VILLE DE STRASBOURG INDEX ALPHABÉTIQUE DES RUES RÉPARTITION ENTRE LES CANTONS NORD, SUD, EST ET OUEST, INTRA- ET EXTRA-MUROS

Transcription

1 VILLE DE STRASBOURG INDEX ALPHABÉTIQUE DES RUES RÉPARTITION ENTRE LES CANTONS NORD, SUD, EST ET OUEST, INTRA- ET EXTRA-MUROS Le présent index résulte de la compilation des index alphabétiques des noms de rues insérés, année par année, canton par canton, en tête des séries d images, et dressés chaque fois à partir des listes nominatives des habitants de Strasbourg concernées. Il ne s agit donc pas d une nomenclature officielle, mais d un relevé des usages, dont les évolutions sont particulièrement frappantes pour les sections extra-muros de chaque canton. Cette première version comporte nécessairement des formes variantes, des hésitations, voire quelques incongruités. On y retrouvera toutefois tous les noms de voies, quartiers ou bâtiments employés dans les états nominatifs de Strasbourg au XIX e siècle pour exprimer une adresse, avec la mention systématique de la date et du canton de recensement où cette dénomination a été relevée. L absence d une rue dans un dénombrement ne signifie pas nécessairement qu elle n existe pas, plus ou pas encore, ni qu elle a changé de dénomination : elle peut être momentanément inhabitée, ou ses habitants être recensés à une autre adresse. On aura dans ce cas recours aux plans et aux annotations en marge des états nominatifs pour trouver la voie limitrophe dont consulter les inscriptions. Ce document est également disponible, pour impression ou téléchargement, au format *.pdf dans la rubrique «Aide» de l application, accessible par le biais de l onglet «Aide» en haut d écran (paragraphe 10). Pour une localisation sur plan, se reporter au registre virtuel dédié ou aux indications de l aide en ligne, paragraphes 9 et 10.

2 Abattoir (place de l ) Abattoir (rue de l ) Abreuvoir (petite rue de l ) Abreuvoir (rue de l ) Académie (rue de l ) Ail (rue de l ) Aimant (rue de l ) Altenau alias Altenheim (ferme) Sud extra Sud extra Altenheim (caserne) Sud extra Ancre (rue puis impasse de l ) Arbre-Vert (place de l ) Arc-en-Ciel (rue de l ) Arcades (rue des) voir Petites-Arcades et Petites-Boutiques (rue des) Argile (rue de l ) Armes (place d ) puis voir Kléber (place) Arsenal de construction puis voir Citadelle Arsenal (rue de l ) Austerlitz (place d ) (versant nord-est) (versant ouest) Austerlitz (au-dessus de la porte d ) Austerlitz (porte d ), derrière les remparts Austerlitz (rue d ) (versant nord-est) (versant sud-ouest) Austerlitz (rue militaire d ) Austerlitz (petite rue d ) Aveugles (rue des) Badin (rue du), n 5 Bain-aux-Plantes (rue du) Bain-aux-Roses (rue du) Bains-du-Finckwiller (rue des) Balance-au-Foin (rue de la) Balayeurs (rue des) Banque (impasse de la) Baquets-à-Poissons (rue puis ruelle des)

3 Barth (ferme) Est extra Bas-Fort (rue du) puis voir Bastion (rue basse du) Bastion (rue basse puis rue militaire du) Bateau (rue du) Bateliers (quai des) Bateliers (rue des) Bestiaux (rue des) Bitzengass Nord extra Bière (rue puis impasse de la) Bischheim (rue, puis impasse) Blon (au) Nord extra Bœufs (rue des) Bœufs (ruelle des) Bonnes-Gens (rue des) Bouc (rue du) Boucherie (impasse de la) Boucherie(s) (place de la ou des), forme employée en 1838 et 1861 voir Grande-Boucherie (place de la) Bouchers (plaine des) Est extra Est extra Bouchers (rue des) Bouclier (rue du) Brochet (impasse du) Brochet (quai du) Brochet (rue du) Broglie (nom employé seul, ou place du) Bruche (quai de la) Bruche (rue de la) Bruckhoff Est extra Est extra Bruckhoff (chemin du) Est extra Brumath (route de) Ouest extra Brüschgass Nord extra Brûlée (rue) Calfat (chantier de) Est extra Canal (près du) Nord extra Canard (impasse du)

