LE GAME DESIGN DE JEUX VIDÉO :

Dimension: px
Commencer à balayer dès la page:

Download "LE GAME DESIGN DE JEUX VIDÉO :"

Transcription

1 UNIVERSITÉ PAUL VERLAINE METZ Éo doo «Ppv :, md, p, o» C d hh mdo (ÉA 3476) LE GAME DESIGN DE JEUX VIDÉO : APPROCHE COMMUNICATIONNELLE ET INTERCULTURELLE Thè po doo d omo d ommo p o pbqm 27 oob 2006 p Sb GENVO D d hè : M. Jq WALTER Po à v P V Mz

2 AVERTISSEMENT C hè d' o v ppov p jy d o dpob à 'mb d omm v. E om à pop d ' mêm q vo pp. C mpq obo d o, d m d do d o vo dom. D' p, o oço, p, podo î po p. E, 'oo d do od jq' à ov od. Co SCD Mz : E doo: Cod d Po I. L Cod d Po I. L L hp:// hp://

3 UNIVERSITÉ PAUL VERLAINE METZ Éo doo «Ppv :, md, p, o» C d hh mdo (ÉA 3476) LE GAME DESIGN DE JEUX VIDÉO : APPROCHE COMMUNICATIONNELLE ET INTERCULTURELLE Thè po doo d omo d ommo p o pbqm 27 oob 2006 p Sb GENVO dv jy ompo d : M m Ebh Fhz, Po d omo d ommo, Uv L 3 M. Emm Eh, Po d omo d ommo, Uv davo d Py d V, ppo M. P Mo, Po d omo d ommo, Uv Too 2, ppo M. Sph Nk, Po omq, Covo o d m, P M. Cd No, Po d omo d ommo, Uv d H-A M. Jq W, Po d omo d ommo, Uv P V Mz, d d hè

4 Rmm M p vo pm à m m: m mè, mo o, m œ A. M po p o d o. J m Jq W po mq è h po vo p d d p v. M o v à o qp d d hh mdo, à É Amd Amo Fy Go d obvo d mod mq hm. J do bop à No Mh, do o p è oko o m ojo m p. E, j à m Sb Hmd V Hy, q o dp pè d dx m ompo dv d xpoo d ombx mod dq.

5 Somm Iodo... 8 Ld d j vdo omm Hoq d dvoppm d d L pm Lè d «Ndo kd» L m d j omm «d o mq» Q d j vh d vdodq? L mh ompo d jx vdo Coo d mh ob d jx vdo Rpo o jm d v Fodm d po po j vdo V p omp d m d d mdo dq p ppo omq L m d: opo d d j L mdo dq Do d «j» omm om pè d poè mphoq Typo, o j L ypo dq L m d d jx vdo Cq d d j L j p ppo omq L odo d vd d j ppo omq L mdo dq d j vdo mvm mjo à v p Q mhodoo dy d? L ppo d homhodoo

6 5 1.2 Q mhodoo po dpo d? Ay d œv d : Wod o w Ay do-ooq d d j Dpo homhodooq d pq dq Coo Bboph Ax Fom dvo PEGI Co PEGI d 10 m v hbdomd d «dom d o» v

7 L d F 1. L o d vd mh ob md F 2. Modè dq d C.S. P ppq à Tom F 3. Modè moq d Gozo F F 4. Modè moq d job F 5. Shm d ddobm d pomm F 6. Modè moq d mpy F 7. Shm d hox d v d Wod o w F 8. Shm d qê à d «v d pv» F 9. Pomm ompx d Wod o w F 10. Nomb dv d hod v d Mhdo 01/05/ F 11. Nomb dv d hod d v 60 01/05/06 v d Mhdo

8 L d bx Tb 1. Pp q d 3 ppx modè pd à podo d d d omo Tb 2. Shm oq Tb 3. Typ d ommo dobj

9 INTRODUCTION

10 9 «Ajodh o d py d d dvopp. [...] L md, o pèm vo, m m, omo, podo q d py p dv à po d h» (Ldm, Lpk, 1989 : 8). C qq ph, q db odo d ov L ommo, p d omb xo q o à p oo d h q pm md ompo. A, omm x d po d d 14 èm oè d o ç d d omo d ommo (SFSIC), d omo d ommo o- m d v hmp d hh à xpo mè. Bo Ov (2004 : 1) voq d ço v d hmq pp d oè, q «qo oo» : «L ov om, qo d, d po d o po(o o) o pm hèm q o à v ov. L o d, q pm mpo oo d ommo. [ ] M m o mpq -mêm ompho d, o.s pmè oq p ê o j d A, xmp o ombx, d po d A m d mod b à oo d ho d m hoywood. A-dà d d d, do d mo, o dmd hq q m o om d ovx md, d ov om d? C po ê d jx vdo hz omm d vdo -mêm d d omm m o d». L xo m p Bo Ov è q j vdo o dd p po bod dv pobmq voq p. L jx vdo o vm oo d à p vx. To dbod, o dxmp p d ovx md q mpq d ço qod d ppo d mp, «o d o ho o pop à h» (W, 2004 : 13). E, qobj hq omq, jx vdo pv pq d x d ommo q, q v oo d d ophq pp. D p, oû d podo o d œv vdodq jodh dbo mod, d oo q x v o vh. A, d d pm v ç dom à vo ç o pbq q, è L Dbd voq-

11 10 à p p qo d doo o-j mdm, omm d dè p «m d mod m» (L Dbd, 1998 : ), où d m d o mo d p p poo d podo, «Eop» à «o podo o» (bd. : 259). C d po o m à qo ô q po jo d vdodq omm à p è, «d om, dhbd, d po do d po» (W, 2004: 12) pov p d d p d do mod. À, y d v vh è d oo q p ooo d «do» o p «-d» ob, po pd moo mpoy p J-P W. E o mpoyo m d «ooo», q d q Sph K o q p omm jpo Ndo pb d «oo» m d pb b p-dà oè (p xmp j jo d jx vdo o po q d «Ndo Kd» o d 80 90). I mb q p o p bod d mdm pm d qo d pp q pod pq o, d dmo dq. E, p o m vd ô pmod d j d omo d d. Po Joh Hz (1951 : 84-85) p xmp, «î o om d j, à o jo. [ ] D jx, omm xpm o po d v d mod. I p d q j om o ov, m b pô q, d ph pmv, po d j, dvopp d om d mb d j. D dob d d j, j o m pm, objvm obvb dm d ço oè». D opq hopooq dvopp p Joh Hz, dv om d jx v o poq. C d p p d hh p d j q Jq Ho (1989: 15), q mq q «q o d jodh p j, d o q m, v p-ê o d d mêm o o d è p, p-ê o d d op ox d à poq où j v p-ê omp d è. C ho h. L vo à m oo d dx oodo: mp p. L ho q jpp j mom, d mod où j v, p ê d h, p-ê d dm. E pobbm d». E p d

12 11 xo o p vo ê q y à o dmo dq d jx vdo q «poq d jx d ô p» (Sh, 1999 : 33). Comm jo à j q j popo - p p mêm d q mo d q j? E d, omm mq Jq Ho, «o od j dd, ovd d dmd p pob dv hypohè d o d o d d d, q q o pû p d j dp m d vm hoq oooq» (Ho, 1989 : 15). Dè o, q mod d mdo oo dh m p po pm ommo? N - p pô dmd oq d obo p d podo d jx î p ymqm omo d «ov om d» o d j, q o mo d modo d ov voq p omp d d, od à homoo d pq, p à-mêm, d p? L d pobmq ov jqo pv ê bod p md d hmp p (d q o ov), d m d. D d pm ov hoq dd à dom, K S E Zmmm d d ço v m d d : «L d po p q d ox q o p pp, p q m o» 1 (2004 : 41). D q ço h d m d do (o p ) ppq- m d? L ç dpo p d dx mo d po j q o m m py. A, ov d d Ro Co j, q L jx homm (1958), -- d p M, Py, d Gm. Po Dod W. Wo (1975), mo m v à j o q v d à d p y d j py. D mêm opq, m py v o J Dvd (1980) à j b, d p dov, xç -dà d o m. No povo m pd xo d Jq Ho po p o dv d m ( q o vdo à p p o m d). C odè q d o o dq, do dx pô ompm, d o, 1 «D h po by whh d ox o b od by pp, om whh m m», m m q p.

13 12 «yèm d è q jo mpo d p po m à b o o» (Ho, 1989 : 98), mb m m, d dq qdop jo, «o m p q jo» (bd., 1989 : 109), q o à ppoh d m py. D d m d, m d v do d o dq. Po pd m d do d K S E Zmmm, d q v dvo m «o». L p d m o op xo m p Jq Ho j qd. E omm, pob dv q v, m d, d ommq d d j à p md d. M ommo p - do m ê «pp» do dop d dq po dv jo. L m d v do dvo ommq d d j à p md d d dop d dq, pp q q o d p j pb d v oo d dx oodo, mp p. Po d m, m d mpq po d mdo dq, où oo d mdo p ê d omm «phomè q pm d ompd do d om è o ymboq, d p mp, po pod o p d omm» 2 (C, 2000 : 2). Comm o povo o, pd m d do vm dxpo qom v po ompd mod d podo d «o p» : omm d d d à dop d dq v mêm œv, o d opo d d q j? L h qb jx vdo mpq- m d «ov om d» o xb mo d p ( d omm xpq o d jx)? I mb q m d, p d opq d mdo dq, q d pp d jx vdo jodh, o do dom p po bod oo v à oo d h q pm md ompo. Mhodoo 2 <hp://w3.-ob3./_jx/2000/c/dx.php>, o 03/08/06.

