toutes vos applications différents systèmes de soudage laser ; des systèmes de soudage manuel par joystick, de soudage semi-automatique ou complètement automatique par logiciel. Nos systèmes mobiles ou stationnaires permettent d effectuer rapidement et en toute flexibilité vos soudures même les plus difficiles. Le laser est aussi particulièrement efficace dans le domaine de la découpe. Avec les systèmes de découpe laser d ALPHA LASER, vous pouvez réaliser des échantillons complexes à partir de tôle avec de fines coupes. Les coupes sont ainsi bien plus lisses et propres que pour d autres procédés de découpe. Comparée aux autres méthodes, la découpe laser est plus rentable et plus rapide pour la production en petite et moyenne série et les frais d outillage sont en plus supprimés. La société ALPHA LASER GmbH à Puchheim près de Munich est une PME High-Tech dirigée par ses propriétaires. L entreprise s est spécialisée dans le développement et la production de systèmes de soudage et de découpe laser. La production des lasers et le développement des produits a lieu exclusivement en Allemagne. Un réseau de vente et de service est présent en Europe, en Amérique du Nord, et sur le continent asiatique pour soutenir notre siège à Puchheim. BONNEFON - Stand 4-E19 Déjà réputé pour ses systèmes de dévidage performant, Dinse innove en créant la nouvelle unité de dévidage et de surveillance pour application Laser, qui intègre l unité de dévidage compact FD 100LS à quatre galets avec encodeur et frein de fil (en option), dans un seul et unique ensemble. Le système à quatre galets garantit un dévidage encore plus puissant. L outil de diagnostic disponible en option est très performant et permet la surveillance du matériel et renseigne sur toutes les données nécessaires. La commande se fait très facilement par un écran tactile. Unité de dévidage compact FD 100LS. processeur est augmentée. Les + : l unité de dévidage à quatre galets est puissante, légère et maniable ; l encodeur intégré assure très précisément le positionnement et la mesure du fil ; le frein de fil (en option) assure un maintien parfait du fil lors des mouvements du robot ; le système offre un gain en sécurité et rapidité de calcul tout en proposant une interface plus conviviale ; l utilisation de microprocesseurs performants, assure une stabilité irréprochable au système. CRYSTAL CLEAR PROTECTION - Stand 4-C18 La cagoule Expert B910 concentre à elle seule 4 brevets dont 2 dans le domaine de l optique. Le système est programmable et permet de changer rapidement entre des programmes contenant des paramètres de soudage laser. Ceci se fait facilement à l aide d un écran tactile. L unité de dévidage compact à quatre galets permet un dévidage encore plus précis. L outil de diagnostic permet de surveiller toutes les données du processus de soudage. Le système offre un gain en sécurité et rapidité de calcul tout en proposant une interface plus conviviale. L utilisation du micro Cagoule de soudage Expert B910. Conforme à la norme CE EN 379 (Organisme certificateur ECS, Aalen, Allemagne), la cellule est conçue pour couvrir la plupart des applications de soudure à l arc électrique : exemple EE, MIG, MAG, TIG > 5 A. Quasi instantané, le temps de commutation : 0,2 ms : 0,0002 sec. La cagoule dispose de 4 capteurs (soudage arc caché) et d un filtre 1/2/1/1 offrant un champ de vision de 96 x 61 mm (DIN 3/9-12 Max). La suppression totale de la dépendance angulaire (technologie WAV brevetée, Wide Angle View) donne une homogénéité parfaite même dans les angles (idéal soudeurs en position). Le respect des couleurs grâce à l utilisation d un filtre anti UV/IR de couleur ambre (inspiré de la vision de l aigle) permet une meilleure vue de loin car amélioration des contrastes). Un support de loupe est intégré. L énergie provient de cellules solaires combinées à 2 piles standard CR2450 interchangeables. Ces dernières sont faciles à remplacer grâce à 2 glissières (système breveté). Élément unique : le système d alerte du niveau faible des batteries : la cellule clignote à la fréquence 1 Hz lorsque les piles sont déchar- 10S OUDAGE ET TECHNIQUES CONNEXES I MARS-AVRIL 2014 I

11 actualités marchés confort au soudeur. C est aussi un élément essentiel notamment pour la distinction des LED sur certains modèles de poste à souder. La photo ci-contre met en évidence les performances optiques du filtre CrystalClear. On distingue parfaitement les étincelles du décor grâce au filtre CrystalClear à gauche par rapport au filtre de droite. On distingue parfaitement les étincelles sur l affiche. De plus, le confort visuel est plus important avec le filtre CrystalClear. gées. Le signal est alors diffusé dans le champ de vision (système breveté). Pas de bouton ON/OFF, la mise en veille du circuit électronique est automatique pour une réduction de la consommation d énergie et la remise en service également automatique. Cette cagoule bénéficie d une garantie de 2 ans. Les caractéristiques du filtre B910 WAV (gamme Expert) offrent une parfaite distinction des couleurs. Alors que la plupart des filtres à cristaux liquides procure une vision monochrome (couleur verte ou noir et blanc), le filtre Crystal Clear respecte les contrastes et restitue fidèlement les couleurs. Cette technologie est inspirée de la nature, notamment la vision de l aigle (couleur jaune). Couleur très confortable car neutre pour l œil humain. Ceci est important pour apprécier le cordon de soudure et procurer un maximum de ENGMAR - Stand 4-E19 La table aspirante ENGMAR pour des opérations de meulage, soudage ou coupage permet un captage efficace des fumées. Selon les préconisations des guides INRS, la vitesse de captage est supérieure à 0,5 m/s pour le meulage et supérieure à 0,7 m/s pour le coupage. Montée sur 4 pieds réglables, les dimensions de la table aspirante en standard sont : x 700 mm, x 700 mm, x 700 mm (autres sur demandes). Elle est fournie avec un plan de travail en caillebotis pour le soudage et meulage. Les caillebotis sont remplacés par des plats martyrs pour le coupage. Un large tiroir de récupération des scories lourds avec glissière permet un nettoyage simplifié. Les tables peuvent être équipées d un dosseret aspirant d une hauteur de 500 mm avec casquette et parois latérales amovibles sur charnières ainsi qu un luminaire en option. Table aspirante ENGMAR. ESAB - Stand 4-B33 Dans le cadre du salon Industrie Paris 2014 ESAB Welding & Cutting Products présentera une série de nouveaux produits et procédés de découpage et de soudage. La toute nouvelle machine de soudage multi-procédé Warrior sera présentée pendant le salon, au marché européen. Elle per- Machine de soudage multi-procédé Warrior. met le soudage à l arc sous gaz avec fil plein (GMAW) et