C E R T I F I C A T P R A T I Q U E D E L A N GU E F R A N Ç A I S E MODULE «COMPRÉHENSION ET EXPRESSION» (B2) Durée : 2 h 30

Dimension: px
Commencer à balayer dès la page:

Download "C E R T I F I C A T P R A T I Q U E D E L A N GU E F R A N Ç A I S E MODULE «COMPRÉHENSION ET EXPRESSION» (B2) Durée : 2 h 30"

Transcription

1 SERVICE DES EXAMENS DE LANGUE FRANÇAISE RÉSERVÉS AUX ÉTUDIANTS ÉTRANGERS CENTRES DE GRÈCE - SESSION DU 12 DECEMBRE 2009 C E R T I F I C A T P R A T I Q U E D E L A N GU E F R A N Ç A I S E MODULE «COMPRÉHENSION ET EXPRESSION» (B2) Durée : 2 h 30 Note de langue / 25 Note de compréhension et expression. / 25 ÉPREUVE DE LANGUE - 25 points - I. Transposez ces phrases au discours direct ou indirect selon le cas : - 4 points - a) «Qui donc s occupera des enfants de ce veuf?» C est ce que se demandait Maurice, son beau-père. b) Il lui suggère de rendre visite à la veuve Guérin qui habite à Fourche. c) «Eh bien, c est commode une femme comme toi, ça ne fait pas de dépense» a dit Germain en souriant... d) «Oui, je crois que je rêve» répondit Germain... II. Transformez les phrases suivantes à la voix passive ou active selon le cas. - 4 points - a ) Le fantôme a cassé le vase : b) La maison est construite par le maçon : c) Les volets ont été fermés : d) Le plombier a réparé le robinet : III. Mettez les verbes entre parenthèses au temps et au mode qui conviennent. 10 points Germain ne peut se consoler de la mort de sa femme qui l (laisser). seul avec trois enfants. Son beau-père l engage à ne plus pleurer et à se remarier. Une veuve d une région voisine cherche à se remarier. Germain part lui rendre visite accompagné par Marie, une jeune fille du pays dont on lui (confier).. la garde. Elle doit se placer dans une ferme proche du lieu où vit la veuve. Page 1 sur 12

2 Un orage les (presser).. de quitter leur route pour se réfugier dans une forêt. Ils campent toute la nuit près d une mare. C est un lieu enchanté qui les (rapprocher) irrésistiblement l un de l autre. Marie confie qu elle préfère les hommes plus âgés qu elle. Au matin, on reprend la route, la magie de la nuit (s être).. dissipée. (Atteindre) le but de leur voyage, Germain et Marie doivent tous les deux faire face à de cruelles déconvenues. Germain n est pas le seul prétendant auprès de la veuve qui joue les coquettes ; et ne veut pas participer à une compétition qu il juge humiliante. Il part chercher son fils qu il (confier) à Marie. Mais la jeune fille et l enfant (fuir). la ferme où le propriétaire (tenter).. d abuser de Marie. Germain les retrouve dans les bois. Chacun rentre chez soi. Il (falloir) bien du temps à Germain pour s avouer qu il est amoureux de Marie et la demander en mariage. IV. Complétez les phrases avec la préposition qui manque : - 2 points Le roman est la touchante histoire du second mariage de Germain. Resté veuf bonne heure avec trois enfants, il ne songeait pas.. se remarier, mais c est son beau-père lui-même, le père Maurice, qui l en presse : il veut une seconde femme s occuper ses petiots. V. Choisissez et entourez le terme en gras correctement orthographié : - 5 points - Je venais de regarder (lentement, longtemps, long temps) et avec une profonde mélancolie le laboureur d Holbein, et je me (promenais, promenai, projetais) dans la campagne, rêvant à la vie des (champs, chams, chants) et à la destinée du cultivateur. (Sans, S en, Sent) doute il est lugubre de (consoler, consumer, consommer) ses forces et ses jours à (fendre, feindre, pendre) le sein de cette terre jalouse, qui se fait arracher les trésors de sa fécondité, lorsqu un morceau de pain le plus noir et le plus grossier est, à la fin de la journée, l unique (récompense, recommence, redondance) et l unique profit (attablé, attaqué, attaché) à un si dur (lâcheur, lâbeur, labeur). [ ] La petite Marie était seule au coin du feu, si pensive qu elle n (entendit, attendit, atteignit) pas venir Germain. Page 2 sur 12 Université Paris-Sorbonne IV SELFEE décembre 2009

3 A ÉPREUVE DE COMPRÉHENSION - 13 points - 1. Qui est le père Maurice? - 0,5 point Le grand-père de Petit-Pierre Le père de Germain Le grand-père de Germain Le père de Petit-Pierre 2. Quel âge a le fils le plus âgé de Germain? - 1 point. 3. Pourquoi le père Maurice conseille-t-il à Germain de se remarier? - 1 point Donnez deux raisons (répondez par vos propres mots). 4. Pourquoi Maurice dit-il à propos de la femme morte de Germain : «Elle méritait bien d être aimée de toi à ce point-là»? (Réponse personnelle 3 éléments de réponse) - 1,5 points L histoire se déroule à la campagne : - 1 point oui non Justifiez votre réponse par une phrase du texte :.. 6. Comment pourrions-nous caractériser Germain d après cet extrait? Choisissez la ou les bonnes réponses : - 1 point - bon père de famille bon viveur juste paresseux indifférent inconsolable 7. A part le père Maurice et Germain, combien d autres personnes sont citées dans cet extrait? Précisez :. - 1point -... Page 3 sur 12 Université Paris-Sorbonne IV SELFEE décembre 2009

4 8. Quels sont les rapports de Maurice et de Germain? - 0,5 point - Maurice veut toujours imposer sa volonté. Germain respecte Maurice mais refuse de lui obéir. Ils ont du respect et de l affection l un pour l autre. Leurs rapports ne sont pas toujours harmonieux. 9. Germain ne veut pas se remarier car il s inquiète surtout : - 0,5 point - de ses enfants de son âge de son travail de son avenir 10. a. Que signifient les expressions suivantes? Choisissez la bonne réponse ou remplacez les mots /expressions suivantes par un synonyme. - 2,5 points - Choisissez la bonne réponse : Un homme est réputé trop vieux : considéré comme renommé reconnu Il est assez sage : silencieux raisonnable stable Remplacez les mots ou expressions suivantes par un synonyme : On n a pas la tête en repos : Je ne suis pas d avis :... Mettre la main sur :. b. Expliquez les constructions suivantes : - 2,5 points - Nous donnent beaucoup de souci : - 0,75 point Ce ne sera pas bien aisé : - 0,75 point.... Faute de surveillance : - 1 point.... Université Paris-Sorbonne IV SELFEE décembre 2009 Page 4 sur 12

5 B- RÉDACTION - 12 points - Vous traiterez un des sujets au choix de 20 à 25 lignes (indiquez le sujet choisi) : A ) À votre avis quelles relations les enfants d aujourd hui entretiennent-ils avec leurs grandsparents? Racontez votre propre expérience et illustrez votre opinion par des exemples. B) Racontez la suite de l extrait Page 5 sur 12