14 13 D ço à j hox mhodooq q vo o d d o v, o mb dxpo bèvm d pm mp d dmh q o djà m o obj dd. P mhod d v, L Tm, d o v Jx d ô, jx vdo, mmd (2001), v à omb d oo : «No dmh p d modè hypohodd q, bo à p dhypohè d v po. À o: mq d vx d d dom q o pm dbo pb hypohè» (Tm, 2001 : 1). Comm mq ooo, F q j o qà pm. L pp d pm ov pb j o po x q q pov dom. Lov - d è L Dbd p xmp m p o vo d Q p d jx vdo? (1993). L v Rx pb 1994 do jx vdo do po mo q jo mêm d : «Lv dq d Ndo kd odm è m pç p d q odè, o p, omm o d vo d xm. J-P L mpo o à hb jx vdo, à mo q o m d do q pq bop p dv q o m. P Gd Jq P o x po o q o à œv d jx vdo. I m q pop d pod d ppo d o ovx. [ ] I y do à p d hh po pdo» (Fhy, 1994 : 5). C o è ppx hèm q o hh jqà d 90, à vo qo d o p md dpp om d md p pyhooq ( bod phomè dddo, d vo,.). Comm o vo o d pmè p, d oî o F oo d p p mq d dom q, ov vo à d yp d qom, omm oooq. A, v d L Tm, pb 2001 x P v d F, - d pm ov v d dp à bod phomè, y o oo èm, pq jx vdo o ppoh d opq ompv v pq dq, j d ô b. L mêm pî m ov, po d popo mbb, Coo o d v d jx vdo d p Ebh Fhz Jq Noy (2001), o dx hh d omo d ommo. I m

15 14 v pbo 2001 d do d v Mdmopho, d p Gvèv Jqo 3, domm «Q o p d jx vdo?». I, v ppo d x v dhozo dp v, d d ppv poh d dop p mo d v Rx. L ob popo «d phomè oomq o, do omb dv o do p b, b q p d o, o omb dd ç q b d d pb q, q p v, d d q» (Jqo, 2001: 21). Ao q p pm dppood po bod p hh o d 90 ( obo d P Gd ppo p xmp d ovx ô d jx vdo d voo d omp ov), d yp d xo o ppo và-v d mdm, omm p q po o q d podo. Lppoh oooq v p ê d p p p, omm mo jo dd «I, j oo» q o dmb 2002 Gop d Éo d ommo d P. P mjom p d ooo, ommo po «jx omm obj oooq», «x d ob», «jx m ox» o o «jx d ô o oo d p d ob» 4. B q d omo d ommo o è ô poo dom, o d o p d vx ç v d dp q o èm o à obj ( v d p Ebh Fhz Jq Noy o jodh dxpo). L mq v d Jq P, o d ooq Po p vo p d jx vdo, d d : «Dp 1985, j v o mpo d po, d o d m oè ê d jx vdo. O p p d, pè 17, qo d p d d po d om dv» 5. L ppx ppo hoq d dp mod dppho d jx vdo pv ê ov d m d boo Pph «o m», m p J-Lo Wb dp 1999, q dom o oo od omm pp obj dd, pq y d dmo p v d «œv hypmd» : «U qo mpo do ê 3 Gvèv Jqo Po d omo d ommo à v P 8. 4 <hp:// o 22/02/05. 5 <hp:// o 22/02/05.

16 15 d : - m o o x œv, d p à, p p d pobmq q? C q x d podo omm jx vdo, d hh pq o ophq o p mqm mod d (hh mo yhq, p d px où o p x pod d podo qx ). No poo poo ov do d obj d po o odm : dop do xomq d hmp, qq o vo o qo v d v. I do, b d qo dœv, m y jo d popoo q v o vdq ommm (jx vdo, m v, p xmp)» 6. Apè b pç d hh F, è o d o p d xo q dom p p d m d. L m oo p o mêm omm mpoy à o d m poo, p jo o d o q om x m d j vdo dp qq m. S o o o dmpo d m d d o q Ub So 7, o popo do d m d hmp p p d dpôm p : «L po d o do da. Po p o d jx, p p jx d po mo d o, vo pp âh o : Gm D : d hh op Gm Sym, Bhmk - o, v d, do opo d qp (ph() + pomm()). Vo Po : omp xp q : mp : o d mq d j (om dv), po p jx vdo, x o d jx vdo vo o oomm, oû d v qp, x dy d yhè» 8. L m v o po o mpq d dom, o-d q po ov o à ompho d oo d pq d j. E oob 2004, Covo o d m (CNAM), p v v d Po, d Roh o d p d d, popo M «Jx vdo md» do d q po 6 <hp://hypmd.v-p8./m/mo/m/x99-00/p9900.hm>, o 23/02/05. 7 Ub o dpp o ç d podo, ddo d dbo d jx vdo. 8 <hp://bo.po.o/m/codo/ao.p?nodo=689>, o 23/02/05.

17 16 m d 9. À, d p o mpo d hh d CNAM q qq x q ç o m d o d, x- v qmm d dmh d hh dvoppm. S m dmq q dp p dom, - do p po ov. B q x p d hxo d dd m d, p o-q, où omb d dov bod hmp dp pè d v. C v o mjo d p d poo q od xp vo po do o ço x () m d. E mè, Ch Cwod d po pq pb 1984 ov Th o omp m d q dp o d mp do ( jm ê d ç). So d v (Cwod, 2003) d mêm d qèm d ov à qvoq : «A d omm Th A o Comp Gm D, Ch p v q p dxp d hmp o m d o poo à o po jo hvo po x dv. Ch p do po d ço à q vo pz ppd d xp ppq o vo po vo jx. E bo, Ch vo mo êv d jx q oh o po m vo pop v» 10. C q mm q qq ov oh bod m d d po d v p hoq o pp d mod oxo. C omm d R o py (2004) d K S E Zmmm, q o o pdmm. B q o ojo d p d m d, o mbo v o dbod hmp d ço op o v, p d hb poo, pb p v. A, p d pbo x p d Mh I o Thooy, boph pv d dx -- xp dm d p v. C bèv po d q dd à o obj dd o ppo m pm d mx yp dppoh mhodooq à dop po o j. Comm è L Tm, p d vx d dpob à dx mhod d v hbm oppo, 9 <hp:// o 23/02/ «Aho o h owd Th A o Comp Gm D, Ch h h 25+ y o xp h d d o wh o poo dv o boh od d p-d-om m. Ch h h po do o h yo my om h xp d ppy h kowd o yo m. A bo, Ch how yo h whh m hd k o bd o yo ow vy.»

18 17 mhod hypoho-ddv mhod dv. Mêm omb dhypohè po o pmo d m o hh, q o d pp m ppo pv. D mêm, mq dd dom hh à d mp hoq dp. Jq P, o d ommo ooq Po p vo p d jx vdo, popo p xmp dbod o p d jx vdo q m d : qo dod o, dod q q. S o odè qo d qo d o, q omm o vo v d ppx hèm hh d 90, Jq P è p pèm x vx d P Gd, q èv d ppoh pyho-ov 11 : «I y o m d pp. Pmèm qà p dxp oè ( p xmp dppy oh q p bohomm èv) o hypohè d o d oodo d 2 o 3 movm: d x d p dv d Ch P. E omm o P Gd, v dv v à o d o dov q m q o d b d dvopp hz, hz j, hz d. O vo d mp mp doo pq do o o mod o, p x É-U... p» 12. C yp dmp hoq ov m d po q J-Lo Wb d op à mpoy po o «q» d œv hypmd, o omm à moo à moq v : «Cob à o vob à o d pp d, vo od d odo po (o o p d mm, p ompx) d obj d m, d ppv, o d moo - p omm - poo ê mob. D mêm q d vx dy mq o p omm à x d Ch Mz po ê m poo d dom d m mq v (qo d m d o, p xmp)» (1999) 13. L p d vx domo ommo o obj o do, o omm d hh d dp, à mob d 11 Vo à P Gd (1994), «L jx vdo omm m d oo ov». 12 <hp:// o 23/02/ <hp://hypmd.v-p8./m/mo/m/x99-00/p9900.hm>, o 23/02/05.

19 18 ho d d hmp, q h po q d ço d o p à o obj. C mp o pmo oo d mx d o ppoh, q p popo do, o xpo ho o ppv ommo, o p d d p ppo à. U p mpo d o v do d d o obj po od d o dy p, pm d pod à o pobmq. Comm o oo, dbod, o ppoh ommo, mdo d d d j p md d d b d dop à d dq. C ppoh mpq o p omp d dx pô ompm d o o dq, d dop à o d. E, d o d, y d dx pô vd à d ppo o obj o v ppopo q pv jo, obj p è b ê oç po dq p ê po ( poqm). P-o od q o omm Fh Smo (Moo Gm, ) vd omm j vdo èv o d j oq p d po d m d d d îm o d pp? D o, d od à o d o hoq pm y d d j vdo d o dq, o q b dx d o hh ( mêm pod om à md d à h o). No d o p pèm yp pq d jx vdo, j d ô mvm mjo à v p, q p d pobmq ompo q o d vdodq m d mdo. C jx d mêm p d m d jo d o v o à d «v p», où p do d ço o, q jo o o o o mod v, q o voo. B q è mm dq p d o o oo d m d d œv d v m (è, b, ) jx popo m x d od d qê, d d, d m d b dv o,. Po d v, jo dv o v q p à hq o q o. I po d mêm vo d h v p md d mp v p. C yp d j pm do d m à

20 19 o y d d d d d d mdo dq. Too, q o mob po m à b d ppoh? Co y d œv vdodq, d d o d j, J-Lo Wb (1999) vo p p pob d mob «o d moo p omm» o «d vx dy mq» q po ê poo. C ppoh jo dx d q o pdm m d pm vx dd à y d jx vdo. I y o dbod v d ppoh j vdo d o d d o, où d d m d oo vo ê mp dp à obj. I p xmp d ompd jx vdo omp m, y d m x q po popo d «pq» po d q x- pv m vo po ô d o ho. C yp dppoh ov p xmp d ço z pv d mo ho- d Ch d m où «jx vdo o p m phomè d o, o o d do d o ppo mod d m» (H, To, 2002 : 4). E b v, qq m q, o omm m, j vdo poèd d. C poo vvm q p d hh q vdq o d dp dpd dd à d d jx d jx vdo p, doo. Gozo F, hh m d, d ppx mo d «Smo o o. Iodo à doo» 14 (2003) poqo dp do dh d ppoh ooq: «Jqà p, ppoh d hh do p pop d d d dm d od jx vdo omm d xo d o d dmq. B q oo o (pèm p Ep Ah) po db po, pdm pv o. Mo b d d ob à do o dv d o q mo o m q modè modè ppop m q - m o ompho d mdm o p à d jx o p. Lm pp q j v xpo q, à d d md do, jx vdo o p qm b 14 «Smo v Nv. Iodo o Ldooy».

21 20 po m moq v o o om d mo» 15 (bd. : ). Po Gozo F, yp dppoh èv o d doo q, q dp, do o ompho d «d m [d j] pèm è d mêm q o d ypoo modè po xpq mm d jx» 16 (bd. : 222). D opq, d ombx mp o à o x ho d j m m x ho d yèm pq Gozo F odè q «m mod yèm (o) à v yèm d q m (po qq) d ompom d yèm do» 17 (bd. : 223). Comm o p o, m d p v y d md «do», jx vdo mpq «om hm d pdm d o p pm md d mo ompx po m» 18 (bd. : 224). No hypohè d v po ompd mod d mdo q m œv d j vdo q d ppoh dooq ppoh ooq. E, ppoh dooq pm dbod o q d m ompo yèm 19 d j (è, mm,.) ppoh ooq pm dbod poo ppo d jo à v. I o mb q p qopè Gozo F md «do» jx vdo p ê d, - q p q d omb d jx vdo popo jm x jo d vv ho q o po pp à d ombx mp mdq. C po oèv oo qo d do d q j 15 «So, h do d mo pop h ppoh om boh h dy d h dmy h b o od vdo m xo o dm d v. Wh h oo h b od (py by Ep Ah) d d omm po db, h v pdm pv. My o h y o ob o h do by o mo o o why h oy mod o oy o b o how m o dd o h mdm d o by o v mo omp m. Th m I w xpo h, k do md, vdo m o j bd o po b o v mo kow mo». 16 «I hod o o h dd o d m py w ypoo d mod o xp h mh o m». 17 «To m o mod (o) ym hoh d ym whh m (o ombody) om o h bhvo o h o ym». 18 «Vdo m mpy omo pdm h o o b hy p h ompx mo md o h m». 19 PWzwk, d ov U oq d ommo (1972) p d ho d yèm, d yèm omm «mb d'obj o obj b; obj o ompo o m d yèm, b o pop d obj o q mb yèm» (Wzwk, 1972 : 120).

