NAS-SC500PK. HDD Network Audio System Mode d emploi. HDD Network Audio System NAS-SC500PK. Opérations de base. Serveur de musique «GIGA JUKE»

Save this PDF as:
 WORD  PNG  TXT  JPG

Dimension: px
Commencer à balayer dès la page:

Download "NAS-SC500PK. HDD Network Audio System Mode d emploi. HDD Network Audio System NAS-SC500PK. Opérations de base. Serveur de musique «GIGA JUKE»"

Transcription

1 (1) Opérations de base HDD Network Audio System NAS-SC500PK Serveur de musique «GIGA JUKE» Lecteur sans fil «GIGA JUKE» Dépannage Précautions/ Spécifications HDD Network Audio System Mode d emploi NAS-SC500PK Printed in Malaysia 2009 Sony Corporation

2 2 FR AVERTISSEMENT Afin de réduire les risques d incendie ou de choc électrique, n exposez pas cet appareil à la pluie ni à l humidité. Pour réduire les risques d incendie, ne couvrez pas les orifices d aération de l appareil avec des journaux, nappes, rideaux, etc. Ne placez pas non plus de flammes nues, telles que des bougies allumées, sur l appareil. Pour réduire les risques d incendie ou d électrocution, gardez cet appareil à l abri des gouttes et projections d eau ; ne placez pas non plus de récipients remplis de liquides, tels que des vases, sur l appareil. La fiche principale servant à débrancher l appareil de la source d alimentation secteur, raccordez l appareil à une prise secteur facile d accès. Si vous constatez une anomalie de l appareil, débranchez immédiatement la fiche principale de la prise secteur. N installez pas l appareil dans un endroit exigu tel qu une bibliothèque ou un meuble encastré. N exposez pas les piles ou l appareil contenant les piles à une source de chaleur excessive, comme le soleil, un feu de cheminée, etc. Tant qu il est raccordé à une prise secteur, cet appareil n est pas déconnecté de la source d alimentation secteur, même s il est mis hors tension. Une pression sonore excessive des écouteurs ou du casque peut provoquer des pertes d audition. ATTENTION L utilisation d instruments optiques avec cet appareil présente un risque pour l oeil. Cet appareil fait partie des produits laser de la CLASSE 1. Cette étiquette se trouve au dos du NAS-S500HDE. Avis aux clients : les informations suivantes s appliquent uniquement aux équipements vendus dans les pays appliquant les directives de l UE. Le fabricant de ce produit est Sony Corporation, Konan, Minatoku, Tokyo, , Japon. Son représentant autorisé en matière de CEM et de sécurité du produit est Sony Deutschland GmbH, Hedelfinger Strasse 61, Stuttgart, Allemagne. Pour toute question concernant les réparations ou la garantie, consultez les adresses fournies dans les documents de réparation ou de garantie séparés. Système audio à transmission sans fil NAS-C5E Adaptateur sans fil UWA-NA1 Station sans fil WAP-NA1 Le système audio à transmission sans fil NAS-C5E, l adaptateur sans fil UWA-NA1 et la station sans fil WAP-NA1 sont destinés à être utilisés dans les pays suivants : AT, BE, CH, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IT, NL, NO, PL, PT, SE Par la présente, Sony Corp. déclare que le système audio à transmission sans fil NAS-C5E, l adaptateur sans fil UWA-NA1 et la station sans fil WAP-NA1 sont conformes aux exigences essentielles et aux autres dispositions pertinentes de la directive 1999/5/CE. Pour toute information complémentaire, veuillez consulter l URL suivante : Station sans fil WAP-NA1 uniquement Utilisez ce produit à l intérieur uniquement. Pour éviter les risques d électrocution en cas d orage, le réseau auquel ce produit est connecté ne doit jamais passer de l intérieur à l extérieur d un bâtiment. Avis aux clients qui utilisent ce produit dans les pays suivants : France La fonctionnalité WLAN du système audio à transmission sans fil NAS-C5E, de l adaptateur sans fil UWA-NA1 et de la station sans fil WAP-NA1 doit exclusivement être utilisée à l intérieur. Toute utilisation à l extérieur de la fonctionnalité WLAN du système audio à transmission sans fil NAS-C5E, de l adaptateur sans fil UWA-NA1 et de la station sans fil WAP-NA1 est interdite sur le territoire français. Veillez à vous assurer que la fonctionnalité WLAN du système audio à transmission sans fil NAS-C5E, de l adaptateur sans fil UWA-NA1 et de la station sans fil WAP-NA1 est désactivée avant toute utilisation à l extérieur. (Décision ART n dans sa version modifiée par la Décision ART n relative aux restrictions sur l utilisation des fréquences radio.) Italie L utilisation du réseau RLAN est régie : en ce qui concerne l usage privé, par le décret-loi n 259 du («Code des communications électroniques»). Notamment, l Article 104 définit les circonstances pour lesquelles l obtention d une autorisation générale préalable est requise et l Article 105 définit les circonstances pour lesquelles une utilisation libre est permise ; en ce qui concerne la fourniture au public de l accès RLAN aux réseaux et aux services de télécommunication, par le décret ministériel du , dans sa version modifiée et l Article 25 (autorisation générale relative aux réseaux et services de communications électroniques) du Code des communications électroniques. Norvège L utilisation du système audio à transmission sans fil NAS-C5E, de l adaptateur sans fil UWA-NA1 et de la station sans fil WAP-NA1 n est pas autorisée dans la zone géographique correspondant à un périmètre de 20 km autour du centre de Ny- Alesund, Svalbard.

3 Traitement des appareils électriques et électroniques en fin de vie (Applicable dans les pays de l Union Européenne et aux autres pays européens disposant de systèmes de collecte sélective) Ce symbole, apposé sur le produit ou sur son emballage, indique que ce produit ne doit pas être traité avec les déchets ménagers. Il doit être remis à un point de collecte approprié pour le recyclage des équipements électriques et électroniques. En s assurant que ce produit est bien mis au rebut de manière appropriée, vous aiderez à prévenir les conséquences négatives potentielles pour l environnement et la santé humaine. Le recyclage des matériaux aidera à préserver les ressources naturelles. Pour toute information supplémentaire au sujet du recyclage de ce produit, vous pouvez contacter votre municipalité, votre déchetterie ou le magasin où vous avez acheté le produit. Accessoire concerné : Télécommande, Adaptateur sans fil Elimination des piles et accumulateurs usagés (Applicable dans les pays de l Union Européenne et aux autres pays européens disposant de systèmes de collecte sélective) Ce symbole, apposé sur les piles et accumulateurs ou sur les emballages, indique que les piles et accumulateurs fournis avec ce produit ne doivent pas être traités comme de simples déchets ménagers. Sur certains types de piles, ce symbole apparait parfois combiné avec un symbole chimique. Les symboles pour le mercure (Hg) ou le plomb (Pb) sont rajoutés lorsque ces piles contiennent plus de 0,0005% de mercure ou 0,004% de plomb. En vous assurant que ces piles et accumulateurs sont mis au rebut de façon appropriée, vous participez activement à la prévention des conséquences négatives que leur mauvais traitement pourrait provoquer sur l environnement et sur la santé humaine. Le recyclage des matériaux contribue par ailleurs à la préservation des ressources naturelles. Pour les produits qui pour des raisons de sécurité, de performance ou d intégrité de données nécessitent une connexion permanente à une pile ou à un accumulateur, il conviendra de vous rapprocher d un service technique qualifié pour effectuer son remplacement. En rapportant votre appareil électrique en fin de vie à un point de collecte approprié vous vous assurez que la pile ou l accumulateur incorporé sera traitée correctement. Pour tous les autres cas de figure et afin d enlever les piles ou accumulateurs en toute sécurité de votre appareil, reportez-vous au manuel d utilisation. Rapporter les piles ou accumulateurs usagés au point de collecte approprié pour le recyclage. Pour toute information complémentaire au sujet du recyclage de ce produit ou des piles et accumulateurs, vous pouvez contacter votre municipalité, votre déchetterie locale ou le point de vente où vous avez acheté ce produit. FR