6 Module «compréhension et expression» Épreuve de Compréhension écrite Lisez attentivement cet extrait et répondez aux questions de l épreuve de compréhension écrite. Le père Maurice Germain, lui dit un jour son beau-père, il faut pourtant te décider à reprendre femme. Voilà bientôt deux ans que tu es veuf de ma fille, et ton aîné a sept ans. Tu approches de la trentaine, mon garçon, et tu sais que, passé cet âge-là, dans nos pays, un homme est réputé trop vieux pour rentrer en ménage. Tu as trois beaux enfants, et jusqu ici ils ne nous ont point embarrassés. Ma femme et ma bru les ont soignés de leur mieux, et les ont aimés comme elles le devaient. Voilà Petit-Pierre quasi élevé ; il pique déjà les bœufs assez gentiment ; il est assez sage pour garder les bêtes au pré, et assez fort pour mener les chevaux à l abreuvoir. Ce n est donc pas celui-là qui nous gêne ; mais les deux autres, que nous aimons pourtant, Dieu le sait, les pauvres innocents! nous donnent cette année beaucoup de souci. Ma bru est près d accoucher, et elle en a encore un tout petit sur les bras. Quand celui que nous attendons sera venu, elle ne pourra plus s occuper de ta petite Solange et surtout de ton Sylvain, qui n a pas quatre ans et qui ne se tient guère en repos ni le jour ni la nuit. C est un sang vif comme toi : ça fera un bon ouvrier, mais ça fait un terrible enfant, et ma vieille ne court plus assez vite pour le rattraper quand il se sauve du côté de la fosse, ou quand il se jette sous les pieds des bêtes. Et puis, avec cet autre que ma bru va mettre au monde, son avant-dernier va retomber pendant un an au moins sur les bras de ma femme. Donc tes enfants nous inquiètent et nous surchargent. Nous n aimons pas à voir des enfants mal soignés; et quand on pense aux accidents qui peuvent leur arriver, faute de surveillance, on n a pas la tête en repos. Il te faut donc une autre femme et à moi une autre bru. Songes-y, mon garçon. Je t ai déjà averti plusieurs fois, le temps se passe, les années ne t attendront point. Tu dois à tes enfants et à nous autres, qui voulons que tout aille bien dans la maison, de te remarier au plus tôt. Eh bien, mon père, répondit le gendre, si vous le voulez absolument, il faudra donc vous contenter. Mais je ne peux pas vous cacher que cela me fera beaucoup de peine, et que je n en ai guère plus d envie que de me noyer. On sait qui on perd et on ne sait pas qui l on trouve. J avais une brave femme, une belle femme, douce, courageuse, bonne à ses père et mère, bonne à son mari, bonne à ses enfants, bonne au travail, aux champs comme à la maison, adroite à l ouvrage, bonne à tout enfin ; et quand vous me l avez donnée, quand je l ai prise, nous n avions pas mis dans nos conditions que je viendrais à l oublier si j avais le malheur de la perdre. Ce que tu dis là est d un bon cœur, Germain, reprit le père Maurice, et je sais que tu as aimé ma fille, que tu l as rendue heureuse, et que si tu avais pu contenter la mort en passant à sa place, Catherine serait en vie à l heure qu il est, et toi dans le cimetière. Elle méritait bien d être aimée de toi à ce point-là, et si tu ne t en consoles pas, nous ne nous en consolons pas non plus. Mais je ne te parle pas de l oublier. Le bon Dieu a voulu qu elle nous quittât et nous ne passerons pas un jour sans lui faire savoir par nos prières, nos pensées, nos paroles et nos actions, que nous respectons son souvenir et que nous sommes fâchés(1) de son départ. Mais si elle pouvait te parler de l autre monde et te donner à connaître sa volonté, elle te commanderait de chercher une mère pour ses petits orphelins. Il s agit donc de rencontrer une femme qui soit digne de la remplacer. Ce ne sera pas bien aisé ; mais ce n est pas impossible, et quand nous te l aurons trouvée, tu l aimeras comme tu aimais ma fille, parce que tu es un honnête homme, et que tu lui sauras gré de nous rendre service et d aimer tes enfants. - C est bien, père Maurice, dit Germain, je ferai votre volonté, comme je l ai toujours faite. - C est une justice à te rendre, mon fils, que tu as toujours écouté l amitié et les bonnes raisons de ton chef de famille. Avisons donc ensemble au choix de ta nouvelle femme. D abord, je ne suis pas d avis que tu prennes une jeunesse. Ce n est pas ce qu il te faut.[ ] Si ta femme n a pas environ le même âge que toi, elle n aura pas assez de raison pour accepter un pareil devoir. Elle te trouvera trop vieux et tes enfants trop jeunes. Elle se plaindra, et tes enfants pâtiront. - Voilà justement ce qui m inquiète, dit Germain. Si ces pauvres petits venaient à être maltraités, haïs, battus? - À Dieu ne plaise! reprit le vieillard. Mais les méchantes femmes sont plus rares dans notre pays que les bonnes, et il faudrait être bien fou pour ne pas mettre la main sur celle qui convient. 1. Fâchés : Désolés, tristes George Sand, La Mare au Diable, chapitre III, Page 6 sur 12

7 SERVICE DES EXAMENS DE LANGUE FRANÇAISE RÉSERVÉS AUX ÉTUDIANTS ÉTRANGERS CENTRES DE GRÈCE - SESSION DU 12 DÉCEMBRE 2009 C E R T I F I C A T P R A T I Q U E D E L A N GU E F R A N Ç A I S E MODULE «COMPRÉHENSION ET EXPRESSION» (B2) ÉPREUVE ORALE COLLECTIVE Note :. / 25 Durée : 30 minutes Vous allez entendre un enregistrement sonore. A. Compréhension : Deux écoutes. Vous écouterez attentivement une première fois l enregistrement. Vous aurez ensuite 2 minutes pour commencer à répondre aux questions. Vous écouterez une deuxième fois l enregistrement. Vous aurez encore 3 minutes pour compléter vos réponses. B. Discrimination auditive : Une seule écoute. Répondez aux questions, en cochant X la bonne réponse, ou en écrivant l information demandée. A. COMPRÉHENSION ORALE - 21 points - 1. Quel est le vrai nom de George Sand? - 1 point Choisissez la bonne réponse : - 1 point - Elle est née à Nohant mais a vécu la plus grande partie de sa vie à Paris. Elle est née à Paris mais a vécu une grande partie de sa vie à la campagne. Elle est née à Paris mais a vécu une grande partie de sa vie à l étranger. 3. Quelle est sa date de naissance? - 1,5 points - 4. Elle a écrit (3 bonnes réponses) : - 1,5 points Pourquoi à l âge de quatre ans est-elle confiée à sa grand-mère? - 1,5 points - 6. Elle se marie au baron Casimir Dudevant en :. - 1point - Page 7 sur 12

8 7. Combien d enfants a eu George Sand et comment s appellent-ils? : - 1,5 points Elle utilise le pseudonyme de George Sand pour la première fois pour signer son roman intitulé : - 1 point Lélia Indiana La Mare au Diable 9. George Sand choque certains de ses contemporains : - 1 point Par son comportement Par son talent Par sa beauté 10. Retirée à Nohant - 1 point - Elle continue à écrire jusqu à la fin de sa vie. Elle décide d écrire une dernière œuvre, sa biographie. Elle n écrit plus que des pièces théâtrales. 11. Comment s appelle sa biographie qu elle a écrite entre ? -1,5 points George Sand meurt le à l âge de ans. -2 points 13. Complétez : - 1,5 points - Elle est considérée comme un des plus grands auteurs français du. Victor Hugo déclara le 8 juin 1876 : «Je pleure, je salue..!». 14. En 2007, Céline Dion dans son album D elles, a rendu hommage à George Sand en chantant : -2 points À quelle occasion Le Ministère de la Culture a-t-il fait de l année 2004 l année George Sand? - 2 points Université Paris-Sorbonne IV SELFEE Décembre 2009 Page 8 sur 12

9 B. DISCRIMINATION AUDITIVE - 4 points - Écoutez le document sonore et répondez directement aux questions en cochant d une X la bonne réponse. Première série : 2 points a. Elle revendique pour les femmes le droit à l égalité. les droits à l égalité. b. mais provoque l irritation de centaines de ses contemporains. certains de ses contemporains. c. Elle a grandi auprès de sa grand-mère à Nohant. Elle grandit auprès de sa grand-mère à Nohant. d. Elle le fera jusqu à son dernier souffle. Elle les fera jusqu à son dernier souffle. Deuxième série : 2 points 1. Elle grandit auprès de sa grand-mère. Elles grandirent auprès de sa grand-mère. 2. Son pseudonyme masculine Son pseudonyme masculin 3. Elle est testée Elle est restée 4. En chantant une lettre En sentant une lettre Page 9 sur 12 Université Paris-Sorbonne IV SELFEE décembre 2009

