L OUEST SAUVAGE DES USA ET DE SES MAGNIFIQUES PARCS NATIONAUX!!

Transcription

1 Ce n est PAS QUE la En 1987, après 3 ans d'études, nous avons proposé un itinéraire exclusivement réservé à notre clientèle à l occasion de notre 10 ème anniversaire, à destination de L OUEST SAUVAGE DES USA ET DE SES MAGNIFIQUES PARCS NATIONAUX!! L énorme succès rencontré et les excellents échos reçus, nous ont incités à le maintenir dans notre production et de le proposer au public. Très rapidement il est devenu la suggestion de base programme "A" de 15 jours publié cidessous (selon itinéraire rouge de San Francisco à Los Angeles) et dont le détail vous est donné plus bas.. Au fil des années diverses options complémentaires ont été ajoutées : tout d'abord une "boucle" (selon itinéraire bleu) qui, de Bryce Canyon, contourne le Lac Powell (via Moab) pour rejoindre le programme de base "A" à Page jusqu'à Los Angeles. En souscrivant à cette option, vous réaliserez alors le programme "B" de 18 jours dont le détail vous est également donné plus bas. Enfin : enregistrant un nombre de plus en plus important de demandes pour le magnifique parc de Yellowstone nous avons étudié une possibilité de le proposer dans nos offres : du fait de sa situation géographique plus au Nord, la solution la plus confortable et la plus rationnelle, impliquait de le placer en tout début de programme. Nous avons donc mis sur pied une troisième proposition de circuit (21 jours au total) : le programme «C» «LES MUST DE L OUEST» dont la première partie est consacrée au Yellowstone et à Grand Téton avant de rejoindre l itinéraire proposant la visite des autres somptueux parcs du Sud. Il est à noter : (si la durée dépassait quelque peu le temps dont vous disposez) il est possible de le «ramener» à 19 jours (en supprimant Moab et en passant directement de Salt Lake City à Bryce Canyon). Nous vous proposons également deux options supplémentaires pour la fin du voyage, en vert et en rose (dont la description figure plus loin) et qui peuvent être effectuées (indépendamment l'une de l'autre) aussi bien après l une ou l autre nos diverses suggestions.

2 SUGGESTIONS «A» : WONDERS OF THE WEST (rouge) et «B» : HIGHLIGHTS OF THE WEST (rouge et bleu) SAN ARCHES NATIONAL PARC CAPITOL REEF MOAB FRANCISCO BRYCE CANYON LAC POWELL VALLEE DE LA MORT CARMEL LAS VEGAS GRAND CANYON PAGE MONUMENT VALLEY : LOS ANGELES : SAN DIEGO SUGGESTION C» 21 jours «LES MUST OF THE WEST»

3 PROGRAMME «A» : "WONDERS OF THE WEST" 15 jours, de Genève à Genève 1 er jour : Arrivée à SAN FRANCISCO. Logement pour 3 nuits. 2 ème et 3 ème jour : SAN FRANCISCO 2 journées complètes à votre disposition. 4 ème jour : SAN FRANCISCO LAS VEGAS VALLEE DE LA MORT. Vol pour Las Vegas, prise de possession de la voiture pour rejoindre Death Valley (250 km) Logement pour 1 nuit. 5 ème jour : VALLEE DE LA MORT - LAS VEGAS. (250 km) Logement pour 1 nuit 6 ème jour : LAS VEGAS ZION - BRYCE CANYON, (360 KM). Logement pour 2 nuits. 7 ème jour : BRYCE CANYON. Toute la journée pour cette Merveille! 8 ème jour : BRYCE CANYON - PAGE (LAC POWELL) (250 KM) Logement pour 3 nuits. 9 ème et 10 ème jour: LAC POWELL Deux journées complètes au bord du lac pour les plaisirs balnéaires ou encore une excursion à Monument Valley tout proche. 11 ème jour : PAGE - GRAND CANYON (220 km) Logement pour 1 nuit. 12 ème jour : GRAND CANYON LAS VEGAS (520 km) - LOS ANGELES. En début de soirée, restitution de la voiture à l'aéroport de Las Vegas et envol pour Los Angeles. Logement pour 2 nuits. 13 ème jour : LOS ANGELES. Journée libre. 14 Ème jour : LOS ANGELES- EUROPE En soirée, envol pour l'europe. 