4 Avant d utiliser l appareil Remarques sur ce manuel Dans ce manuel, le système audio réseau HDD (NAS- S500HDE) est désigné ci-après par le terme «serveur de musique «GIGA JUKE»» et le système audio à transmission sans fil (NAS-C5E) est désigné ci-après par le terme «lecteur sans fil «GIGA JUKE»». A propos de la protection des droits d auteur Les données enregistrées avec ce produit ne peuvent pas être utilisées sans l autorisation du détenteur des droits d auteur sauf à titre personnel. A propos des illustrations utilisées dans ce manuel Les illustrations de la section serveur de musique «GIGA JUKE» sont basées sur un modèle qui n est pas destiné au Royaume-Uni et cette section explique comment commander le serveur de musique «GIGA JUKE» principalement à l aide des touches de la télécommande. Les touches et les commandes de l appareil principal portant le même nom ou un nom similaire à celles de la télécommande peuvent être utilisées pour exécuter les mêmes opérations. La section lecteur sans fil «GIGA JUKE» de ce manuel explique comment commander l appareil principalement à l aide des touches et commandes de l appareil principal. Les touches et les commandes de la télécommande portant le même nom ou un nom similaire à celles de l appareil principal peuvent être utilisées pour exécuter les mêmes opérations. Les illustrations et écrans utilisés dans ce manuel peuvent être différents de ceux que vous voyez réellement. A propos des services pouvant être utilisés via une connexion Internet Notez que les services basés sur Internet peuvent être modifiés ou interrompus sans préavis. A propos du disque dur (HDD) Le disque dur est sensible aux chocs et aux vibrations, veillez donc à respecter les précautions suivantes. Pour obtenir des informations détaillées, reportez-vous à la page 169. Ne soumettez pas l appareil à des chocs violents. Ne déplacez pas l appareil lorsque le cordon d alimentation est raccordé à la prise secteur. N utilisez pas l appareil dans un endroit soumis à des vibrations ou dans un endroit instable. Ne déplacez pas l appareil et ne débranchez pas le cordon d alimentation lorsque l appareil est en cours FR d enregistrement ou de lecture. N essayez pas de remplacer ou de mettre à niveau le disque dur vous-même, car ceci pourrait provoquer un dysfonctionnement. Toutes données perdues en raison d un dysfonctionnement du disque dur ne pourront être récupérées. Les données enregistrées sur le disque dur peuvent être endommagées au cours d opérations normales. Veillez à utiliser la fonction de sauvegarde de l appareil pour sauvegarder régulièrement les données sur un disque dur USB en option ou dans un dossier partagé sur votre ordinateur. Sony ne pourra fournir aucune compensation en cas de destruction de données provoquées par un disque dur endommagé. A propos du logiciel fourni avec ce produit Avant d utiliser l appareil, lisez bien le «CONTRAT DE LICENCE UTILISATEUR FINAL POUR LES LOGICIELS SONY» à la page 188 et la section «Informations importantes sur les logiciels» à la page 190. En utilisant ce produit, vous reconnaissez implicitement que vous avez lu et accepté les termes du contrat de licence. A propos de l enregistrement Faites un essai d enregistrement avant de réaliser le véritable enregistrement, notamment lorsque vous enregistrez des données importantes. Sony ne pourra fournir aucune compensation en cas d échec d enregistrement provoqué par un dysfonctionnement de cet appareil. Les dysfonctionnements survenant pendant l utilisation normale de cet appareil feront l objet de réparations par Sony, conformément aux conditions définies dans la garantie limitée de cet appareil. Toutefois, Sony ne pourra être tenu responsable des conséquences, quelles qu elles soient, consécutives à un échec d enregistrement ou de lecture dû à un appareil endommagé ou défectueux. Utilisation de ce manuel : cette marque identifie les fonctions du JUKEBOX HDD. : cette marque identifie les fonctions CD.

5 Table des matières Avant d utiliser l appareil... 4 Vérification des accessoires fournis (contenu de l emballage)...11 Serveur de musique «GIGA JUKE» et ses accessoires fournis...11 Lecteur sans fil «GIGA JUKE» et ses accessoires fournis...12 Station sans fil et ses accessoires fournis...13 Autres accessoires fournis...13 Guide des pièces et commandes...14 Serveur de musique «GIGA JUKE»...14 Lecteur sans fil «GIGA JUKE»...21 Station sans fil...25 Opérations de base Sélection de la langue d affichage...27 Sur le serveur de musique «GIGA JUKE»...27 Sur le lecteur sans fil «GIGA JUKE»...28 Réglage de l horloge...29 Sur le serveur de musique «GIGA JUKE»...29 Sur le lecteur sans fil «GIGA JUKE»...31 Enregistrement d un CD sur le JUKEBOX HDD du serveur de musique «GIGA JUKE»...32 Lecture du JUKEBOX HDD du serveur de musique «GIGA JUKE»...34 Lecture de données audio enregistrées sur le serveur de musique «GIGA JUKE» via le lecteur sans fil «GIGA JUKE»...36 Ecoute de la radio Internet sur le lecteur sans fil «GIGA JUKE»...38 Transfert des données audio du JUKEBOX HDD du serveur de musique «GIGA JUKE» vers un «WALKMAN»...40 Fixation du support ovale pour le «WALKMAN»...41 Transfert de données audio vers un «WALKMAN» FR

6 Serveur de musique «GIGA JUKE» Fonctions de cet appareil...47 Préparatifs Mise sous tension...49 Importation et transfert de données audio A propos de l importation et du transfert de données audio...51 Réglage de l appareil pour l enregistrement/l importation...54 Modification de la destination de l enregistrement sur le JUKEBOX HDD...56 Importation de données audio vers le JUKEBOX HDD...57 Enregistrement à partir d une émission de radio, d un service DAB* ou d un périphérique raccordé en externe...57 Importation de données audio à partir d un «WALKMAN» ou d un périphérique de stockage USB...58 Importation de fichiers audio à partir d un ordinateur...59 Transfert de données audio du JUKEBOX HDD...62 Transfert de données audio vers un périphérique portatif...62 Transfert de données audio vers un périphérique de stockage USB...63 Modification des réglages de transfert...63 Suppression de plages ou de listes de lecture sur le périphérique de destination...65 Lecture de données audio Lecture des données audio du JUKEBOX HDD dans différents modes d affichage par liste...66 Vérification des informations sur l album ou la plage...67 Enregistrement de plages souhaitées dans la liste de lecture...67 Recherche de plages, d albums ou d artistes...68 Lecture de plages à l aide de la fonction «SensMe Channels»...69 Utilisation de la fonction DSEE...72 Lecture d un CD...73 Affichage des informations sur un CD...75 Ecoute de la radio ou de services DAB...76 Exécution d un balayage initial DAB*...76 Sélection d une station de radio FM/AM...76 Réception d un service DAB*...77 Préréglage de stations de radio FM/AM ou de services DAB*...78 * Modèle destiné au Royaume-Uni uniquement FR

7 Lecture des données audio stockées sur le «WALKMAN» (WM-PORT)...80 Raccordement d un lecteur de musique numérique au port DMPORT (DIGITAL MEDIA PORT)...81 Raccordement d un périphérique externe (AUDIO IN)...82 Lecture répétée Lecture aléatoire...84 Edition de plages sur le JUKEBOX HDD Recherche et obtention d informations sur un titre...86 Sauvegarde de fichiers d image...87 Edition...89 Changement de titres...89 Création d une liste de lecture...89 Suppression d enregistrements...90 Déplacement d enregistrements...91 Division de plages enregistrées...91 Combinaison de plages enregistrées...92 Création d un dossier ou d un groupe...93 Conversion du format audio des plages...94 Saisie de texte...95 Saisie de texte...96 Connexion réseau et réglage Connexion de l appareil à Internet...98 Connexion de l appareil à Internet au moyen d un réseau sans fil...99 Connexion et configuration d un réseau sans fil (configuration AOSS) Recherche du point d accès et configuration d un réseau sans fil Connexion de l appareil à Internet au moyen d un réseau câblé Préparatifs pour une connexion câblée Connexion et configuration d un réseau câblé (configuration automatique) Vérification et modification des réglages réseau Vérification de l état du réseau Configuration de l adresse IP/du serveur proxy Utilisation de l appareil connecté à Internet Possibilités offertes par une connexion Internet Obtention des informations les plus récentes sur un titre Réglage de l horloge via une connexion Internet FR

8 Utilisation de la fonction HOME NETWORK A propos du serveur et des fonctions client de l appareil Utilisation de l appareil comme serveur Ecoute de la même plage dans différentes pièces (PARTY MODE) Utilisation de l appareil comme client Ecoute de musique enregistrée sur un ordinateur Affichage des informations sur les plages Autres réglages Utilisation de la minuterie de sommeil Utilisation de la minuterie de réveil Utilisation de la minuterie d enregistrement Enregistrement d un programme radio FM/AM ou d un service DAB* à l aide de la minuterie d enregistrement Enregistrement à partir d un appareil externe à l aide de la minuterie d enregistrement Vérification du contenu d un réglage de minuterie Modification des réglages de l appareil Réglage de l affichage Réglage du mode de veille Lecture de la vidéo de démonstration Gestion du système Sauvegarde et restauration des données audio Restauration des données sauvegardées Vérification des informations système Mise à jour de l application système Formatage du système Déplacement de données de plage entre l appareil et d autres appareils * Modèle destiné au Royaume-Uni uniquement FR

9 Lecteur sans fil «GIGA JUKE» Fonctions de cet appareil Préparatifs Mise sous tension Connexion réseau et réglage A propos des connexions réseau Configuration réseau via une connexion AOSS Configuration manuelle du réseau Configuration manuelle d un serveur proxy Opération Ecoute des données audio du serveur de musique «GIGA JUKE» Ecoute de la même plage dans plusieurs pièces simultanément (PARTY MODE) Lecture de plages à l aide de la fonction «SensMe Channels» Lecture des données audio d un ordinateur Lecture répétée Lecture aléatoire Ecoute à partir d un périphérique raccordé en externe Réglage de la qualité audio Sélection d un style sonore (EG.préréglé) Production d un son plus dynamique (Dynamic Sound Generator X-tra) Utilisation de la minuterie Utilisation de la minuterie de sommeil Utilisation de la minuterie activée Modification des réglages Dépannage Dépannage Dépannage Serveur de musique «GIGA JUKE» Lecteur sans fil «GIGA JUKE» FR

10 Précautions/Spécifications Précautions/Spécifications Précautions Serveur de musique «GIGA JUKE» A propos des CD Lecteur sans fil «GIGA JUKE» Station sans fil Spécifications Serveur de musique «GIGA JUKE» Lecteur sans fil «GIGA JUKE» Station sans fil Informations complémentaires Une liste de répertoires pour chaque mode d affichage par liste Liste de canaux de la fonction «SensMe Channels» Configuration système requise Formats audio de plages de l ordinateur pris en charge par le lecteur sans fil «GIGA JUKE» Glossaire Index FR

11 Vérification des accessoires fournis (contenu de l emballage) Si des accessoires manquent ou sont endommagés, contactez votre revendeur Sony le plus proche. Serveur de musique «GIGA JUKE» et ses accessoires fournis Serveur de musique «GIGA JUKE» NAS-S500HDE (1) Retrait des cordons d enceintes des connecteurs d enceintes Si vous souhaitez utiliser un autre jeu de cordons d enceintes, vous pouvez les détacher des connecteurs d enceintes. Conseils Vous pouvez utiliser tous les cordons d enceintes AWG #18 à AWG #24 disponibles dans le commerce. Avant de connecter un nouveau cordon d enceinte, dénudez sa gaine de 10 mm et torsadez les fils nus. Appuyez sur l onglet du connecteur d enceintes dans le sens de la flèche et retirez le cordon d enceinte. Adaptateur sans fil UWA-NA1 (1) Patins d enceintes (8) Rallonge de l adaptateur sans fil (1) ou Antenne cadre AM (1) Cordons d enceintes (2) 11 FR