10 C E R T I F I C A T P R A T I Q U E D E L A N GU E F R A N Ç A I S E MODULE «COMPRÉHENSION ET EXPRESSION» (B2) TEXTE DE L ÉPREUVE ORALE COLLECTIVE A. COMPRÉHENSION (deux écoutes) Biographie de George Sand ( ), Femme de lettres française Femme de lettres française, George Sand a laissé derrière elle une œuvre romanesque remarquable, assortie de contes, de nouvelles, de pièces théâtrales, de textes autobiographiques, des critiques littéraires, des textes politiques et d une immense correspondance. Inspirée par les passions qui ont jalonné sa vie, elle s est battue aussi bien pour son indépendance, sa liberté de penser que pour ses aspirations politiques républicaines. George Sand, romancière et écrivain française, est le pseudonyme d'amandine Aurore Lucile Dupin, plus tard baronne Dudevant, née à Paris le 1 er juillet 1804 et morte à Nohant le 8 juin Elle a fait scandale par sa vie amoureuse agitée, par sa tenue vestimentaire masculine dont elle a lancé la mode, par son pseudonyme masculin qu'elle adopte dès 1829, et dont elle lance aussi la mode. A l âge de 4 ans, ayant perdu son père, officier mort accidentellement en 1808, elle grandit auprès de sa grand-mère à Nohant. Elle passe une jeunesse libre au château de Nohant, au fond du Berry qu'elle décrira avec poésie plus tard. Ce séjour à la campagne la marquera et elle reprendra le thème de la vie champêtre dans plusieurs de ses ouvrages (comme dans La Mare au Diable). Durant l adolescence, la jeune Aurore passe quelques années dans un couvent, puis en 1822, se marie au baron Casimir Dudevant. Elle met au monde deux enfants Maurice (né en 1823) et Solange (née en 1828). Mais le couple s entend mal et se sépare. Assoiffée d indépendance, la baronne s installe à Paris et mène alors une vie plutôt mouvementée. On connaît sa liaison passionnée avec le poète Alfred de Musset qu'elle quitte à Venise ; elle se liera ensuite à Franz Liszt et à Frédéric Chopin qu elle rencontra en 1836, et avec qui elle est restée près de 10 ans (de 1838 à 1847). Ardente féministe, elle revendique pour les femmes le droit au divorce et à l'égalité civile que le code Napoléon leur refuse. Ses premiers romans, Indiana (qu'elle signe pour la première fois du pseudonyme de George Sand, 1832) et Lélia (1833), connaissent un grand succès, elle devient célèbre, mais provoque l'irritation de certains de ses contemporains par son comportement : elle s habille en homme, fume la pipe, monte à cheval comme un homme... En 1841 elle fonde avec Pierre Leroux la Revue Indépendante. A la fin de sa vie, elle se retire à Nohant où elle continue à écrire. Elle le fera jusqu à son dernier souffle. Après s être consacrée quelques temps au théâtre, elle entreprend la rédaction de son autobiographie, Histoire de ma vie ( ). Les œuvres les plus connues de George Sand sont ses romans " paysans " : La Petite Fadette, François le Champi, La Mare au diable (écrit en quatre jours!), Les Maîtres sonneurs, Le Meunier d'angibault... mais elle a aussi écrit des contes, des légendes, des romans au réalisme social très marqué, tel La Ville noire, et de nombreuses pièces de théâtre, ainsi que 24 volumes de correspondance! Elle meurt le 8 juin 1876 à l âge de 72 ans, laissant derrière elle une œuvre considérable et variée qui l inscrira dans la lignée des plus grands auteurs français du XIXème siècle. Victor Hugo déclara le 8 juin 1876 : «Je pleure une morte, je salue une immortelle!». En 2007, Céline Dion dans son album D'elles, a rendu hommage à George Sand, en chantant une lettre de George Sand écrite à Alfred de Musset Le Ministère de la Culture français a inscrit le bicentenaire de sa naissance au titre des "célébrations nationales" et a fait de l'année 2004 l'année George Sand. Un anniversaire qui a offert l'occasion, en France et dans le monde, de rendre hommage à cet auteur apprécié en son temps mais longtemps négligé par les spécialistes de notre siècle. Page 10 sur 12 Université Paris-Sorbonne IV SELFEE décembre 2009

11 C E R T I F I C A T P R A T I Q U E D E L A N GU E F R A N Ç A I S E MODULE «COMPRÉHENSION ET EXPRESSION» (B2) CORRIGÉ DE L ÉPREUVE ORALE COLLECTIVE Biographie de George Sand ( ), Femme de lettres française COMPRÉHENSION ORALE / Amandine Aurore Lucile Dupin est le vrai nom de George Sand. 2. Elle est née à Paris mais a vécu une grande partie de sa vie à la campagne. 3. Elle est née le 1 er juillet Elle a écrit des contes, des nouvelles, des pièces théâtrales, des textes autobiographiques, des critiques littéraires, des textes politiques, une immense correspondance. 5. Elle est confiée à sa grand-mère à l âge de 4 ans car elle a perdu son père, officier mort accidentellement en Elle se marie au baron Casimir Dudevant en Elle a eu deux enfants, Maurice et Solange. 8. Elle utilise le pseudonyme George Sand pour la première fois pour son roman Indiana. 9. George Sand choque certains de ses contemporains par son comportement. 10. Retirée à Nohant, elle continue à écrire jusqu à la fin de sa vie. 11. Elle écrit son autobiographie, Histoire de ma vie. 12. George Sand meurt le 8 juin 1876 à l âge de 72 ans. 13. Elle est considérée comme un des plus grands auteurs français du XIXème siècle. Victor Hugo déclara le 8 juin 1876 : «Je pleure une morte, je salue une immortelle!». 14. Céline Dion a rendu hommage à George Sand en chantant une lettre de George Sand écrite à Alfred de Musset. 15. Le Ministre de la Culture a fait de l année 2004 l année George Sand à l occasion du bicentenaire de sa naissance au titre des «célébrations nationales». B. DISCRIMINATION AUDITIVE / 4 1. Première série : a. Elle revendique pour les femmes le droit à l'égalité. b. Mais provoque l'irritation de certains de ses contemporains. c. Elle grandit auprès de sa grand-mère à Nohant. d. Elle le fera jusqu à son dernier souffle. 2. Cochez ce que vous avez entendu : X Elle grandit auprès de sa grand-mère X Son pseudonyme masculin X Elle est restée X En chantant une lettre Université Paris-Sorbonne IV SELFEE décembre 2009 Page 11 sur 12

12 CORRIGÉ DES ÉPREUVES DE LANGUE ET DE COMPRÉHENSION Extrait du texte de George Sand, La Mare au Diable, «le Père Maurice» Épreuve de langue / 25 points I. Transposez ces phrases au discours direct ou indirect selon le cas : a) Maurice, son beau-père se demandait qui donc s occuperait des enfants de ce veuf-là. b) Il lui suggère : «Rends visite à la veuve Guérin qui habite à Fourche. c) Germain a dit en souriant que c était bien commode une femme comme elle, ça ne faisait pas de dépense d) Germain répondit qu il croyait qu il rêvait. II. Transformez les phrases suivantes à la voix passive ou active selon le cas : a) Le fantôme a cassé le vase : Le vase a été cassé par le fantôme. b) La maison est construite par le maçon : Le maçon construit la maison. c) Les volets ont été fermés : On a fermé les volets. d) Le plombier a réparé le robinet : Le robinet a été réparé par le plombier. III. Mettez les verbes entre parenthèses au temps et au mode qui conviennent : L a laissé /a confié /presse /rapproche /s'étant /Ayant atteint /a confié /ont fui /a tenté/ faudra. IV. Complétez avec la préposition qui manque : Le roman est la touchante histoire du second mariage de Germain. Resté veuf de bonne heure avec trois enfants, il ne songeait pas à se remarier, mais c'est son beau-père lui-même, le père Maurice, qui l'en presse : il veut une seconde femme pour s'occuper de ses petiots. V. Soulignez ou entourez les termes en gras qui sont bien orthographiés : Je venais de regarder longtemps et avec une profonde mélancolie le laboureur d'holbein, et je me promenais dans la campagne, rêvant à la vie des champs et à la destinée du cultivateur. Sans doute il est lugubre de consumer, ses forces et ses jours à fendre le sein de cette terre jalouse, qui se fait arracher les trésors de sa fécondité, lorsqu'un morceau de pain le plus noir et le plus grossier est, à la fin de la journée, l'unique récompense et l'unique profit attaché à un si dur labeur. [...] La petite Marie était seule au coin du feu, si pensive qu'elle n'entendit pas venir Germain. Épreuve de compréhension écrite / 13 points 1. Le père Maurice est le grand-père de Petit-Pierre. 2. Le fils le plus âgé de Germain a sept ans. 3. Le père Maurice conseille à Germain de se remarier pour s occuper de ses enfants (sa bru ne pourra plus le faire car elle-même a déjà un petit enfant et elle en attend un autre qui va naître bientôt). Les années passent et il sera trop vieux pour se remarier après la trentaine. Pour aider la famille (les grands-parents et la bru à élever les enfants). 4. C était une brave femme, gentille, courageuse, travailleuse Elle était belle femme. Elle aimait son mari, ses parents, s occupait bien de ses enfants. C était une femme parfaite (bonne à tout). 5. Oui, l histoire se déroule à la campagne. «Bonne au travail, aux champs» ; «Il pique déjà les bœufs assez gentiment ; il est assez sage pour garder les bêtes au pré, et assez fort pour mener les chevaux à l abreuvoir».. 6. Germain est un bon père de famille et juste. 7. Les autres personnes citées dans cet extrait sont les trois enfants de Germain, la femme du père Maurice et sa bru. 8. Ils ont du respect et de l affection l un pour l autre. 9. Germain ne veut pas se remarier car il s inquiète surtout pour ses enfants. 10. Un homme est réputé trop vieux : considéré comme ou renommé. Il est assez sage : raisonnable On n a pas la tête en repos : tranquille / calme / en paix. Je ne suis pas d avis : Je ne pense pas / je ne crois pas (+ expressions de l opinion). Mettre la mains sur : trouver. Nous donnent beaucoup de souci : nous causent beaucoup d inquiétude / nous préoccupent beaucoup. Ce ne sera pas bien aisé : ça ne va pas être facile. Faute de surveillance : à défaut d (par manque d ) attention. Page 12 sur 12