protection gazeuse inerte ou active (MIG/MAG), le soudage à l arc avec fil fourré (FCAW), le soudage manuel à l arc avec électrode enrobée (SMAW, MMA), le soudage à l arc avec électrode de tungstène (GTAW ou TIG) ainsi que le gougeage à l arc. Le Warrior délivre jusqu à 500 ampères à un facteur de marche de 60 %. Il est extrêmement fiable et robuste. Cette machine unique permet le soudage à l aide de fils fourrés de 0,8 à 1,6 mm, offrant toutes les fonctions complètes du soudage manuel à l arc avec électrode enrobée aux performances exceptionnelles (aussi bien avec des électrodes classiques ou cellulosiques), et permet le gougeage à l arc au carbone jusqu à un diamètre de 10 mm. Le Warrior rend les technologies onduleur abordables pour toutes les applications de soudage. Des fonctions telles que la compensation de la tension secteur, des commandes de réglage situées à proximité de l opérateur et la fonction ESAB TrueArcVoltage assurant une tension d arc réelle constante tout au long de la journée réduisent considérablement la consommation énergétique par rapport aux anciennes sources d alimentation utilisant la technologie de thyristor SCR. Les modèles Warrior 400i et 500i seront présentés au salon. Heliarc 353i AC/DC Le nouvel onduleur AC/DC pour le soudage à l arc avec électrode au tungstène ou avec électrode enrobée présent sur le salon. L Heliarc 353i AC/DC est destiné aux applications haut 11 I MARS-AVRIL 2014 I SOUDAGE ET TECHNIQUES CONNEXES

12 actualités I marchés INDUSTRIE PARIS 2014 WAOUH! VOUS ET HELIARC. Tout le monde ne sait pas apprécier la beauté d une soudure parfaite. Mais vous, oui. Vous avez consacré des années à maîtriser l art et la manière de souder en TIG, depuis que ce procédé de soudage a été inventé. Les machines de soudage Heliarc offrent les meilleures performances dans leur catégorie en TIG AC/DC. Elles bénéficient de la technologie ESAB et de son ingénierie. Elles sont dignes de vous! Deux variantes disponibles en 280 Amp. et 350 Amp. Pour plus d information, visitez esab.fr ou scannez ce QR code. ESAB / esab.fr L Heliarc 353i AC/DC, nouvel onduleur de soudage à l arc. de gamme de soudage à l arc avec électrode au tungstène et avec électrode enrobée sur tous types de matériaux. L onduleur Heliarc offre une excellente efficacité énergétique, des fonctions supérieures et des performances exceptionnelles pour le soudage manuel avec électrode enrobée à courant alternatif ou continu, y compris pour les électrodes cellulosiques (E-XX10, E-XX11). Grâce à la fonction d alimentation alternative à pulsation jusqu à 2 Hz qui fera l objet de démonstrations au salon, le Heliarc 353i AC/DC est idéal pour le soudage d éléments fins en aluminium. ICE et Aristo 1000 AC/DC La nouvelle génération de technologies de soudage à l arc sous flux : en point de mire, ESAB présentera la technologie ICE, un procédé unique de soudage à l arc sous flux (SAW, Submerged Arc Welding) qui augmente la productivité jusqu à 100 % sans accroître l apport de chaleur et constitue la solution la plus économique et productive actuellement disponible pour le soudage à l arc sous flux en poudre. Cette technologie élégante et simple, pour laquelle une demande de brevet a été déposée, apporte une nouvelle évolution dans le soudage à l arc sous flux et s appuie sur la technologie de pointe Twin SAW d ESAB. Pour l apport d énergie, Procédé unique de soudage à l arc sous flux ICE. la technologie ICE exploite la chaleur excédentaire du procédé Twin SAW. Cela permet de fondre une électrode supplémentaire non alimentée. Cela augmente non seulement le taux de dépôt mais offre également une série d autres avantages uniques, notamment la fonction High Deposition Root pour une meilleure productivité du soudage à la racine, la fonction Flat Cap Control qui réduit le coût de l arc d apport et les opérations après soudage, ainsi que la réduction de l apport de chaleur, de la consommation énergétique et de la consommation de flux. Le procédé ICE sera présenté en démonstration sur le système automatisé CaB 300 d ESAB, l une des nombreuses potences de soudage haute performance de la vaste gamme ESAB, qui comprend des modèles standard, modulaires et personnalisés. Le système CaB se configure en un tour de main et permet une manipulation rapide et précise de la tête de soudage. La vitesse du mouvement est programmable et la colonne peut effectuer une rotation à ±180 degrés, ce qui permet une charge en bout de potence atteignant 240 kg. Le système en démonstration sera alimenté à l aide de la nouvelle alimentation à onduleur Aristo 1000 AC/DC destinée au soudage à l arc sous flux en poudre. L Aristo 1000 AC/DC permet à l opérateur de passer du mode continu au mode alternatif en cours de soudage, pour une transition directe entre passage à la racine et passage intermédiaire. La fonction Bead Profile ModelingTM permet à l opérateur d obtenir le profil souhaité pour le cordon de soudure par simple pression d une touche. La technologie unique Cable Boost, pour laquelle une demande de brevet a été introduite, permet à l Aristo de délivrer un courant de soudage maximal, même dans les environnements les plus difficiles. La longueur des câbles de soudage n est désormais plus une limitation. L Aristo 1000 AC/DC a été spécifiquement conçu pour limiter les pertes et arrive en tête de sa catégorie en termes d économie énergétique. Une machine de coupage plasma portable Le PowerCut 700, cette machine de coupage, s utilise sur tous les 12S OUDAGE ET TECHNIQUES CONNEXES I MARS-AVRIL 2014 I

13 actualités marchés Machine de coupage PowerCut 700. matériaux conducteurs en production, en assemblage, en réparation et maintenance. Bien équilibré et doté d une poignée pratique et confortable, le PowerCut 700 se transporte faciliement d un site de travail à l autre, exactement là où il faut. Cette machine peut également être équipée d une interface CNC avec connexion directe à une table de coupe. Ses petites dimensions (559 x 211 x 381 mm) et sa légèreté (21,3 kg torche comprise) font du Power- Cut 700 une machine portable. Le PowerCut 700 peut également être alimenté par groupes électrogènes de soudage lorsque le travail hors-site ne permet pas le branchement au secteur. L épaisseur maximale du matériau coupé est de 15 mm pour une coupe de haute qualité, ou 20 mm lorsque la finition et la vitesse sont moins cruciales. La fonction de Contrôle dynamique d arc (Dynamic Arc Control) commande l arc pilote lors du coupage de grilles pour assurer un fonctionnement continu sans interruption de l arc. Le PowerCut 700 a été conçu pour la coupe le long d arêtes rectilignes ou autour de gabarits, ceci pour améliorer la qualité de la coupe et la simplicité d utilisation, en particulier entre les mains d opérateurs