12 Antenne filaire FM (1) Antenne filaire DAB (1) (modèle destiné au Royaume-Uni uniquement) Le type de support (A ou B) est indiqué sous celui-ci. Certains modèles mentionnés ici ne sont pas disponibles dans certains pays ou régions. CD-ROM contenant le logiciel pour PC «Music Transfer» (1) Ne lisez jamais ce disque sur un lecteur de CD audio. Télécommande (1) Lecteur sans fil «GIGA JUKE» et ses accessoires fournis Lecteur sans fil «GIGA JUKE» NAS-C5E (1) Piles R6 (AA) (2) Télécommande (1) Supports ovales pour «WALKMAN» (2) Support de type A Modèles de «WALKMAN» compatibles : série NW-S600, série NW-S700F, série NW- A800, série NWZ-A810, série NWZ-A820, série NWZ-A820K, série NWZ-A720, série NWZ-S730, série NWZ-S630, série NWZ-E430 Piles R6 (AA) (2) Adaptateur secteur 12 V CA (1) Support de type B Modèles de «WALKMAN» compatibles : série NWZ-S510, série NWZ-S610F, série NWZ-X FR

13 Cordon d alimentation (1) Le cordon d alimentation fourni est muni d un filtre anti-parasite. Ce cordon d alimentation est destiné à être utilisé exclusivement avec le modèle NAS-C5E. Pour tous les modèles à l exception du modèle destiné au Royaume-Uni Cordon d alimentation (1) Pour tous les modèles à l exception du modèle destiné au Royaume-Uni Pour le modèle destiné au Royaume-Uni Pour le modèle destiné au Royaume-Uni Brochure «Service «Internet Radio» sur le lecteur sans fil «GIGA JUKE»» (1) Station sans fil et ses accessoires fournis Station sans fil WAP-NA1 (1) Support de station sans fil (1) Câble réseau (LAN) (1) Adaptateur secteur 5 V CA (1) Autres accessoires fournis Les accessoires suivants sont communs à tous les appareils de l emballage. Mode d emploi (ce manuel) Ce manuel fournit des explications complètes sur les différents réglages et les différentes opérations, ainsi que sur la procédure de connexion réseau. Il contient également les précautions d usage permettant d utiliser cet appareil en toute sécurité. Guide de configuration (1) Ce manuel explique comment raccorder les enceintes et les antennes, configurer un réseau sans fil à l aide de la connexion Instant (S-IWS) et connecter l appareil à Internet. A propos du site d assistance à la clientèle de Sony Europe Reportez-vous à ce site Web pour obtenir les informations de support technique les plus récentes et consulter les FAQ. Pour les clients résidant en Europe : 13 FR

14 Guide des pièces et commandes Serveur de musique «GIGA JUKE» Télécommande 14 FR Modèle destiné au Royaume-Uni* Tous les modèles à l exception du modèle destiné au Royaume-Uni * Les touches de sélection de fonctions du modèle destiné au Royaume-Uni et sur les autres modèles effectuent les mêmes opérations, à l exception de la touche DAB, qui est disponible sur le modèle destiné au Royaume-Uni uniquement. Touches SLEEP et TIMER Touche SLEEP Permet de régler ou de valider le réglage de la minuterie de sommeil (page 118). Touche TIMER Permet de régler la minuterie (pages 119 à 123). Touche DIMMER Permet de régler la luminosité de l affichage et du panneau d éclairage. Touche (alimentation) Permet de mettre l appareil sous ou hors tension. Lorsque vous mettez l appareil hors tension, celui-ci lance automatiquement l analyse des données musicales (page 72). Pendant cette analyse, le panneau d éclairage clignote lentement. Pour annuler l analyse et mettre l appareil immédiatement hors tension, appuyez sur la touche. Touches de sélection de fonctions* Permettent de sélectionner une fonction directement. En mode de veille, ces touches mettent l appareil sous tension et démarrent la lecture simultanément. Touche HDD (page 34) Touche CD (page 73) Touche FM/AM (page 76) Touche AUDIO IN (page 83) (tous les modèles à l exception du modèle destiné au Royaume-Uni) Touche WM-PORT (page 80) Touche DMPORT (page 81) Touche DAB (page 76) (modèle destiné au Royaume-Uni uniquement) Touches HDD REC Permettent d effectuer un enregistrement sur le JUKEBOX HDD. Touche HDD REC (début d enregistrement) (pages 33, 57) Touche HDD REC (pause d enregistrement) (pages 33, 57)

15 Touches DSGX et PRESET EQ Touche DSGX (Dynamic Sound Generator X-tra) Permet de produire un son plus dynamique. A chaque pression sur la touche, la fonction DSGX est réglée sur «Activé» ou «Désactivé». Par défaut, cette fonction est réglée sur «Activé». Touche PRESET EQ Permet de sélectionner un réglage sonore personnalisé préréglé. A chaque pression sur cette touche, le style sonore change comme suit : PLAT ROCK POP JAZZ CLASSIQUE DANSE PLAT... ( : réglage par défaut) Touches alphanumériques* Permettent de sélectionner une plage en cours de lecture ou de saisir du texte (pages 35, 74, 95). Touche DELETE Permet de supprimer une option de chaque fonction (page 90). Touche FAVORITE Permet d ajouter une plage aux «Favoris» de la liste de lecture (page 67). Touche SEARCH Permet de rechercher des albums ou des artistes selon la première lettre (page 68). Touche MUTING Permet de couper le son. Touche SETTINGS Permet d afficher le menu Paramètres (page 20). Permet de régler l horloge, le réseau et d autres réglages du système. Touches VOLUME+* et VOLUME Permettent de régler le volume. Touches de fonctionnement du menu Permettent de sélectionner des options de menu et d effectuer des réglages de menu (page 20). Touches,, et Permettent de sélectionner une option de menu ou de modifier un réglage. Touche ENTER Permet de valider un réglage. Les touches possédant un point tactile (la touche «5» et la touche VOLUME +) sont indiquées par un astérisque (*). 15 FR

16 Les touches possédant un point tactile (parmi les touches de fonctionnement, la touche (lecture)) sont indiquées par un astérisque (*). 16 FR Touche DMPORT MENU Cette touche est utile lorsque l adaptateur DIGITAL MEDIA PORT et un lecteur de musique numérique sont raccordés. Reportez-vous au mode d emploi de l adaptateur DIGITAL MEDIA PORT. Touches SensMe CH/Music Surfin Touche SensMe CH (jaune) (page 69) Permet de sélectionner et lire un canal de la fonction «SensMe Channels» (page 69). Touches ARTIST (bleue), YEAR (rouge), MOOD (verte) et ALBUM (jaune) (page 70) Permettent de sélectionner les canaux de Music Surfin lorsque la fonction «SensMe Channels» est sélectionnée. Touche HOME Permet de sélectionner une fonction dans le menu Accueil (page 20). Appuyez sur / / / pour sélectionner une fonction, puis appuyez sur ENTER pour valider la sélection. Pour sortir du menu Accueil, appuyez sur HOME ou BACK, puis sur ENTER. Touche OPTIONS Permet d afficher le menu Options (page 20). Les options de menu varient selon la fonction sélectionnée. Touche BACK Permet de revenir à l affichage précédent (pages 43, 70 et 96). Touches PRESET, PRESET+, ALBUM/PAGE+ ALBUM/PAGE Touches et Permettent de rechercher le début d une plage. Touches PRESET+ et PRESET Permettent de sélectionner une station de radio préréglée ou un service DAB (modèle destiné au Royaume-Uni uniquement). Touches ALBUM/PAGE+ et ALBUM/PAGE Permettent de sélectionner un album ou un groupe dans l affichage principal. Permettent de passer à la page suivante ou à la page précédente dans l affichage par liste (pages 35, 74). Touches de fonctionnement Permettent d effectuer les opérations de base pour toutes les fonctions. Touche (lecture)* Touches (retour rapide) TUNING et (avance rapide) TUNING+ Touche (pause) Touche (arrêt) Touche PARTY Permet d activer ou de lancer la fonction PARTY MODE (page 114).