contes licencieux des provinces de france

contes licencieux des provinces de france Jean Quatorze-Coups Tout près d ici, vivait il y a déjà longtemps une veuve dont le fils était chasse-marée, autrement dit, domestique dans un moulin. Jean c était le nom du jeune homme avait vingt-quatre

Plus en détail

Je m appelle Hans. Le 7 novembre 1919. J ai rencontré Frédéric à la gare.

Je m appelle Hans. Le 7 novembre 1919. J ai rencontré Frédéric à la gare. Je m appelle Hans. Le 7 novembre 1919. J ai rencontré Frédéric à la gare. Je venais d arriver à Hanovre par le train de onze heures. À Düsseldorf j avais passé plus de trois semaines chez un homme de quarante

Plus en détail

Souvenir de la nuit du 4 1

Souvenir de la nuit du 4 1 SUJET COMPLET NOUVEAU BREVET 2 : SOUVENIR DE LA NUIT DU 4 1 / 5 Souvenir de la nuit du 4 1 Conforme aux nouvelles dispositions de l épreuve du nouveau brevet des collèges [...] Est-ce que ce n est pas

Plus en détail

Le Cauchemar révélateur

Le Cauchemar révélateur Le Cauchemar révélateur Hier c était le départ de ma mère. On l emmena à l aéroport. Elle devait partir pour son travail. Quand l avion dans lequel elle était décolla, il passa au-dessus de nos têtes.

Plus en détail

DEVOIR / POUVOIR / VOULOIR

DEVOIR / POUVOIR / VOULOIR Activité 1. Complète les phrases avec le bon verbe au présent. DEVOIR / POUVOIR / VOULOIR 1. Elle absolument terminer son boulot avant de partir. 2. Elle sait bien qu elle rentrer à dix heures! 3. Il acheter

Plus en détail

LA MAISON DE POUPEE DE PETRONELLA DUNOIS

LA MAISON DE POUPEE DE PETRONELLA DUNOIS LA MAISON DE POUPEE DE PETRONELLA DUNOIS Je suis une poupée dans une maison de poupée. Un jour j ai quitté mari et enfants, pourquoi? je ne sais plus très bien. À peine le portail s était-il refermé derrière

Plus en détail

1. La famille d accueil de Nadja est composée de combien de personnes? 2. Un membre de la famille de Mme Millet n est pas Français. Qui est-ce?

1. La famille d accueil de Nadja est composée de combien de personnes? 2. Un membre de la famille de Mme Millet n est pas Français. Qui est-ce? 1 LA FAMILLE 1.1 Lecture premier texte Nadja va passer quatre mois de la prochaine année scolaire en France. Aujourd hui, elle a reçu cette lettre de sa famille d accueil. Chère Nadja, Je m appelle Martine

Plus en détail

Déterminants possessifs

Déterminants possessifs POSSESSIFS MATÉRIEL POUR ALLOPHONES 1 Déterminants Déterminants référents Déterminants possessifs Le déterminant possessif indique une relation d appartenance, de possession, de parenté, d origine, etc.,

Plus en détail

Vers toi Tim Project 2007

Vers toi Tim Project 2007 Vers toi Tu me sondes et me connaît, Tu sais tout de moi, non rien ne t est caché Chaque jour tu éclaires ma vie Tu gardes mes pas, tu me conduis Je veux te louer C est vers toi que je me tourne, Tu m

Plus en détail

Nom : Prénom : Date :

Nom : Prénom : Date : J observe le livre dans son ensemble, je le feuillette et je réponds aux 1) Je complète la carte d identité du livre. Titre du livre Nom de l auteur Nom de l illustrateur Editeur Collection Genre 2) Qui

Plus en détail

La rue. > La feuille de l élève disponible à la fin de ce document

La rue. > La feuille de l élève disponible à la fin de ce document La rue Grandir, qu est-ce que cela signifie vraiment? Un jeune qui a vécu isolé dans les rues de Paris témoigne. Cette fiche pédagogique propose de découvrir une réalité peu connue de la France d aujourd

Plus en détail

FICHE PÉDAGOGIQUE -Fiche d enseignant-

FICHE PÉDAGOGIQUE -Fiche d enseignant- FICHE PÉDAGOGIQUE -Fiche d enseignant- o Thème : o Objectifs pédagogiques : o Nievau : o Public : o Durée : o Matériel nécessaire : o Source : o Disposition de la classe : travail avec le livre Et si c

Plus en détail

PRÉSCOLAIRE. ANDRÉE POULIN (devant la classe) : Je me présente, mais je pense que vous connaissez déjà mon nom, hein? Je m'appelle Andrée.

PRÉSCOLAIRE. ANDRÉE POULIN (devant la classe) : Je me présente, mais je pense que vous connaissez déjà mon nom, hein? Je m'appelle Andrée. PRÉSCOLAIRE Enfants qui chantent Une tête remplie d idées Qui me permet de rêver Qui me permet d inventer Imagine. ANDRÉE POULIN (devant la classe) : Je me présente, mais je pense que vous connaissez déjà

Plus en détail

A. ÉPREUVE DE LANGUE - 25 points -

A. ÉPREUVE DE LANGUE - 25 points - SERVICE DES EXAMENS DE LANGUE FRANÇAISE RÉSERVÉS AUX ÉTUDIANTS ÉTRANGERS CENTRE DE PARIS SESSION DU 4 JUIN 2015 CERTIFICAT INTERMEDIAIRE DE LANGUE FRANÇAISE PARIS SORBONNE B1 NOM : PRÉNOM : DATE ET LIEU

Plus en détail

COMMUNIQUÉ LE PETIT LIVRET. pour dire STOP. aux idées fausses sur. la pauvreté

COMMUNIQUÉ LE PETIT LIVRET. pour dire STOP. aux idées fausses sur. la pauvreté LE PETIT LIVRET pour dire COMMUNIQUÉ STOP aux idées fausses sur la pauvreté LE PETIT LIVRET pour dire COMMUNIQUÉ As-tu déjà entendu dire : «On est chômeur parce qu on ne veut pas travailler»? C est une

Plus en détail

Décembre 2012. Sylvie Louis. Biographie

Décembre 2012. Sylvie Louis. Biographie Décembre 2012 Biographie Sylvie Louis Sylvie Louis a toujours ADORÉ les livres, surtout ceux que ses parents lui racontaient, le soir, quand elle était toute petite. Ensuite, apprendre à lire a constitué

Plus en détail

Episode 9 Longueur 7 17

Episode 9 Longueur 7 17 Episode 9 Longueur 7 17 Allo, oui? Infirmière : Je suis bien chez mademoiselle Chloé Argens? Oui, c est moi. Infirmière : Ici l hôpital Saint-Louis. Je vous passe monsieur Antoine Vincent. C est lui, monsieur

Plus en détail

Alex Beaupain. Chanson. Plus de peur que de mal

Alex Beaupain. Chanson. Plus de peur que de mal Chanson Alex Beaupain Plus de peur que de mal Au premier toboggan 1 Déjà tu savais bien Les risques que l on prend Les paris 2 que l on tient Voler chez le marchand À vélo sans les mains Tirer 3 sur cette

Plus en détail

Poèmes. Même si tu perds, persévère. Par Maude-Lanui Baillargeon 2 e secondaire. Même si tu perds Tu n es pas un perdant pour autant Persévère

Poèmes. Même si tu perds, persévère. Par Maude-Lanui Baillargeon 2 e secondaire. Même si tu perds Tu n es pas un perdant pour autant Persévère Poèmes École : Polyvalente de Normandin Commission scolaire : Du Pays des Bleuets Même si tu perds, persévère Par Maude-Lanui Baillargeon Même si tu perds Tu n es pas un perdant pour autant Persévère Ne

Plus en détail

Conseil Diocésain de Solidarité et de la Diaconie. 27 juin 2015. «Partager l essentiel» Le partage est un élément vital.