22 21 vdo d bod pood po od mhodoo dp à y d obj. Cpd, d j p ê oç à d dq p ê pov omm p, q à bod m po ompd d o mb omm opè mdo dq. L hq po d obvo pp, q do d d d j d ô mjo à v p. É Amd Amo (2003), hh d omo d ommo d boo Pph, v p d obvo pp po y d pq d yp d j : «[E] mpq hh d o d v od m p mmb d bod, o d jo. A, d d phè o d, p p vo dop omm, hq d oopo, hbd d, v p ompom. L mî d o d ommd pm dxpm mod dm dq. Coèm, jo om pd dh à d obj d j q o v». D opq, obvo pp d pq dq pî vm dp po ompd po d mdo q b d j jo. Comm o vo, o mb o è d o à homhodoo po m à b y d pq: «A d hypohè q v d è, ê d homhodoo d m à jo mhod p q è. [ ] Lobvo v y d po m œv d o pm d m jo pod p q pè omm o, v v d bo pm.» (Coo, 1996 : 28). A, po d hh vè-- pèm p d d m d, où v d ompd omm, m yèm d è dm, d do v vo è d o à dop à d d dq. Ld d, mp à oo à doo, o pm do d d d pm mp m q vo od y m o d d d, q mpo d o dy d homhodoo.

23 22 Cpd, d d obvo pp y po obj j d ô «d pv à o d q à o dmh d o, m oo o d j» (Amo, 2003). À j, homhodoo od pm o ppoh, po hh, d dv à o o «mmb» d op d d ompd ço do o o d pq. C dp odo mb do hoq q o d d, pq pv pm ooo d pd omp o mpo d o d o do v-à-v d - (p md d mhod q d homhodooq o mpo d vx d dpo, d à «xv» d hh). Nmo, p q pobèm po p mpo d hh oî oo ymq, omm o Go Lpd (1992) : «L ypoo d obvo pp v dv d d'mpo o v p qo pm q ' p ç o, à jo, d po pm : omm o mhodooq d mpo d v d' op o d' o v, m d ooo?» 20. U p mpo d o v, o y d pq, dodbo mhodoo dp à o d hh, d o à omp d p d pq dq omq. À, p q j, qv, d qb m do, q p pm d pd d o pp j. Jq Ho v à p p o q x dx pô d j : «D dx ho. O b, m d à d d j d q o d pd, o jo q dm, d mè dh, dvo, op y o, à p pè mpo qo, p à ho: o o jo p. O b o jo po d bo, v p, po, hm j, p x, m bo, âh bob, obo d o : o o jo p. E dx xêm, do h h pdom xv d d ompo d jo mpovo, hdm xo mom où, p dhm, o jo p où, p ppo, o jo p, où m où o jo?» (Ho, 1989 : 149). D dhm à mpo, d mom pm do d ompd 20 <hp:// o 19/04/05.

24 23 odo dppo d j d q o, mo vm p d o d obvo pppo y dq. Coèm, omm o vo, d p mêm, j q o vo ho dy, Wod o w (Bzzd Em, 2005), jm d mom q qè ppo o d q dv d p à xo q. Po m o d, hox d o d Bzzd o mb m po p o. To dbod po v 2005 o pm d v dp db voo d v p popo. C j m obj d do mod o è dè pmè m d ommo. Dpè ommq d p d qp d podo, d j q p vd o d pm jo d po d ho d jx od po. I mpo à o o q, Eop o o Ch. E, omm o oo pdmm, d j q pp Wod o w d mêm p d m d jo d o v, d q o job mvm mjo. C d p o d o obj dy dp à o pobmq po d mdo dq p ppo omq. I oo pp q o d p d jx vdo q mè dom oî d dvo. L è L Dbd (1998: 44) mq p xmp q «o bo po Noë 1991 p Ah mz T, [ ] 100 jx 31 o, mêm ombo d 21 mo». Dè o, d ompd oq q od oo d o à povo v p o m omm q jx d ô mvm mjo p v d jx vdo m d mdo. Ao d x d hh A d j hox d o d x d hh, o mb dxpq pb qo, d d o pobmq, do d d j vdo d o mb omm pob à p è. E, po-o p pô od q mè hq o

25 24 xpm pop à v podo 21 q d d dv d h d zo ophq d o d ob d pè? L po à qo dxpo p v oo dd omm, o od do q J-P W -d do, q o vo djà q db dodo. Po ppo qq po q à do q popo m mêm d : «C p à m œv d, d hèm do, d ommo. C p dhbd opo q v d x q poèd» (bd., 2004 : 11). I p pd vo à v do opo dm d, q p o d dvd o. Po J-P W, mp pô ô d boo q pm d o oo d po do d po popo, «q pm x j d oomm x om d op. E dop po, m pp o po pop omp, y omp d o d povo dê q oppo x j. C po do à o» (bd., 2004 : 10). I o q opo d ov d d ov ojom d modo d oom, omm p xmp d ov d Phpp dib C modo (2002). Po à od omm ox dpo, d è dpo p, vd d mb o p o mo. Eo o, d è o dm d o ô d «boo» : «L d ox dpo mpq-- p d mêm v? L po v d o o v q o d p à. S od v x mêm, ê pê à d o po dd, po o. S o v d mêm pè po q o m, po o» (Ib, 2002: 260). Comm o vo djà voq, po J-P W hoqm ophqm, «o d o ho o pop à h» (W, 2004 : 13). D d, p mod d mo, do. J-P W d m p do q popo J Poo, «q d p p d p où m 21 Comm o vo, p-p d ombx d ç q p p xmp d «h oh» d podo.

26 25 dm p p x q çov q, à o, d o, m» (bd. : 6). L «-do» o oo p, dov o povo hm po oo doo. C ppv jo d omb hh po o pp. E d ào d opo b d «od omm o d do objv, oom vm x» d ppv «ymq dymq où pp omm d po ox o homoè, o voo» (Lpk, Ldm, 1989 : 10). Cpd, o ojo o v, J-P W (2004 : 14-15) o q «o hoq o ov pp à p d mom où voo d v o do py d dvopp d mh àbq d pod d moy d do à d p. C py pv m dv po d mod, m, m d pop o d d». À d xo, o d o ê do pob ô d d vdodq q.c pm d m vd oq d obo d podo p d o d, po o hoq o : «d, do, d ho o, m q p b d hoo, d vm d mh, voo mod» (bd. : 17). Dè o, y vb à pd omp «o» d d d d do : «L modo d d oq d dvoppm d. Lmbo om d o d d oq d p d mh mod d podo S Lk omm x É-U. [ ] Ld o d -do, om po d. C o oo d o. E pê à oov. E do ê po d y d modo. E, m p do o q d vo à ovo»(bd. : 6). O vo o qà v po, y d ô d hoo d mh, mod, v d oq d podo d d. E, mo d oû d podo o p o à ovo hooq o d mh è o oo d d, q d q mêm modè, omm po A Fd L Dbd

27 26 d d jx vdo, q y dè v o xpo d «vox d Amq». C pd m d do ov o d omb vo dxpoo po qo d d vdodq q, o m x po q o pm d vd o d dqo. C obj d pmè p. P-o d d d ppo à do, à «ho o» pm vbm d do dmo? P-o o p d «po do» d po p d podo d mb d d? Q o ô d mh d hoo d? Po pod à qo ppoh dhoq pm d pm mp d ompd po oq q ov dvoppm d d vdodq. L o hoq pm d m vd dymq d d, q d d ppopo o d o q b v d dom, q o d d, omm m, o o d m. No vo qà ox d d jx vdo d p ob à o d hmq dom d o d o. P, ppoh yhoq èv oo jx d mh q mpo jodh do à h mod, d d po q o o v o d hoq. E omm, ppoh o pm d b obj, p à d d h q b v mp -do. À d pmè p, o o oo mod d mdo dq bod j vdo omm ppo d o. Comm o vo v, mdo èv d hmp pq, d m d. Cpd, dmo d hmp v p po d ovx pobèm do : - m d p p ppo à d mod d mdo o, omm è Gozo F? O - od q jx vdo p v d om d o mm odmx omm, q pm d d o do q d dd (q o p pop m q p p p ppo x pd om d mdo o)? C dx qo o d o od p, pmo d v q o q q odo

28 27 pob ddopo d d dq v-à-v d œv vdodq do. No o o o p pèm d oèm p x p p d d d jx d ô à v p, q o dqê dp à o hh. C o pm d ompd ço do oç à d d j, po m dv jo. No do jo pm mhodoo dobvo pp q mob o d y pmq, o omm x ho d homhodoo d ppo q o o om jqo. U od mom d dè p o à y d Wod o w, p dq. No ppo, d ompd, à v o p, oo dh m p po q mdo dq p ê b. Lhypohè do pm- p xmp dxpq pm è d phomè vdodq à h o? A d pod x pobmq v, o vo q d o hè o q mdo dq p ppo omq p à v d jo m d oo, d m o ddvd d dv à obj, q vh pop po d j. Comm è po d o x d hh, o dmh dy, d à pm ompho d phomè, od modè ommo o à d, po hm, d pm mp dmo ( -d vdodq) p m ( j vdo omm ppo d o) d po ( mp -do). So mq m p Mh Ep (1999 : 20) d o ov o-md, modè o à ppop po d p d à : «I x p modè po y p d à. L p mp do d ommo. U m m omm o. L m m à p q dod. M m p p d p vd, o om à obvo d, po d d m q omp d p». E omm, d h dx (d o -d -do) pd omp ô d h. No vo ho dbod p d pmè p, omm o vo o d omo d vdodq. C mpq pd dd

29 28 ojom d d oov q obj, à o d, o pb. C po mo o q po o x pm d p d ço «mp» ompx d phomè, omm d dp mp d o d p po ojom o o db dm d p oo d oxd h o d d od d hq p. E, o po d x d hh v o oo hq d à o d p ompm d ompho po phomè ob. E omm o vo djà o, ompho omm p o d d d j vdo omm.

30 PREMIÈRE PARTIE Ld d j vdo omm

31 30 Po hoq d dvoppm d d d j vdo p d oo d mh, pb d dmd q o dom omm d hoo, d o à povo d odo dpo. P m d po pv ê ppo d m d hq d hoo. Abod qo d ppopo d hoo omq, Ch K (2000: 30) mq q «hoo d ço do hq o, d b p. Lomq o hq à mpoy d d ox d obj d, o vm à d hq». A odo pmè po q y j vdo - p d hq omq. L yèm omq p pd p om m o ojo mb d ompo oq dd x m d omo q o o p d. L po d m o ommq à p d o. U od po d yp d x q o ov o mq IBM opodà yp d po, omo pov d v o d o ( d) po mo ( d o). U oo d j vdo omm Pyo d Soy y opod m, q o p-om pm d oo j vdo, mêm p om pp, omm po od m dapp, d q od d mo. D mêm, d d o pv pd p om. So, v, joyk 22 pm jo dm d omo v. Mo, q opo d à x qd o à od omm d d o. «P do d ov hoo mpq m d pd omp ço do o hq d p dvd q pod» (bd. : 31). E, o jx vdo pod x pd è hq, o q pod à è opod p om j vdo. A, q d d m d vo? D ombx m m èb o à o od omm pp m d j vdo o à d dîm d d o-b, vo d m, omm po m d vo Fh mo, mpoy po omo d po po d 22 L m d joyk ommm d p m d j.

