Deauville NEW YORK LOS ANGELES. ב ה NOUVEAU. pour les ans. pour les 6-13 ans. presents enjoy learning english in

Transcription

1 ב ה presents enjoy learning english in FRENCH JEW'RNEY NOUVEAU En partenariat avec Mahané-David Découvrez notre nouveau site internet NEW YORK or LOS ANGELES Séjours linguistiques et touristiques du 14 au 31 juillet 2013 pour les ans ou Deauville Séjour du 8 au 25 juillet 2013 et séjour du 5 au 22 août 2013 pour les 6-13 ans FRENCH JEW'RNEY Vivez l' American Dream!

2 Sommaire Édito 3 Le projet éducatif 4 Séjour à New York City 6 Dear readers, It is with great pleasure that we introduce to you this 2013 brochure. French Jew rney has been around for the last 8 years and more than 400 participants have attended our unique and marvelous programs. This year, along with the exciting trips to New York and Los Angeles that I will be personally directing, we have decided to create a summer camp for ages 6 to 13 in the North of France with an English Speaking staff. This opportunity is a great chance for us and your kids to learn English while staying in their home country. Be part of the big French Jew rney family, discover great destinations with the only English French Jewish young organization, explore the endless possibilities with us and learn how to speak the language of Shakespeare. Enjoy the ride! Isaac Barchichat French Jew rney Co-founder and Director in Los Angeles Séjour à Los Angeles 10 Séjour à Deauville 14 Institut d anglais 18 Conditions générales 22 Fiche de pré-inscription 23 Témoignages 24 Five years! Five years that I have been leading the group and sharing my love to NYC; an amazing and beautiful city especially with French Jew rney campers. Every year is a new challenge with the same thrilling excitement. My goal is to make you discover a new culture, a new world, with lots of surprises. If you want to live an amazing adventure, and come back with wonderful dreams come with French Jew rney to live the American Dream. There s nothing you can t do in New York you got my word on it!!! 2013 will be a success! Julien Souied Director in New York After the American Dream, comes the French one. With this new great adventure with French Jew rney, we hope to meet this challenge bringing our kids a fresh and a new way of learning English in a known environment. This journey is a joint venture with the well-known organization Mahané- David. Besides providing to your kids a happy moment with an experienced staff in a spectacular region of France, French Jew rney will focus throughout the camp on your children abilities to speak and learn English. One can only hope for his child to come back from this experience bi-lingual. Let s make 2013 the start of an amazing experience for many years to come. Cecilia Saillant Director in Deauville 2 FRENCH JEW'RNEY Live the American Dream FRENCH JEW'RNEY Live the American Dream 3

3 S imprégner de la culture juive Américaine Que ce soit à New York ou à Los Angeles, ou maintenant Deauville, les modes de vie et les pratiques de la communauté anglophones sont différentes des nôtres. À French Jew rney, nous proposons un parcours à la rencontre des différentes communautés juives présentes dans le monde entier. Que ce soit à New York ou à Los Angeles, des familles accueillantes et chaleureuses nous ouvrent les portes de leur communauté pour que nos jeunes puissent communiquer, échanger et s imprégner de cette diversité le temps d un Chabbat. A Deauville, l expèrience et la bonne réputation de Mahané-David avec une équipe anglophone venue d Angleterre ou des Etats-Unis feront de ce séjour une expèrience nouvelle et novatrice. Améliorer son niveau d Anglais French Jew rney a su combiner utilité et plaisir dans un séjour linguistique centré sur le perfectionnement de la langue : outre les cours d anglais, c est à travers la vie quotidienne et les activités proposées que vous réussirez à progresser. ACTIVITÉS sportives & culturelles Musées, parcs d attractions, quartiers branchés, magasins célèbres, tous les ingrédients sont réunis pour faire de votre séjour une expérience humaine et culturelle unique. Le sport aux États-Unis est un élément de cohésion sociale très important, c est pourquoi l équipe de French Jew rney en fait un point essentiel de son séjour pour les jeunes qui souhaitent se familiariser avec les différentes pratiques sportives typiques du pays. Apprenez l anglais dès l âge de 6 ans! French Jew rney s est associé avec Mahané-David pour créer pour la première fois en France un séjour lingustique en Anglais pour les enfants de 6 à 13 ans tout près de Deauville. Apprenez l anglais dans un cadre idéale avec une équipe complètement anglophone. Profitez de cette colonie pour initier votre enfant à la langue de Shakespeare. Renforcez les bases élémentaires de votre enfant dans la langue la plus parlée au monde. Vous rêvez de visiter les États-Unis? Venez vivre avec nous au rythme trépidant de ces extraordinaires mégalopoles, émerveillez vous devant les lumières de TIMES SQUARE, ou approchez d un peu plus près vos stars préférées à HOLLYWOOD, admirez les célèbres buildings ou les plages à perte de vue et surtout, faîtes connaissance avec une culture unique et ouverte. À découverte du NOUVEAU MONDE Que ce soit à New York, dans la grande métropole de Los Angeles, French Jew rney a pour objectif principal de faire découvrir en profondeur les particularités des grandes villes des États-Unis. En logeant au cœur de Manhattan, ou sur un authentique campus californien, les participants au séjour pourront visiter les principaux sites touristiques à voir et en connaître l histoire. Ils pourront ainsi se mêler à la population américaine et également découvrir tout ce que ces villes ont à offrir de magique et d insolite. 4 FRENCH JEW'RNEY Live the American Dream FRENCH JEW'RNEY Live the American Dream 5