17 Partie supérieure de l appareil principal Prise AUDIO IN Permet un raccordement à la prise de sortie audio d un périphérique externe (page 83). Prise PHONES (écouteurs) Permet de raccorder des écouteurs. Témoin SERVER S allume en vert jaune lorsque l appareil est utilisé en tant que serveur et qu un périphérique client lit des données audio (page 112). Témoin TIMER Indique le statut de la minuterie (pages 118 à 120). Touche HOME Permet de sélectionner une fonction dans le menu Accueil (page 20). Appuyez sur / / / pour sélectionner une fonction, puis appuyez sur ENTER pour valider la sélection. Pour sortir du menu Accueil, appuyez sur HOME ou BACK, puis sur ENTER. Touche PARTY Permet d activer ou de lancer la fonction PARTY MODE (page 114). Touche SensMe CH Permet de sélectionner et de lire un canal de la fonction «SensMe Channels» (page 69). Touche BACK Permet de revenir à l affichage précédent (pages 43, 70 et 96). Port permettant de raccorder un support ovale pour «WALKMAN» (WM-PORT) Permet de raccorder le support ovale pour «WALKMAN» fourni avec l appareil ou le «WALKMAN» (page 41). Port USB Permet de raccorder un périphérique portatif tel qu un périphérique de stockage USB ou l adaptateur sans fil (pages 40, 58, 100 et 126). Fenêtre d affichage Réglez l angle de visualisation en tenant les deux côté de l affichage et en le tirant. Pour obtenir des informations détaillées sur le contenu de l affichage, reportez-vous à la page 20. Touches de fonctionnement du menu Permettent de sélectionner des options de menu et d effectuer des réglages de menu (page 20). Touches,, et Permettent de sélectionner une option de menu ou de modifier un réglage. Touche ENTER Permet de valider un réglage. 17 FR

18 Touche SETTINGS Permet d afficher le menu Paramètres (page 20). Permet de régler l horloge, le réseau et d autres réglages du système. Touche HDD REC Permet d enregistrer sur le JUKEBOX HDD (pages 33, 57). Touche TRANSFER Permet de transférer des données audio vers un «WALKMAN» ou un autre périphérique audio portatif (pages 42, 62). Touche OPTIONS Permet d afficher le menu Options (page 20). Les options de menu varient selon la fonction sélectionnée. Partie avant de l appareil principal Modèle destiné au Royaume-Uni 18 FR Touche (alimentation) et témoin Marche/Veille Touche (alimentation) Permet de mettre l appareil sous ou hors tension (page 49). Témoin Marche/Veille Sa couleur indique le statut d alimentation de l appareil (page 50). Vert : l appareil est sous tension. Rouge : l appareil fonctionne en mode Standard (éco.énerg.) (page 125). Orange : l appareil est en mode de démarrage rapide (page 125) ou analyse les données musicales (page 72). Touches de sélection de fonctions Permettent de sélectionner une fonction directement. En mode de veille, ces touches mettent l appareil sous tension et démarrent la lecture simultanément. Touche HDD (page 34) Touche CD (page 73) Touche FM/AM (page 76) (tous les modèles à l exception du modèle destiné au Royaume- Uni) Touche DAB (page 76) (modèle destiné au Royaume-Uni uniquement) Touche (arrêt) Permet d arrêter une opération dans chaque fonction. Touche Permet d ouvrir et de fermer le plateau de lecture (pages 32, 73). Panneau d éclairage S allume lorsque l appareil est mis sous tension. Clignote lentement lorsque l appareil analyse les données musicales enregistrées sur le JUKEBOX HDD (pages 50, 72). Molette VOLUME Permet de régler le volume. Capteur de télécommande Plateau de lecture Permet de charger un CD (pages 32, 73).

19 Partie arrière de l appareil principal Pour obtenir des informations détaillées sur le raccordement des cordons d enceintes et des antennes, reportez-vous à la brochure «Guide de configuration» fournie. L illustration correspond à tous les modèles à l exception du modèle destiné au Royaume-Uni. Port USB Permet de raccorder un périphérique de stockage USB, un autre périphérique portatif ou l adaptateur sans fil fourni à l aide de la rallonge de l adaptateur sans fil (pages 42, 58, 100 et 126). Port NETWORK Permet de connecter l appareil à un réseau (pages 98, 130). Prise MONITOR OUT (NTSC) Permet de raccorder un téléviseur. DMPORT Permet de raccorder l adaptateur DIGITAL MEDIA PORT pour effectuer la lecture à partir d un lecteur de musique numérique (page 81). Prise AUDIO IN Permet de raccorder un périphérique audio externe (page 82). Retrait des cordons d enceintes des connecteurs d enceintes Si vous souhaitez utiliser un autre jeu de cordons d enceintes, vous pouvez les détacher des connecteurs d enceintes. Conseils Vous pouvez utiliser tous les cordons d enceintes AWG #18 à AWG #24 disponibles dans le commerce. Avant de connecter un nouveau cordon d enceinte, dénudez sa gaine de 10 mm et torsadez les fils nus. Appuyez sur l onglet du connecteur d enceintes dans le sens de la flèche et retirez le cordon d enceinte. 19 FR

20 Fenêtre d affichage Cette section présente les fenêtres d affichage les plus fréquemment utilisées. Menu Options S affiche lorsque vous appuyez sur la touche OPTIONS. Menu Accueil S affiche lorsque vous appuyez sur la touche HOME. Pour tous les modèles à l exception du modèle destiné au Royaume-Uni Menu Paramètres S affiche lorsque vous appuyez sur la touche SETTINGS. Pour le modèle destiné au Royaume-Uni Affichage principal Lorsque vous sélectionner la fonction HDD JUKEBOX, CD, DAB ou HOME NETWORK dans le menu Accueil, l affichage principal apparaît. Lorsque vous appuyez sur / / / dans l affichage principal, un affichage par liste apparaît (page 34). L illustration de l affichage principal ci-dessous présente les options présentes lorsque la fonction HDD JUKEBOX est sélectionnée. Utilisation des menus 1 Appuyez sur la touche de menu souhaitée (HOME, OPTIONS ou SETTINGS). L appareil ouvre le menu sélectionné. 2 Appuyez sur / / / pour sélectionner l élément souhaité. 3 Appuyez sur ENTER. 20 FR Nom de la plage Nom de l artiste Nom de l album Barre de visualisation Bouge avec la musique. L apparence de la barre change selon l apparence de l affichage.

21 Lecteur sans fil «GIGA JUKE» Appareil principal * La touche VOL + possède un point tactile. Touche (alimentation) et témoin Marche/Veille Touche (alimentation) Permet de mettre l appareil sous ou hors tension (page 134). Témoin Marche/Veille Sa couleur indique le statut d alimentation de l appareil (page 134). Touche PARTY, témoin PARTY Touche PARTY Permet d activer ou de désactiver PARTY MODE (page 139). Témoin PARTY S allume en ambre lorsque la fonction PARTY MODE est activée (page 139). Touche SensMe CH Permet de sélectionner et de lire un canal de la fonction «SensMe Channels» sur le serveur de musique «GIGA JUKE» (page 141). Touche HOME NETWORK Permet de sélectionner la fonction HOME NETWORK et de lire les données audio d un serveur de musique «GIGA JUKE» ou d un serveur multimédia numérique compatible DLNA (pages 36, 142). Touche INTERNET RADIO Permet de sélectionner la fonction Internet Radio (page 38). Touche AUDIO IN Permet de sélectionner la fonction Audio In et de lire les données audio d un périphérique externe raccordé à la prise AUDIO IN de l appareil. Le son est émis via les enceintes de l appareil (page 145). Touche Permet de lancer la lecture ou d effectuer une pause. Touche SETTINGS Permet d afficher le menu Paramètres (page 23). Touches de fonctionnement du menu Permettent de sélectionner des options de menu et d effectuer des réglages de menu (page 23). Touches,, et Permettent de sélectionner une option de menu ou de modifier un réglage. Touche ENTER Permet de valider un réglage. Touches VOL +* ou Permettent de régler le volume. Fenêtre d affichage (page 22) Prise PHONES Permet de raccorder des écouteurs en option. Prise AUDIO IN Permet de raccorder la fiche de sortie audio d un périphérique audio portatif en option (page 145). Capteur de télécommande Prise DC IN 12 V Permet de raccorder l adaptateur secteur fourni (page 134). Borne de réparation et d entretien Cette borne est utilisée pendant les réparations et l entretien de l appareil. 21 FR

22 Fenêtre d affichage Les options qui apparaissent sur la fenêtre d affichage varient selon la fonction que vous utilisez. Ecran général Barre de progression Durée de lecture écoulée Numéro de la plage en cours/nombre total de plages Mode de lecture répétée (page 144) Mode de lecture aléatoire (page 144) Vue PARTY MODE Fonction Minuterie de sommeil (page 147) Minuterie activée (page 147) Témoin de puissance du signal du LAN sans fil Cette icône représentant une antenne indique la puissance du signal du LAN sans fil. Un grand nombre de segments indique un signal plus puissant. L icône clignote pendant la réception et la lecture des données d un serveur, ainsi qu il est indiqué dans les illustrations ci-dessus. Ecran de chaque fonction Fonction HOME NETWORK Vue de la durée écoulée (par défaut) Nom de la plage Nom de l artiste Nom de l album Statut de la lecture Durée de lecture écoulée Vue «SensMe Channels» Nom du canal Nom de la plage Nom de l artiste/nom de l album Le nom de l artiste et le nom de l album apparaissent tour à tour. Statut de la lecture Canaux Music Surfin Durée de lecture écoulée Nom de la plage Nom de l artiste Nom de l album Statut de la lecture 22 FR

23 Fonction Internet Radio Fonction Audio In Vue Live365 Ecran Paramètres Nom de la station de radio Nom du genre Débit binaire de transfert Statut de la lecture Durée de lecture écoulée Numéro de la station de radio en cours/ nombre total de stations de radio Vue SHOUTcast Utilisation du menu Paramètres 1 Appuyez sur SETTINGS. 2 Appuyez sur / pour sélectionner le paramètre. 3 Appuyez sur ENTER. Nom de la station de radio Nom de l artiste et nom de la plage Statut de la lecture Durée de lecture écoulée Numéro de la station de radio en cours/ nombre total de stations de radio pour le genre sélectionné 23 FR