inexpérimentés. Autre caractéristique appréciable, l amplificateur de tension permet de réaliser des coupes propres sur des plaques plus épaisses. Chaque PowerCut 700 est livré complet, avec une torche plasma PT-39 et un jeu de pièces d usure. La torche PT-39 a été spécifiquement étudiée pour être peu encombrante, légère et ergonomique, avec une poignée confortable et une tête compacte qui offre une meilleure visibilité de l arc. Pour la connexion du PowerCut 700 à une table dans le cadre des applications de découpe CNC, ESAB propose un ensemble d interface qui comprend une carte de circuit imprimé, câbles et un connecteur. FRONIUS - Stand 4-B12 Fronius conçoit et développe des technologies de soudage innovantes, des systèmes globaux pour le soudage par points à l arc électrique et par résistance et propose en parallèle des prestations de service adaptées. Parmi les produits exposés : la nouvelle plate-forme TPS/i avec ses équipements adaptables et évolutifs ; le CMT Twin, un process bi-fils rapide ; le soudage pour les fortes épaisseurs avec les gammes TPS steel, alu, CrNi, VR 5000 Case, TransSteel ; le soudage par points avec la nouvelle génération de Delta Spot ; les systèmes de soudage automatisés : avec bancs, chariots ; la nouvelle plate-forme TPS/i avec ses équipements adaptables et évolutifs : en avant-première la version robotisée A noter parmi toutes les nouveautés dont Fronius fait le plein, le soudage sans fil avec l AccuPocket, un générateur de soudage portatif MMA. L AccuPocket 150/400, premier système de soudage MMA sur batterie. Grâce à son faible poids total de 11 kg et à une batterie lithiumion ultra-puissante, l AccuPocket 150/400 de Fronius est le premier système de soudage MMA au monde à offrir une liberté de mouvement jamais atteinte en matière de soudage TIG et de soudage manuel à l électrode enrobée. Lorsque la batterie est pleinement chargée (400 Wh), il est possible de souder jusqu à 8 électrodes de 3,25 mm ou 18 électrodes de 2,5 mm de diamètre. Le chargeur ActiveCharger fourni et adapté aux exigences spécifiques de l AccuPocket est basé sur la technologie éprouvée Active Inverter de Fronius. Une commande intelligente avec technologie AccuBoost garantit une adéquation parfaite entre la batterie et l électronique de soudage. En pratique, cela se traduit par des résultats de soudage meilleurs et plus réguliers que ceux obtenus avec des générateurs de soudage à électrodes équivalents alimentés uniquement par secteur. Le système de soudage mobile AccuPocket 150/400 de Fronius allie technique de soudage avancée et batteries haute performance actuelles, et fournit des résultats de soudage parfaits aussi bien en mode hybride qu en mode batterie pur. FTS Welding - Stand 4-E23 Spécialisée en matériel de soudage depuis plus de 40 ans et filiale du Groupe LAFFI, FTS Welding élargit aujourd hui son offre de Servo Pinces à Souder. Elle met sur le marché une nouvelle gamme de pinces de soudage par résistance pour robot qui se décline en 3 modèles : J/C, Moyenne X, Grande X. Véritable outil de production, cette nouvelle gamme de produits présente de nombreuses améliorations techniques : une 3 modèles de Servo Pinces à Souder : J/C, Moyenne X, Grande X. capacité de soudage : 630 dan max - 15 K Amp ; un poids maîtrisé : inférieur à 70 kg pour la gamme J et inférieur à 85 kg pour les petites X et 90 kg pour les grandes X ; une Transfo Moyenne Fréquence Hz réversible ; un Servo Moteur adapté pour les robots Fanuc - Kuka - ABB - Yaskawa ; une maintenabilité rapide par échange de module. Ce tout nouveau produit s adapte aux robots de charges inférieures à 100 kg. FTS Welding est l une des trois filiales du Groupe LAFFI, groupe européen proposant des solutions complètes et innovantes en matière de soudage : des consommables de soudage par résistance ou soudage MIG/MAG aux biens d équipements fournis «clé en mains». Autre filiale du Groupe LAFFI, LSystems conçoit et fabrique tous types de machines à souder et d assemblage pour différents industriels de secteurs variés : aéronautique, industrie pétrolière, industrie générale, médical, métallurgie, mobilier urbain, climatisation Afin de répondre aux besoins de ses clients, LSystems met sur le marché une nouvelle cellule robotisée modulaire appelée CeRoM TM à compter de janvier Cette nouvelle gamme CeRoM TM est présentée au salon Tolexpo (Villepinte novembre 2013) et sera commercialisée à partir de janvier Conçue par les équipes de LSystems, elle est assemblée sur le site de Ballan Miré (37), lieu de production et siège du Groupe. Dotées d une technologie de pointe, les cellules robot CeRoM TM offrent de nombreuses caractéristiques innovantes : choix de technique d assemblage divers : soudage par Résistance, soudage MIG/MAG, soudage TIG, encollage, assemblage Mécanique, choix de typologie de pièces à assembler variable (Vis - Écrous - Tôles - Tube ), adaptation de processus au temps de cycle client, possibilité de mixer des processus d assemblage divers, gestion des sécurités à 2 niveaux d automatisme (en fonction de la cadence), ergonomie du poste adaptable, contrôle qualité à 100 %, gestion d indicateurs de maintenances déportée Ces cellules robot peuvent être transportées et livrées par conteneur partout dans le monde. Elles seront mises en ser- 13 I MARS-AVRIL 2014 I SOUDAGE ET TECHNIQUES CONNEXES

14 actualités I marchés INDUSTRIE PARIS 2014 Cellule robotisée modulaire CeRoM TM. vice en 4 jours, entre leur installation sur site et leur redémarrage. L expertise de LSystems en matière de conception d équipements de soudage est reconnue tant en France qu en Europe. Avec Schrub et FTS Welding, LSystems complète habilement l offre proposée par le Groupe LAFFI à ses clients industriels, à savoir une solution complète et globale en prestations de soudage : des composants, de consommables aux biens d équipements. Système de soudage à arc pulsé GPS4000. GALAGAR - Stand 4-C19 Depuis 1944 GalaGar fabrique et commercialise des postes à souder qui permettent tous les processus MMA, TIG, MIG, MAG, SPOT, avec la dernière technologie destinée aux multiples secteurs tels que la construction navale, l automobile, le bricolage, la chaudronnerie, la charpente métallique, entre autres. GalaGar fabrique aussi des manodétendeurs et des centrales de distribution pour tous les besoins de canalisation et de contrôle de gaz du marché, et une gamme complète de chalumeaux. GalaGar présentera au salon plusieurs de ses nouveautés telles que le Galaxy 3000, doté d une adaptation automatique de la tension d alimentation, l onduleur multi procédé SYNER 330 Bi-PULSÉ, ou le GPS4000 qui possède le système de soudage à arc pulsé conçu par GalaGar. Et notre dernier développement : notre système robotisé de soudure. Le