4 Pour les ans Programme du 14 au 31 juillet 2013 NEW YORK Cours d anglais Les cours d anglais ont lieu dans un institut (filiale du groupe Wall Street Institute), situé à quelques minutes de la résidence. A raison de 3 heures de cours par jours sur 2 semaines, ce sont au total 30h de cours assurés par des professionnels diplômés d Etat. Un diplôme final signé et délivré par l Institut sera remis à chaque participant. Possibilité de préparer le TOEFL (sur demande, renseignez-vous). Logement Vous serez hébergés dans une résidence d étudiants, tout confort, à deux pas de Grand Central, en plein coeur de Manhattan. Vous aurez à disposition sur place une piscine, un terrain de basket et une immense salle de gym. Les petits déjeuners et tefila seront pris sur le solarium. Manhattan Times Square, Central Park, Ellis Island, Statue de la liberté, Empire State Building, Financial District, Ground Zero, Brooklyn Bridge, Chinatown, Madame Tusseaud, Tribecca, Soho et beaucoup d autres surprises Les plus grands musées tels que le MoMA, le Metropolitan Museum of Art, le Guggenheim. Savourez votre café à l américaine dans un Starbucks new yorkais, et dégustez un donut chez Dunkin Donuts. 6 FRENCH JEW'RNEY Live the American Dream FRENCH JEW'RNEY Live the American Dream 7

5 M me Tussaud s Ce célèbre musée, d origine anglaise, situé en plein coeur de Times Square, vous permettra d admirer les reproductions quasi réalistes des plus grandes célébrités. Visite du 770 Dans le quartier de Crown Heights à Brooklyn se trouve la célèbre synagogue du Rabbi de Loubavitch. Son tombeau dans les hauteurs du Queens constitue un lieu de pèlerinage et de prières incontournables. Shopping Au programme, shopping sur Fifth Avenue, à Times Square et dans les plus grands magasins tels Macy s, Abercrombie, Bloomingdale s ou encore Century 21. Week end aux Hamptons Wouah... Quel weekend! A tout juste 2 heures de Manhattan, profitez de la fête et de la détente, piscine et plages de sables fins privées, sport et farniente QUE DU BONHEUR! Activités sportives & parcs d attractions Soccer, piscine, initiation au football américain, Base Ball, Beach Volley et le parc d attraction de Six Flags : un programme bien rempli dans lequel animation et sensations fortes seront au rendez-vous. Vie juive La nourriture sur place est strictement cacher. À l extérieur, nos partenaires sont des restaurants cachers certifiés. Respect du chabbat lors de deux week end d exceptions, l un dans la communauté de Brooklyn et l autre aux Hamptons qui vous plongeront dans les traditions de la vie juive américaine, entre découverte, convivialité et échange. Prix du séjour, vol A/R compagnie régulière, transport sur place, logement, pension complète, école d anglais et activités sur place * (hors assurances et voir conditions générales) 8 FRENCH JEW'RNEY Live the American Dream FRENCH JEW'RNEY Live the American Dream 9

