Model ST-618. Instruction Manual. Digital Thermo-Anemometer. reedinstruments. www. com

Dimension: px

Commencer à balayer dès la page:

Download "Model ST-618. Instruction Manual. Digital Thermo-Anemometer. reedinstruments. www. com"

Antonin Cloutier
il y a 6 ans
Total affichages :

1 Model ST-618 Digital Thermo-Anemometer Instruction Manual reedinstruments com

2 Table of Contents Features... 2 Specifications... 3 Instrument Description... 4 Operating Instructions Measuring Wind Velocity...4 Measuring Temperature...4 Holding the Reading...5 Finding the Max./Min...5 Battery Replacement... 5 Features Designed to provide fast and accurate air velocity and temperature readings Separate rotating vane anemo-meter sensor 2 Meter coiled cable and mounting nut for long extension Type K sensor for temperature measurements Large, 3-1/2 digit LCD readout Data hold and Max hold functions Low power consumption Low Battery indicator For service on this or any other REED product or for information on other REED products, contact REED Instruments at info@reedinstruments.com reedinstruments com 2

3 Specifications Air Velocity Range: Units Range Resolution Threshold Accuracy m/s ±3% ±0.1 knots ±3% ±0.1 km/hr ±3% ±0.1 m/s: meter per second knots: nautical miles per hour km/hr: kilometers per hour Unit Conversion Table: m/s knots km/h 1 m/s knots km/hr Range of Temperature: Range Resolution Accuracy C 0 to ±2 C F 32.0 to ±4 F Bearing: Sapphire jewel bearing Temperature sensor: K-type thermocouple Operating Temperature: 0 to 50 C (32 to 122 F) Operating Humidity: Less than 80% RH Storage Temperature: -40 C to 60 C -40 F to 140 F Battery Type: 9V Battery Life: 50 hours (for 300mA-hrs battery) Average Reading Range: m/s: 0.6sec (approx); knots: 1.2sec (approx); km/hr: 2.2sec (approx) Dimensions: Meter:150x 72 x 35mm; Vane: 66x 132 x 29.2mm Weight: Meter: 210g; Vane: 35g Includes: 9V Battery and Instruction Manual reedinstruments com 3

4 Instrument Description 1 - Vane and Type-K sensor 2 - LCD display 3 - ON/OFF button 4 - Max hold button (Velocity) 5 - Backlight button 6 - m/s button 7 - Data hold button 8 - km/h button 9 - knots button 10 - C/ F button 11 - Max/Min hold button (Temp) 12 - Data hold button (Temp) Operation Instructions Measuring Wind Velocity 1. Press the ON/OFF button to turn on the anemometer 2. Select the desired units by moving the unit selection button 3. Determine the approximate wind direction 4. Hold the anemometer so that the air flow will pass through the vane from the back to the front 5. Wait for 4 seconds for a stabilized reading 6. For more accurate results, try to keep the axis of the vane within 20 of the wind direction Measuring Temperature 1. Press the ON/OFF button to turn on the anemometer 2. Select the desired units by moving the unit C/ F selection button 3. Let the wind pass through the vane (A thermocouple is built into the center of the vane) 4. Read the temperature in the display reedinstruments com 4

5 Holding the Reading Press the HOLD button to hold the reading of wind velocity or temperature Finding the Max./Min. Press either the MAX button to display the Maximum velocity reading, or press the MAX/MIN button to display the Maximum and Minimum measured temperatures. These will be displayed and updated on the LCD screen Battery Replacement The battery symbol appears on the lower right of the LCD when the 9V battery needs to be replaced. Replace the 9V battery as follows: 1. Turn the meter off and disconnect the air temperature probe 2. Remove the large flat-head screw on the rear of the meter to remove the probe holder 3. Remove the rubber holster that surrounds the entire meter by pulling it over the top of the meter 4. Remove the small Phillips head screw on the rear of the meter 5. Open the battery compartment and replace the 9V battery 6. Re-assemble the meter before operating For service on this or any other REED product or for information on other REED products, contact REED Instruments at reedinstruments com 5

6 Notes reedinstruments com 6

7 Modèle ST-618 Thermo-Anémomètre Numérique Manuel d utilisation reedinstruments com

8 Table Des Matières Caractéristiques... 2 Spécifications... 3 Description de l instrument... 4 Consignes d utilisation... 5 Mesurer la vitesse du vent...5 Mesurer la température...5 Maintenir la lecture...5 Déterminer le max/min...5 Remplacement de la pile... 6 Caractéristiques Conçu pour fournir des lectures rapides et précises de la vitesse du vent et de la température Capteur anémométrique à pales rotatives distinct Câble enroulé de 2 mètres et écrou de montage pour un plus long raccordement Capteur de type K pour les mesures de température Affichage à cristaux liquides à gros chiffres 3-1/2 Fonctions de maintien des données et du maximum Faible consommation d énergie Indicateur d état de pile faible Pour service ou information sur ce produit ou tout autre produit REED, communiquez avec REED Instruments à l adresse info@reedinstruments.com reedinstruments com 2