32 31 Go Jx Vdo (Emm, 2000), yopd mmd d j vdo. Vo qo p y à popo d o: «Po o-b, ê d Fh Smo po m à do po. L pomm po m q d vo vb (IFR)». L p d hq à hoo d j vdo do à v ppopo dq d yèm omq, q p o pm po d dp po od o hoq d d vdodq. Cpd, qm à p hooq po pobèm do o x d o pqm oç po dq. E qà opq hooq, o po p xmp m q d ombx o mpoy hbm à d poo «do» d d ço dq o à od ymqm omm d jx vdo. U b po d poo d - po «j vdo»? So Jq Ho, mêm j ppî q mom où qq dop o, db q «o mod q y d obj oç, bq, vd po v do d j» (Ho, 1989 : 101). A, ombx mz dd dom mo- d x d o pq d jx vdo. D mêm, p ov d ho d jx vdo vdq pmo d dom. C p xmp d ov d xpoo Gm o q popo dxpo «ho d jx vdo» (2002). A xmp, d o ov L bâ d êv 23, D Ihbh (1997 : 18) ho d «dvd q o ov v d mp p. L dhomè d J V, d Kdky D, d M Chp». E dop po, d mo q œv pod o xpv o v j, q. Comm o ooo J-M Lvo (2000 : 31), «bop dp d vo q pod modè d d mooph, m o homm œv, do ddo pm d pd m d o q o d poq hoq». C d dmh do à bod d o hoq j vdo à o omm hoo m m omm pod o pqm oç po dq. U d po do ê p omp d q odo d p dx p pd, d mp oomq d mh d md. D 23 Rd mm d vo o p xp d L d jx vdo (Ihbh, 2004).

33 32 ov D Py (2003), Sph K, Nk Dy-Whod G D P o pèm à o p, hooq «mk» d jx vdo. I d o d mo po dymq d o hmp. I o pèm mpo d oomq d xpoo o o d pob qo jx vdo q ov md : «Ao q jx o o d ombx p md vbm ov, pob o m p mh d md do mp odm mêm q q do om x md : po» 24 (K, Dy-Whod, D P, 2003 : 21). Ao q p pv d ho d jx vdo d p, ppoh q popo d ov D Py pm d ompd d ço ob oom d d vdodq po d hoo d oom d hmp. Po o, o mb d p dè m po hoq d o, d om d q o d d po d d vm q o o ho d jx vdo. Cd hoq Po p ppoh hoq dvopp d ov D Py, o vo pod d hm (bd., 2003 : 58) q pm d p po dymq x «o d v» à d «mh ob md» 25 : 24 «Wh v m my wy y w md, h pob b zd d md by md mk who dm mpv m h m h whh hpd h od md : po». 25 L mpo m v : «Th h o Ivy h mdzd mkp».

34 33 F 1. L o d vd mh ob md. A dxp hm, o dbod o q, po d D Py, d p md d o ox o. Comm o vo voq, mo mpo d pd omp mp d pm d d d «ovx» md q jx vdo. E, ppv pm dy ov p d mm q q do m d m d opoo ; m pm d oî dd, o pq v q m pm jo o omm hz v. S à Rymod Wm, o qo mpo d hm d omo d yèm hooq vd à p ho omm vbm d pop èq d md pô q omm pod d o o d pq o ( dmm hq m m o mdq p pq p vo d pob d ox). D hm, «d p» do p p pp (q ompo o ph, podo, pod, oommo) : «do ê v d ço dymq : v vo o po d p p d d q p d md d ov hoo po podo v

35 34 po d po d opo omm, obo» 26 (bd., 2003 : 50). I m o q d md pv à o ê od omm pod (v, mq, jx vdo,.) m m omm vh d pomoo d pod, doù xpo d «mh ob md» po d. I d o o- q o vo djà voq. I mpo d mq q odè o d d hq omm dymq o omm. So x, d d, «op d o» q ( d), x ( j, d d ov p m m), d ( jo). I o q ppî, po x- q d d j vdo p o o. A v hooq, y p o v (d p pomm), mh (od o oo). E mk p x d mk, pod oomm. Too, po pd omp p d md j vdo, q popo xp v, h d à od omm «d v», m dv y o pè o hmp d q. D, «mom mmd d j y omm po d q jo p q pd ô d ho o d hoï d o pb. [ ] D ox, v omp omm oo dov o d m à d d, dopo, d mo, à d o do. L jo ho po, qp, ô ; o d j d hm à mbhm o hox d jo d omp ; d j dpd d [ ]. À v, j vdo mb à bom d ho d d o d, q povo d, bv, o o mp o d p o d x» (bd., 2003 : 54). Co b dvo jo v-à-v d œv, v à pd, v d jx vdo o x dv vo à oom à oo d v p-b pô q om à do m. I 26 «Th m b vd dymy : mov wh v- voy d v-xpd op md p w hoo o pd p podo d d h op o h opo obzo, ho».

36 35 dv d pd d hox dod q, q jo d «o» do pmè q o pdm. Comm mo 1 p po d d modè, o- d v do pd p ê p d p hooq oomq d d, q pm do x- d qo d ô d jo d mdo dq. E, d o- hooq, jo m. I p pèm dy xm qo «mdm j vdo m, q d ço v omp, yhm, v x d vom om; v pd d; o o dv d p o oq 27» (bd., 2003 : 55). C ppoh jo d omb hh pyho-ov m jx vdo, do d od «jx vdo omm m d oo ov» (Gd, 1994). P Gd y d p pèm ppo o d jx vdo d do, q x «ov à d h». S od omm p, à ov pp q jo m ô d oo o d hoo ppop o o pob qo hq omq. L d D Py o, d p d hooq d jx vdo èv d hm ompx q b xpmo jqà oommo d m mh, p q p vo pob hooq. Co o- d mk Sph K, Nk Dy-Whod G D P p pèm o ô p d «oo» q opè pod oomm, pm d mh y à j, où mod h pdm : «L b d m bo opoo oomm v oomm d po d podo o d omo p pdo po d mk d ovx pod d j» (K, Dy-Whod, D P, 2003 : 57). Po d D Py, p vo oo po omm vo d ov d oomm, m o q b pod d j d d jo, po d opoo ojo o p mp d mh, q o à db yp d jx q mxm po. «E, 27 «W xm h wy wh h vdo m mdm h m, vy h k, yhm, pd, d x o h ompzd vom ; v d pd ; qz o o dv oh oo pb».

37 36 d q dvoppm hooq d jx vdo ompx, q d pb d d mh o pov m» (bd., 2003 : 57). Po o 1 dq odo h q d vo o v. E, p d pdom d hmq od «m m» 28, q modè pov d d mh vdodq, b q - è ov db d p pb m ov à d yp dd. D, o b m v mk d d b, d dov pom p j (domm p m py d hm o) «mhdo», q mpq d omb o mpo p obo. L dymq d po pob ppopo qo hoo pm oo d v d do à oq omm, p omq d p xmp p d po po. Ld vdodq ov do qmm à «odo» hooq «m» «è», o hooq d v dom m m p à-mêm d. À d pd y, d v q d D Py po p d po d j hmoq d d vdodq, q v do o o ê pèm, q q p m d «m m». L o d p dè oo o dd q o «moq p o o d j d, d oqê omb 29» (K, Dy-Whod, D P, 2003: 255). Sph K dx obo d q yp d po ov mêm d d jx q popo p d v xpm vo oq o p m od omm, à m d Pokmo (Ndo, ), q oî o è pè d q mpq dppd à d à b. So o, «moq p» à qo q po d j, b q o p domm d o p Sph K dx obo. Po j hox, o dvopp p v do d oo d po, o od xo q popo D Spb d «Ld hopooq d po: pobèm ppv» (1999 : ) : «To po m j o 28 L mpo m d «mzd my». 29 «A hd mo x vov od o w, oq, d omb».

38 37 mo o m : po -mêm, o o,, o m xq p jo qèm: pod d po oq d d ; o d po m. U ov, hypohè, o o d xmp d po m. L pod d po m o q. U po p x d vom d omm p xmp x q o vo yx ; o d po pbq. U po pbq m moy d ommo pod d d. [ ] Pm po ommq, è p poo o ommq d ço p pv mêm p ê db d op, -à-d obj d vo m d h d mmb. L po q o m db d op o hb d ço db o d po. L po oç o omb x oo o d mb d po m pbq q hb op o». À d do, pob dv, o po d d D Py, q jx vdo vh mjom d po pbq d j do o à d j d d oqê, po y o po voo à ê d m, à h mod d d d vdodq. Dè o, dxpq d yp d po d ompd q po ê ô d mdo dq : «xpq è d po, pod à qo v : poqo po o- p o mx q d d popo hm do?» (bd. : 145). Po, o o- q o mh vdodq, d mêm q po odo o q, o d dy q o pm dppo o d pmè p pm m d po v ojom, pm, oq h à oo d d. C po po o qo d o q pv ê mob po b d pm mp o hoq. S omm o vo v, qq ov o à ho d jx vdo omm à ppî, x- o o omb op m po pm d mb d do v x qo q o o. Nmo, d omb v v d pq dm d dom pm d p p mq. D o ov L jx d ho, Phpp Po (2004 : 161) èv q «ph

39 38 ob à o à o d ço dv ho d m». L mêm mq po ê m à d d jx vdo, où oq v d o d do p po, q m vx à dpoo d ombx o à ho d mdm. C o o pob domo. I mpo d o q qmm, à v pq po pp, d p j vdo d dobj hq à dobj, do do ojom oo à dmh. C- v d oq d mo dphomè dp qq o do do omp d mpo d dvoppm d d d o d x d mh ompo. U oèm yp d o o d v dpoq o ( o o), q mo dvm p o popo d v «mom» d ho d jx vdo (omm pbo d mz ç Ro Gm, 2005). E, p y d mh o m à dpoo d d o doo y obj d v o d pomoo v-à-v d dom (omm p xmp, F, ç po j vdo 30 ). Comm o vo, pob d od q d vdodq o p oomq mj q o à hq o d oo d o py, po m jqà p po d j dom. C vo do d jo po d p d o hoq. 30 <hp:// o 28/08/06.

40 1 Hoq d dvoppm d d

41 40 A d pm p d d d d jo 31 o ho d jx vdo, o vo ho d pb, d b, ppx vm q o o omm od po o op. I do v o, p hm d yhè, dppo d d o à povo p p m, d od hoooq, p qop d dvopp d hoq : A Évm 1962 Copo d Spw Podo d oo Odyy (Mvox). Co da podo d j Po Podo d oo Hom Po (A) Ld oî d pmè d oomq. Rh da p W Commo Podo d od po App 2 (App). Podo d oo VCS (A) Podo d bo dd d j Doky Ko (Ndo). Podo d od PC (IBM) Do d oo Fmom Jpo (Ndo). 31 A d b, d jo o p p o.