24 Télécommande * La touche VOLUME + possède un point tactile. Touche SLEEP Permet de régler ou de valider le réglage de la minuterie de sommeil (page 147). Touche INTERNET RADIO Permet de sélectionner la fonction Internet Radio (page 38). Touche HOME NETWORK Permet de sélectionner la fonction HOME NETWORK et de lire les données audio d un serveur de musique «GIGA JUKE» ou d un serveur multimédia numérique compatible DLNA (pages 36, 142). Touche / Appuyez sur cette touche pour passer au début de la plage en cours de lecture, de la plage suivante ou de la plage précédente. Maintenez-la enfoncée pour avancer ou reculer rapidement dans la plage en cours de lecture. Pendant l utilisation de la fonction Internet Radio : appuyez sur cette touche pour passer à la station de radio précédente ou suivante (uniquement lorsqu une station Live365 est sélectionnée) (page 39). Touche DSGX Permet de produire un son plus dynamique (page 146). A chaque pression sur cette touche, la fonction DSGX (Dynamic Sound Generator X-tra) commute entre «Activé» ou «Désactivé». Cette fonction est réglée par défaut sur «Activé». Touches VOLUME+* et VOLUME Permettent de régler le volume. Touches de fonctionnement du menu Permettent de sélectionner des options de menu et d effectuer des réglages de menu (page 23). Touches,, et Permettent de sélectionner une option de menu ou de modifier un réglage. Touche ENTER Permet de valider un réglage. Touche PARTY Permet d activer ou de désactiver PARTY MODE (page 139). Touches Music Surfin Permettent de sélectionner les canaux Music Surfin lorsque la fonction «SensMe Channels» est sélectionnée (page 141). Touche (alimentation) Permet de mettre l appareil sous ou hors tension. Touche AUDIO IN Permet de sélectionner la fonction Audio In et de lire les données audio d un périphérique externe raccordé à la prise AUDIO IN de l appareil. Le son est émis via les enceintes de l appareil (page 145). Touche Permet de lancer la lecture ou d effectuer une pause. Touche PRESET EQ Permet de sélectionner un réglage sonore personnalisé préréglé (page 146). A chaque pression sur cette touche, le style sonore change comme suit : PLAT ROCK POP JAZZ CLASSIQUE DANSE PLAT... ( : réglage par défaut) Touche SensMe CH Permet de sélectionner et de lire un canal de la fonction «SensMe Channels» sur le serveur de musique «GIGA JUKE» (page 141). 24 FR

25 Station sans fil Commutateur de mode de fonctionnement (MODE 1, MODE 2, AUTO) Permet de commuter le mode de fonctionnement de la station sans fil. Réglez le commutateur sur «AUTO» en cours d opérations normales. MODE 1 Utilisez ce mode lorsque le réseau n est composé que des appareils contenus dans cet emballage. MODE 2 Utilisez ce mode lorsque la station sans fil est raccordée à un routeur large bande pour se connecter à Internet. AUTO Ce mode sélectionne «MODE 1» ou «MODE 2» automatiquement. ( : réglage par défaut) Ports LAN 1, LAN 2, LAN 3 Ces ports permettent de raccorder le serveur de musique «GIGA JUKE» au moyen d une connexion câblée. Port INTERNET Ce port permet de raccorder un routeur large bande. Prise POWER (DC IN) Cette prise permet de raccorder le cordon d alimentation et l adaptateur secteur 5 V CA fournis. Touche AOSS Lors de la configuration d une connexion AOSS, maintenez cette touche enfoncée jusqu à ce que le témoin AOSS s allume pour passer la station sans fil en mode AOSS, de sorte que la configuration de la connexion AOSS s effectue automatiquement (page 100). Témoin POWER S allume en vert lorsque la station sans fil est sous tension. Témoin INSTANT* 1 S allume en rouge lors de la configuration de la connexion Instant (S-IWS) et lorsque le réseau sans fil est connecté via la connexion Instant (S-IWS). Témoin AOSS* 1 * 2 Clignote en rouge lors de la configuration de la connexion AOSS. S allume fixement lorsque la connexion est bien effectuée (page 100). Témoin WIRELESS* 1 S allume en vert lorsque le réseau sans fil est disponible. Clignote lorsque le réseau sans fil est utilisé. Témoin MODE* 1 S allume en vert lorsque le commutateur de mode de fonctionnement est réglé sur «MODE 1». Touche RESET Appuyez sur cette touche pour restaurer la station sans fil aux réglages par défaut ou en mode de connexion Instant (S-IWS). Utilisez un objet pointu, tel qu une petite épingle, pour appuyer sur la touche RESET. * 1 Si les témoins INSTANT, AOSS, WIRELESS et MODE clignotent tous en continu, il est possible qu il y ait un problème sur le réseau. Dans ce cas, vérifiez les éléments suivants : Lorsque les témoins clignotent 3 fois simultanément : Il y a un disfonctionnement au niveau du réseau câblé. Dans ce cas, exécutez la procédure décrite à la section «Lorsqu une connexion échoue ou si un dysfonctionnement se produit dans la station sans fil» (page 26) pour reconnecter le réseau. 25 FR

26 Lorsque les témoins clignotent 4 fois simultanément : Il y a un disfonctionnement au niveau du réseau sans fil. Dans ce cas, exécutez la procédure décrite à la section «Lorsqu une connexion échoue ou si un dysfonctionnement se produit dans la station sans fil» (cette page) pour reconnecter le réseau. * 2 Lorsqu une connexion AOSS échoue, le témoin AOSS clignote rapidement. Dans ce cas, exécutez la procédure décrite à la section «Lorsqu une connexion échoue ou si un dysfonctionnement se produit dans la station sans fil» (cette page) pour reconnecter le réseau. Lorsqu une connexion échoue ou si un dysfonctionnement se produit dans la station sans fil Effectuez la procédure suivante pour restaurer la connexion réseau : 1 Débranchez l adaptateur secteur 5 V CA de la station sans fil. 2 Vérifiez si tous les appareils sont correctement et solidement raccordés (à l exception de l adaptateur secteur 5 V CA de la station sans fil). 3 Raccordez de nouveau l adaptateur secteur 5 V CA à la station sans fil et attendez jusqu à ce que le témoin WIRELESS commence à clignoter. 4 Maintenez la touche RESET enfoncée pendant environ 5 secondes à l aide d un objet pointu, tel qu une petite épingle, puis attendez que le témoin INSTANT s allume et que le témoin AOSS s éteigne (cela peut prendre plusieurs minutes). Sinon, appuyez de nouveau sur la touche RESET de la station sans fil. 5 Configurez de nouveau la connexion réseau. Pour obtenir des informations détaillées sur la configuration de la connexion réseau, reportez-vous à la brochure «Guide de configuration» fournie. 26 FR

27 Sélection de la langue d affichage Vous pouvez sélectionner l anglais, le français, l allemand, l italien ou l espagnol comme langue d affichage. Sur le serveur de musique «GIGA JUKE» / / / / ENTER SETTINGS Ouvrez le menu Paramètres sur le serveur de musique «GIGA JUKE». Sélectionnez [Régl.base] [Régl.écran], puis appuyez sur ENTER. L affichage de sélection de la langue apparaît. Sélectionnez la langue de votre choix dans le paramètre [Langue], puis appuyez sur ENTER. Opérations de base 4 Affichage English Français Deutsch Italiano Español ( : réglage par défaut) Langue pouvant être sélectionnée Anglais Français Allemand Italien Espagnol Sélectionnez [Exécuter] et appuyez sur ENTER. L affichage apparaît dans la langue sélectionnée. Remarque Lorsque vous modifiez la langue d affichage, la langue de saisie (page 95) est également modifiée et passe à la langue sélectionnée. Conseil Reportez-vous à la «Liste des caractères de saisie» (page 183) pour savoir quels caractères vous pouvez utiliser. 27 FR

28 Sur le lecteur sans fil «GIGA JUKE» SETTINGS / / / / ENTER Ouvrez le menu Paramètres sur le lecteur sans fil «GIGA JUKE». Sélectionnez [Option] [Langue]. L affichage de sélection de la langue apparaît. Sélectionnez la langue souhaitée dans le réglage [Langue]. Affichage English Français Deutsch Italiano Español ( : réglage par défaut) Langue Anglais Français Allemand Italien Espagnol Appuyez sur ENTER. L écran apparaît alors dans la langue sélectionnée. Conseil Les informations provenant du serveur de musique «GIGA JUKE», d un ordinateur ou de la radio Internet sont affichées sur l appareil dans la langue du serveur de musique «GIGA JUKE», de l ordinateur ou du fournisseur de radio Internet, quelle que soit la langue d affichage sélectionnée sur l appareil. 28 FR

29 Réglage de l horloge Pour pouvoir utiliser correctement les fonctions de l appareil, vous devez bien régler l heure de l horloge. Pour régler l horloge, effectuez la procédure ci-dessous. Remarque Si l horloge n a pas été réglée, l affichage de réglage de l horloge apparaît chaque fois que vous raccordez le cordon d alimentation du serveur de musique «GIGA JUKE» ou l adaptateur secteur 12 V CA du lecteur sans fil «GIGA JUKE» à une prise secteur. Si aucune opération n est exécutée pendant une minute, l affichage de réglage de l horloge disparaît et une démonstration démarre automatiquement. Pour désactiver la démonstration automatique, réglez l horloge. Sur le serveur de musique «GIGA JUKE» L horloge peut aussi se régler automatiquement en connectant l appareil à Internet (page 109). 1 2 / / / / ENTER SETTINGS Ouvrez le menu Paramètres sur le serveur de musique «GIGA JUKE». Sélectionnez [Régl.base] [Réglage horloge], puis appuyez sur ENTER. Opérations de base 3 4 Sélectionnez [Régl.horloge sync.auto en ligne], puis appuyez sur ENTER. Sélectionnez [Désactivé], puis appuyez sur ENTER. 29 FR