6 Pour les ans Programme du 14 au 31 juillet LOS ANGELES La cité des Anges Découvrez Hollywood, non plus sur votre écran mais en vrai. Promenez-vous sur le Walk of Fame à la recherche de l étoile de votre star préférée. Baladez vous devant les boutiques de luxe de Rodeo Drive, prenez la direction du sud pour tomber sur Melrose Avenue, celle-ci prend sa source dans le quartier mythique de Beverly Hills. Cours d anglais Les cours d anglais sont dispensés sur le campus par des professeurs diplômés d Etat, reconnu pour sa présence internationale et son taux de satisfaction. Au total, 30h de cours sur l ensemble du séjour aboutiront à un diplôme remis par l Institut. Possibilité de préparer le TOEFL (sur demande, renseignezvous). Ouvrez grand les yeux! NOUVEAU PROGRAMME Un campus à l américaine L hébergement se fait au Campus Universitaire de l American Jewish University, partenaire de la célébre université de UCLA. À 15 minutes du centre de LA et en plein quartier de Bel-Air, en chambres de 2 à 3 personnes avec sanitaires et douches inclus dans des bâtiments entièrement rénovés. Piscine, terrains de tennis et de basket, salle de sport, internet, bibliothèque, espaces verts, cafétéria, amphi théâtre et autres commodités sont accessibles à tout moment pour les membres du groupe French Jew rney. Cette situation idéale vous permettra de communiquer avec des étudiants venus du monde entier et vivre cette expérience unique du campus à l américaine. 10 FRENCH JEW'RNEY Live the American Dream FRENCH JEW'RNEY Live the American Dream 11

7 Shopping Le shopping fait partie intégrante de la vie californienne : découvrez les plus grands Malls avec des vitrines prestigieuses et les plus grands noms de la mode. Activités sportives & parcs d attractions Week end à San Diego À 2 heures au sud de Los Angeles, vous passerez un chabbat mémorable dans cette ville côtière, accompagné d une communauté de jeunes juifs américains. Fête, détente, piscine, activités aquatiques sont au programme durant le week end. Les légendaires plages de Californie Los Angeles, c est évidemment ses énormes plages de sables fins, Malibu, Venice Beach ou encore Santa Monica. Autant de paysages de rêves à découvrir à vélo ou en rollers. Beach Volley, football, basket, vélo, rollers et le parc d attractions Universal Studio où vous découvrirez l envers du décor des plus grands studios de cinéma du monde. Venez frissonnerez dans les attractions de Magic Mountain ou de SeaWorld. Vie juive La nourriture sur place est strictement cacher. À l extérieur, nos partenaires sont des restaurants cachers certifiés. Respect du chabbat lors de deux week end d exceptions, l un dans la communauté de Beverly Hills et l autre à San Diego qui vous plongeront dans les traditions de la vie juive américaine, entre découverte, convivialité et échange. 12 FRENCH JEW'RNEY Live the American Dream Prix du séjour, vol A/R compagnie régulière, transport sur place, logement, pension complète, école d anglais et activités sur place 2990 * (hors assurances et voir conditions générales) FRENCH JEW'RNEY Live the American Dream 13

8 NOUVEAU En partenariat avec Mahané-David Pour les 6-13 ans Programme du 8 au 25 juillet 2013 et du 5 au 22 août 2013 Deauville Tout près de En Normandie Tout près de Deauville dans une belle propriété de plus de 10 hectares, dotée de grandes salles d activités et de jeux, terrains de sport, vos enfants seront hébergés dans de grandes et belles chambres avec sanitaires. Toutes les acti vitées et soirées sont encadrées et dirigées par une charmante et extraordinaire équipe Mahané-David diplômée. Unique en France Découverte de la région normande avec des animateurs anglophones expérimentés, passionnés par la culture Française et prêts à offrir aux enfants le meilleur de la langue de Shakespeare. Les plus jeunes repartiront avec des notions d anglais et une consolidation et un enrichissement des connaissances et du vocabulaire pour les plus grands. Cours d anglais Seront dispensés dans un cadre ludique et détendu, des cours d anglais par groupes d âge ou de niveau. Grâce à une équipe d animateurs entièrement anglophone. Notre objectif est d offrir aux enfants des notions d anglais au travers de cours et d activités, sans oublier de leur faire découvrir la culture anglaise. Un soutien scolaire dans les autres matières sera proposé ainsi que des cours de préparation à la Bar ou Bat Mitsva. 14 FRENCH JEW'RNEY Live the American Dream FRENCH JEW'RNEY Live the American Dream 15