15 ème jour : Arrivée en Europe PROGRAMME «C» : "MUST OF THE WEST" Avec YELLOWSTONE + les autres parcs de nos programmes A et B 21 jours, de Genève à Genève 1 er jour : arrivée à BOZEMAN. Logement pour 1 nuit. 2 ème jour : BOZEMAN YELLOWSTONE (160 km) : prise de possession de la voiture de location et route vers le parc du Yellowstone dans lequel vos pénétrerez par l entrée Nord. Logement pour 2 nuits à Mammoth Hot Springs (partie Nord du Parc), Puis logement pour 2 nuits à Lake Yellowstone (partie Sud) 6 ème jour : YELLOWSTONE- GRAND TETON - JACKSON HOLE (250 km) : par la sortie Sud du Parc vous passerez Grand Teton Parc et arriverez à Jackson Hole où vous logerez pour 1 nuit. 7 ème jour : JACKSON HOLE SALT LAKE CITY (430 km) : Logement pour 1 nuit 8 ème jour : SALT LAKE CITY - MOAB, (380 KM). Logement pour 2 nuits. Durant votre séjour visite d ARCHES NATL PARC ou journée pour rafting sur le Colorado (non inclus) 10 ème jour : MOAB CAPITOL REEF- BRYCE CANYON. (440 km) logement pour 2 nuits, soit une journée complète pour visiter cette Merveille de la Nature 12 ème jour : BRYCE CANYON - PAGE (LAC POWELL) (250 Km) une journée complète au bord du lac pour les plaisirs.logement pour 2 nuits. 14 ème jour: LAC POWELL MONUMENT VALLEY (200 Km) logement pour 1 nuit 15 ème jour : MONUMENT VALLEY - GRAND CANYON (250 km) Logement pour 1 nuit. 16 ème jour : GRAND CANYON LAS VEGAS (520 km) logement dans la ville lumière pour 1 nuit. 17 ème jour : LAS VEGAS SAN FRANCISCO. Restitution de la voiture et vol pour SAN FRANCSCO. Logement pour 3 nuits. 20 ème jour : SAN FRANCISO - EUROPE En soirée, envol pour l'europe. 21 ème jour : arrivée en Europe. combinaison des 2 options : vous bénéficierez de la voiture de location depuis l arrivée à San Diego jusqu au départ de San Francisco PROGRAMME B : HIGHLIGHTS OF THE WEST Avec ARCHES PARC / MOAB et RAFTING AU COLORADO 18 jours, de Genève à Genève 1 er jour : Arrivée à SAN FRANCISCO. Logement pour 3 nuits. 2 ème et 3 ème jour : SAN FRANCISCO. 2 journées complètes à votre disposition. 4 ème jour : SAN FRANCISCO LAS VEGAS VALLEE DE LA MORT. Vol pour Las Vegas, prise de possession de la voiture pour rejoindre Death Valley. (250 km) Logement pour 1 nuit. 5 ème jour : VALLEE DE LA MORT - LAS VEGAS (250 km) Logement pour 1 nuit 6 ème jour : LAS VEGAS - ZION- BRYCE CANYON. (360 km) Logement pour 2 nuits 7 ème jour : BRYCE CANYON. Toute la journée pour cette Merveille! 8 ème jour : BRYCE MOAB (470 km) Vous quitterez Bryce en direction du magnifique parc de Capitol Reef que vous traverserez avant de rejoindre MOAB, votre étape du jour, et où vous logerez pour 3 nuits. 9 ème jour : PARC NATIONAL D'ARCHES. Toute la journée à disposition pour la visite de ce parc et de ses grandioses arches naturelles. 10 ème jour : RAFTING! une journée libre s'impose pour vous permettre de vivre une expérience inoubliable : vous aurez le choix de souscrire (non inclus) entre une journée complète ou ½ journée de rafting sur le Colorado. 11 ème jour: MOAB MONUMENT VALLEY (230 km) logement pour 1 nuit 12 Ème jour MONUMENT VALLEY PAGE (LAC POWELL) (200 km) Logement pour 2 nuits. 13 ème jour LAC POWELL Journée libre pour les plaisirs balnéaires. 14 ème jour : PAGE GRAND CANYON. (220 km) Logement pour 1 nuit. 15 ème jour : GRAND CANYON LAS VEGAS LOS ANGELES. En début de soirée, restitution de la voiture à l'aéroport de Las Vegas (520 km) et envol pour Los Angeles. Logement pour 2 nuits. 16 ème jour : LOS ANGELES. Journée libre. 17 Ème jour : LOS ANGELES EUROPE En soirée, envol pour l'europe. 18 ème jour : arrivée en Europe LES OPTIONS DE FIN DE PROGRAMMES A partir de l étape Grand Canyon - Las Vegas, et avant le séjour prévu à Los Angeles (programmes «A» et «B») nous vous suggérons une option EXTENSION A SAN DIEGO impliquant une prolongation de votre voyage de 3 jours : 12 ème jour (progr. A) ou 15 ème jour (progr. B) : GRAND CANYON - LAS VEGAS - SAN DIEGO restitution de la voiture à Las Vegas et vol pour San Diego. Prise de possession d une nouvelle voiture de location. Logement pour 3 nuits. 15 ème jour (progr. A) ou 18 ème jour (progr. B) : SAN DIEGO LOS ANGELES (200 km) Logement pour 2 nuits selon programme de base «A» ou «B». 17 ème jour (progr. A) ou 20 ème jour (progr. B) : LOS ANGELES - LONDRES En début de soirée, restitution de la voiture et envol pour l Europe. 18 ème jour (progr. A) ou 21 ème jour (progr. B) : arrivée en Europe Après le séjour à LOS ANGELES, et ceci aussi bien pour les programmes «A» et «B» qu avec ou sans l extension «SAN DIEGO» nous vous suggérons une autre option : Retardez votre retour d un jour et remontez la CÔTE PACIFIQUE (avec une nuitée à Carmel) et restituez votre voiture à l aéroport de SAN FRANCISCO d où vous vous envolerez pour L Europe.