4 Caquet (rue puis ruelle du) Carpe (rue puis ruelle de la) Cathédrale (place de la) Cerceaux (rue des) Chaîne (rue de la) Chandelles (rue des) Chanvrier (rue ou ruelle des) Chapon (rue du) Charpentiers (rue des) Chasseurs (ferme des) Sud extra Chasseur-Froid (près du) Nord extra Chasseur-Vert (fabrique de tôles vernies, au) Est extra Chats (quai des) Château (place du) Château (rue du) Chaudron (rue du) Chemin d intérêt commun Nord extra Chemin de fer de l Est Ouest extra Chevaux (impasse des) Chevaux (quai des) Chevaux (rue des) Cheveux (rue des) Ciel (rue du) Cimetière des Juifs (rue du) Ouest extra Cimetière Saint-Gall Ouest extra Cimetière Saint-Gall (route du) Ouest extra Citadelle Citadelle (avenue de la) Clément (petite rue) Clément (place) Clément (rue) Coin-Brûlé (rue du) Colmar (route de) Est extra Comédie (place de la)

5 Comédie (rue de la) Communication-de-Droite (rue de la) Contades Nord extra Nord extra Coq (rue du) Corbeau (impasse du) Corbeau (place du) Corbeau (pont du) Cordiers (rue des) Cordonniers (rue des) Corne-de-Cerf (impasse de la) Corneille (impasse de la) Cornets (impasse des) Couples (rue puis impasse des) Course (grand rue puis rue de la) Course (petite rue de la) Courtine-des-Juifs (rue de la) Courtine-Saint-Jean (rue puis rue militaire de la) Craquelins (impasse des) Croix (rue de la) Cuiller-à-pot (impasse de la) Cuiller-à-pot (rue ou ruelle de la) Cumin (rue du) Cygnes (rue du) Demi-Lune (rue de la) Demi-Toit (rue du) Dentelles (rue des) Dentelles (petite rue des) Desaix (monument) Est extra Déserte (rue) Dévidoir (rue du) Dôme (impasse du) Dôme (place du)

6 Dôme (rue du) Dominicains (rue des) Douane (rue de la) Dragon (rue du) Drapiers (rue des) Écarlate (rue de l ou) Échasses (impasse des) Échasses (rue des) Eckbolsheim (route d ) Ouest extra École(s) (rue de l ou des) Écrevisse (rue de l ) Écrivains (rue des), n 1 à 3 Écrivains (rue des), autres n (pairs) Écurie (rue de l ) Église (chemin de l ) Est extra Église (grand rue puis rue de l ) Église (petite rue de l ) Élisabeth (rue), nom employé en 1838 voir Sainte-Élisabeth (rue) Elsau Ouest extra Enfer (rue ou impasse de l ) Épine (rue de l ) Épouvantail (rue puis ruelle de l ) Escarpée (rue) Esplanade Esprit (grand rue de l ) Esprit (petite rue de l ) Étable (rue de l ), forme employée en 1836 voir Étal (rue de) Étal (rue de l ) Étoile (rue ou ruelle de l ), Étudiants (rue des), forme employée en 1861 et 1866 voir École(s) (rue de l ou des) Évêque (rue de l ), forme employée en 1841 voir Bischheim (rue de) Exenwoerthweg Est extra Fahrgraben Est extra

7 Faisan (rue du) Farine (ruelle de la) Faubourg-de-Pierre (rue du) Faubourg-de-Saverne (rue du) Faubourg-National (rue du) Feu (rue du) Ouest extra Fil (rue du) Filets (rue des) Finckmatt (caserne ou quartier) Finckmatt (quai de la) Finckmatt (quai de la) Finckwiller (quai) Finckwiller (rue) Fleurs (quai des) Foin (place au) Fonderie (rue de la) Fonderie (petite rue de la) Fontaine (rue de la) Fort (rue du) Fort-Blanc (caserne ou quartier) Fort-Blanc (place du) Fort-Blanc (rue basse du) Fort-Blanc (rue militaire du) Fossé-des-Orphelins (rue du) Fossé-des-Tailleurs (rue du) Fossé-des-Tanneurs (rue du) voir Tanneur (rue des) voir Tanneur (rue des) Foulon (rue du) Frères (rue des) Fribourgeois (rue des) Gantzau (chemin de la) Est extra Ganzau Sud extra Sud extra Ganzau (route de la) Sud extra