9 Logement Hébergé dans un charmant complexe situé à 20 minutes de Deauville, tout confort, doté de grandes salles de jeux, de terrains de sport, un gymnase et des salles de Ping-Pong et Baby-Foot. Les enfants seront répartit dans des chambres avec sanitaires. Les activités Vos enfants profiteront de nombreuses activités intérieures (chansons, création de BD, peinture, bricolage...) et extérieures (piscine, tennis, bowling, karting, équitation, voile, plage,...), de visite de Parcs d attractions, et sites historiques de la région et soirées à thème (Londonienne, israélienne...) Environnement Dans une région Normande riche en lieux à découvrir, les enfants auront le privilège de visiter des sites historiques et d admirer des paysages insolites et fantastiques pour leur plus grand émerveillement. La plage du débarquement, Cité de la mer, Etretat, Le village enchanté Prix du séjour, transport A/R SNCF, transport sur place, logement, pension complète, école d anglais et activités sur place * (hors assurances et voir conditions générales) 16 FRENCH JEW'RNEY Live the American Dream Vie juive La nourriture est strictement Glatt cacher, riche, équilibrée et soignée. Des chabbatot inoubliables qui plongeront les enfants dans une ambiance d échange et de convivialité. FRENCH JEW'RNEY Live the American Dream 17

10 Cours d anglais French Jew rney ouvre un centre d apprentissage individuel et collectif de l anglais à Paris et en région parisienne. Ecole d anglais Programme toute l année Nous vous proposons des cours d anglais assurés par des enseignants parfaitement bilingues et diplômés pour permettre à vos enfants d acquérir la maîtrise orale de la langue et d être incollable à l écrit. Dispensés par des professeurs venus tout droit des Etats-Unis ou du Canada, ces cours sont adressés à tous les âges et tous les niveaux. Nos professeurs se déplacent à domicile pour vous offrir une qualité de service et un sérieux inégalés. Niveau pour l épreuve de langue (oral et écrit). Soutien universitaire Intégration Grandes Ecoles de Commerce, Préparation aux Concours Mettre toutes les chances de votre côté pour les grands concours, c est l objectif principal de nos professeurs qui s investiront à vos côtés dans ces moments de travail intense pour vous permettre d atteindre le meilleur Soutien scolaire du CP à BAC+5 en passant par la Terminale Des cours de soutien en Anglais pour le Primaire, Collège et Lycée (toutes sections) suivant une méthode pédagogique adaptée à tous les âges et tous les défis. Qu il s agisse de perfectionner la pratique de la langue ou de revoir des points non assimilés, nos professeurs sauront élaborer un programme sur mesure tourné vers la progression de votre enfant. Entrainement au Brevet des Collèges et au Baccalauréat (toutes sections) pour une réussite garantie en anglais. 18 FRENCH JEW'RNEY Live the American Dream FRENCH JEW'RNEY Live the American Dream 19