RDV E-commerce 2013 Mercredi 6 Mars, Technopark

RDV E-commerce 2013 Mercredi 6 Mars, Technopark RDV E-mm 2013 Md 6 M, Thpk Smm 1 P q E 2 Q x p? 3 Q v? 4 d é d 2 0 1 5 p 2 0 1 3 6 h g 7 d f é 1 Pq E-mm? Pq S E-Cmm? D d d Md IT XCOM gé dp 2009 phé E-mm.m F à mhé p, XCOM h d déd E-mm, Pm éq, E-Mkg Chff

Plus en détail

Votre succès notre spécialité!

Votre succès notre spécialité! V ccè pécé! C Cchg Fm Igé Rcm V ccè pécé! L p mbx mché. E MPS I C g démq p ff pé pf d chq c : p é. N Fc: EMPSI Cg éé céé 2010 P Bddd Bchb q pé p d 8 d md d p. I dévpp N cmp xgc d é d. N c pfm mé d q gg

Plus en détail

3 : «L amitié éternelle» 4 : «L amour» 5 à 11 : Le Dossier 12 : Loisirs 13 : Fin d année en beauté

3 : «L amitié éternelle» 4 : «L amour» 5 à 11 : Le Dossier 12 : Loisirs 13 : Fin d année en beauté L c - 3 : «L mé é» 4 : «L m» 5 à 11 : L D 12 : L 13 : F é bé L J éèv Lycé L P, èm égé éèv, é f é c 2013-2014, D éc ccé à c ; x c ô, c éê vfé qq é. L - émé chz j? C mé év qq, é à c m q... B... c! LC, c.

Plus en détail

Bougez, protégez votre liberté!

Bougez, protégez votre liberté! > F a Bgz, pégz v bé! www.a-. CAT.ELB.a240215 - Cé ph : Fa Daz à v p aé N az p a v gâh a v! Aj h, p g évq v ; Pa, p 4 aça q, v, éq qaé v. Ca ax é ç, b pa évé ax p âgé a h a p j. E pè v, h pa épagé. Pa

Plus en détail

ISAN System: 5 Œuvre à épisodes ou en plusieurs parties

ISAN System: 5 Œuvre à épisodes ou en plusieurs parties sm: 5 Œ à épsds pss ps Wb f B Rs s: E b W B bs d mdè Vs j www.sb. B ss Psfh B 7 T. +4 5 Fx +4 7 EM: f@sb. www.sb. B ss Psfh B 7 T. +4 5 Fx +4 7 EM: f@sb. wzd 5 Œ à épsds pss ps mm: TRODUTO DEMRE. OEXO.

Plus en détail

ILT. Interfacultair Instituut voor Levende Talen. T@@lvaardig. Actes de communication. Serge Verlinde Evelyn Goris. Katholieke Universiteit Leuven

ILT. Interfacultair Instituut voor Levende Talen. T@@lvaardig. Actes de communication. Serge Verlinde Evelyn Goris. Katholieke Universiteit Leuven IL If I L S V Ey G Khk U L 13/02/02 pé? xp qé xp pz à pz p héhq pé p à q z p à p héhq fé à p à q pz xp q 'p (è) f, '-à- p. x. ' é ff. N xp à py qq' q z b ( f) P xp pô pp L p - pé pz ': z qq', q -? Bj,

Plus en détail

ISAN System: 3 Création d un V-ISAN

ISAN System: 3 Création d un V-ISAN sm: é d V Wb f B Rs s: E b W B bs d mdè Vs j www.sb. B ss Psfh B 7 T. +4 5 Fx +4 7 EM: f@sb. www.sb. B ss Psfh B 7 T. +4 5 Fx +4 7 EM: f@sb. wzd é d V mm: TRODUTO DEMRE. OEXO. RETO D U V 4 FORMTO UPPLEMETRE

Plus en détail

2EVHUYDWRLUH. Les services de l automobile

2EVHUYDWRLUH. Les services de l automobile 2EVHUYDWRLUH L v d l oobl Dgo ov 2012 / 2013 C do édé l Aoo Nol o l Foo Aoobl Sv éd ov 2 ll 44483 CARQUEFU CEDEX obvo@f-o.f é à édo : Jol Gobl Av l ollboo d : Mo Vl Phl L Gll Edo 10/2012, Cqfo (44) 41

Plus en détail

2012 écoles. International. Graines d artistes. les appelle

2012 écoles. International. Graines d artistes. les appelle L x p j é y 2012 é D q é - pé jx 2011/2012? Déz- é, éx, w, b h, égg, pè, éé p CLEMI. I C? pp p p O., b I p. b p- q J. f R N L J T 15, j 2012, é Chp, P 3 (75) A : Réé P/J Pg é Chp (P 3), L J T pé é q éè

Plus en détail

L AIDE AUX ATELIERS D ARTISTES :

L AIDE AUX ATELIERS D ARTISTES : RAPPORT DAVID LANGLOIS-MALLET SOUS LA COORDINATION DE CORINNE RUFET, CONSEILLERE REGIONALE D ILE DE FRANCE L AIDE AUX ATELIERS D ARTISTES : PROBLÉMATIQUES INDIVIDUELLES, SOLUTIONS COLLECTIVES? DE L ATELIER-LOGEMENT

Plus en détail

Sur les pas d Anne Morgan

Sur les pas d Anne Morgan S l pa d A Moga Bléao, V--A, Soo, Az-l-Châa, Co-l-Châa Edé pa la Coaé d Co d Val d l Al C-déov L CARD * a v d l A dévaé * Coé Aéa po l Régo Dévaé Ch a, Da vo dè l, vo dadz à qo bl o d CARD. J a oé alb

Plus en détail

SAV ET RÉPARATION. Savoir-faire. www.jarltech.fr

SAV ET RÉPARATION. Savoir-faire. www.jarltech.fr i & V : SA E b i i 1 3 2 0 1 Ai 0800 9 h P i iè P i i i i S j C i Si E ) i Ti (i ib i Q,. bq i, FA V k, Pi b h iè i Si b, D Z, P E q Si-i SAV ET RÉPARATION S hiq : E q SSII VAR, i hiq Jh i h 0800 910 231.

Plus en détail

«Trop de chats en refuge : Aidons-les!»

«Trop de chats en refuge : Aidons-les!» q io iific bo ch Mlic g f! l o h c To i? co cio collboio vc Pl 5899 ch 7398 ch y éé boé C l ob félié qi, chq jo, o cibl joi fg Blgiq! 4641 ch l o l chc ov i à l g l fg fill i foy ê à l hx! C qlq chiff

Plus en détail

! " # $ #% &!" # $ %"& ' ' $ (

!  # $ #% &! # $ %& ' ' $ ( !" #$%"& ! "#$#% &!" #$%"& ' '$( SOMMAIRE INTRODUCTION... 4 METHODE... 4 TAUX DE REPONSES ET VALIDITE DES POURCENTAGES... 4 RESULTATS... 6 I. Qui sont les étudiants ayant répondu?... 6 1.1. Répartition

Plus en détail

Exercices de géométrie

Exercices de géométrie Exercices de géométrie Stage olympique de Bois-le-Roi, avril 2006 Igor Kortchemski Exercices vus en cours Exercice 1. (IMO 2000) Soient Ω 1 et Ω 2 deux cercles qui se coupent en M et en N. Soit la tangente

Plus en détail

! " #$ % $! & '(# ) (%%

!  #$ % $! & '(# ) (%% " #$ % $ & '(# ) (%% "#$ %&' # ( ) #* +,#*+-),- ). * /. 0),12-3 45 #3 /45 ) 67 #*+ & ) 5 ) #*+ )5 #& #*+ 0 / )5 8 )0 ) 0)12 5+ )& ) )12) 7)0 5 ) 9/ 5 2 ) ) '12 ) /) 5" ) 7) 6 ): 05 2 5 80 7 ) 0,$#- ) &

Plus en détail

Calendrier des collectes 2015

Calendrier des collectes 2015 N j t t hgé? O! g! Tz, t f! C t 2015 O mégè, mbg, mbt, éht t, t txt, éhtt D pt ptq Ctt bh t p m m tmt à, m pté q j pét tt q m jt hgé mt t. L tâh q m t fé t mpt mx hbtt t pépt mj t pmt é. E t ff à m té

Plus en détail

Fiche technique. " Cible/Echantillon " Mode de recueil " Dates de terrain

Fiche technique.  Cible/Echantillon  Mode de recueil  Dates de terrain v, r v «L qé d»? q c pr v Sfr dg d é d r Pré TNS Fch chq " Cb/Ech " Md d rc " D d rr 1001 ré cf ccpé Âgé d 18 p I d p TNS Sfr 267 000 dr Frc L rprévé d c éch ré pr méhd d q : âg, x, prf d rvwé, cr d cvé

Plus en détail

[Le Canada a 10 ans pour changer ses politiques économiques et sociales Paul Martin

[Le Canada a 10 ans pour changer ses politiques économiques et sociales Paul Martin G G à É FÉ 0 ppç pp g Q [ 0 p g pq éq è gé g p éé q QÉB Qéb y qq p bé éé pp éà p pp g bé Qéb épé ég Qéb pé bé éé «é ppy épé x «p q ép âg 7 pq p 5 é q p 88 é épp b p égq pp b pp Fç pp g Q x b ég Qéb «Bp

Plus en détail

LE PRODUIT SCALAIRE ( En première S )

LE PRODUIT SCALAIRE ( En première S ) LE PRODUIT SCALAIRE ( En première S ) Dernière mise à jour : Jeudi 4 Janvier 007 Vincent OBATON, Enseignant au lycée Stendhal de Grenoble ( Année 006-007 ) 1 Table des matières 1 Grille d autoévaluation

Plus en détail

Incorporé au 3 e régiment d infanterie coloniale

Incorporé au 3 e régiment d infanterie coloniale Ax 59 : ch u u c u C B L ch u u c u C B 1 N A Fç Adu Eugè Gg [979?] Au C Afd A Luc Lu Augu M Aub Luc Muc Auc Augu E Auc Lu Auy Ru Auz Rhë Mu D u d c Pf Su N 15 cb 1886 à P N 8 b 1879 à P N 13 û 1885 à

Plus en détail

E-REPUTATION ET IDENTITE

E-REPUTATION ET IDENTITE E-REPUTATION ET IDENTITE NUMERIQUE DES ORGANISATION Typologie des menaces et identification des modes de traitement applicables La gestion de l'identité numérique, appelée également e-réputation, constitue

Plus en détail

Corrigé du baccalauréat S Asie 21 juin 2010

Corrigé du baccalauréat S Asie 21 juin 2010 Corrigé du baccalauréat S Asie juin 00 EXERCICE Commun à tous les candidats 4 points. Question : Le triangle GBI est : Réponse a : isocèle. Réponse b : équilatéral. Réponse c : rectangle. On a GB = + =

Plus en détail

#"$&'$+*" (" ),'-"."'($ %($

#$&'$+* ( ),'-.'($ %($ "#$%&' #(%)*"" (#%*!"!#$"! -!"!#$"!! -!"!#$"!./% -!"!#$"! #"$&'$+*" (" ),'-"."'($ %($ % & % '!#(! "! $#) #!* +,!(")"",#./ & 0!,$#!1!"!#1 $#!* ** +" + 1! 0! $!,#!,! $,! 2! $3! 1! $ 1+4!"$"#)1,##" 56./78#!