8 Gare du chemin de fer Gare (rue de la) Gerbe (rue de la) Glacières (rue des) Glaive (rue puis impasse du) Glasserswörthgass Nord extra Graetel alias Kraedel (rue) Grand rue Nord et (versant nord, sections est et ouest) (versant sud) Grande-Boucherie (dans la) Grande-Boucherie (place de la) Grande-Boucherie (pont de la) Grandes-Arcades (rue des) Grange (grande rue puis rue de la) Grange (petite rue de la) Grauman(n) (rue), Gravières (près les anciennes) Est extra Gravières (route des) Est extra Grassweg Ouest extra Grossau (chemin du) Est extra Grünauel (rue du) Gueb (à la) Nord extra Günther (impasse) Gutenberg (place) Gutenberg (place) avant 1841, voir Marché-aux-Herbes (place du) Hache ou Hâche (rue de la) Haecker (impasse) ou Haeckergaessel Halle au blé Hallebarde (rue puis impasse de la) Hallebardes (rue des) (versant nord) (versant sud) Hannetons (rue des) Haras (impasse du) Hechner (im) Nord extra Hecht (allée) Nord extra

9 Heiritz Est extra Est extra Heiritz (rue du) Est extra Heiritzweg Est extra Hinterort (au) Nord extra Hohwarth (route de la) Est extra Homme-de-Fer (place de l ) Homme-de-Fer (près de l ), forme employée en 1836 voir Homme-de-Fer (place de l ) Homme-de-Pierre (rue de l ) Homme-de-Sel (rue de l ), forme employée de 1836 à 1841 voir Saltzmann (rue) Hôpital (route de l ) Est extra Hôpital (rue de l ) Hôpital civil (rue militaire de l ) Hôpital militaire (rue de) Hospice alias Hôpital civil Hospice alias Hôpital civil (place de l ) Houblon (impasse du) Hupferhammer (rue du) Ouest extra Ill (écluse de l ) Nord extra Ill (rue militaire de l ) Incendiaires (rue des) Inondation (fossé d et près du fossé d ) Est extra Jaegerhof Sud extra Sud extra Jardin-Baldner (chemin derrière le), au Grossau Est extra Jardins (rue des) Jardin(s)-aux-Roses (rue du ou des) Jeu-de-Paume (rue du) Jeu-des-Enfants (impasse du) Jeu-des-Enfants (place du) Jeu-des-Enfants (rue du) Juifs (rue des) (versant sud) (versant nord) Kaempfengass Nord extra Kageneck (rue)

10 Kehrgaessel Ouest extra Kellermann (quai) Kibitzenwoerthweg Est extra Kirchgässel Nord extra Kirchweg (am) Nord extra Kiskeit (canton) Est extra Kléber (place) Kléber (quai) Klepsau (chemin) Est extra Koenigshoffen Ouest extra Koenigshoffen (cité ouvrière) Ouest extra Koenigshoffen (pêcherie) Ouest extra Koenigshoffen (route de) Ouest extra Koenigshoeffen Grosskehrgass Ouest extra Koenigshoffen Laubgass Ouest extra Kraedel alias Graetel (rue de) Krutenau (rue de la) Kuhn (rue de) Langgass Nord extra Lanterne (rue de la) Lazareth (chemin du) Est extra Lazarethfeldweg Est extra Lentilles (rue des) Lezay-Marnésia (quai) Lichtenberg Sud extra Lie (rue de la) Lingolsheim (route de) Ouest extra Lombard (rue) Lombartswoerthweeg Est extra Loup (rue puis impasse du) Louveteau (impasse du) Lune (impasse de la) Maçon (impasse des)

11 Madeleine, forme employée en concurrence avec Sainte-Madeleine voir Sainte-Madeleine Magasin-à-Fourrages (rue du) Maison de correction Maison d école Saint-Jean Maisons-Rouges (rue des) Manufacture (rue de la) Est extra Manufacture de toiles à voiles (ancienne et près la) Est extra Marais-Kageneck (rue du) Marais-Vert (rue du) Marbach (cour), n 23 Voir Thomann (rue), n 23 Marbach (rue) (versant ouest) (versant est) Marché-aux-Cochons-de-lait (place du) Marché-aux-Herbes (place du) à partir de 1841, voir Gutenberg (place) Marché-aux-Poissons (place du) Marché-aux-Volailles (place du), forme employée en 1838 voir Marché-Gayot (place du) Marché-Gayot (place du) Marché-Neuf (place du) Marguerite (caserne de la), forme employée en 1841 voir Sainte-Marguerite (caserne) Maroquin (rue du) Massue (rue de la) Mauve (impasse de la) Meinau Est extra Mercière (rue) Mésange (rue de la) Meuniers (rue des) Meusau, forme employée en 1838 voir Musau Mineurs (rue des) Miroir (rue du) Mittelhausbergen (route de) Ouest extra Mittelelsauweg Est extra Moineau (impasse du) Moll (rue de) Monnaie (rue de la)