11 Voici un panel de services que nous pouvons vous proposer : Préparation au TOEFL et TOEIC Préparer le TOEFL et le TOEIC pour intégrer les meilleures universités dans le monde entier est un véritable jeu d enfant! Grâce aux méthodes pédagogiques conçues pour obtenir les meilleurs résultats, vous progresserez en saisissant toutes les subtilités de l exercice. Efficacité Prouvée! Préparation au GMAT et SAT Ces fameux examens scientifiques sont un sésame parfois indispensable pour intégrer les universités américaines. Mettez toutes les chances de votre coté pour assimiler les techniques et acquérir rapidement un bon niveau. Centre Formation d anglais (business) La maîtrise de l anglais est devenue un critère indispensable à l embauche dans certaines professions. L équipe de French Jew rney met à profit son expérience de l anglais «Corporate» pour vous permettre de progresser rapidement dans le vocabulaire et les codes linguistiques dans votre domaine professionnel. Travail de l oral par des mises en situation et des conversations en séances individuelles ou collectives. Possibilité de bénéficier d une formation prise en charge par l entreprise (DIF). Centre d Orientation et d Information pour des études aux ETATS-UNIS Afin de mieux saisir les rouages du système universitaire américain, pour les études supérieures, nos équipes d experts, représentants en France des plus prestigieuses universités outre-atlantique, sauront vous guider dans vos choix. Nous vous offrons un suivi personnalisé et les réponses à toutes vos questions par de véritables spécialistes pour réussir orientation et intégration aux Etats-Unis. Pour plus de renseignements, appelez-le : Ou envoyez une demande d information détaillée et précise à l adresse suivante : english@fjweb.org Nos équipes se feront un plaisir de vous répondre et de vous fournir une offre SUR MESURE adaptée à toutes vos demandes. 20 FRENCH JEW'RNEY Live the American Dream FRENCH JEW'RNEY Live the American Dream 21

