FLF45 Folding and Sliding Shutter System

Transcription

1 creativity in aluminum L45 olding and Sliding Shutter System L45 Série Persienne Pliante et Coulissante

2 olding and Sliding Shutter Persienne Pliante et Coulissante The olding & Sliding Shutter System - L 45 is a combination of two systems. Its dual functionality allows you to fold and slide it or just slide it, while using the same profiles and hardware. La Série Persienne Pliante et Coulissante L 45 est une combinaison de deux systèmes, lui conférant une double fonctionnalité. Deux choix d ouverture sont possibles : Pliant et Coulissant ou Coulissant. Les profilés et les accessoires des deux systèmes sont interchangeables. The olding and Sliding Shutter System L 45 is commonly used in wide openings. All leaves can be folded up to one side, creating minimum stacking space. The lateral frames are designed with minimum thickness as to benefit from maximum free space when the shutter is fully opened. La Série Persienne Pliante et Coulissante L 45 est spécifiquement recommandée pour les larges ouvertures. Tous les vantaux peuvent être regroupés d un seul côté, créant un espace d'empilement minimum. L'épaisseur du profilé dormant latéral est réduite au minimum afin de bénéficier d'une ouverture plus grande.

3 d ixed frame olding and sliding At angle Compound panel Chassis fixe Pliant et coulissant À angle Panneau composé The top rail profile of 45mm supports the roller carriage which in turn holds the leaves. The leaves are connected to the bottom rail with a hinge equipped with a guide for more opening and closing stability. The handle of the L 45 Shutter System has been specially engineered. The slim design allows a compact stacking of the leaves. The leaves are locked to each other by a magnet lock to ensure the stability of the leaves in windy condition. Le rail supérieur de module 45mm supporte le roulement qui soutient les vantaux. Les vantaux sont reliés à la traverse inférieure par une charnière munie d'un guide qui assure une meilleure stabilité lors de l ouverture / fermeture du système. La fine poignée de la Série Persienne Pliante et Coulissante L 45 a été spécialement conçue, afin de permettre un empilement compact des vantaux une fois ouverts. Les vantaux sont verrouillés les uns aux autres au moyen d un aimant, garantissant une meilleure stabilité en cas de vent.

4 Sliding Shutter Persienne Coulissante As previously mentioned, profiles and hardware for both systems olding and Sliding Shutter / Sliding Shutter - L 45, are identical. However, the L 45 Sliding Shutter has a more modern and lightweight look than the olding and Sliding System Les profilés et les accessoires des deux systèmes L 45 - Persienne Pliante et Coulissante / Persienne Coulissante - sont identiques. Toutefois, le Système de Persienne Coulissante est recommandé lors d'un design plus moderne. The Sliding Shutter System can have single or double leaves according to the opening width. The leaves are connected to the top rail profile by a double sliding roller and to the bottom by a fixed guide. Le Système de Persienne Coulissante peut disposer d'un vantail simple ou double selon la largeur de l'ouverture. Les vantaux sont reliés au profilé du rail supérieur par un roulement double et au profilé du bas par un guide fixe. The Sliding Shutter System does not have a lateral frame profile. The top rail profile holds the entire system. It is equipped with a cover joint from the outside to hide the mechanism while ensuring extra weather protection. The top rail holds the sliding rollers which are equipped with an adjustable buffer in order to stop and lock the leaf in the desired position. The system also offers the option for a single or double rail profile. Le Système de Persienne Coulissante ne dispose pas d'un cadre de profilé latéral. L'ensemble du système est tenu par le profilé du rail supérieur. Il est équipé de l'extérieur par un joint de couverture cachant le mécanisme tout en assurant une meilleure protection en cas d intempéries. Le profilé du rail supérieur intègre les roulements du système qui sont équipés d'un tampon réglable afin d ajuster le vantail à la position d'ouverture souhaitée. Le Système de Persienne Coulissante offre également la possibilité d'un rail simple ou double. d ixed frame Sliding 1 leaf Sliding 2 leafs Chassis fixe Coulissant 1 ventail Coulissant 2 vantaux

5 The Sliding Shutter System can be used for windows and doors. It acts as a solar protection system with a modern look. Many types of slats can be used with this system depending on the required shape, from modern to adjustable slats Le Système de Persienne Coulissante peut être utilisé pour portes et fenêtres. Il contribue à avoir tous les avantages d un système de protection solaire tout en ayant un look moderne. Plusieurs options de types lames - fixes ou orientables - peuvent être montées sur le Système de Persienne Coulissante L 45. Type Of Slats Type De Lames Adjustable slat ixed slat Tubular curved slat Curved slat Z slat

6 creativity in aluminum LL innovative external louvre system LL série louvre