4 LES LIEUX QUE VOUS DECOUVRIREZ GRACE A NOTRE SUGGESTION «WONDERS OF THE WEST» SAN FRANCISCO On ne se lasse jamais de cette merveilleuse ville insouciante et tranquille et de l atmosphère tellement particulière que l on ressent en y flânant à pied ou en sillonnant ses rues à bord du célèbre petit câble car. Non! 2 jours complets (soit 3 nuits) ne sont pas de trop pour découvrir cette métropole. (ou encore pour «absorber» le décalage horaire que vous aurez subi puisqu il s agit du «port d entrée» que nous vous suggérons pour nos divers programmes.) UN SEUL REGRET : LA QUITTER! UN SEUL DESIR : Y REVENIR! LA VALLEE DE LA MORT : FABULEUX! Des paysages fantasmagoriques et lunaires! Que ce soit au crépuscule ou à l aube, on ne peut que rester béat d admiration face aux incessants changements de couleurs des paysages selon la position du Soleil dans le ciel. En été Il n est pas rare d y trouver des températures de l ordre de 50 : Cependant le taux d humidité étant nul rend celles-ci tout de même supportables. Néanmoins nous vous proposons d y passer une nuit en prenant soin de ne pas vous y faire arriver avant 14 / 15h00 et d en repartir tôt le lendemain matin. BRYCE CANYON : INOUBLIABLE! Un panorama féerique époustouflant! A 2500 m d altitude de hauts plateaux érodés présentant d étonnantes gammes de couleurs. Avec le temps, la neige, la pluie, le soleil, la chaleur, le gel et le vent ont créé dans les roches une véritable dentelle de tours, d arches et de monuments aux formes les plus insolites. Nous vous proposons d y passer 2 nuits : vous y arriverez en fin d après-midi et profiterez déjà de vous rendre au bord du Canyon et admirer un coucher de soleil somptueux. Le lendemain, pique-nique dans votre sac à dos, vous entreprendrez la descente dans le Canyon pour une ballade d environ 3-4 heures et au cours de laquelle vous découvrirez des paysages absolument somptueux se modifiant à chaque détour du sentier. L après-midi, avec votre voiture, vous longerez le plateau en ne manquant pas de vous arrêter aux différents points d observation situés le long d une excellente route en boucle de plus de 30 km.. Deux à trois fois par semaine l hôtel propose en soirée un rodéo dans le plus pur style de l Ouest. LAS VEGAS A environ une heure de vol de San Francisco, en plein désert aride du Nevada, c est la Capitale Mondiale du Jeu : un casino est implanté dans quasiment chacun des gigantesques hôtels (certains de plus de 4000 chambres!) C est aussi la Capitale du «show business» où se produisent régulièrement, dans des salles pouvant accueillir plus de 3000 personnes, les plus grandes vedettes du Music-Hall et des variétés. (Pour des réservations : nous consulter). GRAND CANYON : GRANDIOSE! Vous atteindrez celui-ci en milieu de matinée. Tout le long de la route menant à Grand Canyon Village ( et à votre hôtel), de nombreux postes d observation vous permettront de découvrir sous des angles les plus divers cette Merveille de la Nature creusée par le fleuve Colorado qui s étire majestueusement 1600 mètres en contrebas. Vous ne manquerez pas le IMAX Théâtre, où est projeté, sur un écran géant, un magnifique film consacré au Canyon puis d assister aux danses rituelles des indiens Yavapai lors du coucher du soleil. Le lendemain à l aube, et avant de quitter ce parc, vous aurez également la possibilité d effectuer un survol en hélicoptère PAGE et le LAC POWELL : MAJESTUEUX! A Page, un barrage construit sur le fleuve Colorado a créé un immense lac artificiel (noyant le désert aride et montagneux de l Utah) et dont les côtes très découpées représentent la longueur de la façade atlantique des USA de Boston à Miami! Les pics rocheux qui émergent, et dont les parois tombent à pic dans les eaux profondes, offrent une dimension très particulière à de fantastiques et inoubliables paysages. Nous vous proposons d y passer trois nuits. Les deux journées complètes qui suivront vous permettront de profiter des plaisirs balnéaires offerts par le lac, pour effectuer une excursion à Monument Valley (à 200 km de Page) ou encore un survol inoubliable de ce lac. LOS ANGELES La Cité des Anges! Los Angeles c est l amalgame de diverses cités, «collées» les unes aux autres créant ainsi une extravagance démesurée. Au Nord c est Hollywood, Sunset Blvd et Beverly Hills où les propriétés des multimilliardaires du 7 ème art rivalisent de luxe entre elles au point de parfois friser l indécence. C est ici que se trouvent les Studios Universal. A près de 30 km de là, Au Sud, c est Anaheim, avec notamment le Queen Mary ancré à demeure et reconverti en hôtel ou encore Disneyland.