12 Conditions Générales 1. Inscription - le nombre de participants minimum n est pas atteint et dans L inscription se passe en 2 temps. La pré-inscription avec ce cas, French Jew rney vous en informera au plus tard 3 l acompte puis l inscription avec le solde et le dossier complet. semaines avant le départ. Les conditions générales d inscription de French Jew rney sont - les conditions de sécurité l exigent considérées connues et acceptées dès le premier paiement, - en cas d événements totalement imprévisibles (guerre, catastrophe naturelle...) et ce, quel que soit le mode de paiement. Pour toute inscription, vous devez nous remettre par courrier ou au bureau une 4. Règles de fonctionnement et de prudence fiche d inscription signée ainsi que la totalité du règlement (un Chaque participant doit se conformer aux règles propres à la chèque ou deux par enfant.). Merci de remplir une fiche d inscription par enfant. S il vous en faut une supplémentaire vous tout moment une personne dont le comportement peut être vie du centre. French Jew rney se réserve le droit d exclure à pouvez la télécharger sur notre site Le dossier considéré comme mettant en danger la sécurité ou le bien-être de départ sera envoyé aussitôt après réception de votre pré-inscription. French Jew rney se réserve le droit de refuser la pré- titre. Les frais liés au renvoi de toute personne est à la charge des des autres participants. Aucun remboursement ne sera dû à ce sence d un jeune sur un centre si la totalité du prix du séjour familles du participant. French Jew rney rappelle que l introduction d alcool, de tabac et de drogue est interdite dans les centres. n est pas payée avant la date du départ. 2. Le Prix Leur consommation entraînera une exclusion immédiate. Le prix comprend le transport ainsi que les taxes d aéroport, 5. Assurance les transferts, l hébergement, la pension complète cachère, les French Jew rney souscrit une assurance en responsabilité civile cours en institut, ainsi que toutes les activités touristiques liées pour les participants auprès de la compagnie AGF et une assurance rapatriement. French Jew rney transmet aux assurances au groupe. Il n inclut pas l argent de poche, le surplus de bagages à l aller et au retour (20kg maximum par bagage dans la limite de la civilité complète de chaque enfant (nom, prénom et date de naissance.) Pour les séjours aux Etats-Unis, une assurance 1 bagage par personne, à prendre en charge par chaque participant), et les dépenses personnelles ou achats faits sur place. À supplémentaire de 75 euros pour chaque participant est obligatoire. Pour le séjour en France, il existe la possibilité de souscrire l inscription, une caution par chèque de 500 pour les séjours à une assurance supplémentaire de 25 euros facultative pour aux USA et 300 pour le séjour à Deauville. Cette caution ne chaque participant. French Jew rney décline toute responsabilité en cas de perte, de vol ou de détérioration de matériel, de sera pas encaissée, sauf en cas de manquement au règlement intérieur qui pourrait entraîner des frais non remboursés par vêtement ou autres objets personnels (MP3, téléphone...). l assurance obligatoire du groupe contractée auprès des ACS 6. Frais médicaux (contrat ACS Associa Pro), selon les conditions prévues par le Tous les frais médicaux que French Jew rney serait amené à supporter et liés à une maladie ou à l accident d un enfant devront dossier d inscription. 3. Annulation lui être intégralement remboursés. Les feuilles de soins et factures seront adressées aux familles dès le remboursement. A) De votre part Toute notification d annulation doit être faite par lettre recommandée auprès de French Jew rney - le cachet de la poste fai- 7. Utilisation de l image French Jew rney se réserve le droit d utiliser les photos et vidéos sant foi. Dans tous les cas, French Jew rney retiendra une partie prises lors des séjours pour illustrer ses supports de communication, sauf avis contraire du jeune, de ses parents ou de son des sommes déjà versées calculée en fonction de la date d annulation, selon les conditions ci-après : représentant légal, et ce par écrit au plus tard 48 heures avant Frais d annulation - Période avant le début du séjour : le début du séjour de frais de dossier par enfant, 8. Informatique et libertés - 70 % du montant total par enfant entre 30 et 45 jours avant la Conformément à la loi N du 6 janvier 1978 relative à l informatique, aux fichiers et aux libertés, vous disposez d un droit date du départ % du montant total par enfant moins de 30 jours avant la d accès et de rectification des informations nominatives vous date de départ. concernant. Sauf avis contraire de votre part, French Jew rney Aucune inscription ne sera enregistrée par French Jew rney sans se réserve la possibilité d utiliser les informations pour vous faire le paiement. En cas de départ anticipé de l enfant du centre sur parvenir diverses documentations (courrier, mail ou SMS) décision de la famille ou de la direction de French Jew rney sur 9. Validité du prix du séjour place ou à Paris (problème de comportement ou de non intégration), aucun remboursement ne sera effectué. Les frais de transdexation à l évolution du séjour pourra être faite après la date Les prix indiques sont valables jusqu au 1er mai Une inport dus à ce retour sont intégralement à la charge de la famille du 1 er mai du jeune. Tout titre de transport émis ne pourra donner lieu à 10. Partenariat avec Mahané-David aucun remboursement ou avoir de la part de French Jew rney Le séjour à Deauville est organisé en collaboration avec l équipe en cas de non utilisation. de Mahané-David. B) Du fait de French Jew rney Ce séjour est déclaré auprès de la direction régionale de la jeunesse et des sports par Mahané-David. L équipe d encadrement French Jew rney peut être exceptionnellement contraint d annuler un séjour si : est composée d anglophones. FRENCH JEW RNEY 8, rue du Général Niox Paris Tel : Fax : FRENCH JEW'RNEY Live the American Dream MAHANÉ-DAVID 19 Boulevard Jacques Copeau Sarcelles Tel : Fax : infos@fjweb.org Fiche de pré-inscription PARTICIPANT Nom :...Prénom :... Sexe : M F Né(e) le :... /... /... Séjour USA New York Los Angeles Ci-joint un chèque d acompte de 1000 payable à l ordre de French Jew rney. Nom et prénom du Père :... Nom et prénom de la Mère :... Adresse :... Code postal :... Ville :... tel père :... tel mère :... tel domicile :... tel travail :... père :... mère :... En remplissant et en envoyant ce formulaire, vous avez lu et acceptez toutes les conditions générales de French Jew rney. À RENVOYER À L ADRESSE SUIVANTE : Cadre réservé à l association : Réglé par : chèque espèces FRENCH JEW RNEY 8, rue du Général Niox Paris Photos et textes non contractuels. Ne pas jeter sur la voie publique. Séjour FRANCE Deauville Date de réception : FRENCH JEW'RNEY Tel : Fax : Vivez l' American Dream! Ci-joint un chèque d acompte de 500 payable à l ordre de French Jew rney. FRENCH JEW'RNEY Live the American Dream 23