30 Sélectionnez la ville souhaitée dans le réglage [Fus.hor.]. Si la ville souhaitée n apparaît pas dans [Fus.hor.], sélectionnez une ville qui se trouve dans le même fuseau horaire que cette ville. Sélectionnez [Heure d hiver] ou [Heure d été] pour le réglage [Heure d été]. Sélectionnez [Saisie date], puis appuyez sur ENTER. Appuyez sur / pour sélectionner le jour/le mois/l année, puis appuyez sur / pour régler la valeur. La date est réglée en commençant par le jour, puis le mois et enfin l année. Appuyez sur / pour sélectionner l heure/les minutes, puis sur / pour régler la valeur et enfin appuyez sur ENTER. 10 Sélectionnez [Appliquer], puis appuyez sur ENTER. L heure s affiche dans [Hre actuelle]. 11 Sélectionnez [Fermer], puis appuyez sur ENTER. Modification du format de la date et de l heure Vous pouvez sélectionner le format M/J/A, J/M/A ou A/M/J pour la date et choisir le système 12 heures ou 24 heures pour l heure. 1 Ouvrez le menu Paramètres sur le serveur de musique «GIGA JUKE». 2 Sélectionnez [Régl.base] [Régl.écran], puis appuyez sur ENTER. 3 Sélectionnez le format de la date et de l heure. Sélection du format de la date : sélectionnez [MM/JJ/AAAA], [JJ/MM/AAAA] ou [AAAA/MM/JJ] pour le réglage Format date. Sélection du système horaire : sélectionnez [HH:MM] (système 24 heures) ou [HH:MM AM/PM] (système 12 heures) pour le réglage du système horaire. 4 Sélectionnez [Exécuter] et appuyez sur ENTER. 30 FR

31 Sur le lecteur sans fil «GIGA JUKE» SETTINGS / / / / ENTER Ouvrez le menu Paramètres sur le lecteur sans fil «GIGA JUKE». Sélectionnez [Option] [Horloge]. Sélectionnez [Changer]. Lorsque la date et l heure correctes sont affichées, sélectionnez [OK]. Sélectionnez le format de la date ([Jour/Mois/Année], [Mois/Jour/Année] ou [Année/Mois/Jour]). Sélectionnez le format de l heure ([Horloge 24h] ou [Horloge 12h]). Réglez la date et l heure. Appuyez sur / pour sélectionner le paramètre, puis sur / pour modifier le paramètre. Maintenez la touche / enfoncée pour modifier les paramètres, dans l ordre. Appuyez sur ENTER. «Confirmer régl.horloge.» apparaît à l écran. Sélectionnez [OK], puis appuyez sur ENTER. Opérations de base 31 FR

32 Enregistrement d un CD sur le JUKEBOX HDD du serveur de musique «GIGA JUKE» Vous pouvez enregistrer des données audio à partir d un CD sur le serveur de musique «GIGA JUKE». L opération décrite est réalisée sur le serveur de musique «GIGA JUKE». HDD REC 1 2 Sélectionnez la fonction CD sur le serveur de musique «GIGA JUKE». Appuyez sur et placez un disque sur le plateau de lecture. Le plateau de lecture s ouvre. Chargez le disque avec l étiquette vers le haut. Lorsque vous appuyez de nouveau sur, le plateau de lecture se referme. L appareil commence automatiquement à rechercher les informations les plus récentes sur les titres du disque à partir de sa base de données et via Internet s il y est connecté. Si aucune information sur les titres n est trouvée, elles ne sont pas affichées. 32 FR Si vous souhaitez modifier les réglages d enregistrement, ouvrez le menu Options et changez les réglages (reportez-vous à la section «Réglage de l appareil pour l enregistrement/l importation» aux pages 54 à 56).

Guide de configuration et de connexion rapide

Guide de configuration et de connexion rapide 3-300-262-23(1) Lire ce mode d emploi en premier Guide de configuration et de connexion rapide Guide de démarrage rapide des principales fonctions FR HDD Network Audio System NAS-SC55PKE 2008 Sony Corporation

Plus en détail

Guide de raccordement et d utilisation rapide

Guide de raccordement et d utilisation rapide 2-890-158-21(1) Guide de raccordement et d utilisation rapide Raccordements... 2 Ecoute de CD, d émissions de radio ou de services DAB... 5 HDD Network Audio System NAS-50HDE Ce manuel explique les raccordements

Plus en détail

NAS-C5E. Wireless Network Audio System Mode d emploi 3-280-821-22 (1) Préparatifs. Connexion et préparatifs. Fonctionnement.

NAS-C5E. Wireless Network Audio System Mode d emploi 3-280-821-22 (1) Préparatifs. Connexion et préparatifs. Fonctionnement. 3-280-821-22 (1) Préparatifs Connexion et préparatifs Fonctionnement Dépannage Précautions/ Spécifications Wireless Network Audio System Mode d emploi NAS-C5E 2008 Sony Corporation AVERTISSEMENT Afin de

Plus en détail

LC-70LE747E LC-70LE747RU LC-70LE747EN LC-70LE747KN

LC-70LE747E LC-70LE747RU LC-70LE747EN LC-70LE747KN MODÈLE LC-90LE757E LC-90LE757RU LC-90LE757K LC-80LE657E LC-80LE657RU LC-80LE657EN LC-80LE657KN LC-70LE747E LC-70LE747RU LC-70LE747EN LC-70LE747KN MODE D EMPLOI TÉLÉVISEUR COULEUR À ÉCRAN CRISTAUX LIQUIDES

Plus en détail

Connectez-vous Fonctions Commandes guide d'utilisation www.touchmyradio.com www.thelounge.com

Connectez-vous Fonctions Commandes guide d'utilisation www.touchmyradio.com www.thelounge.com guide d'utilisation Connectez-vous Découvrez comment connecter votre Sensia à votre réseau sans fil, l enregistrer sur le Lounge, www.thelounge.com et écouter sans interruption vos morceaux et images favoris

Plus en détail

Guide des fonctions avancées de mywishtv

Guide des fonctions avancées de mywishtv Guide des fonctions avancées de mywishtv Table des matières Présentation des fonctionalités avancées de mywishtv 3 Raccorder au réseau domestique et à Internet 4 Logiciel serveur dlna pour votre pc 6 Navigation

Plus en détail

wave NOTICE D UTILISATION Enceinte haute puissance NS-310120-1307

wave NOTICE D UTILISATION Enceinte haute puissance NS-310120-1307 wave Enceinte haute puissance NS-310120-1307 NOTICE D UTILISATION Sommaire Contenu... 3 Description... 4 Réglage de l heure... 5 Connexion Bluetooth...6 à 8 Connexion Jack 3,5 mm... 9 Radio FM...10 et

Plus en détail

USER GUIDE. Interface Web

USER GUIDE. Interface Web USER GUIDE Interface Web 1. Vue d ensemble... 4 2. Installation et démarrage... 4 2.1. Recharger la batterie de votre Wi-Fi HDD... 4 2.2. Pour les utilisateurs Mac... 5 2.1. Connecter votre Wi-Fi HDD à

Plus en détail

Mode d emploi de la fonction «Music Unlimited» NWZ-A864 / A865 / A866 / A867. 2011 Sony Corporation 4-299-586-21 (4)

Mode d emploi de la fonction «Music Unlimited» NWZ-A864 / A865 / A866 / A867. 2011 Sony Corporation 4-299-586-21 (4) Mode d emploi de la fonction «Music Unlimited» NWZ-A864 / A865 / A866 / A867 2011 Sony Corporation 4-299-586-21 (4) Table des matières A propos du service «Music Unlimited»... 3 Ecoute de «Canaux»... 4

Plus en détail

Seules les personnes intelligentes consultent le manuel.

Seules les personnes intelligentes consultent le manuel. Seules les personnes intelligentes consultent le manuel. Sommaire Mise en route... 1 Mise sous et hors tension de votre disque en toute sécurité... 1 Déconnexion de périphériques esata et 1394... 2 Périphériques

Plus en détail

MP3 Manager Software for Sony Network Walkman

MP3 Manager Software for Sony Network Walkman MP3 Manager Software for Sony Network Walkman Mode d emploi «WALKMAN» est une marque déposée par Sony Corporation pour représenter les produits stéréo dotés d écouteurs. est une marque de Sony Corporation.

Plus en détail

Merci d avoir choisi Mobile WiFi de HUAWEI

Merci d avoir choisi Mobile WiFi de HUAWEI Merci d avoir choisi Mobile WiFi de HUAWEI Les fonctions supportées, et l apparence réelle de l appareil dépendent des modèles spécifiques que vous avez achetés. Les illustrations sont fournies à titre

Plus en détail

Raccordement du routeur à large bande DI-704P au réseau

Raccordement du routeur à large bande DI-704P au réseau Ce produit peut être configuré à l aide de n importe quel navigateur internet actuel, comme Internet Explorer, Netscape Navigator. DI-704P Routeur à large bande Avant de commencer 1. Si vous avez acheté

Plus en détail

Guide de démarrage rapide

Guide de démarrage rapide One Touch X500D Clé 3G+ Guide de démarrage rapide Remarque : Ce guide présente les principales caractéristiques de votre clé 3G+. Pour plus d informations, un menu Aide est disponible depuis l application

Plus en détail

Mode d emploi NWZ-A815 / A816 / A818. 2007 Sony Corporation 3-270-663-21 (1)

Mode d emploi NWZ-A815 / A816 / A818. 2007 Sony Corporation 3-270-663-21 (1) Mode d emploi NWZ-A815 / A816 / A818 2007 Sony Corporation 3-270-663-21 (1) A propos des manuels Les manuels suivants sont livrés avec le lecteur. Après avoir installé les logiciels à l aide du CD-ROM

Plus en détail

Mode d emploi LECTEUR MP4

Mode d emploi LECTEUR MP4 Mode d emploi LECTEUR MP4 0 Pour votre sécurité Lisez ce manuel attentivement afin d'assurer la bonne utilisation du produit et d'éviter tout risque de dommages physiques. Sécurité d Utilisation Veillez

Plus en détail

LW313 Sweex Wireless 300N Adapter USB

LW313 Sweex Wireless 300N Adapter USB LW313 Sweex Wireless 300N Adapter USB Attention! N exposez pas le Sweex Wireless 300N Adapter USB à des températures extrêmes. N exposez pas l appareil à la lumière directe du soleil ou à proximité immédiate

Plus en détail

Mode d emploi NW-E013 / E015 / E016 / E013F / E015F / E016F. 2007 Sony Corporation 3-093-019-22 (1)

Mode d emploi NW-E013 / E015 / E016 / E013F / E015F / E016F. 2007 Sony Corporation 3-093-019-22 (1) Mode d emploi NW-E013 / E015 / E016 / E013F / E015F / E016F 2007 Sony Corporation 3-093-019-22 (1) A propos des manuels Le Guide de démarrage, le présent Mode d emploi au format PDF ainsi que les parties

Plus en détail

Network Audio System/Server

Network Audio System/Server Network Audio System/Server Mode d emploi Démarrage Connexions réseau Profiter du contenu audio Profiter des produits Sony dans plusieurs pièces Information complémentaires Dépannage Précautions/Spécifications

Plus en détail

Tablette PC Android 9 pouces

Tablette PC Android 9 pouces Mode d emploi Tablette PC Android 9 pouces Référence : DV142 Date : 27/05/2014 Version : 1.3 Le présent manuel contient les précautions de sécurité importantes et les informations pour une bonne utilisation.