5 CEUX QUE VOUS DECOUVRIREZ EN PLUS AVEC «HIGHLIGHTS OF THE WEST» ARCHES NATIONAL PARC Dans cette splendide et célèbre région de roches rouges et ocres qui changent de couleur avec le soleil, vous trouverez plus de 500 arches constituant le point culminant du spectacle de tours, rocs en équilibre et autres formations rocheuses crées par 150 millions d années d action des cours d eau, du vent, du soleil et du gel et du dégel. MOAB cette petite ville est le lieu de séjour idéal pour de nombreuses visites comme, par exemple, les Parcs d Arches ou de Canyonland. Mais Moab est surtout connue pour être un centre de départ du rafting sur le Colorado, qu il s agisse d une ballade «plus ou moins» tranquille de la journée (que nous vous proposons en option,) ou d expéditions plus mouvementées de plusieurs jours LE RAFTING PROPOSE : De quoi vous faire plaisir! Et en garder un souvenir mémorable! Vous franchirez quelques rapides mais rassurez-vous car comme pour nos offres "randonnées en motos-neige et traîneaux à chiens" au Québec, cette ballade n'a rien de comparable aux images que l'on a l'habitude de voir dans des documentaires relevant du domaine de "l'extrême": elle est accessible à tous (même aux enfants) et ne demande aucune aptitude physique spéciale ou encore de connaissances particulières. (Pour les "pros" du rafting: diverses possibilités nettement plus "mouvementées" sur demande ) MONUMENT VALLEY C est grâce à un western de John Ford en 1938 que le public a découvert ces formes qui, depuis lors, ont servi de toile de fond à tant de films et publicités Cette région est administrée par les indiens Navajos. Une piste non asphaltée mais balisée serpentant au fond de la vallée permet d admirer sous des angles les plus divers ces saisissants pics et buttes. CAPITOL REEF PARC A mi-chemin entre Bryce Canyon et Moab, ce parc constitue une halte idéale pour le pique-nique. Grâce à une route panoramique en terre battue et d où partent de nombreux sentiers vous aurez un bel aperçu des falaises de couleur rouge et se terminant en dômes de grès gris-jaune ainsi que sur de nombreuses arches créées par l érosion. ET, EN PLUS, GRACE A NOTRE SUGGESTION «LES MUST OF THE WEST» : GRAND TETON Le Parc National de Grand Teton constitue la porte d entrée Sud du Yellowstone. La ville la plus proche est Jackson un peu plus au sud Le plus ancien et le plus prestigieux parc national des USA : Il offre un cadre idyllique : montagnes, vallée, rivières, cascades, lacs, et la vie sauvage est très présente. En une journée vous pourrez y faire une belle balade et profiter des différents points de vue. Mais : ATTENTION AUX OURS!! Ils sont ici sur leur territoire et y sont en totale liberté.. Yellowstone couvre les plateaux du Nord-Ouest de l état du Wyoming sur un million d'hectares. (Plus grand que la Corse!) Ses panoramas s ouvrent sur des lacs cristallins, des bassins de geysers, des chutes d eau assourdissantes et des canyons aux teintes de pain d épice. Yellowstone vaut largement au moins trois/ quatre jours de visite. Geysers, sources d eau chaude, bains de boue, piscines thermales multicolores sont les témoins étonnant de l intense activité volcanique de cette région. L étonnement grandit encore lorsqu entrent en scène les habitants de ce sanctuaire : Bisons, chacals, élans, coyotes, ours évoluent librement (parfois dans les prairies mais parfois, aussi, sur la route! sous l œil médusé du visiteur.) Les paysages, la flore et la faune sont exceptionnels : aussi bien en variété qu en simple beauté. L expérience recueillie à Yellowstone est unique. L extraordinaire beauté des lieux et la violence des paysages en mouvement laissent le sentiment d un voyage à l origine de l histoire de notre planète.