fait d être fabricant permet à GalaGar de personnaliser les produits en les adaptant aux besoins de ses clients et utilisateurs. Équipements de coupe au plasma GalaGar offre une série d équipements qui permet de couper jusqu à 50 mm d épaisseur, avec des équipements dotés de la technologie onduleur équipés de compresseur intégré et de chariot de transport comme le Gala Cut 350 K, ou toute la gamme Gar Cut avec des modèles électromécaniques ou électroniques pour une utilisation professionnelle. GalaGar dispose également de torches et d accessoires pour tous ces équipements. De plus, Gala- Gar commercialise une gamme d automatismes avec des équipements de coupe par contrôle numérique. Réglage de gaz GalaGar fabrique des détendeurs et des centrales de distribution pour tous les besoins de canalisation et de contrôle de gaz du marché. Sa large gamme de produits couvre tous les processus de soudage, processus précis jusqu à 300 bar, et les secteurs de gaz purs comme l analyse en laboratoire ou les secteurs alimentaires. GalaGar contrôle l évolution du produit dès sa création, ce qui permet de fabriquer un produit spécial destiné à des secteurs spécifiques comme le tableau de régulation du gaz azote pour le processus de pressurisation des ballons pneumatiques des amortisseurs, le gonflage des roues et la pressurisation des crics d élévation des aéronefs. Soudage à la flamme Produits pour le soudage avec tout type de gaz, oxygène, acétylène, gaz naturel, propane, GLP, CHEMTANE 2, etc., GalaGar dispose d une large variété de chalumeaux et de leurs accessoires correspondants, pour le soudage, la coupe ou la chauffe dans des processus de production. Et comme pour tous les autres produits de GalaGar, avec une flexibilité et une adaptation totale aux besoins de nos utilisateurs, en développant des solutions spéciales pour des problèmes spécifiques comme des chalumeaux avec différentes longueurs. Protection et Superlema En plus de tout ceci, GalaGar commercialise également une gamme basique d EPI pour la protection du travailleur : des masques de soudage, des rideaux et des couvertures de protection ainsi que des équipements d aspiration et de filtration des fumées. Par ailleurs, GalaGar fabrique une gamme de machines électromécaniques : des meuleuses, des polisseuses ou des ponceuses sous la marque Superlema. GalaGar sera présent au prochain salon Industrie Paris qui se tiendra à Paris du 31 mars au 4 avril prochain. GalaGar exposera dans ce salon toutes ses nouveautés en matière de soudage électrique, soudage autogène, et en matière de régulation de gaz. GYS - Stand 4-C14 GYS commercialisera CUTTER 85A TRI courant mars 2014, un nouveau découpeur Plasma triphasé haut de gamme qui va faire Nouveau découpeur Plasma triphasé CUTTER 85A TRI. parler de lui. Présenté aux trophées de l innovation du prochain salon Industrie 2014, ce poste made in France intègre le meilleur de la technologie pour défier les leaders américains. De l extérieur, son écran couleur TFT, unique sur le marché des découpeurs Plasma, annonce un pilotage très intuitif et complet permettant d intervenir sur tous les paramètres du poste. Il intègre les fonctions incontournables attendues sur un appareil de cette puissance avec un mode gougeage, la gestion de coupe des tôles grillagées, de la gâchette de la torche et surtout, le contrôle automatique ou manuel du débit d air. Sur ce dernier point, GYS se positionne sur ce qui se fait de mieux sur le marché en mettant en avant une technologie de pointe de la régulation automatique de la pression d air. Plus besoin de jauge de réglage pour adapter le débit d air, le CUTTER 85A TRI gère automatiquement celui-ci pour une prise en main immédiate même pour le néophyte. L usure du consommable est ici prise automatiqument en compte avec une réadaptation en temps réel de la pression d air. Non seulement on n a plus besoin de s arrêter pour les réglages intermédiaires, mais le découpeur va fonctionner jusqu à l érosion complète de ceux-ci. Un gain temps et pièces d usure source d économies substantielles. Pour finir son parcours séduction auprès des acteurs industriels, il intègre une interface pour les automates de tables de découpe et une mécanique développée pour résister aux environnements industriels. Le tour de force de GYS est de placer son produit à un prix très attractif défiant son concurrent direct américain, leader sur ce type de produit haut de gamme! Le made in France compétitif? Avec une usine complètement intégrée et une maîtrise sur toutes les étapes de fabrication, l industriel français défie donc les géants outre-atlantique avec son produit très séduisant. Performant, découpe l acier et l aluminium indifféremment de 40 mm en séparation et 30 mm en coupe nette. Efficace, sa technologie de contrôle de la pression assure une usure complète des consommables pour une qualité de coupe constante sans réglages intermédiaires et une maîtrise des coûts de 14S OUDAGE ET TECHNIQUES CONNEXES I MARS-AVRIL 2014 I

15 actualités marchés fonctionnement. Simple, son interface et ses synergies permettent une prise en main immédiate. Polyvalent, il peut être adapté sur table de découpe avec pilotage par automate. Compact, 32 kg, ce produit à la mécanique solide reste portatif et facilement mobile sur les sites qui l exploitent. KEMPPI - Stand 4-E11 Procédures de soudage normalisées de Kemppi. Les offres de procédures de soudage normalisées de Kemppi sont également destinées au soudage sur site La gestion totale de la qualité de soudage TWQM (Total Welding Quality Management) à l honneur. Chaque secteur d activité compte un nombre de sociétés de pointe qui jouent un rôle essentiel dans le développement de l industrie dans son ensemble. Pour l industrie du soudage, c est Kemppi qui donne le ton depuis déjà plusieurs décennies. La certification ISO en est une ultime preuve : Kemppi a été le premier fabricant de matériel de soudage au monde dont les installations ont reçu cette certification. La gestion de la qualité de soudage est de plus en plus importante pour l industrie de la construction, puisqu à compter de juillet 2014 tous les produits de construction en acier et en aluminium devront porter la marque CE, conformément à la réglementation relative aux produits de construction (RPC). Cela devrait bouleverser le quotidien des ateliers fabriquant des produits de construction, dans la mesure où ils devront disposer de la certification EN stipulant que toutes les activités de soudage ont été menées conformément à la norme EN ISO 3834 qui définit des critères de qualité pour le soudage par fusion des matériaux métalliques. Une solution complète pour les travaux en atelier et sur site Pour satisfaire aux exigences de la norme EN , Kemppi propose des