12 Montagne Verte Ouest extra Montagne-Verte (chemin de la) Est extra Montagne-Verte (route de la) Ouest extra Monthalon Sud extra Mouche (rue de la) Moulin-Sarcelle (chemin du) Est extra Moulin-Zorn (impasse du) Moulin-Zorn (place du) Moulins (place des) Moulins (quai des) Moulins (rue des) Musau Est extra Est extra Musau (petit chemin de la) Est extra Musau (2 e route de la) Est extra Neudorf Est extra Neufeldweg Est extra Neuhof Sud extra Neuumbrugweg Est extra Neuve (rue) au quai des Pêcheurs Neuve (rue) au quai des Bâteliers Neuve Traversière, forme employée en concurrence avec Traversière voir Traversière (rue) Neuziel Nord extra Noyer (rue du) Nuée-Bleue (rue de la) Oberelsauweg Est extra Oberjaegerhof Sud extra Oberziegelfeldweg Est extra Or (rue d ) Orangerie (près l ) Nord extra Orfèvres (rue des) Orphelins (fossé des), nom employé en concurrence voir Fossé-des-Orphelins (rue du) Orphelins (place des) Orphelins (rue des) Ours (rue de l )

13 Outre (rue de l ) Paon (impasse du) Pâques (rue des) Parchemin (rue du) (versant sud) (versant nord) Paris (quai de), gare du chemin de fer Pâtre (rue ou ruelle du) Payens (rue basse des) Payens (impasse des) Payens (rue des) Payens (rue militaire des) Pêcheurs (caserne des) Pêcheurs (impasse des) Pêcheurs (porte des) Pêcheurs (quai des) Pêcheurs (rue des) Pénitents (impasse des) Pelletiers (rue ou ruelle des) Petite-France (puis quai de la) Petites-Arcades (rue des) Petites-Boucheries (rue des) Petites-Boutiques (rue des) voir Petites-Arcades (rue des) Petit-Roedig Ouest extra Pie (impasse de la) Pie (rue de la) Pied-de-bœuf (ruelle du) Pierre-Large (place ou rue) Pierres (impasse des) Pierres (rue des) Plaine-des-Bouchers (chemin de la) Est extra Planches (rue des) Polti (chemin de) Est extra Polygone Sud extra Sud extra

14 Polygone (route du) Sud extra Est extra Pontonniers (caserne des) Est extra Ponts-Couverts Ponts-Couverts (place des) Ponts-Couverts (rue des) Porcelanmühl Sud extra Porte d Austerlitz (hors la) Est extra Est extra Est extra Porte de l Hôpital (hors la) Est extra Est extra Est extra Porte de Pierres (hors la) Ouest extra Porte de Saverne (hors la) Ouest extra Porte de Saverne (tour de la) Porte des Juifs (hors la) Nord extra Porte des Pêcheurs (hors la) Nord extra Porte des Pêcheurs (rue près la) Est extra Porte Nationale (hors la) Ouest extra Poule(s) (rue de la ou des) Poumon (rue du), n 1 et 4 Prison (rue de la) Pucelles (rue des), n 1 à 13 Puits (rue puis impasse du) Puits (rue du) Quartier-Blanc (place du) Quartier-Saint-Nicolas (rue du) Quartier Finkmatt Ramoneurs (rue puis ruelle des) Rappe ou Râpe (rue de la) Râteau (impasse du) Rats (rue des) Ratzendorf Est extra Récollets (rue des) Rempart (impasse du) Rempart (rue militaire du)