Plus en détail

+, -. / 0 1! " #! $ % % %! &' ( &))*

+, -. / 0 1!  #! $ % % %! &' ( &))* !"#!$%% +,-. /01 %!&'(&))* 23%#!! " # " " " "$! 4 5-6 4! 1! " # - 5! " # 6 3! " # 7! " # " 8! 9 : ; 5 7 4! 1! # 42 5! 5 < 44 3! # " 7! 41 5 8 '9 4! " $ = " > 4!4 *% 43 4!1? 48 4 4!5 $ 9 4!3 4@ 4!7 $ #

Plus en détail

Diane-Gabrielle Tremblay (Dir.) Maryse Larivière

Diane-Gabrielle Tremblay (Dir.) Maryse Larivière Travailler plus longtemps!? L aménagement des fins de carrière en Belgique et au Québec Note de recherche no 2009-1 De l ARUC (Alliances de recherche universités-communautés) Sur la gestion des âges et

Plus en détail

SYSTEME D EXPLOITATION : MS-DOS

SYSTEME D EXPLOITATION : MS-DOS !"# SYSTEME D EXPLOITATION : MS-DOS INTRODUCTION :!"# DEFINITION : # % & ' ( ) # # ) * + # #, #, -",.*",.*"/01- SYSTEME D EXPLOITATION MS-DOS : "%&'(!&"(%) +# -",.*" 2(# "%"&""&"(%) -",.*" 2 #-",.*" 3

Plus en détail

Corrigé Exercice 1 : BRIDE HYDRAULIQUE AVEC HYPOTHÈSE PROBLÈME PLAN.

Corrigé Exercice 1 : BRIDE HYDRAULIQUE AVEC HYPOTHÈSE PROBLÈME PLAN. TD 6 corrigé - PFS Résolution analytique (Loi entrée-sortie statique) Page 1/1 Corrigé Exercice 1 : BRIDE HYDRAULIQUE AVEC HYPOTHÈSE PROBLÈME PLAN. Question : Réaliser le graphe de structure, puis compléter

Plus en détail

VILLE DE VILLEURBANNE CONSEIL MUNICIPAL 5 JUILLET 2010. -ooo-

VILLE DE VILLEURBANNE CONSEIL MUNICIPAL 5 JUILLET 2010. -ooo- VILLE DE VILLEURBANNE CONSEIL MUNICIPAL 5 JUILLET 2010 -ooo- La s é a n c e e s t o u v e r t e s o u s l a p r é s i d e n c e d e M o n s i e u r J e a n - P a u l BR E T, M a i r e d e V i l l e u r

Plus en détail

Corrigé du baccalauréat S Pondichéry 12 avril 2007

Corrigé du baccalauréat S Pondichéry 12 avril 2007 Corrigé du baccalauréat S Pondichéry 1 avril 7 EXERCICE 1 Commun à tous les candidats 4 points 1 a Les vecteurs AB et AC ont pour coordonnées AB ; ; ) et AC 1 ; 4 ; 1) Ils ne sont manifestement pas colinéaires

Plus en détail

LES ESCALIERS. Du niveau du rez-de-chaussée à celui de l'étage ou à celui du sous-sol.

LES ESCALIERS. Du niveau du rez-de-chaussée à celui de l'étage ou à celui du sous-sol. LES ESCALIERS I. DÉF I NIT I O N Un escalier est un ouvrage constitué d'une suite de marches et de paliers permettant de passer à pied d'un niveau à un autre. Ses caractéristiques dimensionnelles sont

Plus en détail

Votre conseiller publicité. Une Question? 0470/512.999 info@beebopcity.com

Votre conseiller publicité. Une Question? 0470/512.999 info@beebopcity.com Vo coll publcé U Quo? 0470/512.999 fo@bbopcy.com u q. h p, c g chu, bo o o p p u c. pl é c o, dé u, o l x S Log o ux, p. mpum,, c c Do d v o S é o d é c, V c m. c. m, o ux c E-c lg ux o V m é, c ogl g,

Plus en détail

Le théorème de Thalès et sa réciproque

Le théorème de Thalès et sa réciproque Le théorème de Thalès et sa réciproque I) Agrandissement et Réduction d une figure 1) Définition : Lorsque toutes les longueurs d une figure F sont multipliées par un même nombre k on obtient une autre

Plus en détail

Le seul ami de Batman

Le seul ami de Batman Le seul ami de Batman Avant de devenir un héros de cinéma en 1989, Batman est depuis plus de 50 ans un fameux personnage de bandes dessinées aux États-Unis. Il fut créé en mai 1939 dans les pages de Détective

Plus en détail

«Les Variabilistes II» Mission T60

«Les Variabilistes II» Mission T60 «Les Variabilistes II» Mission T60 du lundi 23 au samedi 28 février 2009 Sommaire Les missionnaires Les cibles programmées Les observations effectuées Remerciements Les résultats obtenus Les missionnaires

Plus en détail

Séquence 10. Géométrie dans l espace. Sommaire

Séquence 10. Géométrie dans l espace. Sommaire Séquence 10 Géométrie dans l espace Sommaire 1. Prérequis 2. Calculs vectoriels dans l espace 3. Orthogonalité 4. Produit scalaire dans l espace 5. Droites et plans de l espace 6. Synthèse Dans cette séquence,

Plus en détail

Exercice numéro 1 - L'escalier

Exercice numéro 1 - L'escalier Exercice numéro 1 - L'escalier On peut monter un escalier une ou deux marches à la fois. La figure de droite montre un exemple. 1. De combien de façons différentes peut-on monter un escalier de une marche?

Plus en détail

Chapitre 3: TESTS DE SPECIFICATION

Chapitre 3: TESTS DE SPECIFICATION Chapitre 3: TESTS DE SPECIFICATION Rappel d u c h api t r e pr é c é d en t : l i de n t i f i c a t i o n e t l e s t i m a t i o n de s y s t è m e s d é q u a t i o n s s i m u lt a n é e s r e p o

Plus en détail

!" #" $ %& '# $ %& !!""!!#" $ % &

! # $ %& '# $ %& !!!!# $ % & !" #" $ % '# $ %!!""!!#" $ %!#!(!$ '()*+),-.$/*(*',0*1)2, 2 1)2(%,2 ()2+''+34!5"6,7 8+9(+, 1(*:+*)1, - 11/21%, 7 10/'# 8;%(/',7 $18)*+, 9(+, $ ;%1*', 24 1*%?19*1,

Plus en détail

Matrice HP Autonomie des PC Portables Grand Public

Matrice HP Autonomie des PC Portables Grand Public Ultra Mobilité Mini 10.1" (1024x600) mate mate mate 11.6" (1366x768) Brillante Compaq Presario HP Pavilion HP Pavilion HP Pavilion HP Pavilion HP Pavilion HP Pavilion Compaq Presario cq10 130 210 1050

Plus en détail

)*+,+(-,(-.//0,+( Introduction )-"""( 1!"!2( !"#$%&$'()*+,-.//01)2&)345)3-67.0) 89:(#&2;2'&)<=$'>?#;(&$@42) A(54B&9)<2%)%5$2'52%) ) ) )

)*+,+(-,(-.//0,+( Introduction )-( 1!!2( !#$%&$'()*+,-.//01)2&)345)3-67.0) 89:(#&2;2'&)<=$'>?#;(&$@42) A(54B&9)<2%)%5$2'52%) ) ) ) )*+,+(-,(-.//0,+( Introduction )-"""( 1!"!2(!"#$%"&%#'(!"#$%&$'()*+,-.//01)2&)345)3-67.0) 89:(#&2;2'&)

Plus en détail

La géométrie du triangle III IV - V Cercles remarquables - Lieux géométriques - Relations métriques

La géométrie du triangle III IV - V Cercles remarquables - Lieux géométriques - Relations métriques La géométrie du triangle III IV - V Cercles remarquables - Lieux géométriques - Relations métriques III. Cercles 1. Cercle d'euler 2. Droite d'euler 3. Théorème de Feuerbach 4. Milieux des segments joignant

Plus en détail

.,,),-,,,/ 6++ 7+86 (9267)7-0 - 2 2 2 8, -, /, / :, 2-2! ), 5 / / 0 -,,,2,, - /

.,,),-,,,/ 6++ 7+86 (9267)7-0 - 2 2 2 8, -, /, / :, 2-2! ), 5 / / 0 -,,,2,, - / !"#$%!&&' ( )*+!*,,(+-,.-( *,,(+-(++ 0*,,(+- 1*,,(+2-- '*, *- -)4 -!4-4 -04!"#$%%&'('##) * -14+, -'4- -4,, -"4,, -54, (.,,),-,,, 0 1','2&, &##### '#4 52 6++ 7+86 (9267)7-0 - 2 2 2 2 8, -, 92522-,2 9-,

Plus en détail

Quelles solutions pour des établissements de santé à consommation d énergie annuelle inférieure à

Quelles solutions pour des établissements de santé à consommation d énergie annuelle inférieure à Quelles solutions pour des établissements de santé à consommation d énergie annuelle inférieure à 100 kwh/m²? Rapport final Convention ADEME 04 07 C0043 Référence ARMINES 41204 Référence CSTB DDD/PEB -

Plus en détail

10 juin 2010 Polytech Lille. Organisé par le Certia Interface, AQUIMER et le RMT (Réseau Mixte Technologique) Gestion durable des fluides.

10 juin 2010 Polytech Lille. Organisé par le Certia Interface, AQUIMER et le RMT (Réseau Mixte Technologique) Gestion durable des fluides. 10 juin 2010 Polytech Lille Organisé par le Certia Interface, AQUIMER et le RMT (Réseau Mixte Technologique) Gestion durable des fluides Synthèse ! " ##!! " $% &#'() (* + +!,(-) *. +*/ # $ 0*1*2 '(#3 4

Plus en détail

I - PUISSANCE D UN POINT PAR RAPPORT A UN CERCLE CERCLES ORTHOGONAUX POLES ET POLAIRES

I - PUISSANCE D UN POINT PAR RAPPORT A UN CERCLE CERCLES ORTHOGONAUX POLES ET POLAIRES I - PUISSANCE D UN POINT PAR RAPPORT A UN CERCLE CERCLES ORTHOGONAUX POLES ET POLAIRES Théorème - Définition Soit un cercle (O,R) et un point. Une droite passant par coupe le cercle en deux points A et

Plus en détail

Sylvain Meille. Étude du comportement mécanique du plâtre pris en relation avec sa microstructure.