offres de procédures de soudage normalisées dédiées à une utilisation en atelier et sur site. Deux offres de procédures de soudage normalisées sont disponibles, l une pour le soudage MIG/MAG et l autre pour le soudage MMA. Kemppi est le premier fabricant de postes à souder au monde à introduire des procédures de soudage pour les environnements exigeants et en constante évolution que sont les sites de construction, pour lesquels des instructions claires et simples sont une nécessité absolue. Les acquéreurs d une offre de procédures de soudage normalisées pourront accéder au site du Service WPS de Kemppi, sur lequel ils pourront enregistrer et gérer leur documentation DMOS ou «WPS» et leurs rapports de qualification de mode opératoire de soudage (QMOS). Les offres de procédures de soudage sont composées d un dossier contenant les documents DMOS ou «WPS» imprimés et d une clé USB comportant toutes les informations nécessaires pour se connecter au Service WPS de Kemppi. Les offres de procédures de soudage et le service WPS de Kemppi seront disponibles en plusieurs langues, à commencer par l anglais, le finnois, le suédois et l allemand. Des procédures normalisées pour le soudage MIG/MAG en atelier Si vous avez fait (ou prévoyez de faire) l acquisition d un poste à souder FastMig Pulse ou Fast- Mig X 450, vous pouvez acheter un pack Kemppi, comprenant 16 procédures de soudage normalisées qui couvrent aussi le soudage pulsé. Ces descriptifs de mode opératoire conformes à la norme EN ISO peuvent être utilisés pour les aciers appartenant aux classes de résistance jusqu à 355 MPA en soudage manuel de structures de classe d exécution EXC1 ou EXC2. Des procédures toujours compatibles pour le soudage MMA sur site L offre de descriptifs de mode opératoire proposée par Kemppi pour le soudage MMA est destinée à répondre aux besoins exprimés par les clients. Dans un format facilement compréhensible, elle contient tous les descriptifs de mode opératoire de soudage nécessaires, compatibles avec toutes les marques de postes à souder MMA. Si les critères de résistance aux chocs sont inférieurs à 12 mm, nos procédures pour le soudage MMA peuvent être utilisées avec les matériaux d apport classés EN ISO 2560-A E 42 4 B 42 H5. Et elles peuvent même être utilisées pour une épaisseur supérieure à 12 mm. Nous avons mené des tests de résistance aux chocs pour trois électrodes différentes : Esab OK 48.00, Böhler FOX EV 50 et Elga P48 S. Système de gestion de la qualité de soudage ArcQuality pour les classes d exécution EXC 3 et EXC 4 Le système de gestion de la qualité de soudage ArcQuality est basé sur les critères définis par la norme EN ISO 3834 sur la gestion de la qualité de soudage, qui constitue la pièce maîtresse d une fabrication de haute qualité. Arc- Quality peut être utilisé pour le soudage structurel dans les classes d exécution EXC 3 et EXC 4. KUKA - Stand 5-J10 Le pôle robotique du salon Industrie 2014 à Paris prend de l ampleur! Serait-ce que les robots vont enfin trouver leur place dans l industrie française au Industrie 2014 sera l occasion pour KUKA de célébrer ses 30 ans d existence en France. même niveau que chez nos voisins italiens ou allemands? Pour confirmer cette tendance, sur le stand KUKA, leader européen de la robotique industrielle, la polyvalence des robots sera mise à l honneur. Petites, moyennes et lourdes charges : nombreux seront les robots KUKA en évolution lors de démonstrations dans différents types d application : usinage, palettisation, service de machines ou encore soudage. Des nouveautés seront montrées dans chacune de ces applications traditionnelles : KUKA.CNC en usinage : le robot se programme comme une MOCN ; KUKA.PalletTech : la programmation graphique hors ligne de votre palettisation ; mxautomation combiné à Run- MyRobot de Siemens permet de programmer et de piloter le robot de service de la machine depuis le pupitre de la MOCN ; ArcTech Advanced, l applicatif métier de soudage arc, a été revu de fond en comble. Validé par de grands clients français, il est résolument tourné vers la flexibilité et la facilité d utilisation. Il sera présenté ainsi qu un exemple de la nouvelle gamme de positionneurs. Tous ces robots évolueront en toute sécurité grâce à leur baie de commande KRC4 de dernière génération, intégrant en standard la technologie «safe» qui autorise le contact du robot en automatique et de l être humain, présentée déjà sur Industrie 2004 avec le Robocoaster (dont 10 exemplaires ont été installés depuis au Futuroscope de Poitiers). Le service clients KUKA présentera son concept «first class» sur l intégrabilité des besoins clients en termes de formation, pièces de rechange, assistance hotline ou encore maintenance préventive. Industrie 2014 sera également l occasion pour KUKA de célébrer ses 30 ans d existence en France et de partager ce temps fort sur son stand pendant toute la durée du salon. LE LORRAIN - Stand 4-C16 Les détendeurs DDI sont des détendeurs de nouvelle génération à la fois compacts, extrêmement solides et faciles d utilisation. Ils résolvent les difficultés de surpressions liées à l utilisation du matériel de soudage au gaz et bénéficient en outre de nombreux I MARS-AVRIL 2014 I SOUDAGE ET TECHNIQUES CONNEXES 15

16 actualités I marchés INDUSTRIE PARIS 2014 Détendeurs DDI oxygène de nouvelle génération. avantages : grande facilité d utilisation : les pressions préconisées pour souder ou couper sont déterminées par deux zones vertes - soudage et coupage - pour le détendeur oxygène et une seule zone verte - soudage coupage - pour le détendeur acétylène ; pression d utilisation toujours adaptée : les pressions d utilisation étant préréglées dans les détendeurs, les incidents de surpression sont évités, ce qui représente une sécurité pour l installation et une économie de gaz ; manomètre haute pression protégé : par une coque polycarbonate antichoc ; pression constante : un dispositif breveté (INPI) permet à ce détendeur de délivrer une pression d utilisation constante pendant toute la durée d utilisation de la bouteille jusqu au point d équilibre entre la pression amont (pression résiduelle de la bouteille) et aval (pression de service). Ce dispositif innovant donne sensiblement le même résultat qu un détendeur à double étage. La gamme des détendeurs DDI : les 10 raisons de l adopter! fabrication 100 % française et innovante (2 brevets) ; technologie permettant de maintenir une pression ou un débit (suivant le modèle utilisé) de service stable lors du vidage de la bouteille ; grande facilité de réglage par positionnement breveté (plus besoin de manomètre de seconde détente) ; Détendeurs DDI Acétylène de nouvelle génération. système de clapet breveté très résistant ; 2 protections en ABS ultra résistantes ; ergonomie de l appareil pour suivre au mieux la courbe de la bouteille de gaz ; soupape de sécurité intégrée ; usinage dans la barre de laiton pour un poids total supérieur au kilogramme (usinage entièrement intégré dans nos ateliers de Nancy 54000) ; appareil construit suivant la norme ISO certificat n o 12/ FR/2767-O-REV O. garantie un an pièce et main d œuvre contre tous vice de fabrication (suivant nos conditions générales de ventes). Institut MAUPERTUIS - Stand 4-C44 Soudage par friction malaxage robotisé (FSW). Le soudage par friction malaxage robotisé (FSW) est une technologie prometteuse pour l assemblage de pièces d aluminium puisqu elle permet de souder des alliages d aluminium à haute résistance, sans passer par la fusion. Certains alliages étaient jusqu à présent difficilement soudables par les procédés de soudage traditionnels. Ce procédé est également utilisé et très apprécié pour l assemblage du magnésium, du cuivre et de matériaux dissimilaires. Un pion FSW est broché sur un poignet robot. Sa rotation et sa plongée dans une jonction de deux ou plusieurs matériaux génèrent le ramollissement des matériaux (plastification). Cette montée en température associée à l avance robot permet de réaliser la soudure. Ces applications répondent à un réel besoin de l industrie automobile, aéronautique, naval et ferroviaire confrontée à des contraintes d allègement. D autres secteurs utilisent ce procédé pour réaliser des connections électriques, des boîtiers de platines électroniques, une fonction d encapsulation, des sous-ensembles sans collage, des éléments de décoration ou des réservoirs. Pour ces assemblages, plusieurs configurations peuvent être mises en œuvre : soudage par point, soudage linéaire par transparence, soudage linéaire bout à bout. Présent au salon Industrie Paris 2014, l Institut Maupertuis invite à le contacter et organiser une rencontre avec l un de ses experts pour échanger sur tous projets en soudure laser robotisée et en soudure par friction malaxage (FSW). L Institut Maupertuis est un centre technique indépendant subventionné par les collectivités locales avec un devoir de diffusion technique auprès des entreprises. Grâce à sa plateforme robotique, l Institut développe et transfère à ses clients les nouvelles technologies laser (soudage, trempe, rechargement), d assemblage (Friction Stir Welding - FSW) et robotique industrielle (meulage). Vous trouverez plus de détails sur : NITTY-GRITTY - Stand 4-E22 CLINOX POWER de Nitty-Gritty. Fort de son expérience dans le traitement des surfaces en inox depuis 1995, Nitty-Gritty est toujours à la recherche de nouveaux systèmes de nettoyage des soudures permettant à l opérateur de travailler en toute sécurité. Nitty- Gritty présente aujourd hui une machine unique et performante pour le décapage industriel des inox! Un système professionnel de dernière génération pour le nettoyage des soudures TIG et MIG sur inox, quelque soient le type d inox ou de soudures : par points, plasma, laser, par résistance, orbital Et ce sans laisser aucune auréoles après son passage! 16S OUDAGE ET TECHNIQUES CONNEXES I MARS-AVRIL 2014 I

17 actualités marchés Décapage des soudures inox avec CLINOX POWER. Le modèle professionnel CLINOX POWER est une machine polyvalente de la gamme CLINOX qui permet de faire du nettoyage des soudures inox avec efficacité grâce à ses accessoires comme le pinceau de décapage et en toute sécurité pour l opérateur grâce à ses systèmes de sûreté, comme le système de soufflage de vapeur sur la torche En plus de son réservoir et de sa pompe à débit automatique, CLINOX POWER est équipé d une nouvelle technologie alliant une grande performance au travail, une importante stabilité de courant qui font de cet appareil un incontournable du monde du décapage industriel. CLINOX POWER, permet aussi de faire du polissage sur les soudures et de marquer les inox avec logos, etc. ORBITALUM - Stand 4-E18 Orbitalum Tools GmbH, Singen, est leader mondial pour les machines, installations et systèmes de tronçonnage, chanfreinage/dressage ainsi que soudage orbital. Deux nouvelles machines de dressage de tubes - RPG XS Accu et RPG 4.5 S - complètent la gamme de la série RPG ; elles sont synonymes de maniabilité et d un système de serrage particulièrement économique. Dressage de tubes et raccords : RPG XS - poids plume en format de poche Le dressage d équerre de tubes à parois minces et de micro raccords en acier inoxydable - mais également d aciers non alliés et faiblement alliés, d aluminium, de titane - est le domaine de la RPG XS Accu. Elle permet d usiner des tubes d un diamètre extérieur de 3 à 19,05 millimètres (0,12-0,75") et des épaisseurs de parois jusqu à 2 millimètres maximum. La machine avec accumulateur Ion Lithium tient parfaitement dans la main et est quasiment incomparable du point de vue de la taille et du poids (1,3 kg). Pour chaque diamètre, l utilisateur peut sélectionner les coquilles de serrage appropriées dans notre gamme d accessoires. Les bénéficiaires de la préparation mobile, de haute qualité et sans bavures des extrémités de tubes sont les réalisateurs de tuyauteries et d installations pour les industries des gaz purs, électronique, pharmaceutique, agro-alimentaire, des boissons, du solaire ainsi que de la chimie. Un chargement d accumulateur de la puissante machine suffit pour environ 50 préparations à la soudure avec jusqu à 350 tours/ minute et 6,5 millimètres d avance globale. Si les extrémités de tubes sont difficilement accessibles, le mandrin coudé en option facilite le travail. La machine, les accessoires, l accumulateur de rechange sont livrés dans une mallette pratique en aluminium - avec un chargeur 230 volts pour le marché européen ou 120 volts pour le marché américain. La RPG XS, quasiment imbattable du point de vue de la taille et du poids. RPG 4.5 S avec système de serrage par étau universel : alternative économique aux coquilles de serrage La dresseuse de tubes RPG 4.5 S se distingue par son système de serrage par étau universel : avec cette alternative particulièrement économique aux coquilles de serrage de dimensions spécifiques habituelles, on peut serrer en centrant de manière très simple et usiner des tubes de 12,7 à 114,3 millimètres (0,5-4,5") de diamètre et d une épaisseur de Système de serrage par étau universel de la dresseuse de tubes RPG 4.5 S. paroi maximale de 3 millimètres (0,12"). Le cœur de la RPG 4.5 S est un entraînement puissant de haute qualité en version 230 ou 120 volts. POLYSOUDE - Stand 4-C20 Polysoude présente à l occasion du salon les dernières générations d équipements de soudage avec son générateur P4, ainsi que toute la palette de têtes de soudage adaptées à l ensemble des taches de soudage pour les différents secteurs