Conseil Diocésain de Solidarité et de la Diaconie. 27 juin 2015. «Partager l essentiel» Le partage est un élément vital. 27 juin 2015 Le partage est un élément vital. Notre démarche Notre chemin Dans un premier temps, nous sommes partis de mots qui expriment ce qui est essentiel pour nous, indispensable pour bien vivre.

Plus en détail

Denise Morin 4 Utile à lire Les membres des forces de maintien de la paix de l Organisation des Nations Unies sont nommés les Casques bleus. Ils sont prêtés par leur pays d origine. Les Casques bleus canadiens

Plus en détail

JE CHLOÉ COLÈRE. PAS_GRAVE_INT4.indd 7 27/11/13 12:22

JE CHLOÉ COLÈRE. PAS_GRAVE_INT4.indd 7 27/11/13 12:22 JE CHLOÉ COLÈRE PAS_GRAVE_INT4.indd 7 27/11/13 12:22 Non, je ne l ouvrirai pas, cette porte! Je m en fiche de rater le bus. Je m en fiche du collège, des cours, de ma moyenne, des contrôles, de mon avenir!

Plus en détail

Épreuve de Compréhension orale

Épreuve de Compréhension orale 60 questions (4 sections) 40 minutes L épreuve de compréhension orale rassemble 4 sections comprenant 60 questions (questions 51 à 110). SECTION A SECTION B 8 questions Associer des illustrations à des

Plus en détail

Quelqu un qui t attend

Quelqu un qui t attend Quelqu un qui t attend (Hervé Paul Kent Cokenstock / Hervé Paul Jacques Bastello) Seul au monde Au milieu De la foule Si tu veux Délaissé Incompris Aujourd hui tout te rends malheureux Si tu l dis Pourtant

Plus en détail

Paroisses réformées de la Prévôté - Tramelan. Album de baptême

Paroisses réformées de la Prévôté - Tramelan. Album de baptême Paroisses réformées de la Prévôté - Tramelan Album de baptême L'album de mon baptême Cet album est celui de:... Né(e) le:... à:... 1 Quoi de neuf? Il est tout petit, mais... il a déjà sa personnalité,

Plus en détail

Lorsqu une personne chère vit avec la SLA. Guide à l intention des enfants

Lorsqu une personne chère vit avec la SLA. Guide à l intention des enfants Lorsqu une personne chère vit avec la SLA Guide à l intention des enfants 2 SLA Société canadienne de la SLA 3000, avenue Steeles Est, bureau 200, Markham, Ontario L3R 4T9 Sans frais : 1-800-267-4257 Téléphone

Plus en détail

GROUPE DE SPECIALISTES SUR UNE JUSTICE ADAPTEE AUX ENFANTS (CJ-S-CH) QUESTIONNAIRE POUR LES ENFANTS ET LES JEUNES SUR UNE JUSTICE ADAPTEE AUX ENFANTS

GROUPE DE SPECIALISTES SUR UNE JUSTICE ADAPTEE AUX ENFANTS (CJ-S-CH) QUESTIONNAIRE POUR LES ENFANTS ET LES JEUNES SUR UNE JUSTICE ADAPTEE AUX ENFANTS Strasbourg, 17 février 2010 [cdcj/cdcj et comités subordonnés/ documents de travail/cj-s-ch (2010) 4F final] CJ-S-CH (2010) 4F FINAL GROUPE DE SPECIALISTES SUR UNE JUSTICE ADAPTEE AUX ENFANTS (CJ-S-CH)

Plus en détail

Le passé composé. J ai trouvé 100 F dans la rue. Il est parti à 5 h 00.

Le passé composé. J ai trouvé 100 F dans la rue. Il est parti à 5 h 00. Le passé composé J ai trouvé 100 F dans la rue. Il est parti à 5 h 00. Le passé composé présente des actions passées, ponctuelles, et d une durée délimitée dans le passé. Formation : avoir ou être (au

Plus en détail

Et avant, c était comment?

Et avant, c était comment? 3 Et avant, c était comment? Objectifs de l unité Tâche La première partie de l évaluation comprend une tâche, QUELS CHANGEMENTS!, divisée en quatre phases. Dans la première phase, il s agit d écouter

Plus en détail

Que chaque instant de cette journée contribue à faire régner la joie dans ton coeur

Que chaque instant de cette journée contribue à faire régner la joie dans ton coeur Que chaque instant de cette journée contribue à faire régner la joie dans ton coeur Des souhaits pour une vie des plus prospères et tous les voeux nécessaires pour des saisons extraordinaires! Meilleurs

Plus en détail

L Intégrale de l Humour ***

L Intégrale de l Humour *** Un enfant va dans une épicerie pour acheter des bonbons. Comme l épicier n en vend généralement pas beaucoup, il les range tout en haut d une étagère très haute. Le garçon demande : 1 euro de bonbons s

Plus en détail

Le petit bonhomme en pain d épices

Le petit bonhomme en pain d épices Le petit bonhomme en pain d épices Robert Gaston Herbert Le petit bonhomme en pain d épices Conte anglais Adaptation réalisée par Marie-Laure Besson pour «Le Cartable Fantastique» Robert Gaston Herbert

Plus en détail

Dis-moi ce que tu as fait, je te dirai qui tu es 1

Dis-moi ce que tu as fait, je te dirai qui tu es 1 Dis-moi ce que tu as fait, je te dirai qui tu es 1 1. la lettre qu il A écrite A. Observez les phrases suivantes et soulignez les participes passés. Que remarquez-vous? Le CV qu il a envoyé. Le document

Plus en détail

QUELQUES MOTS SUR L AUTEURE DANIELLE MALENFANT

QUELQUES MOTS SUR L AUTEURE DANIELLE MALENFANT Activité pédagogique autour du roman, de Danielle Malenfant ISBN 978-2-922976-38-0 ( 2013, Joey Cornu Éditeur) Téléchargeable dans la rubrique Coin des profs sur 1 Activités autour du roman RÉSUMÉ DU

Plus en détail

Oficina d Accés a la Universitat Pàgina 1 de 6 PAU 2015 Criteris de correcció ALERTE AUX «BIG MOTHERS»

Oficina d Accés a la Universitat Pàgina 1 de 6 PAU 2015 Criteris de correcció ALERTE AUX «BIG MOTHERS» Oficina d Accés a la Universitat Pàgina 1 de 6 SÈRIE 2 Comprensió escrita ALERTE AUX «BIG MOTHERS» 1. Oui, leur utilisation augmente progressivement. 2. Pour savoir si sa fille est rentrée à l heure prévue.

Plus en détail

6Des lunettes pour ceux qui en ont besoin

6Des lunettes pour ceux qui en ont besoin 6Des lunettes pour ceux qui en ont besoin Des lunettes pour ceux qui en ont besoin De nombreuses personnes dans le monde sont atteintes d erreurs de réfraction. Cela signifie que leurs yeux ne voient pas

Plus en détail

Catalogue des nouveautés du printemps 2014

Catalogue des nouveautés du printemps 2014 Catalogue des nouveautés du printemps 2014 24 pages 250 x 260 10,90 24 pages 250 x 260 10,90 Quand Petit Ours se promène seul dans la forêt, il emporte toujours son crayon magique. Au moindre danger, hop!

Plus en détail

EXERCICIOS AUTOAVALIABLES

EXERCICIOS AUTOAVALIABLES EXERCICIOS AUTOAVALIABLES 1.- Transforme les phrases au passé récent a) Il a changé de travail b) Nous avons pris une décision importante c) Elle a téléphoné à Jean d) J ai envoyé un SMS à ma collègue

Plus en détail

Questionnaire pour connaître ton profil de perception sensorielle Visuelle / Auditive / Kinesthésique

Questionnaire pour connaître ton profil de perception sensorielle Visuelle / Auditive / Kinesthésique Questionnaire pour connaître ton profil de perception sensorielle Visuelle / Auditive / Kinesthésique BUT : Découvrir ton profil préférentiel «Visuel / Auditif / Kinesthésique» et tu trouveras des trucs

Plus en détail

Guide. du citoyen. L état-civil ça nous protège et c est bon pour notre pays!