13 Ne manquez pas cette expérience Inoubliable «J ai adoré ce séjour, c était plus qu exceptionnel! Toutes ces journées à marcher dans les rues de NYC vont me manquer. Mme Tussaud s, Six Flags, Empire State Building, Statue de la liberté Sans oublier soirée karaoké et journée shopping, on n a rien raté! Et ces week-ends. Qu est ce qu on a pu rigoler dans les Hamptons et aussi à Brooklyn! Je n aurais jamais pu rêver mieux pour une première fois à NYC!» Shana Cohen, participante 2011/2012 «French Jew rney m a fait vivre un séjour inoubliable. J ai pu faire de très belles rencontres et découvrir Los Angeles comme je rêvais de le faire. Trois semaines de bonheur et de folies au quotidien! Nous étions comme une famille Ambiance qu on ne retrouve nulle part ailleurs!» Lauren Krief, participante 2011 «French Jew rney m a fait vivre un séjour inoubliable. J ai pu faire de très belles rencontres et découvrir Los Angeles comme je rêvais de le faire. Trois semaines de bonheur et de folies au quotidien! Nous étions comme une famille Ambiance qu on ne retrouve nulle part ailleurs!» ««Mes deux séjours passés avec French Jew rney à New York et à Los Angeles ont été très enrichissants. L ambiance, les rencontres, la vie en société avec les américains, les délires... restent gravés! Ce fut deux expériences extraordinaires!» Sarah Finel, participante 2009 et FRENCH JEW'RNEY Live the American Dream FRENCH JEW'RNEY Live the American Dream 25

14 NOS PARTENAIRES : LIO OPTIC LE CONSEIL AU SERVICE DE VOTRE VUE 44 Boulevard Diderot Paris Tel : Fax : smsoptic@gmail.com Tiers payant toutes mutuelles Plombier Paris Vous propose un FORFAIT tout débouchage, dépannage et réparation en plomberie d urgence, déplacement offert. Le plombier pas cher intervient 7/7 pour tous problèmes de plomberie en urgence à paris 1 er au 20 eme. Services d entretien Installation de plomberie - Système ballon de chauffe eaux - Tuyaux et radiateurs - Réparation Débouchage Canalisation WC, Évier, Douche, Baignoire, Tuyaux Réparation et débouchage sanibroyeur en panne - Remplacement et pose Robinetterie - Sanitaires Réparation de la plomberie - WC, Réservoir Chasse d eau, Flotteur, mécanisme - Fuite d eau - Ballon d eau chaude (chauffe eau électrique) - Fuite Robinet - Problème de pression - Remplacement de joints qui fuit N hésitez pas à me contacter, Je suis a votre disposition pour tous problèmes de plomberie. TEL : / GWENEDEN Tout au long de l année des voyages inoubliables ( New-York, Miami, Brésil, Thailande, week-end européen,...) Une nouveauté cette année pour les 18/21 ans voyage dans une université américaine Infos : gwenvoyages@yahoo.fr BIJOUTIER MARCO COHEN Depuis 30 ans au service de la communauté Réparation bijoux et montres Transformation Réalisation de tout bijoux ACHAT D OR La 1 ère boucherie GLATT CACHER Exlusivement Halaq Beth Yossef Sous le controle du Beth Din de Paris Toutes nos viandes sont cachèrisées épicerie fine Viande et service premier choix Boucherie - Charcuterie - Volaille Livraison à domicile BOUCHERIE CHARLY 51 Rue Richard Lenoir - Paris 11 è tel : fax : JOAILLIER 5-7 rue de la chapelle Tel : Paris métro : Max Dormoy marcobijoux@gmail.com Devenez partenaires de FRENCH JEW'RNEY, pour plus d information contactez-nous sur infos@fjweb.org 26 FRENCH JEW'RNEY Live the American Dream FRENCH JEW'RNEY Live the American Dream 27

15 Contacts French Jew rney FRANCE 8 rue du Général Niox Paris Tel : Fax : French Jew rney USA 50 West 97th Street - Suite 2N New York, NY USA Tel : Fax : infos@fjweb.org Mahané-David 19 Boulevard Jacques Copeau Sarcelles Tel : Fax : infos@mahanedavid.com FRENCH JEW'RNEY Vivez l' American Dream!