9 Spécifications Gamme de la vitesse du vent: Unités Gamme Résolution Seuil Précision m/s ±3% ±0.1 nœuds ±3% ±0.1 km/h ±3% ±0.1 m/s : mètre par seconde nœuds : milles nautiques par heure km/h : kilomètre par heure Table de conversion des unités: m/s knots km/h 1 m/s knots km/hr Gamme de température: Gamme Résolution Précision C 0 to ±2 C F 32.0 to ±4 F Palier: Chape en saphir Capteur de température: Thermocouple de type K Température de fonctionnement: 0 à 50 C (32 à 122 F) Humidité de fonctionnement: Moins que 80% HR Température d entreposage: -40 C à 60 C, -40 F à 140 F Type de pile: 9V Autonomie de la pile: 50 heures (pour pile 300mA-h) Gamme moyenne de lecture: m/s: 0.6 s (approximativement) nœuds: 1.2 s (approximativement) km/h: 2.2 s (approximativement) Dimensions: Appareil: 150 x 72 x 35 mm Pales rotatives: 66 x 132 x 29.2 mm Poids: Appareil: 210 g; pales rotatives: 35g Accessoires: Pile 9V et manuel d utilisation reedinstruments com 3

10 Description de l instrument 1 - Pales rotatives et capteur de type K 2 - Afficheur ACL 3 - Touche Marche/Arrêt [ON/OFF] 4 - Touche de maintien max (vitesse) 5 - Touche de rétroéclairage 6 - Touche unité m/s 7 - Touche maintien des données 8 - Touche unité km/h 9 - Touche unité en nœuds 10 - Touche C/ F 11 - Touche de maintien max/min (température) 12 - Touche de maintien des données (température) reedinstruments com 4

11 Consignes d utilisation Mesurer la vitesse du vent 1. Appuyez sur la touche marche-arrêt [ON/OFF] pour allumer l anémomètre 2. Choisissez l unité de mesure désirée en déplaçant la touche de sélection des unités 3. Déterminez la direction approximative du vent 4. Maintenez l anémomètre de façon à ce que le débit d air passe à travers les pales rotatives de l arrière vers l avant 5. Attendez 4 secondes pour que la lecture se stabilise 6. Pour des résultats plus précis, essayez de maintenir l axe des pales rotatives à 20 dans la direction du vent Mesurer la température 1. Appuyez sur la touche marche-arrêt [ON/OFF] pour allumer l anémomètre 2. Choisissez l unité de mesure désirée en déplaçant la touche de sélection des unités C/ F 3. Laissez le vent passer à travers les pales rotatives (le thermocouple A est intégré au centre de l élément des pales rotatives) 4. Lisez la température sur l afficheur Maintenir la lecture Appuyez sur la touche [HOLD] pour maintenir la lecture de la vitesse du vent ou de la température Déterminer le max/min Appuyez soit sur la touche MAX pour afficher la lecture maximale de la vitesse ou appuyez sur la touche MAX/MIN pour afficher les mesures de température maximales et minimales. Les lectures s afficheront et seront mises à jour sur l afficheur ACL reedinstruments com 5

12 Remplacement de la pile Le symbole de la pile apparaît à la partie inférieure droite de l afficheur ACL lorsque la pile de 9V doit être remplacée. Remplacez la pile de 9V en suivant ces directives: 1. Allumez l appareil de mesure et débranchez la sonde de température de l air 2. Retirez la grosse vis à tête plate à l arrière de l appareil de mesure pour retirer le support de la sonde 3. Retirez l étui en caoutchouc qui entoure complètement l appareil de mesure en le tirant vers le haut de l appareil de mesure 4. Retirez la petite vis à tête étoilée à l arrière de l appareil de mesure 5. Ouvrez le compartiment de la pile et remplacez la pile de 9V 6. Réassemblez l appareil de mesure avant de le faire fonctionner Notes Pour service ou information sur ce produit ou tout autre produit REED, communiquez avec REED Instruments à l adresse info@reedinstruments.com reedinstruments com 6

Documents pareils

Instructions pour mettre à jour un HFFv2 v1.x.yy v2.0.00

Instructions pour mettre à jour un HFFv2 v1.x.yy v2.0.00 HFFv2 1. OBJET L accroissement de la taille de code sur la version 2.0.00 a nécessité une évolution du mapping de la flash. La conséquence de ce