6 LES MAGNIFIQUES PARCS NATIONAUX DE L OUEST SAUVAGE DES USA Tarifs 2015 pour l arrangement terrestre (taux de change : 1.- USD = 0.95 CHF au à partir du 01/4/15 en CHF. par pers. si : prog. «A» prog. «B» prog. «C» 6 pers / 3 chambres (6 ad / 5 ad 1 enf / 4 ad 2 enf) pers / 2 chambres 4 ad 1-2 enf / 5 ad 1 enf pers / 2 chambres 3 ad 2 enf / 4 ad 1 enf pers / 2 chambres (4 ad ) pers / 1 chambre (2 ad 2 enf) pers / 1 chambre (2 ad 1 enf) pers / 1 chambre (2 adultes) Voitures (toutes avec climatisation) : 2 3 PASSAGERS : 1 cat intermédiaire 4 PASSAGERS : 1 cat full size 5 6 PASSAGERS : 1 mini van Pour toute location de voiture débutant entre le 01 juillet et le 20 août : suppl. de US $ 6.- / jour ou $ 25.- / semaine NOS PRIX COMPRENNENT le logement aux étapes selon mention des itinéraires dans de très bons hôtels sur la base du logement et taxes) la/les location/s de voiture/s selon mention de l itinéraire en formule «all inclusive», à l exception des frais pour location «simple course» (à régler sur place) pour le programme «C» (env US$) une abondante documentation touristique en français, des documents de voyage très détaillés ainsi qu un itinéraire personnalisé ILS NE COMPRENNENT PAS : les vols transatlantiques et internes USA, les repas, boissons et dépenses personnelles, le rafting pour progr B (env. CHF la journée) l essence (et le GPS éventuel) pour la voiture, l'admission dans les Parcs Nationaux, les transferts aéroports - hôtels et vice versa, les frais de dossier et de réservations (50.- p.pers (max /dossier), le paiement par cartes de crédit, l assurance obligatoire contre les frais d annulation (prime sur demande) sauf si vous êtes titulaire d un livret ETI-Monde ou autre assurance similaire. Les frais pour dossier sans les vols : 80.- p/pers. Tarifs aériens indicatifs Plus vous réserverez tôt : plus les tarifs seront intéressants! Basse saison Haute saison Dép. env. entre / 6 au / 8 VOLS TRANSATLANTIQUES de à de à SFO LAS LAX ou SAN de à de à Réduction 2 11 : de 25 à 33 % sur vols transatlantiques uniquement!

7 IMPORTANT A SAVOIR : LA BASE DE NOS TARIFS TOUS nos prix sont calculés sur la base d un maximum de 4 personnes par chambre partagée par 2 adultes et 1 ou 2 enfants et jeunes de moins de 16 ans. Ceci est dû au fait que les hôteliers se montrent de moins en moins conciliants à l égard des enfants et des jeunes séjournant dans la chambre des parents. Pendant des décennies une chambre occupée de 1 à 4 personnes se vendait à un prix unique, quel que soit l âge des occupants. Or, pour la 3 ème et la 4 ème personne, des suppléments (minimes) sont exigés au-delà de 16 ans (pour la plupart des établissements) ou encore même de 12 ans (pour quelques uns d entre eux) Ces limites respectives sont indiquées pour chaque hôtel dans la partie consacrée à leurs descriptions) Nous nous efforcerons, au cas où vous voyageriez avec des enfants ou des jeunes au-delà des limites d âge fixées, de vous proposer des solutions tendant à minimiser ces suppléments SURCHARGES TARIFAIRES HOTELIERES OCCASIONNELLES Les tarifs pris on considération dans nos calculs sont contractuels, sur la base de contingents. Si ceux-ci sont épuisés les hôteliers acceptent de néanmoins une réservation mais à un tarif quelque peu plus élevé. (C est notamment le cas durant certaines périodes «de pointe»,lorsque nos contingents sont épuisés. (principalement de mi-juin à fin aout ainsi qu à Las Vegas pour un séjour durant le week end). Tout dépendra, pour obtenir une réservation, de la situation de l offre et de la demande. Ce n est que lorsque vos dates de voyage seront fixées que nous serons à même de vous donner des informations plus précises. ENFIN : Il n est pas rare, en dehors des vacances traditionnelles de juillet /août, que les hôteliers imitent les compagnies aériennes en offrant ponctuellement des tarifs promotionnels en fonction de leurs taux d occupations respectifs et qui peuvent générer d intéressantes et non négligeables baisses de prix Si vous n êtes donc pas tenus par les vacances scolaires et que vous décidiez de voyager en dehors de celles-ci, il y a de fortes chances pour que vous puissiez profiter de l une ou plusieurs de ces «promos» : c est pourquoi n hésitez pas à nous contacter pour nous demander une nouvelle calculation en fonction de vos propres dates et de ces éventuelles actions ponctuelles