Sylvain Meille. Étude du comportement mécanique du plâtre pris en relation avec sa microstructure. Étude du comportement mécanique du plâtre pris en relation avec sa microstructure Sylvain Meille To cite this version: Sylvain Meille. Étude du comportement mécanique du plâtre pris en relation avec sa

Plus en détail

1S Modèles de rédaction Enoncés

1S Modèles de rédaction Enoncés Par l équipe des professeurs de 1S du lycée Parc de Vilgénis 1S Modèles de rédaction Enoncés Produit scalaire & Corrigés Exercice 1 : définition du produit scalaire Soit ABC un triangle tel que AB, AC

Plus en détail

Calcul différentiel sur R n Première partie

Calcul différentiel sur R n Première partie Calcul différentiel sur R n Première partie Université De Metz 2006-2007 1 Définitions générales On note L(R n, R m ) l espace vectoriel des applications linéaires de R n dans R m. Définition 1.1 (différentiabilité

Plus en détail

!!""# )*#"' %$"#!!#,-./" %#$!#!!! . #,-.,0,-./

!!# )*#' %$#!!#,-./ %#$!#!!! . #,-.,0,-./ !!""#!$%"&!'( )*#"' *+ %$"#!!#,-./" %#$!#!!!. #,-.,0,-./ Résumé : Faut-il prendre le risque de laisser un conducteur automobile âgé utiliser son véhicule lorsque l'on suspecte l'existence de troubles cognitifs

Plus en détail

MUTATIONS ÉCONOMIQUES DANS LE DOMAINE AUTOMOBILE. Démarche méthodologique et synthèse

MUTATIONS ÉCONOMIQUES DANS LE DOMAINE AUTOMOBILE. Démarche méthodologique et synthèse MUTATIONS ÉCONOMIQUES DANS LE DOMAINE AUTOMOBILE Démarche méthodologique et synthèse AVRIL 2010 Démarche méthodologique et synthèse Premier ministre Ministère de l espace rural et de l aménagement du

Plus en détail

Travail personnel sur ordinateur

Travail personnel sur ordinateur Travail personnel sur ordinateur Travail personnel sur ordinateur Travail personnel sur ordinateur Clé USB LP329 sous Windows Clé USB LP329 sous Windows - startlinux Clé USB LP329 sous Windows LP329share

Plus en détail

Chafa Azzedine - Faculté de Physique U.S.T.H.B 1

Chafa Azzedine - Faculté de Physique U.S.T.H.B 1 Chafa Azzedine - Faculté de Physique U.S.T.H.B 1 Définition: La cinématique est une branche de la mécanique qui étudie les mouements des corps dans l espace en fonction du temps indépendamment des causes

Plus en détail

Calcul intégral élémentaire en plusieurs variables

Calcul intégral élémentaire en plusieurs variables Calcul intégral élémentaire en plusieurs variables PC*2 2 septembre 2009 Avant-propos À part le théorème de Fubini qui sera démontré dans le cours sur les intégrales à paramètres et qui ne semble pas explicitement

Plus en détail

Baccalauréat S Nombres complexes Index des exercices sur les complexes de septembre 1999 à juin 2012 Tapuscrit : DENIS VERGÈS

Baccalauréat S Nombres complexes Index des exercices sur les complexes de septembre 1999 à juin 2012 Tapuscrit : DENIS VERGÈS Baccalauréat S Nombres complexes Index des exercices sur les complexes de septembre 1999 à juin 2012 Tapuscrit : DENIS VERGÈS N o Lieu et date Q.C.M. Algébrique Géométrie 1 Asie juin 2012 2 Métropole juin

Plus en détail

La Cible Sommaire F o c u s

La Cible Sommaire F o c u s La Cible Sommaire F o c u s F o n d a t e u r : J e a n L e B I S S O N N A I S D i r e c t e u r d e l a p u b l i c a t i o n : M a r t i n e M I N Y R é d a c t e u r e n c h e f : S e r g e C H A N

Plus en détail

DOSSIER DE DEMANDE D AVANCE : NOTICE D UTILISATION

DOSSIER DE DEMANDE D AVANCE : NOTICE D UTILISATION DOSSIER DE DEMANDE D AVANCE : NOTICE D UTILISATION Le dossier de demande d avance est composé : - d un formulaire électronique de demande à compléter par la librairie - de pièces complémentaires indispensables

Plus en détail

Retour d expérience sur le management des processus

Retour d expérience sur le management des processus GSI Gestion des systèmes d information Retour d expérience sur le management des processus Université d été 8-31 août 00 Dijon Guy Rivoire Consultant ELNOR Guy RIVOIRE 30/08/00 / 1 Présentation ELNOR Cabinet

Plus en détail

8.1 Généralités sur les fonctions de plusieurs variables réelles. f : R 2 R (x, y) 1 x 2 y 2

8.1 Généralités sur les fonctions de plusieurs variables réelles. f : R 2 R (x, y) 1 x 2 y 2 Chapitre 8 Fonctions de plusieurs variables 8.1 Généralités sur les fonctions de plusieurs variables réelles Définition. Une fonction réelle de n variables réelles est une application d une partie de R

Plus en détail

Probabilités sur un univers fini

Probabilités sur un univers fini [http://mp.cpgedupuydelome.fr] édité le 7 août 204 Enoncés Probabilités sur un univers fini Evènements et langage ensembliste A quelle condition sur (a, b, c, d) ]0, [ 4 existe-t-il une probabilité P sur

Plus en détail

Exercices - Polynômes : corrigé. Opérations sur les polynômes

Exercices - Polynômes : corrigé. Opérations sur les polynômes Opérations sur les polynômes Exercice 1 - Carré - L1/Math Sup - Si P = Q est le carré d un polynôme, alors Q est nécessairement de degré, et son coefficient dominant est égal à 1. On peut donc écrire Q(X)

Plus en détail

Viandes, poissons et crustacés

Viandes, poissons et crustacés 4C la Tannerie BP 30 055 St Julien-lès-Metz F - 57072 METZ Cedex 3 url : www.techlab.fr e-mail : techlab@techlab.fr Tél. 03 87 75 54 29 Fax 03 87 36 23 90 Viandes, poissons et crustacés Caractéristiques

Plus en détail

Série BS Réducteur compact roue et vis sans fin

Série BS Réducteur compact roue et vis sans fin Série BS Réducteur compact roue et vis sans fin Technique Jusqu à - 4kW / 315 Nm Réducteur roue et vis sans fin CBS-2.00FR1211 PRODUITS DE A GAMME S appliquant à de nombreux domaines comme l alimentaire,

Plus en détail

l u N D I 15 M D I D I 3 17 J u D I N D D I I M N C h COuPE Du PrEsIDENT OPEN 104 FEuChErOllEs EAuBONNE s1 20h15 COuPE Du OPEN 104 EAuBONNE s2 20h15

l u N D I 15 M D I D I 3 17 J u D I N D D I I M N C h COuPE Du PrEsIDENT OPEN 104 FEuChErOllEs EAuBONNE s1 20h15 COuPE Du OPEN 104 EAuBONNE s2 20h15 6-boc caendie 220415_6 agenda 2006 p218-237 23/04/2015 15:36 Page 1 1 6-boc caendie 220415_6 agenda 2006 p218-237 23/04/2015 15:36 Page 2 36 31 août PTB 2015 37 38 7 14 1 8 15 OP 104 1 2015 OP PT Té BO

Plus en détail

Formes quadratiques. 1 Formes quadratiques et formes polaires associées. Imen BHOURI. 1.1 Définitions

Formes quadratiques. 1 Formes quadratiques et formes polaires associées. Imen BHOURI. 1.1 Définitions Formes quadratiques Imen BHOURI 1 Ce cours s adresse aux étudiants de niveau deuxième année de Licence et à ceux qui préparent le capes. Il combine d une façon indissociable l étude des concepts bilinéaires

Plus en détail

Serrurerie PRIX VALABLES AU 18 JANVIER 2010

Serrurerie PRIX VALABLES AU 18 JANVIER 2010 Serrurerie PRIX VALABLES AU 18 JANVIER 2010 Toujours à vos côtés - notre package «services en plus». Plus de produits, plus de marques, plus de choix Simplement tout. Tout ce dont vous avez besoin pour

Plus en détail

Chapitre 1 Cinématique du point matériel

Chapitre 1 Cinématique du point matériel Chapitre 1 Cinématique du point matériel 7 1.1. Introduction 1.1.1. Domaine d étude Le programme de mécanique de math sup se limite à l étude de la mécanique classique. Sont exclus : la relativité et la

Plus en détail

PLANIFICATION ET BUDGÉTISATION

PLANIFICATION ET BUDGÉTISATION PLANIFICATION ET BUDGÉTISATION Alberto Escudero Pascual Ce que cette unité vous dit... Un budget n'est pas une requête pour du financement... Un bon plan nécessite un bon budget... Un bon budget montre

Plus en détail

Office de l harmonisation dans le marché intérieur (OHMI) Indications requises par l OHMI: Référence du déposant/représentant :

Office de l harmonisation dans le marché intérieur (OHMI) Indications requises par l OHMI: Référence du déposant/représentant : Office de l harmonisation dans le marché intérieur (OHMI) Réservé pour l OHMI: Date de réception Nombre de pages Demande d enregistrement international relevant exclusivement du protocole de Madrid OHMI-Form

Plus en détail

Lot 4: Validation industrielle. Youness LEMRABET Pascal YIM, 19/11/2010

Lot 4: Validation industrielle. Youness LEMRABET Pascal YIM, 19/11/2010 Lot 4: Validation industrielle Youness LEMRABET Pascal YIM, 19/11/2010 Partenaires Lot 1 Modèle du processus métier L4.1 Modèles PSM Lot 2 Guide d implantation L4.2 Développement & Recette prototype Lot

Plus en détail

Elargissez l horizon de votre gestion. www.mercator.eu

Elargissez l horizon de votre gestion. www.mercator.eu www.mercator.eu Elargissez l horizon de votre gestion Mercator se profile comme la solution de gestion commerciale et de comptabilité alliant simultanément les avantages de la solution informatique standard

Plus en détail

Informations techniques

Informations techniques Informations techniques Force développée par un vérin Ø du cylindre (mm) Ø de la tige (mm) 12 6 16 6 20 8 25 10 32 12 40 16 50 20 63 20 80 25 100 25 125 32 160 40 200 40 250 50 320 63 ction Surface utile

Plus en détail

Géométrie dans l espace

Géométrie dans l espace Géométrie dans l espace Mabrouk Brahim Université Virtuelle de Tunis 2007 Ce cours a pour objet la présentation des différents concepts de la géométrie de l espace comme une continuation de ceux vus en

Plus en détail

Liste de prix PC Portables SAMSUNG Mars 2011 v1.1

Liste de prix PC Portables SAMSUNG Mars 2011 v1.1 Liste de prix PC Portables SAMSUNG Mars 2011 v1.1 SAMSUNG ELECTRONICS France 270, avenue du Président Wilson 93458 La Plaine Saint Denis Cedex Téléphone : 01 49 21 70 00 Télécopie : 01 49 21 70 90 http://www.samsung.com/fr

Plus en détail

Intégrales doubles et triples - M

Intégrales doubles et triples - M Intégrales s et - fournie@mip.ups-tlse.fr 1/27 - Intégrales (rappel) Rappels Approximation éfinition : Intégrale définie Soit f définie continue sur I = [a, b] telle que f (x) > 3 2.5 2 1.5 1.5.5 1 1.5