Plus en détail

LC-50LE750E/V LC-50LE751E/K/V LC-50LU751E LC-50LE752E/V LC-50LM752E LC-50LK752E LC-50LX752E LC-50LE754E/V

LC-50LE750E/V LC-50LE751E/K/V LC-50LU751E LC-50LE752E/V LC-50LM752E LC-50LK752E LC-50LX752E LC-50LE754E/V LC-39LE750E/V LC-39LE751E/K/V LC-39LU751E LC-39LE752E/V LC-39LM752E/V LC-39LK752E LC-39LX752E LC-39LE754E/V LC-70LE751E/K LC-70LE752E LC-70LE754E TÉLÉVISEUR COULEUR À ÉCRAN CRISTAUX LIQUIDES (LCD) NET+

Plus en détail

AVERTISSEMENT : REMARQUE :

AVERTISSEMENT : REMARQUE : Avertissements AVERTISSEMENT : Tout changement ou modification apporté à cette unité et non expressément approuvé par le fabricant peut annuler le droit de l utilisateur d utiliser cet équipement. REMARQUE

Plus en détail

Modem ADSL. guide d'installation. l assistance en ligne http://assistance.orange.fr

Modem ADSL. guide d'installation. l assistance en ligne http://assistance.orange.fr l assistance en ligne http://assistance.orange.fr l assistance téléphonique 39 00 (temps d'attente gratuit, puis prix d'une communication locale depuis une ligne fixe analogique France Télécom, pour en

Plus en détail

DI-784. Vérifiez le contenu de l emballage. Routeur sans fil double bande 11a/11g 108 Mbit/s DI 784. CD-ROM (contenant le manuel et la garantie)

DI-784. Vérifiez le contenu de l emballage. Routeur sans fil double bande 11a/11g 108 Mbit/s DI 784. CD-ROM (contenant le manuel et la garantie) Ce produit peut être configuré à l aide de n importe quel navigateur internet actuel, comme Internet Explorer 6, Netscape Navigator 6.2.3. DI-784 Routeur sans fil double bande 11a/11g 108 Mbit/s Avant

Plus en détail

Mon centre multimédia. Avant de commencer. > Exigences minimales du système :

Mon centre multimédia. Avant de commencer. > Exigences minimales du système : Mon centre multimédia Le présent document explique comment utiliser et configurer la fonction Mon centre multimédia de votre service Bell Divertissement de sorte que vous puissiez transférer des photos

Plus en détail

Pour les fonctions serveur domestique de votre serveur NAS Synology DS110j, vous trouverez une version électronique sur CD-ROM du guide utilisateur.

Pour les fonctions serveur domestique de votre serveur NAS Synology DS110j, vous trouverez une version électronique sur CD-ROM du guide utilisateur. GUIDE DE DEMARRAGE A propos du SqueezeNas Vous venez d acheter le serveur musical SqueezeNas de Dipiom Media et nous vous en félicitons. Nous espérons que vous aurez autant de plaisir à l utiliser que

Plus en détail

Guide d installation rapide et de dépannage du TVLink S de Phonak

Guide d installation rapide et de dépannage du TVLink S de Phonak Guide d installation rapide et de dépannage du TVLink S de Phonak Installation rapide de Phonak TVLink S Remarque : ComPilot est uniquement compatible avec TVLink S (076-0815-00xx) icom est uniquement

Plus en détail

02 SOMMAIRE 03 INFORMATION 04 ILLUSTRATION DU PANNEAU AVANT 06 ILLUSTRATION DU PANNEAU ARRIERE 08 UTILISATION DE R5 08 RÉGLAGE DE L ALARME 09

02 SOMMAIRE 03 INFORMATION 04 ILLUSTRATION DU PANNEAU AVANT 06 ILLUSTRATION DU PANNEAU ARRIERE 08 UTILISATION DE R5 08 RÉGLAGE DE L ALARME 09 GUIDE D UTILISATION Sommaire 02 SOMMAIRE 03 INFORMATION 04 ILLUSTRATION DU PANNEAU AVANT 06 ILLUSTRATION DU PANNEAU ARRIERE 08 UTILISATION DE R5 08 RÉGLAGE DE L ALARME 09 MINUTEUR DE MISE EN VEILLE 09

Plus en détail

Dégivreur de pare-brise pour auto

Dégivreur de pare-brise pour auto Conrad sur INTERNET www.conrad.fr N O T I C E Version 01/10 Dégivreur de pare-brise pour auto Code : 856072 Cette notice fait partie du produit. Elle contient des informations importantes concernant son

Plus en détail

NAUTIZ X5. Guide de démarrage rapide

NAUTIZ X5. Guide de démarrage rapide NAUTIZ X5 Guide de démarrage rapide 1 Emballage Les illustrations ci-dessous peuvent différer des produits réels. Si vous voudriez procurer des articles supplémentaires ou optionnels, contactez notre centre

Plus en détail

Guide d installation rapide

Guide d installation rapide Guide d installation rapide Ce produit peut s installe r à l aide de n importe quel navigate ur du marché, par exemple Internet Explorer 6 ou Netscape Navigator 6.2.3. DSL-G604T Routeur ADSL sans fil Avant

Plus en détail

Table des matières. 2 Mode d emploi AwoX StriimLINK. www.awoxstriim.com

Table des matières. 2 Mode d emploi AwoX StriimLINK. www.awoxstriim.com FR www.awoxstriim.com Table des matières Table des matières... 2 AwoX StriimLINK : Introduction... 3 Avant de commencer... 4 Configuration d AwoX Striim CONTROL... 5 Connexion du transmetteur AwoX StriimLINK

Plus en détail

Utilisation dans un réseau familial Nokia N93i-1

Utilisation dans un réseau familial Nokia N93i-1 Utilisation dans un réseau familial Nokia N93i-1 Utilisation dans un réseau familial Edition 2, FR, 9200196 Introduction Avec l architecture UPnP et le réseau local sans fil (WLAN), vous pouvez créer un

Plus en détail

Disque dur (avec support de montage) Mode d emploi

Disque dur (avec support de montage) Mode d emploi Disque dur (avec support de montage) Mode d emploi CECH-ZHD1 7020228 Materiel compatible Système PlayStation 3 (gamme CECH-400x) Précautions Afin de garantir une utilisation sûre du produit, lisez attentivement

Plus en détail

A lire en premier lieu

A lire en premier lieu A lire en premier lieu Début Ce guide vous aide à charger et configurer votre ordinateur de poche Palm Zire 21 installer le logiciel Palm Desktop apprendre à utiliser votre ordinateur de poche Important!

Plus en détail

Important! Spécifications. Installation

Important! Spécifications. Installation Important! Introduction LD000020 Adaptateur USB Powerline Sweex Nous tenons tout d abord à vous remercier pour l achat de votre adaptateur Powerline Sweex. Grâce à cet adaptateur Powerline, vous pourrez

Plus en détail

Installer Swisscom TV

Installer Swisscom TV Swisscom (Suisse) SA Contact Center CH-3050 Bern www.swisscom.ch 125963 12/2010 Installer Swisscom Swisscom -Box et câblage Table des matières Contenu de l emballage Préparer Swisscom - Placer les appareils

Plus en détail

DÉCLARATION DE LA FCC

DÉCLARATION DE LA FCC DÉCLARATION DE LA FCC REMARQUE: cet équipement a été testé et déclaré conforme aux limites des appareils numériques de Classe B; en accord avec les règles de la FCC, chapitre 15. Ces limites ont pour objectif

Plus en détail

TERRATEC Home Cinema Manuel du logiciel

TERRATEC Home Cinema Manuel du logiciel TV Software TERRATEC Home Cinema Manuel du logiciel Nederlands Italiano Deutsch English Française Version 6.1-03/2011 37 Manuel TERRATEC Home Cinema 38 Table des matières TERRATEC Home Cinema: Introduction...