Guide. du citoyen. L état-civil ça nous protège et c est bon pour notre pays! Guide du citoyen L état-civil ça nous protège et c est bon pour notre pays! Sommaire p 4 p 5 p 8 p 12 p 16 p 20 p 24 p 28 Préambule Nos noms dans la République Les grands moments de l existence Acte de

Plus en détail

Activités autour du roman

Activités autour du roman Activité pédagogique autour du roman Un chien différent, de Laura Cousineau ISBN 978-2-922976-13-7 ( 2009, Joey Cornu Éditeur) Téléchargeable dans la rubrique Coin des profs sur 1 Activités

Plus en détail

Auxiliaire avoir au présent + participe passé

Auxiliaire avoir au présent + participe passé LE PASSÉ COMPOSÉ 1 1. FORMATION DU PASSÉ COMPOSÉ Formation : Auxiliaire avoir au présent + participe passé PARLER MANGER REGARDER J ai parlé Tu as parlé Il/elle/on a parlé Nous avons parlé Vous avez parlé

Plus en détail

CERTIFICAT INTERMEDIAIRE DE LANGUE FRANÇAISE PARIS SORBONNE B1. A. ÉPREUVE DE LANGUE - 25 points -

CERTIFICAT INTERMEDIAIRE DE LANGUE FRANÇAISE PARIS SORBONNE B1. A. ÉPREUVE DE LANGUE - 25 points - SERVICE DES EAMENS DE LANGUE FRANÇAISE RÉSERVÉS AU ÉTUDIANTS ÉTRANGERS CENTRES DE GRÈCE SESSION DU 07 DÉCEMBRE 2013 CERTIFICAT INTERMEDIAIRE DE LANGUE FRANÇAISE PARIS SORBONNE B1 Note sur 50 - Durée 1h45

Plus en détail

French Continuers (Section I Listening and Responding) Transcript

French Continuers (Section I Listening and Responding) Transcript 2013 H I G H E R S C H O O L C E R T I F I C A T E E X A M I N A T I O N French Continuers (Section I Listening and Responding) Transcript Familiarisation Text FEMALE: MALE: FEMALE: MALE: FEMALE: Salut,

Plus en détail

RECONNAÎTRE UN NOM. Tu vas apprendre à reconnaître un nom!!!!!!

RECONNAÎTRE UN NOM. Tu vas apprendre à reconnaître un nom!!!!!! NOM : Prénom : Classe : Date : Ecrire se faire comprendre RECONNAÎTRE UN NOM Dans ce dossier: Tu vas apprendre à reconnaître un nom!!!!!! Tu vas apprendre à différencier les noms propres des noms sales

Plus en détail

Tu as envie de bronzer? Tu as envie de marcher? Tu n as pas peur du noir? Tu as envie de faire du ski? Tu as envie de pêcher?

Tu as envie de bronzer? Tu as envie de marcher? Tu n as pas peur du noir? Tu as envie de faire du ski? Tu as envie de pêcher? Unité 3 LEÇON 1 A Répète puis écoute et montre la bonne image! 21-22 10 Envie de bronzer? Nous avons des plages! Envie d explorer? Nous avons des grottes! Envie de pêcher? Nous avons des rivières! Envie

Plus en détail

Questionnaire pour le Jumeau B Second né

Questionnaire pour le Jumeau B Second né ETUDE SUR LA QUALITE DES RELATIONS GEMELLAIRES D ENFANTS DE 3 A 5 ANS ET PRATIQUES EDUCATIVES PARENTALES Questionnaire pour le Jumeau B Second né Thèse réalisée dans le cadre d un Doctorat de Psychologie

Plus en détail

Modultest 2 Eintritt ins LAP-Modul 1

Modultest 2 Eintritt ins LAP-Modul 1 LÖSUNGEN Modultest 2 Eintritt ins LAP-Modul 1 1. La conjugaison au p.c., impf. et futur (Attention à la personne indiquée!) verbe pers passé composé imparfait futur points 1. être je j ai été étais serai

Plus en détail

MEILLEURS AMIS... PEUT-ÊTRE? Producent Gabriella Thinsz Sändningsdatum: 23/11 2004

MEILLEURS AMIS... PEUT-ÊTRE? Producent Gabriella Thinsz Sändningsdatum: 23/11 2004 MEILLEURS AMIS... PEUT-ÊTRE? Producent Gabriella Thinsz Sändningsdatum: 23/11 2004 Salut! Est-ce que tu as un bon copain? Un meilleur ami? Est-ce que tu peux parler avec lui ou avec elle de tout? Est-ce

Plus en détail

CAP TERTIAIRE/INDUSTRIEL

CAP TERTIAIRE/INDUSTRIEL Session : 2005 Code : Page : 1/4 CAP TERTIAIRE/INDUSTRIEL Epreuve de Français SESSION 2005 SUJET Ce sujet comporte 4 pages : de la page 1/4 à la page 4/4. Assurez-vous que cet exemplaire est complet. Si

Plus en détail

Black M. Chanson. Sur ma route

Black M. Chanson. Sur ma route Chanson Black M Sur ma route Refrain : Sur ma route 1, oui Il y a eu du move 2, oui De l aventure dans l movie 3 Une vie de roots 4 Sur ma route, oui Je n compte plus les soucis 5 De quoi 6 devenir fou,

Plus en détail

A vertissement de l auteur

A vertissement de l auteur A vertissement de l auteur Attention, ce livre n est pas à mettre entre toutes mains ; il est strictement déconseillé aux parents sensibles. Merci à Madame Jeanne Van den Brouck 1 qui m a donné l idée

Plus en détail

Louise, elle est folle

Louise, elle est folle Leslie Kaplan Louise, elle est folle suivi de Renversement contre une civilisation du cliché la ligne Copi-Buñuel-Beckett P.O.L 33, rue Saint-André-des-Arts, Paris 6 e pour Élise et Fred tu m as trahie

Plus en détail

V3 - LE PASSE COMPOSE

V3 - LE PASSE COMPOSE CM1 V.3 LE PASSE COMPOSE DE L INDICATIF Il s agit de mettre en évidence la conjugaison des verbes en «er», en «ir-iss» des verbes être, avoir, faire, prendre, aller, pouvoir. On mettra en évidence le fait

Plus en détail

N 6 Du 30 nov au 6 déc. 2011

N 6 Du 30 nov au 6 déc. 2011 N 6 Du 30 nov au 6 déc. 2011 LA SÉANCE D ACTU DE LA SEMAINE L article choisi de la semaine : Es-tu plutôt roman, BD, conte ou poésie? FICHE ÉLÈVE LES MOTS DE LA SEMAINE ACTIVITE 1 : JE ME RAPPELLE Voici

Plus en détail

Guide d utilisation des fichiers bonus accompagnant le guide «L Argent est une science exacte»

Guide d utilisation des fichiers bonus accompagnant le guide «L Argent est une science exacte» Guide d utilisation des fichiers bonus accompagnant le guide «L Argent est une science exacte» - Fichier «Gestion main de fer» Cet outil, à utiliser chaque semaine, permet de réaliser une synthèse de l

Plus en détail

L enfant sensible. Un enfant trop sensible vit des sentiments d impuissance et. d échec. La pire attitude que son parent peut adopter avec lui est

L enfant sensible. Un enfant trop sensible vit des sentiments d impuissance et. d échec. La pire attitude que son parent peut adopter avec lui est L enfant sensible Qu est-ce que la sensibilité? Un enfant trop sensible vit des sentiments d impuissance et d échec. La pire attitude que son parent peut adopter avec lui est de le surprotéger car il se

Plus en détail

Examen de français Université de Technologie chimique et de Métallurgie TEST DE GRAMMAIRE ET DE LEXIQUE

Examen de français Université de Technologie chimique et de Métallurgie TEST DE GRAMMAIRE ET DE LEXIQUE Examen de français Université de Technologie chimique et de Métallurgie TEST DE GRAMMAIRE ET DE LEXIQUE PARTIE 1 Complétez les pointillés par une des réponses ci-dessus de manière que les phrases obtenues

Plus en détail

Archivistes en herbe!