d industries. Que ce soit en soudage orbital ou mécanisé, en soudage tube-tube ou tubeplaque, les spécialistes seront sur place pour renseigner le visiteur en fonction des différentes applications. Bien entendu, le procédé TIGer sera largement commenté à l occasion de ce salon professionnel. Le procédé TIGer est issu d un développement technologique POLYSOUDE, variante du principe du soudage TIG fil chaud. Le principe de base est relatif à la juxtaposition de deux arcs TIG, organisés et contrôlés de manière à se combiner en un seul arc disposant de caractéristiques inhabituelles qui prédestine le TIGer aux applications de rechargement. L adjonction d un fil préchauffé permet d exploiter le profil particulier du bain et d améliorer considérablement le rendement du procédé. La qualité des dépôts est similaire à ce qui est obtenu en TIG classique. Selon les besoins, il est possible d optimiser l épaisseur des couches ainsi que les vitesses de soudage permettant d avoir un taux de dépôt presque 3 fois plus Rechargement TIGer vertical et horizontal. important qu avec le procédé TIG fil chaud et donc de réaliser des économies très importantes. Dans le cas de rechargement avec des nuances de base nickel, ce niveau de performance permet de satisfaire sans difficulté les exigences relatives aux limitations à 5 % de ferrite dans les dépôts. Les machines de rechargement TIG fil chaud d anciennes générations peuvent être transformées pour intégrer le procédé TIGer de façon à décupler à moindre coût la productivité d installations existantes. Une fois investie, une machine équipée du procédé TIGer se révélera être un équipement rentable et économique permettant de faire chuter de 20 à 50 % le coût d exploitation par kilogramme de métal déposé. ROFIN - Stand 4-B2 Nouveau laser ROFIN FL060 6 kw. Le nouveau laser ROFIN FL060 6 kw offre encore plus de puissance pour vos applications de soudage et découpe tout en conservant une excellente qualité de faisceau. Ce laser est composé de 4 modules fibre indépendants, générant 1,5 kw de puissance en sortie. Chaque module est interchangeable et conserve une réserve de puissance si besoin. Les lasers fibres de la gamme FL présentent des rendements supérieurs aux lasers CO 2 (30 % contre 10 %) et sont conçus dans un souci absolu de fiabilité. Ils sont utilisés aussi bien pour des applications de découpe, soudage ou traitement de surfaces et peuvent être associés à des optiques standard ou à une tête scanner. La longueur d onde proche des 1 μm garantit une absorption accrue dans de nombreux matériaux et notamment pour les matériaux hautement réfléchissants tels que le cuivre. Les avantages Laser fibre 6 kw pouvant inclure jusque 4 sorties vers des fibres allant de 100 à 800 μm de I MARS-AVRIL 2014 I SOUDAGE ET TECHNIQUES CONNEXES 17

18 actualités I marchés INDUSTRIE PARIS 2014 diamètre avec activation alternée ou simultanée. Applications multiples avec une seule source : découpe, soudage, traitement de surfaces. Compatible avec connecteurs fibres QBH ou QD. Sans maintenance - assemblage modulaire pour des coûts d utilisation et de maintenance faibles. Utilisables avec optiques fixes ou tête scanner. SERVISOUD - Stand 4-C28 Depuis 25 ans, SERVISOUD conçoit et fabrique en France à Cholet (49) une gamme innovante de chariots de soudage et coupage autonomes. Ces produits répondent aux 3 besoins croissants dans le monde du soudage : qualité du soudage - confort de l opérateur - productivité. Portatifs, robustes, de mise en œuvre simple et rapide dans toutes les configurations de joints, nos chariots alimentés par batterie sont adaptables sur tout type de générateurs de soudage MIG-MAG et, avec un grand choix d options proposées, rendent possible la mécanisation du soudage et du coupage dans de nombreux domaines d activité comme le naval, les EMR, le ferroviaire, la construction métallique, etc. Nouveautés présentées à Industrie Paris 2014 : Associé au générateur Hypertherm, le POLYMAG version coupage Plasma permet la découpe de tôle en forme en toutes positions. POLYMAG version coupage Plasma. RAILMAG soudage MAG mécanisé - intégration dans environnement existant. VALK WELDING - Stand 4-B11 Nouveau châssis en E «high-speed» de Valk Welding. Lors du salon Industrie Paris, Valk Welding - l intégrateur de robots de soudage et fournisseur de consommables de soudage - présentera plusieurs techniques novatrices qui augmentent la qualité du soudage et améliorent l efficacité du processus de soudage robotisé. Valk Welding exposera son nouveau châssis en E «high-speed». Il s agit du châssis monobloc avec transfert intégré et deux zones de travail. Grâce au nouveau principe d entraînement, les vitesses de déplacement ont été doublées, ce qui réduit les temps de changement entre les deux zones de travail, ainsi le temps de cycle réalisé sur chaque poste. Capteur laser Arc-Eye de soudage. L intégration du capteur laser Arc-Eye qui permet de suivre les cordons de soudure en temps réel pendant le processus de soudage, est l un des principaux développements de Valk Welding. Ce capteur laser Arc-Eye est le seul système où la mesure n est pas perturbée par les réflexions de l arc de soudage. Il peut dès lors être monté à proximité de la torche de soudage. Etant donné que le capteur laser communique directement avec la commande du robot de soudage Panasonic et détermine même le trajet du robot sa mise en œuvre permet d obtenir un cordon de soudure très précis et de qualité. D après Valk Welding, les robots de soudage seront, dans l avenir, de plus en plus équipés d un tel capteur laser. Valk Welding démontrera sur son stand, à l aide de divers types de cordons de soudure, avec quelle précision l Arc-Eye est capable de suivre chaque forme de cordon de soudure, même lorsque la position est entretemps modifiée. Nouvelle série TM de robots de soudage. A côté du nouveau châssis en E et de la cellule de démonstration pour le capteur laser Arc-Eye, Valk Welding exposera aussi la cellule robotisée Valk Welding de la nouvelle série TM, pourvu d un équipement Active Wire, appliqué sur le soudo-brasage. Parmi les techniques qui améliorent significativement l efficacité de la production avec le robot de soudage, sont la mise en œuvre d un système de dévidage de fil de soudure qui garantit un transfert optimal du fil vers le robot. Valk Welding exposera les principaux composants «wire dispensing systems» de son programme Wire Wizard. Parmi les nouveautés, il y a les Wire Guide Modules, des paliers de roulement qui guident correctement le fil de soudure et garantissent une alimentation optimale, même lors de coudes étroits. YASKAWA - Stand 5-J42 Le nouveau robot Master Cut MC2000 de Yaskawa Motoman, pour la découpe et le soudage laser, est un robot 