8 Ce qu il faut savoir au sujet des réservations effectuées directement par le consommateur sur «Internet» : Transport aérien : En tant que tour-opérateurs les compagnies aériennes avec qui nous collaborons nous accordent contractuellement des tarifs très avantageux. Ceux-ci sont sujets à des conditions qui ont le mérite d offrir une certaine flexibilité : délai d émission et paiement des billets au plus tard jours avant le départ, possibilité de modifications et/ou d annulation sans frais tant que les billets ne sont pas émis ou alors, au delà de l émission, avec une pénalité tout de même raisonnable. Il est vrai, qu en cherchant bien sur Internet, vous trouverez (peut être!!) des tarifs quelque peu inférieurs. Dans ce cas il y a alors lieu de penser à ceci : Tout d abord la différence sera très certainement peu importante par rapport à ce que nous vous offrons. De plus : ces tarifs offerts sur Internet sont des «promos» ponctuelles, offertes durant des périodes limitées et sujettes à des conditions très strictes (et très nettement moins souples que celles de nos tarifs contractuels) : par exemple et dans tous les cas, réservation définitive, émission des billets et paiement total sur le champ. Et ceci exclusivement par carte de crédit dont vous devez indiquer le numéro et le code de sécurité (et malgré les assurances reçues quant à des connexions soit disant «sécurisées», de plus en plus d internautes se mordent les doigts d avoir communiqué une fois ou l autre de telles informations sur le Net!!! ) Et enfin: dans 99 % des cas, dès leur émission (encore une fois : sur le champ!) ces billets sont absolument non modifiables et irrémédiablement entièrement non remboursables en cas d annulation Logement : Là aussi, en cherchant sur Internet, vous trouverez, des tarifs (peut-être!) un peu inférieurs en souscrivant à des «promos» des hôteliers. Et là aussi ce sera réservations définitives, paiement total sur le champ. Par carte de crédit (avec les risques que cela comporte) et sans possibilité de modification et encore moins de remboursement en cas d annulation. Et si les hôteliers annoncent ces «promos» ce n est pas parce qu ils sont philanthropes : il faut bien qu ils se «débarrassent» des chambres qui donnent sur la route, le night-club, le parking ou les cuisines Et, le cas échéant, si vous vous plaignez une fois sur place, l hôtelier vous répondra poliment que vous bénéficiez d un tarif «promo» et que des chambres mieux situées sont plus chères ALORS, QUE CE SOIT POUR L AERIEN OU POUR LE LOGEMENT : pour économiser quelques francs, vaut il la peine de prendre tous ces risques A VOUS DE SAVOIR Vous désirez ajouter ou supprimer «quelque chose» dans les itinéraires proposés? Pas de problème!!! S agissant de voyages à la carte, tout est possible!!!! N hésitez pas à nous contacter!!

9 6, Ch. de la Tourelle GENEVE 19 Tél. 022 / Fax 022/ " NEWS " voyages@alltravel.ch Site Internet : Information aux titulaires de passeports SUISSES pour se rendre aux USA (ou même simplement y transiter) (autres nationalités : nous questionner ) IMPORTANT : chaque voyageur (même les enfants en bas âge) doit être en possession de son propre passeport Passeport 03 Sans visa si établi depuis janvier 2003 et avant le Avec visa si établi après le Passeport 06 Sans visa Passeport biométrique établi entre le au ), MAIS : muni d'une photo numérisée, (non collée ou sous laminage!) et sans empreintes digitales Passeport 2010 Sans visa Passeport biométrique introduit définitivement le 1er mars 2010, muni d'une photo numérisée et d'empreintes digitales NOUVELLE EXIGENCE DES AUTORITES AMERICAINES A PARTIR DU 12 JANVIER 2009 A partir de cette date tous les ressortissants suisses et ceux de la CEE devront obligatoirement demander, au plus tard 72 heures avant le départ, une autorisation électronique de voyage. L embarquement par les compagnies aériennes sera refusé aux personnes qui ne présenteraient pas ce document à l aéroport lors de l enregistrement. Cette autorisation est appelée à remplacer les formulaires qui se complétaient jusque là dans l avion. Bien qu une version de ce document soit établie en français, les réponses devront néanmoins toujours être formulées en anglais. En effectuant cette formalité ayez une carte de crédit sous la main car vous devrez acquitter un émolument. Une fois obtenue, cette autorisation est valable 2 ans (éventuellement moins en fonction de la validité du passeport) et est valable pour plusieurs voyages. Pour solliciter cette autorisation : (soyez patients car parfois l ouverture de ce site prend du temps) Si vous rencontrez des difficultés à satisfaire à cette nouvelle exigence, n hésitez pas à nous contacter : c est bien volontiers que nous vous aiderons.