Archivistes en herbe! Les archives c est quoi? Un archiviste travaille avec des archives. Oui, mais les archives c est quoi? As-tu déjà entendu ce mot? D après toi, qu est-ce qu une archive? 1. Les archives ce sont des documents

Plus en détail

Acte 1. Entrée de Victor et Rebecca. Victor porte un gros sac qu il jette au milieu de la pièce

Acte 1. Entrée de Victor et Rebecca. Victor porte un gros sac qu il jette au milieu de la pièce Acte 1 Acte 1 Scène 1 : Rebecca, Victor Entrée de Victor et Rebecca. Victor porte un gros sac qu il jette au milieu de la pièce Victor (se laissant tomber dans un fauteuil): Ouf! Il se relève et fait un

Plus en détail

Test Francophone de Langue Française (TFLF)

Test Francophone de Langue Française (TFLF) Test Francophone de Langue Française (TFLF) Certificat de compétences linguistiques Institut Supérieur des Langues Vivantes (ISLV) Université de Liège Livret du candidat : Niveau : B1 du Cadre européen

Plus en détail

Institut Supérieur des Langues Université de Damas

Institut Supérieur des Langues Université de Damas Institut Supérieur des Langues Université de Damas Texte 1: Chère Josette, Il a de grands yeux bleus et une mèche blonde qui lui tombe sur le front. Il s appelle Alain, Alain et Aline, c est joli, n est-ce

Plus en détail

AVERTISSEMENT. Ce texte a été téléchargé depuis le site. http://www.leproscenium.com. Ce texte est protégé par les droits d auteur.

AVERTISSEMENT. Ce texte a été téléchargé depuis le site. http://www.leproscenium.com. Ce texte est protégé par les droits d auteur. AVERTISSEMENT Ce texte a été téléchargé depuis le site http://www.leproscenium.com Ce texte est protégé par les droits d auteur. En conséquence avant son exploitation vous devez obtenir l autorisation

Plus en détail

CERTIFICAT INTERMEDIAIRE DE LANGUE FRANÇAISE PARIS SORBONNE B1. A. ÉPREUVE DE LANGUE - 25 points -

CERTIFICAT INTERMEDIAIRE DE LANGUE FRANÇAISE PARIS SORBONNE B1. A. ÉPREUVE DE LANGUE - 25 points - SERVICE DES EXAMENS DE LANGUE FRANÇAISE RÉSERVÉS AUX ÉTUDIANTS ÉTRANGERS CENTRES DE GRÈCE SESSION DU 12 MAI 2012 CERTIFICAT INTERMEDIAIRE DE LANGUE FRANÇAISE PARIS SORBONNE B1 Note sur 50 - Durée 1h45

Plus en détail

Liens entre la peinture et la poésie

Liens entre la peinture et la poésie Liens entre la peinture et la poésie Ophélie dans Hamlet Ophélie est un personnage fictif de la tragédie d Hamlet, une célèbre pièce de William Shakespeare. Elle partage une idylle romantique avec Hamlet

Plus en détail

«Pour moi,» dit le léopard, «je prétends être couronné, car je ressemble plus au lion que tous les autres prétendants.»

«Pour moi,» dit le léopard, «je prétends être couronné, car je ressemble plus au lion que tous les autres prétendants.» Compréhension de lecture Andrée Otte Le choix d un nouveau roi des animaux Fénelon Le lion étant mort, tous les animaux accoururent dans son antre pour consoler la lionne sa veuve, qui faisait retentir

Plus en détail

J ai droit, tu as droit, il/elle a droit

J ai droit, tu as droit, il/elle a droit J ai droit, tu as droit, il/elle a droit Une introduction aux droits de l enfant Toutes les personnes ont des droits. Fille ou garçon de moins de 18 ans, tu possèdes, en plus, certains droits spécifiques.

Plus en détail

LEARNING BY EAR. «Les personnes handicapées en Afrique» EPISODE 4 : «Handicapé mais pas incapable»

LEARNING BY EAR. «Les personnes handicapées en Afrique» EPISODE 4 : «Handicapé mais pas incapable» LEARNING BY EAR «Les personnes handicapées en Afrique» EPISODE 4 : «Handicapé mais pas incapable» AUTEUR : Chrispin Mwakideu EDITEURS : Andrea Schmidt, Susanne Fuchs TRADUCTION : Aude Gensbittel Liste

Plus en détail

quelque quelque(s) quel(s) que/quelle(s) que quel(s) / quelle(s) qu elle(s)

quelque quelque(s) quel(s) que/quelle(s) que quel(s) / quelle(s) qu elle(s) GRAMMATICAUX DE CATÉGORIES DIFFÉRENTES QUELQUE HOMOPHONES QUELQUE(S) QUEL(S) QUE/QUELLE(S) QUE QUEL(S)/QUELLE(S) QU ELLE(S) 1 Homophones grammaticaux de catégories différentes quelque quelque(s) quel(s)

Plus en détail

De l idée au livre Expérience d un auteur, conseils d un éditeur

De l idée au livre Expérience d un auteur, conseils d un éditeur La Master Class de Grégoire Solotareff, auteur-illustrateur et responsable de la collection Salon du livre - mars 2015 De l idée au livre Expérience d un auteur, conseils d un éditeur Mon expérience d

Plus en détail

Les chaises. - Les enfants, elle nous a dit, dans la nuit, une canalisation d'eau a gele et a creve, ce qui

Les chaises. - Les enfants, elle nous a dit, dans la nuit, une canalisation d'eau a gele et a creve, ce qui Les chaises.' Ca a ete terrible, a l'ecole, aujourd'hui! Nous sommes arrives ce matin, comme d'habitude, et quand Ie Bouillon (c'est notre surveillant) a sonne la cloche, nous sommes alles nous mettre

Plus en détail

Celui qui me guérit Copyright 1995, Geneviève Lauzon-Falleur (My Healer) Ps. 30. Car Tu es Celui qui me guérit

Celui qui me guérit Copyright 1995, Geneviève Lauzon-Falleur (My Healer) Ps. 30. Car Tu es Celui qui me guérit elui qui me guérit opyright 1995, Geneviève Lauzon-alleur (My Healer) Ps. 30 B Seigneur mon ieu # B J ai crié à Toi B Seigneur mon ieu # B J ai crié à Toi B/# t Tu m as guérie # #/G G#m #/ Par la puissance

Plus en détail

Quelques exemples de croyants célibataires

Quelques exemples de croyants célibataires Périodique de matière biblique pour les jeunes - Août 2013 - Numéro 16 Quelques exemples de croyants célibataires La situation du chrétien En 1 Corinthiens 7, Paul aborde le sujet du chrétien célibataire.

Plus en détail

Une histoire d assurances Lecture/fiche de travail

Une histoire d assurances Lecture/fiche de travail Information pour les enseignants 1/6 Exercice Jean F. et son histoire d assurances Description de différents cas issus du vécu des adolescents et indication des assurances concernées. L histoire de Jean

Plus en détail

ISBN 979-10-91524-03-2

ISBN 979-10-91524-03-2 ISBN 979-10-91524-03-2 Quelques mots de l'auteur Gourmand le petit ours est une petite pièce de théâtre pour enfants. *** Gourmand le petit ours ne veut pas aller à l'école. Mais lorsque Poilmou veut le

Plus en détail

Vive le jour de Pâques

Vive le jour de Pâques Voici le joyeux temps du Carême, 40 jours où les chrétiens élargissent leurs cœurs, se tournent vers leurs frères et sont invités à vivre à la manière de Jésus-Christ. Chaque semaine ce livret t aidera

Plus en détail

Action de l UE : défendre les droits des victimes

Action de l UE : défendre les droits des victimes défendre les droits des victimes Quel est le problème? Chaque année dans l UE, plus de 75 millions de personnes sont victimes de délits graves et 40 000 meurent dans des accidents de la route. Ces événements

Plus en détail

23. Le discours rapporté au passé

23. Le discours rapporté au passé 23 23. Le discours rapporté au passé 23.1 LE DISCOURS INDIRECT On utilise le discours indirect pour transmettre : Les paroles de quelqu un qui n est pas là : Il me dit que tu pars. Les paroles de votre

Plus en détail

L Annonciation Dialogue pastoral Auteure Ghislaine Rigolt Beaudoin

L Annonciation Dialogue pastoral Auteure Ghislaine Rigolt Beaudoin Catéchèse 1 Apprendre que Dieu parle au fond de notre cœur Découvrir le récit de l Annonciation 1 Accueil et chant Encore un peu de temps de Christiane Gaud et Jean Humenry Activité de bricolage «Comment

Plus en détail

Rappels. Prenons par exemple cet extrait : Récit / roman

Rappels. Prenons par exemple cet extrait : Récit / roman Les genres littéraires d un texte (1) Rappels Les genres littéraires sont une classifi cation qui permet de distinguer les textes en fonction de certaines caractéristiques d écriture. Voici les principaux

Plus en détail

ÉPREUVE DE LANGUE - 25 points -

ÉPREUVE DE LANGUE - 25 points - SERVICE DES EXAMENS DE LANGUE FRANÇAISE RÉSERVÉS AUX ÉTUDIANTS ÉTRANGERS CENTRE DE PARIS - SESSION DU 30 MAI 2009 C E R T I F I C A T P R A T I Q U E D E L A N GU E F R A N Ç A I S E MODULE «COMPRÉHENSION

Plus en détail

JE NE SUIS PAS PSYCHOTIQUE!