6 axes, puissant, polyvalent et très rapide, dédié aux applications de découpe et soudage laser nécessitant une grande précision de mouvements. La mécanique de ce robot a été renforcée afin de s adapter aux contraintes liées au laser. Ses moteurs précis lui permettent une répétabilité de ± 0,07 mm, il supporte une charge utile de 50 kg pour une portée maximale de mm. Il sera particulièrement apprécié pour les changements rapides d orientation de la tête laser. Le robot MC2000 est très rigide et pèse 845 kg (soit 50 % de plus qu un robot traditionnel de même portabilité). Suivant les besoins de l application, il peut tout aussi bien être fixé au sol, au mur ou au plafond. Grâce à sa base étroite, il peut être installé près de l application tout en réservant une accessibilité aisée. Ses fortes accélérations et sa vitesse élevée lui permettent de réduire les temps de cycle et d améliorer la productivité du process laser. Le design compact du robot MC2000, associé à son armoire de commande DX100, permet, avec plusieurs robots, d effectuer des opérations simultanément sur une même pièce tout en réduisant l emprise au sol. L armoire DX100 peut contrôler de multiples robots (8 robots ou 72 axes gérés simultanément). Nouveau robot Master Cut MC2000 de Yaskawa Motoman. 18S OUDAGE ET TECHNIQUES CONNEXES I MARS-AVRIL 2014 I

19 / Solar Energy / Perfect Charging ARIS P E I R T S U D N SALOONUS RIENDRE VISITE! rs au 4 avril 2014 / hall 4 B12 31 ma VENEZ N illepinte, du V rd o N s ri a /P INTELLIGENT REVOLUTION

20 actualités I marchés INDUSTRIE PARIS 2014 L incontournable robotique! La nouvelle est passée presque inaperçue, le géant Google a fait l acquisition de plusieurs start up dans le domaine de la robotique Industrielle! Cette nouvelle a de quoi surprendre, mais elle est révélatrice de l importance croissante de cette industrie dans notre univers quotidien et dans nos usines. Et ça n est pas fini! Huit sociétés ont été rachetées par Google dans le domaine de la robotique. Il s agit de start up concevant des humanoïdes, de spécialistes de bras articulés ou encore de systèmes de vision. Les analystes s interrogent sur le but final du géant américain. S agitil de se donner les moyens d accroître ses ressources en logistique dans le e-commerce ou de concevoir les chaînes d assemblages de composants électroniques pour automatiser ses productions et réduire ses coûts de maind œuvre. Nous en saurons certainement davantage dans les mois qui viennent. Cette nouvelle démontre, le formidable potentiel de la robotique qui nous promet des développements spectaculaires dans les prochaines années. Elle prouve également que les innovations ne toucheront pas, comme nous aurions pu nous y attendre, que la robotique de service. Cette dernière est un secteur en plein devenir avec de nouvelles applications chaque semaine dans le domaine médical, dans l aide à la personne ou dans la domotique, qui vont prendre de plus en plus de place dans notre quotidien. Or ces avancées technologiques sont l œuvre de chercheurs et/ou de start up qui ne pourront connaître le succès qu avec le développement à grande échelle de leurs «trouvailles». Certains voient deux mondes différents entre robotique de service et robotique industrielle. C est vrai au niveau des structures des acteurs économiques concernés et des buts à atteindre : nous trouvons du côté de la robotique de service, des toutes petites sociétés et des laboratoires de recherche qui visent à nous débarrasser de nos tracas quotidiens dans tous les âges de notre vie et dans l industrie, des grands groupes mondiaux qui cherchent à automatiser la production. En réalité, ils ont tous une cause commune : donner plus d autonomie au robot et permettre à l homme de travailler avec lui en totale interaction. Et où trouverez-vous des exemples concrets de cette interface homme/machine? Dans les usines de production et plus spécialement dans les chaînes de montage / assemblage où tous cohabitent. Les exemples ne manqueront pas sur les stands des roboticiens lors d INDUSTRIE Paris avec des robots plus petits, plus faciles d utilisation et dotés de systèmes de vision les rendant plus «intelligents». Vous y trouverez également des robots permettant d alléger le travail de l homme sur des tâches répétitives, fatigantes ou présentant des risques pour sa santé. Toutes ces nouveautés s accompagnent d un budget d équipement moins important et de gains de productivité significatifs pouvant permettre de maintenir en France des productions qui courraient le risque de connaître une délocalisation. Le Ministre du Redressement Productif ne s y est pas trompé puisqu il a fait de la robotique, un de ses 34 programmes de la «nouvelle France Industrielle». Le pilote du Programme robotique, Bruno Bonnell a d ailleurs indiqué dans une interview pour le CETIM, que : «la robotique va profondément transformer notre vie quotidienne et industrielle avec des nouvelles générations de robots plus flexibles, moins chers et aptes à travailler en collaboration avec des humains». Avec le Plan France Robots Initiatives, l Etat a facilité la création de Robot Start PME, un programme visant à faciliter l accès des petites entreprises françaises à la robotisation par des aides pour toute PME s équipant d un robot. Nous sommes en retard dans notre pays, sur le nombre de robots industriels installés, par rapport à nos principaux voisins européens mais ce type d action peut permettre de progresse vite. Pour vous convaincre de l utilité d intégrer le robot dans votre stratégie de développement de vos activités, engagez une veille technologique, pour étudier dans quelle mesure la robotique industrielle peut s intégrer dans le process industriel de votre production. Vous pourrez gagner en performance et innover dans tous les sens du terme. Enfin, vous devez prévoir une visite sur INDUSTRIE Paris pour découvrir les applications de cobotique sur le LABO D INDUSTRIE et les nouveautés des constructeurs. La stratégie secrète de Google apparaît Google est devenue la deuxième capitalisation mondiale derrière Apple. De simple moteur de recherche, le groupe a multiplié les acquisitions dans différents secteurs. Dans quel but? Laurent Alexandre pense avoir mis à jour la stratégie secrète de Google. Cette dernière est certainement l une des entreprises les plus fascinantes de ce début de siècle. De simple moteur de recherche sur internet lancé en 1998 par Larry Page et Sergueï Brin, le groupe n a cessé, à coups d acquisitions (143 à ce jour, selon Wikipédia) de se diversifier et d explorer de nouvelles voies. Sans véritable logique apparente autre que la croissance. Dans une interview publiée dans le Journal du Dimanche le 8 février, 20S OUDAGE ET TECHNIQUES CONNEXES I MARS-AVRIL 2014 I