15 Remparts-d Austerlitz (rue des) Renard-Prêchant (rue du) Rhin (écluse du) Est extra Rhin (écluse du) Nord extra Rhin (route du) Est extra Rhin (grand pont du) Est extra Rhin (île du) Est extra Robertsau (La), quartiers blanc, bleu, rouge, vert Nord extra Roitelet (rue ou ruelle du) Rotondes Ouest extra Rubrechtzau, forme employée en 1836 voir Robertsau (La) Sable(s) (place au(x)) Saint-Étienne (place) Saint-Étienne (quai) Saint-Étienne (rue) Saint-Gall (petite rue de) Ouest extra Saint-Guillaume (rue) Saint-Jean (quai) Saint-Jean (quartier) Saint-Jean (rue) Saint-Louis (rue) Saint-Marc (rue) Saint-Marc (impasse) Saint-Médard (rue) Saint-Nicolas (impasse) Saint-Nicolas (place) Saint-Nicolas (plan, comprenant le quartier) Saint-Nicolas (quai) Saint-Nicolas (quartier ou caserne) voir Saint-Nicolas (plan), Quartier-Saint-Nicolas (rue du) Saint-Nicolas (rue derrière puis rue) Saint-Pierre-le-Jeune (impasse) Saint-Pierre-le-Jeune (place) Saint-Thomas (place)

16 Saint-Thomas (quai) Saint-Thomas (rue) Saint-Thomas (rue), forme employée de 1836 à 1846 voir Thomann (rue) Saint-Urbain (chemin derrière le cimetière) Est extra Sainte-Aurélie (impasse) Sainte-Aurélie (rue) Sainte-Barbe (impasse) Sainte-Barbe (rue) Sainte-Catherine (rue) Sainte-Claire (rue), nom employé en 1836 et 1838 voir Fonderie (rue de la) Sainte-Élisabeth (rue) Sainte-Élisabeth (impasse) Sainte-Hélène (rue) Sainte-Madeleine (impasse) Sainte-Madeleine (place) Sainte-Madeleine (rue) Sainte-Marguerite (caserne) Sainte-Marguerite (rue) Sainte-Marguerite (ruelle) Salpêtrière (rue) Saltzmann (rue) Saltzmannsgass Nord extra Sanglier (rue du) Saule (impasse du) Saumon (rue du) Saverne (caserne ou quartier de) Saverne (porte de) Savon (rue du) Scharfeck Nord extra Schachenmühl (chemin de la) Est extra Schiltigheim (rue de) Schnokenloch (maison dite) Ouest extra Schnurr (rue de) Schoepflin (quai)

17 Sébastopol (rue) Séchoir des lits miltaires Ouest extra Sept-Hommes (rue des) Serruriers (rue des) Silberrathsgass Nord extra Sœurs (rue des) Soleil (rue du) Souabes (quartier ou rue des) Soupe-à-l eau (rue de la) Spittelgarten Nord extra Station (quai de la) Stoltz (impasse ou rue) Tailleurs-de-Pierre (ruelle des) Tanneurs (place des) Tanneurs (rue des) Temple-Neuf (derrière le, ou rue du) Temple-Neuf (petite rue du) Temple-Neuf (place du) Thomann (impasse) Thomann (rue) Thomas (cul-de-sac), forme employée en 1836, 1838 et 1841 voir Thomann (impasse) Thomas (rue), forme employée en 1836, 1838 et 1841 voir Thomann (rue) Tiroir (impasse du) Tonnelet-Rouge (rue du) Tonneliers (rue des) Tour Verte Ouest extra Toussaint (place de la) Toussaint (rue de la) Traversière (rue) alias rue neuve Traversière Treilles-Vertes (rue des) Trippes (rue des) Tripiers (rue des), nom employé en 1861 et 1866 voir Trippes (rue des)

18 Trois-Gâteaux (impasse des) Trompette (rue militaire de la) Trompettes (rue des) Tuilerie du Rhin (tuilerie même et près de la) Est extra Tuilerie [du Rhin] (route ou chemin de la) Est extra Est extra Türckheim (quai) Untern Winckel (im) Nord extra Usine à gaz Veaux (rue des) Vent (rue du) Verte (rue) Sud extra Vieux-Marché-aux-Chevaux, forme employée en 1841 et 1856 voir Broglie Vieux-Marché-aux-Grains (rue du) Vieux-Marché-aux-Poissons (rue du) Vieux-Marché-aux-Vins (petite rue du) Vieux-Marché-aux-Vins (place du) Vieux-Marché-aux-Vins (rue du) Vieux-Seigle (rue du) Wacken Nord extra Weiler (îlot) Est extra Winckel (au) Nord extra Ziegelau (chemin de la) alias Ziegelweg Est extra Est extra Ziegelau (route de la) Est extra Ziegelfeldweg Est extra Ziegelauweg Est extra Ziegelstroessel Est extra Zimmerhof