JE NE SUIS PAS PSYCHOTIQUE! rétablissement et psychose / Fiche 1 JE NE SUIS PAS PSYCHOTIQUE! JJérôme s énerve : «Je ne suis pas psychotique! Vous ne dites que des conneries! Je suis moi, Jérôme, et je ne vois pas le monde comme vous,

Plus en détail

Unité 4 : En forme? Comment est ton visage?

Unité 4 : En forme? Comment est ton visage? Unité 4 : En forme? Leçon 1 Comment est ton visage? 53 Écoute, relie et colorie. 1. un œil vert 2. un nez rouge 3. des cheveux noirs 4. des yeux bleus 5. des oreilles roses 6. une bouche violette Lis et

Plus en détail

Concours AEFE Paroles de Presse Edition 2015

Concours AEFE Paroles de Presse Edition 2015 Concours AEFE Paroles de Presse Edition 2015 Cette année, dans le cadre du concours Parole de Presse, la classe de CE2 de M. Sébastien Allaire de la Petite Ecole d Hydra d Alger (école d Entreprise du

Plus en détail

CONSIGNE : Lis attentivement les textes suivants. Réponds aux questions en relisant chaque fois les textes.

CONSIGNE : Lis attentivement les textes suivants. Réponds aux questions en relisant chaque fois les textes. CONSIGNE : Lis attentivement les textes suivants. Réponds aux questions en relisant chaque fois les textes. Texte 1 La colombe et la fourmi Une fourmi se penche dans l'eau et tombe. Le ruisseau est pour

Plus en détail

Questionnaire 6-12 ans

Questionnaire 6-12 ans N D IDENTIFICATION DE LA FAMILLE : E Questionnaire 6-12 ans Protocole de passation : Lorsque la réponse de l enfant est suggérée ou influencée par une autre personne présente (parent, frère ou sœur.),

Plus en détail

Me définir. Intérêts

Me définir. Intérêts Intérêts Voici quelques exemples de champs d intérêt. Ce sont tous des mots ou groupes de mots pouvant servir à compléter la phrase : «J aime». Ne vous limitez pas à cette liste. Elle est loin d être complète!

Plus en détail

Du même auteur. Le Combat contre mes dépendances, éditions Publibook, 2013

Du même auteur. Le Combat contre mes dépendances, éditions Publibook, 2013 Jalousie Du même auteur Le Combat contre mes dépendances, éditions Publibook, 2013 Dominique R. Michaud Jalousie Publibook Retrouvez notre catalogue sur le site des Éditions Publibook : http://www.publibook.com

Plus en détail

Enseignement des habiletés sociales au secondaire

Enseignement des habiletés sociales au secondaire 1 Enseignement des habiletés sociales au secondaire Groupe 1 : Habiletés sociales de base Habileté 1 : Se présenter Par Sandra Beaulac Fiche de planification Habileté sociale : SE PRÉSENTER Type d atelier

Plus en détail

Bel-Ami. Niveau 2. Lectures ELI Seniors A2. Guy de Maupassant

Bel-Ami. Niveau 2. Lectures ELI Seniors A2. Guy de Maupassant Niveau 2 Lectures ELI Seniors A2 Guy de Maupassant Bel-Ami P 8-9 1 1 Parce que l histoire racontée se passe dans la réalité du moment. 2 La III e République. 3 Jules Ferry. 4 Jules Ferry est chargé de

Plus en détail

Maman Je t aime - Askip

Maman Je t aime - Askip Maman Je t aime - Askip (Badra, Selma, Médine, Yusra) Elle est ma mère, Elle est ma flamme, Oui mon bonheur, C'est elle qui m'a donné la vie, Elle est au plus profond de moi Oui elle fait partie de moi,

Plus en détail

Distinction entre le pronom leur et le déterminant leur

Distinction entre le pronom leur et le déterminant leur ET ACCORDS LE DÉTERMINANT LEUR 1 Pronom Distinction entre le pronom leur et le déterminant leur En cliquant sur le bouton «Rubrique grammaticale» dans notre site, vous pourrez, au besoin, consulter les

Plus en détail

Histoire de Manuel Arenas

Histoire de Manuel Arenas Histoire de Manuel Arenas Dieu est le seul Dieu vivant nous pouvons Lui faire entièrement confiance! Source : Hugh Steven, «Manuel» ( 1970 Wycliffe Bible Translators) En français : «Manuel le Totonac»

Plus en détail

HIGHER SCHOOL CERTIFICATE EXAMINATION. French Continuers. (Section I Listening and Responding) Transcript

HIGHER SCHOOL CERTIFICATE EXAMINATION. French Continuers. (Section I Listening and Responding) Transcript 2014 HIGHER SCHOOL CERTIFICATE EXAMINATION French Continuers (Section I Listening and Responding) Transcript Familiarisation Text M: Bonjour Yasmine. Ça va? F: Ah bonjour! Oui, ça va bien. Écoute, ce weekend

Plus en détail

Truf le chien. Truf est un chien. Truf n est pas un jouet, c est un animal. Et moi, comment vais-je faire pour lui parler?

Truf le chien. Truf est un chien. Truf n est pas un jouet, c est un animal. Et moi, comment vais-je faire pour lui parler? Truf viens Truf le chien Truf est un chien Truf peut être de bonne ou de mauvaise humeur. Truf peut avoir mal, il peut être malade. Truf n a pas de mains : il va prendre les choses avec ses dents ou les

Plus en détail

Que fait l Église pour le monde?

Que fait l Église pour le monde? Leçon 7 Que fait l Église pour le monde? Dans notre dernière leçon, nous avons vu que les croyants ont des responsabilités vis-à-vis des autres croyants. Tous font partie de la famille de Dieu. Les chrétiens

Plus en détail

FICHES DE REVISIONS LITTERATURE

FICHES DE REVISIONS LITTERATURE Fiche n 1 : Les 4 types de texte Fiche n 2 : La situation d énonciation 1- Le texte narratif qui sert à raconter 2- Le texte descriptif qui sert à faire voir 3- Le texte explicatif qui sert à faire comprendre

Plus en détail

Citizenship Language Pack For Migrants in Europe - Extended FRANÇAIS. Cours m ultim édia de langue et de culture pour m igrants.

Citizenship Language Pack For Migrants in Europe - Extended FRANÇAIS. Cours m ultim édia de langue et de culture pour m igrants. Project Nr. 543248-LLP-1-2013-1-IT-KA2-KA2MP Citizenship Language Pack For Migrants in Europe - Extended FRANÇAIS Cours m ultim édia de langue et de culture pour m igrants Niveau A2 Pour com m uniquer

Plus en détail

La petite poule qui voulait voir la mer

La petite poule qui voulait voir la mer La petite poule qui voulait voir la mer Ecris les mots suivants au bon endroit : le titre l auteur - l illustration - l illustrateur - l éditeur Exercices couverture Décris la première de couverture. Que

Plus en détail

Epreuve cantonale orale de français Mai 2007. (document élève) JEU DE RÔLE

Epreuve cantonale orale de français Mai 2007. (document élève) JEU DE RÔLE 1. On t a volé ton vélo. Tu vas au commissariat de police pour déclarer le vol: Tu dois donner à l agent - toutes les informations nécessaires sur le vol : - quoi (description de l objet volé) - quand

Plus en détail