10 NOUVELLE TRACASSERIE DES AUTORITES AMERICAINES avec effet immédiat (16 juillet 2014) Si vous empruntez un vol à destination des USA avec un ordinateur portable, une tablette, I-phone, téléphone portable etc les services de sécurité (lors de l embarquement du vol transatlantique) peuvent vous demander de faire fonctionner ces appareils devant eux pour s assurer qu il s agit bien d objets inoffensifs pour la sécurité des vols. Par conséquent il est IMPERATIF QUE LES BATTERIES DE CES APPAREILS SOIENT EN PLEIN CHARGE. (pas de possibilité offerte de les brancher sur des prises secteur au cours de ces contrôles!!!) A défaut : vous serez refusé à l embarquement

11 CONDITIONS GÉNÉRALES applicables à l ensemble des produits (sauf programmes motoneige) INSCRIPTIONS PAIEMENT Par son inscription à l un de nos voyages, le client déclare avoir reçu les présentes conditions générales et accepte ces dernières sans aucune réserve, dans leur intégralité. Un acompte vous sera demandé lors de votre inscription définitive. Il sera de 20% (au minimum de CHF (cinq cents) par personne) et tiendra compte, en plus des éventuels éléments suivants : Il arrive fréquemment que des hôtels exigent de notre part le paiement intégral lors des réservations (souvent non remboursables). Pour le transport aérien : pour garantir le prix il peut arriver que les compagnies aériennes demandent (le plus souvent non remboursables et non modifiables) que les billets soient émis (et payés par nous) dans des délais relativement courts à partir de la réservation définitive. Ces éléments variant de cas en cas l'acompte demandé pourra alors être supérieur aux mentions cidessus. De plus amples détails y relatifs vous seront indiqués dans notre offre. Le solde doit être en notre possession au plus tard 30 jours avant le départ et ceci sans rappel de notre part. Nos prix étant calculés au plus juste ils sont valables pour un paiement au comptant. FRAIS D ANNULATION Quels que soient les motifs indiqués, une somme de FS (cent) par personne (mais au maximum FS par dossier) sera tout d abord exigée à titre de frais de dossier. En plus des éléments éventuellement non remboursables (après votre inscription définitive et tels que communiqués dans notre offre) il sera perçu, au minimum, un pourcentage du prix total comme suit : 60 à 45 jours avant le départ : 30 % 44 à 30 jours avant le départ : 50 % 29 à 15 jours avant le départ : 75 % 14 jours à 8 jours avant le départ : 90 % Au-delà et/ ou non présentation le jour du départ : 100 % Toute annulation devra nous être notifiée par pli recommandé incluant tous les éventuels documents de voyage déjà reçus. Les pourcentages de frais indiqués cidessus seront déterminés selon la date de réception de l annulation. Si cette réception a lieu un samedi ou la veille d un jour officiellement férié à Genève, ce serait alors le premier jour ouvrable suivant qui serait considéré comme date de réception. Pour certaines «offres spéciales» ponctuelles des conditions d annulation plus strictes pourraient être applicables. Le cas échéant celles-ci seraient stipulées dans notre offre ou, au plus tard, sur notre confirmation facture. Voyages de fin d année et de Pâques : Pour ces périodes : dès l inscription (quelle que soit la date de celle-ci) une éventuelle annulation engendrera des frais de 10 % et ceci jusqu à 61 jours avant le départ, en plus des frais de dossier. Ensuite ce seront les pourcentages susmentionnés qui s appliqueront. MODIFICATION AUX PROSPECTUS, AUX PRIX ET AUX PROGRAMMES 1) Avant la conclusion du contrat Nous nous réservons expressément le droit de modifier avant votre réservation les indications du prospectus, la description des prestations et les prix figurant dans les prospectus ou sur notre site Web. Le cas échéant, votre bureau de réservation vous signalera ces modifications avant la conclusion du contrat. 2) Après la conclusion du contrat : Il est possible, dans certains cas exceptionnels, que le prix convenu doive être majoré. Les augmentations de prix peuvent intervenir après : a) une augmentation ultérieure du coût des transports (y compris du prix du carburant) ; b) l introduction ou l augmentation de taxes et redevances officielles (p. ex. taxes d aéroport) c) une modification des taux de change d) des hausses de prix consécutives aux mesures officielles (p. ex. taxe à la valeur ajoutée) En ce qui concerne les tarifs aériens, taxes d aéroports, suppléments carburant et le taux de change : nos offres stipulent la date à laquelle elles sont calculées ainsi que les taux de change utilisés pour les diverses monnaies. Si le coût des prestations comprises dans le forfait augmente, il peut être répercuté sur le voyageur et le prix du voyage sera augmenté en conséquence Au cas où l augmentation serait supérieure à 20 %, le voyageur pourra résilier le contrat de voyage sans frais, à l exception des frais de dossier et des éléments indiqués en tant que non remboursables communiqués dans nos offres. Cette résiliation devra nous parvenir par pli recommandé dans les 5 (cinq) jours qui suivront notre notification, le cachet de la poste faisant foi. Parallèlement, si le coût des prestations comprises dans le voyage diminue, nous nous engageons à le répercuter sur le voyageur et le prix du voyage sera diminué en conséquence. Au plus tard jusqu à 30 jours avant le début du voyage nous nous réservons, le cas échéant, de procéder à un réajustement tarifaire au cas où ces éléments viendraient à se modifier (Hausse ou diminution de prix) Nous nous réservons également le droit de modifier, dans votre intérêt, le programme du voyage ou certaines prestations convenues (p. ex. logement, mode de transport, moyens de transport, compagnies aériennes, heures de vol, etc.) si des faits imprévus ou inévitables l exigent. Nous ferons notre possible pour vous proposer des prestations de qualité équivalente en remplacement. Nous