Plus en détail

!" #$#% #"& ' ( &)(*"% * $*' )#""*(+#%(' $#),")- '(*+.%#"'#/* "'") $'

! #$#% #& ' ( &)(*% * $*' )#*(+#%(' $#),)- '(*+.%#'#/* ') $' !" #$#% #"& ' ( &)(*"% * $*' )#""*(+#%(' $#),")- '(*+.%#"'#/* "'") $' &!*#$)'#*&)"$#().*0$#1' '#'((#)"*$$# ' /("("2"(' 3'"1#* "# ),," "*(+$#1' /&"()"2$)'#,, '#' $)'#2)"#2%#"!*&# )' )&&2) -)#( / 2) /$$*%$)'#*+)

Plus en détail

Un exemple d étude de cas

Un exemple d étude de cas Un exemple d'étude de cas 1 Un exemple d étude de cas INTRODUCTION Le cas de la Boulangerie Lépine ltée nous permet d exposer ici un type d étude de cas. Le processus utilisé est identique à celui qui

Plus en détail

INFORMATIONS DIVERSES

INFORMATIONS DIVERSES Nom de l'adhérent : N d'adhérent :.. INFORMATIONS DIVERSES Rubrique Nom de la personne à contacter AD Date de début exercice N BA Date de fin exercice N BB Date d'arrêté provisoire BC DECLARATION RECTIFICATIVE

Plus en détail

CORRECTION EXERCICES ALGORITHME 1

CORRECTION EXERCICES ALGORITHME 1 CORRECTION 1 Mr KHATORY (GIM 1 A) 1 Ecrire un algorithme permettant de résoudre une équation du second degré. Afficher les solutions! 2 2 b b 4ac ax bx c 0; solution: x 2a Solution: ALGORITHME seconddegré

Plus en détail

Cahier technique n 18

Cahier technique n 18 Collection Technique... Cahier technique n 8 Analyse des réseaux triphasés en régime perturbé à l aide des composantes symétriques B. de Metz-Noblat Building a New lectric World * Les Cahiers Techniques

Plus en détail

M2 20.00% 6.09 UN 20.00% 13.40 M 20.00% 10.11 M 20.00% 31.69 M 20.00% 21.79 M2 20.00% 95.51 UN 20.00% 222.62 UN 20.00% 292.91 UN 20.00% 444.

M2 20.00% 6.09 UN 20.00% 13.40 M 20.00% 10.11 M 20.00% 31.69 M 20.00% 21.79 M2 20.00% 95.51 UN 20.00% 222.62 UN 20.00% 292.91 UN 20.00% 444. ou n identification fiscal pays hors CEE Aménagement de stand l Décoration DS01 Fourniture et pose de moquette type tapis aiguilleté (norme M3) M2 20.00% 6.09 DS02 Pose de tenture murale norme M1 M2 20.00%

Plus en détail

Quelques contrôle de Première S

Quelques contrôle de Première S Quelques contrôle de Première S Gilles Auriol auriolg@free.fr http ://auriolg.free.fr Voici l énoncé de 7 devoirs de Première S, intégralement corrigés. Malgré tout les devoirs et 5 nécessitent l usage

Plus en détail

! " # $%& '( ) # %* +, -

!  # $%& '( ) # %* +, - ! " # $%& '( ) # %* +, - 1.! "# $ % &%%'( #)*+,)#-. "/%)0123* 4%5%&!$!% 6)"7 '%%% 48-0 9::!%%% % 79;< "# 8 Ploc la lettre du haïku n 40 page 1 Décembre 2010, Association pour la promotion du haïku =%%)>

Plus en détail

C algèbre d un certain groupe de Lie nilpotent.

C algèbre d un certain groupe de Lie nilpotent. Université Paul Verlaine - METZ LMAM 6 décembre 2011 1 2 3 4 Les transformations de Fourier. Le C algèbre de G/ Z. Le C algèbre du sous-groupe G 5 / vect{u,v }. Conclusion. G un groupe de Lie, Ĝ l ensemble

Plus en détail

* www.develop-france.com. ineo + 220/280/360. couleur 22/28/36 ppm monochrome 22/28/36 ppm

* www.develop-france.com. ineo + 220/280/360. couleur 22/28/36 ppm monochrome 22/28/36 ppm *L'équilibre gagnant * www.develop-france.com ineo + 220/280/360 couleur 22/28/36 ppm monochrome 22/28/36 ppm Optez pour la performance Quelles que soient vos exigences en termes de documents impressions,

Plus en détail

Amphi 3: Espaces complets - Applications linéaires continues

Amphi 3: Espaces complets - Applications linéaires continues Amphi 3: Espaces complets - Applications linéaires continues Département de Mathématiques École polytechnique Remise en forme mathématique 2013 Suite de Cauchy Soit (X, d) un espace métrique. Une suite

Plus en détail

Documentation SecurBdF

Documentation SecurBdF Documentation SecurBdF SECURBDF V2 Protocole de sécurité de la Banque de France SecurBdF V2 DIRECTION DE L'INFORMATIQUE ET DES TÉLÉCOMMUNICATIONS Sommaire I 1 Contexte... 1 2 Références... 1 3 Cadre...

Plus en détail

MONTEGO 3 PERSON CUSHION GARDEN SWING WITH CANOPY ASSEMBLY INSTRUCTIONS ITEM# SC-177-2GS

MONTEGO 3 PERSON CUSHION GARDEN SWING WITH CANOPY ASSEMBLY INSTRUCTIONS ITEM# SC-177-2GS MONTEGO 3 PERSON CUSHION GARDEN SWING WITH CANOPY ASSEMBLY INSTRUCTIONS ITEM# SC-177-2GS QUESTIONS, PROBLEMS, MISSING PARTS WITH THIS PRODUCT? DO NOT RETURN TO YOUR RETAILER, PLEASE CALL OUR CUSTOMER SERVICE

Plus en détail

SPOT MULTIMEDIA TARIFS FEVRIER 2011. Prix et spécifications modifiables sans préavis. Sous réserve des stocks disponibles. Prix T.T.C.

SPOT MULTIMEDIA TARIFS FEVRIER 2011. Prix et spécifications modifiables sans préavis. Sous réserve des stocks disponibles. Prix T.T.C. Prix et spécifications modifiables sans préavis. Sous réserve des stocks disponibles. Prix T.T.C. Référence ORDINATEUR PORTABLE - ASUS - GARANTIE 2 ANS Prix T.T.C K52F-EX594V PC Portable ASUS K52F-EX986V

Plus en détail

* très facile ** facile *** difficulté moyenne **** difficile ***** très difficile I : Incontournable

* très facile ** facile *** difficulté moyenne **** difficile ***** très difficile I : Incontournable Eo7 Fonctions de plusieurs variables Eercices de Jean-Louis Rouget Retrouver aussi cette fiche sur wwwmaths-francefr * très facile ** facile *** difficulté moenne **** difficile ***** très difficile I

Plus en détail

JOURNAL RÉGIONAL QUOTIDIEN. ras-ige aps rrraces, NANCY. 97. Rue RicheUea. et 5 iiî, Boulevard des ItiUea»

JOURNAL RÉGIONAL QUOTIDIEN. ras-ige aps rrraces, NANCY. 97. Rue RicheUea. et 5 iiî, Boulevard des ItiUea» 2g é 95 éépho w Vog o u ép RO O Z o X O pu g ç 2 > u ou vo bo g qué o pou og hb ou o qu o o Cux pè b ouv g pô u vu v p éé qu î pô u pô p O ou hg o p o vg p ou qu ouv o obuo u p ou o D O p x qu o pô u vu

Plus en détail

Tutoriel Infuse Learning. Créer des quizzes multimédias sur ordinateur ou tablette

Tutoriel Infuse Learning. Créer des quizzes multimédias sur ordinateur ou tablette Tutoriel Infuse Learning Créer des quizzes multimédias sur ordinateur ou tablette 1- Présentation Infuselearning.com est un service web (en ligne) gratuit qui permet aux enseignants de créer des exercices

Plus en détail

1062 - - Voie Lactee - G - - 659 97 - - AND G 99-09-04 460MM 934 759 - - AND G 00-08-27 460MM 933 562 - - AND G 00-08-27 460MM 932 590 - - AND G 00-08-27 460MM 931 620 - - AND G 00-08-27 460MM 1627 51

Plus en détail

Guide pour gérer les aspects juridiques du Web 2.0 en milieu scolaire

Guide pour gérer les aspects juridiques du Web 2.0 en milieu scolaire Guide pour gérer les aspects juridiques du Web 2.0 en milieu scolaire Pierre TRUDEL et France ABRAN Équipe de recherche Cynthia Gaudette François Joli-Coeur Annie Lagueux Geneviève Normand Jean-François

Plus en détail

FILTRATION FILTRATION FILTRE CAV COMPLET FILTRE SEPAR FILTRE PURFLUX. Commandes Tél : 04 93 90 62 94 Fax : 04 93 90 65 67 67 F.

FILTRATION FILTRATION FILTRE CAV COMPLET FILTRE SEPAR FILTRE PURFLUX. Commandes Tél : 04 93 90 62 94 Fax : 04 93 90 65 67 67 F. CAV COMPLET F.17107 M14150 F.17108 12-20 F.17109 M14-150 ELEMENT : F.296 SEPAR ELEMENT : F. F.SE200010 F.SE20005 PURFLUX F.PO ELEMENT : F. F.CN135 Commandes Tél : 04 93 90 62 94 Fax : 04 93 90 65 67 67

Plus en détail

Pour l épreuve d algèbre, les calculatrices sont interdites.

Pour l épreuve d algèbre, les calculatrices sont interdites. Les pages qui suivent comportent, à titre d exemples, les questions d algèbre depuis juillet 003 jusqu à juillet 015, avec leurs solutions. Pour l épreuve d algèbre, les calculatrices sont interdites.

Plus en détail

Comment chercher des passages dans la Bible à partir de références bibliques?

Comment chercher des passages dans la Bible à partir de références bibliques? Feuillet 3 CAHIER DE CATÉCHÈSE famille Dans le noir, je l'entends qui m'appelle ÉTAPE1 Comment chercher des passages dans la Bible à partir de références bibliques? (livre, chapitre et verset) Le mot «Bible»

Plus en détail

MTH 2301 Méthodes statistiques en ingénierie. MTH 2301 Méthodes statistiques en ingénierie

MTH 2301 Méthodes statistiques en ingénierie. MTH 2301 Méthodes statistiques en ingénierie VARIABLES ALÉATOIRES déo oco de réro vrble léore dscrèe moyee - vrce - écr ye esérce mhémque vrble léore coue oco d ue vrble léore : rsormo combso lére de vrbles léores Déo E : eérece léore S : esce échllol

Plus en détail

Al attention du praticien et des étudiants, nous avons développé

Al attention du praticien et des étudiants, nous avons développé Chapitre 15 Applications informatiques Al attention du praticien et des étudiants, nous avons développé deux applications informatiques téléchargeables gratuitement sur le site www.digilex.ch. La première

Plus en détail