vous informerons le plus rapidement possible de tels changements et de leur éventuelle répercussion sur les prix. ASSURANCE FRAIS D ANNULATION Pour vous protéger des conséquences financières au cas où vous devriez annuler votre voyage pour des raisons de force majeure, (impératif professionnel exclu!) nous vos conseillons d être au bénéficie d une assurance couvrant ces frais. (Renseignements sur demande) RESPONSABILITE EN FONCTION DE LA METEO principalement pour les séjours motoneiges et vacances rurales),les prestations sont tributaires des conditions météorologiques. En aucun cas nous ne saurions être tenus pour responsables si des activités devaient être perturbées ou indisponibles, voire annulées. De ce fat un éventuel dédommagement pour activités indisponibles est laissé à la discrétion du prestataire.. ANNULATION DU VOYAGE Nous nous réservons le droit d annuler votre voyage si vous nous en donnez un motif valable par vos actes ou omissions. Nous vous rembourserons dans ce cas le prix du voyage déjà payé, toute autre prétention de votre part étant exclue. Les frais d annulation et toute autre prétention en dommages intérêts demeurent réservés. Des cas de force majeure (catastrophes naturelles, épidémies, désordres, etc.), des dispositions prises par les autorités ou des grèves, peuvent nous contraindre à annuler le voyage. Le cas échéant nous vous en informerons le plus rapidement possible et nous nous efforcerons de vous proposer un voyage de remplacement de qualité équivalente. Si cela n est pas possible nous vous rembourserons les montants déjà payés, sous déduction des frais de dossier. INTERRUPTION PRÉMATURÉE DU VOYAGE Si vous êtes obligé d interrompre le voyage prématurément pour un motif quelconque, le prix de l arrangement de voyage ne peut pas vous être remboursé. Les prestations éventuellement non utilisées vous seront remboursées pour autant que nous en obtenions nous-mêmes le remboursement du/des prestataire(s) concerné(s). Notez à ce propos que vous pouvez conclure une assurance frais de rapatriement, qui n est pas comprise dans le prix du voyage. Votre bureau de réservation vous communiquera volontiers toute précision à ce sujet. Vous avez le devoir d adresser aussitôt à votre éventuel accompagnateur ou à défaut, au prestataire, une réclamation au sujet du défaut constaté ou du dommage subi et de demander qu il y soit remédié gratuitement. Si aucune aide n est apportée dans un délai raisonnable, ou si elle s avère impossible ou insuffisante, vous devez vous faire confirmer par écrit les défaillances invoquées ou le dommage subi, ainsi que le défaut d aide, par votre éventuel accompagnateur ou par le prestataire. Ils ne sont toutefois pas habilités à reconnaître des prétentions quelconques en dommages - intérêts. Si vous désirez vous prévaloir de défauts, demander des remboursements ou des dommages intérêts, vous devez nous adresser votre réclamation par pli recommandé dans les 30 jours suivant votre retour. Votre réclamation devra être accompagnée de la confirmation de votre éventuel accompagnateur ou du prestataire, ainsi que de tous justificatifs éventuels. RESPONSABILITÉ a) Généralités Nous vous indemniserons de la valeur des prestations qui n auraient pas ou mal été fournies, dans la mesure où votre éventuel accompagnateur ou le prestataire n ont pu offrir sur place une prestation de remplacement de qualité équivalente, et ce pour autant que les dommages soient consécutifs à une faute de nous-mêmes ou de nos prestataires de services. b) Limitations/ exclusions de responsabilités Si des conventions internationales prévoient des limitations à la réparation de dommages résultant de l inexécution ou de l exécution imparfaite du contrat, nous sommes en droit de nous en prévaloir et notre responsabilité sera limitée aux dispositions contenues dans les conventions en questions. Nous n agissons qu en tant qu intermédiaires entre le voyageur et les divers prestataires. En aucun cas nous ne saurions être tenus responsables des conséquences d irrégularités liées aux opérations des prestataires hors de notre contrôle (retard de vols, de grèves, problèmes techniques et/ou météo ainsi que de l «d overbooking») de la part des compagnies aériennes et/ou hôteliers. VISAS POUR RESSORTISSANTS SUISSES ET FORMALITES SANITAIRES (AUTRES NATIONALITES : NOUS QUESTIONNER) Les voyageurs sont personnellement responsables de l observation des prescriptions d entrée, de santé et de devises édictées par les autorités des divers pays impliqués. Au moment de l impression du présent encart : Pour le Mexique et le Canada et autres pays d Amérique Latine : un passeport valable et une carte touristique (qui vous sera remise lors du vol transatlantique) est suffisante. Veuillez noter : si votre itinéraire implique (même) un simple «transit» par les USA vous devrez répondre aux exigences des autorités des USA: Pour les USA : Celles-ci devenant de plus en plus complexes, des informations complètes sont données sur un tiré à part joint à notre confirmation-facture. Nous attirons votre attention sur le fait qu en cas de refus d entrée aux USA les frais du voyage de retour sont à votre charge. En ce qui concerne les prescriptions sanitaires aucune vaccination n est requise. Au cas où des modifications interviendraient dans les prescriptions ci-dessus nous ne manquerions pas de vous en aviser dès que nous en aurions nous-mêmes connaissance. GARANTIE Nous sommes membres du Fonds de garantie TPA (Travel Professional Association) qui vous donne, selon la Loi Fédérale sur les Voyages à forfait, la garantie quant aux sommes payées à notre agence dans le cadre de votre arrangement forfaitaire DROIT APPLICABLE ET FOR Le droit suisse est applicable aux rapports juridiques entre le voyageur et nous. Il est con venu que seul le for de Genève est habilité à connaître des actions contre nous. Conditions 2015 / édition nov 14