Plus en détail

Mode d emploi NWZ-E443 / E444 / E445. Cliquez! Pour un accès direct. Transfert de musique. Transfert de vidéos/photos. Dépannage

Mode d emploi NWZ-E443 / E444 / E445. Cliquez! Pour un accès direct. Transfert de musique. Transfert de vidéos/photos. Dépannage Cliquez! Pour un accès direct Transfert de musique Transfert de vidéos/photos Dépannage Mode d emploi NWZ-E443 / E444 / E445 2009 Sony Corporation 4-154-408-21(1) Remarque Selon le pays/la région d achat

Plus en détail

AXIS 206 Network Camera. Installation Guide

AXIS 206 Network Camera. Installation Guide AXIS 206 Network Camera Installation Guide Guide d installation rapide AXIS 206 Page 9 Voyant d état (bague extérieure) Guide d installation rapide de la caméra réseau AXIS 206 Face avant Bague de blocage

Plus en détail

Guide d utilisation. séries NW-A1000 / séries A3000. 2005 Sony Corporation 2-659-086-23 (1)

Guide d utilisation. séries NW-A1000 / séries A3000. 2005 Sony Corporation 2-659-086-23 (1) Guide d utilisation séries NW-A1000 / séries A3000 2005 Sony Corporation 2-659-086-23 (1) 2 A propos des manuels Le Guide de démarrage ainsi que le présent Guide d utilisation (au format pdf) sont livrés

Plus en détail

Version Française. Introduction. Installation sous Windows 2000, XP et Vista. LW302 Sweex Wireless LAN PCI Card 300 Mbps

Version Française. Introduction. Installation sous Windows 2000, XP et Vista. LW302 Sweex Wireless LAN PCI Card 300 Mbps LW302 Sweex Wireless LAN PCI Card 300 Mbps Introduction N exposez pas la Sweex Wireless LAN PCI Card 300 Mbps 802.11n à des températures extrêmes. N exposez pas l appareil à la lumière directe du soleil

Plus en détail

CREER ET FORMATER UNE PARTITION DE DISQUE DUR 1 QUE SONT LES PARTITIONS ET LES LECTEURS LOGIQUES? 6

CREER ET FORMATER UNE PARTITION DE DISQUE DUR 1 QUE SONT LES PARTITIONS ET LES LECTEURS LOGIQUES? 6 Table des matières. CREER ET FORMATER UNE PARTITION DE DISQUE DUR 1 QUE SONT LES PARTITIONS ET LES LECTEURS LOGIQUES? 6 QUE SONT LES DISQUES DE BASE ET LES DISQUES DYNAMIQUES? 6 FORMATAGE DES DISQUES ET

Plus en détail

Guide d utilisation ScanGear Toolbox CS 2.0. pour les scanners d image couleur CanoScan FB320U et FB620U

Guide d utilisation ScanGear Toolbox CS 2.0. pour les scanners d image couleur CanoScan FB320U et FB620U Guide d utilisation ScanGear Toolbox CS 2.0 pour les scanners d image couleur CanoScan FB320U et FB620U 1 Comment utiliser ce manuel Manuel imprimé CanoScan FB320U/FB620U Prise en main Décrit l installation

Plus en détail

Instructions importantes de sécurité

Instructions importantes de sécurité RCR-2 Version 1 Instructions importantes de sécurité 1. Il est recommandé de lire et bien comprendre toutes les instruc tions de fonctionnement et de sécurité avant de faire marcher la radio. 2. Garder

Plus en détail

ZTE MF190. Clé 3G+ Guide de démarrage rapide

ZTE MF190. Clé 3G+ Guide de démarrage rapide ZTE MF190 Clé 3G+ Guide de démarrage rapide Introduction La clé 3G+ ZTE MF190 est compatible avec les réseaux mobiles 3G HSUPA/HSDPA/UMTS et 2G EDGE/GPRS/GSM. Elle se connecte au port USB de votre ordinateur

Plus en détail

Formation Windows 7 créer par ABC-INFO47

Formation Windows 7 créer par ABC-INFO47 Formation Windows 7 par ABC-INFO47 Page 1 SOMMAIRE L ordinateur et les périphériques... 3 Le bureau de Windows 7... 3 Liste des icônes principales du bureau :... 4 Personnaliser les icones du bureau :...

Plus en détail

ICPR-212 Manuel d instruction.

ICPR-212 Manuel d instruction. ICPR-212 Manuel d instruction. M/A/AUTO ALARME 2. ECRAN LED 3. INDICATEUR AUTO 4. REPORT D ALARME/ARRET MINUTEUR DE MIS EN VEILLE 5. REGLAGE D ALARME 6. REGLAGE DE L HEURE 7. MINUTEUR DE MISE EN VEILLE

Plus en détail

ROUTEUR HAUT DEBIT SANS FIL 11N 300MBPS

ROUTEUR HAUT DEBIT SANS FIL 11N 300MBPS ROUTEUR HAUT DEBIT SANS FIL 11N 300MBPS Guide d installation rapide DN-70591 INTRODUCTION DN-70591 est un dispositif combiné filaire/sans fil de connexion réseau conçu spécifiquement pour les petites entreprises,

Plus en détail

TABLE DES MATIÈRES Cliquez sur un titre de cette table des matières pour accéder à la section correspondante

TABLE DES MATIÈRES Cliquez sur un titre de cette table des matières pour accéder à la section correspondante TABLE DES MATIÈRES Cliquez sur un titre de cette table des matières pour accéder à la section correspondante 1. HERCULES WIRELESS G ET WINDOWS VISTA... 3 1.1. Se connecter à un réseau sans fil... 3 1.2.

Plus en détail

Notice d utilisation. EASY Sender 5.8. Avec relais de télécommande

Notice d utilisation. EASY Sender 5.8. Avec relais de télécommande EASY Sender 5.8 Avec relais de télécommande Notice d utilisation Référence document : NS_511058_1002 Pour une installation correcte et rapide, nous insistons sur l utilisation de cette notice. 2 Certificat

Plus en détail

Caméra réseau AXIS 205 Guide d installation rapide

Caméra réseau AXIS 205 Guide d installation rapide AXIS 205 Guide d installation rapide Page 1 de 6 Caméra réseau AXIS 205 Guide d installation rapide Bague de mise au point Voyant d état (autour de la bague de mise au point) Numéro de série Voyant de

Plus en détail

Guide de référence Konftel 300W

Guide de référence Konftel 300W Conference phones for every situation Guide de référence Konftel 300W FRANÇAIS description Le Konftel 300W est un téléphone de conférence sur batterie conçu pour les systèmes DECT, téléphone mobile et

Plus en détail

TRIDENT100 LASER 100MW 3 COULEURS DMX 512

TRIDENT100 LASER 100MW 3 COULEURS DMX 512 TRIDENT100 LASER 100MW 3 COULEURS DMX 512 Merci d'avoir choisi ce produit TECHNYLIGHT. Avant toute utilisation, veuillez lire attentivement la notice. Ce produit a été testé et emballé correctement par

Plus en détail

ZTE MF190 Clé 3G+ Guide de démarrage rapide

ZTE MF190 Clé 3G+ Guide de démarrage rapide ZTE MF190 Clé 3G+ Guide de démarrage rapide Introduction La clé 3G+ ZTE MF190 est compatible avec les réseaux mobiles 3G HSUPA/HSDPA/UMTS et 2G EDGE/GPRS/GSM. Elle se connecte au port USB de votre ordinateur

Plus en détail

ZTE MF668A Clé 3G+ Guide de démarrage rapide

ZTE MF668A Clé 3G+ Guide de démarrage rapide ZTE MF668A Clé 3G+ Guide de démarrage rapide Introduction La clé 3G+ ZTE MF668A se connecte aux réseaux mobiles 3G et 2G de votre opérateur. En la branchant au port USB de votre ordinateur, vous disposez

Plus en détail

Routeur sans fil 108G MIMO DI-634M. CD-ROM (contenant le manuel et la garantie) Câble Ethernet (CAT5 UTP/Droit) Adaptateur d alimentation 5V continu

Routeur sans fil 108G MIMO DI-634M. CD-ROM (contenant le manuel et la garantie) Câble Ethernet (CAT5 UTP/Droit) Adaptateur d alimentation 5V continu Ce produit peut s installer à l aide de n importe quel navigateur web du marché, notamment Internet Explorer 6 ou Netscape Navigator 7. DI-634M Routeur sans fil 108G MIMO Avant de commencer 1. Si vous

Plus en détail

MANUEL D UTILISATION POUR APPAREILS ANDROID

MANUEL D UTILISATION POUR APPAREILS ANDROID MANUEL D UTILISATION POUR APPAREILS ANDROID Compatibilité : Android 2.3 ou supérieur 1. Vue d ensemble... 4 2. Installation et démarrage... 4 2.1. Télécharger l application Emtec Connect... 4 2.2. Connecter

Plus en détail

Information sur la Sécurité du Produit

Information sur la Sécurité du Produit Information sur la Sécurité du Produit Pour plus ample information, merci de consulter le manuel d utilisation enregistré dans la carte microsd préinstallée. Lire la section de ce guide concernant l Information

Plus en détail

Guide de l utilisateur

Guide de l utilisateur Guide de l utilisateur Félicitations pour votre nouveau EasyPad 700. Veuillez suivre attentivement les instructions contenues dans ce manuel. Déclaration: Si la version finale de ce produit possède des

Plus en détail

STATION MÉTÉO SANS FIL AVEC CAPTEUR NUMÉRIQUE EXTERNE

STATION MÉTÉO SANS FIL AVEC CAPTEUR NUMÉRIQUE EXTERNE FR STATION MÉTÉO SANS FIL AVEC CAPTEUR NUMÉRIQUE EXTERNE MODE D EMPLOI NC7102 STATION MÉTÉO SANS FIL AVEC CAPTEUR NUMÉRIQUE EXTERNE Mise à jour 10/2013 - EX:CK//EX:CK//VGR TABLE DES MATIERES Votre nouvelle

Plus en détail

Sommaire. Chapitre 1. Chapitre 2 GUIDE MICROAPP

Sommaire. Chapitre 1. Chapitre 2 GUIDE MICROAPP Sommaire Chapitre 1 Le premier contact avec l ordinateur Démarrer l ordinateur et ouvrir une session locale... 9 Créer d autres utilisateurs... 11 Changer d image... 13 Modifier le nom d un compte... 14

Plus en détail

CONSIGNES DE SECURITE

CONSIGNES DE SECURITE Vous venez d acquérir un produit de la marque Essentiel b et nous vous en remercions. Nous apportons un soin tout particulier à nos produits au niveau de leur design, de leur ergonomie et de leur simplicité

Plus en détail

Le premier contact avec l ordinateur

Le premier contact avec l ordinateur Le premier contact avec l ordinateur Windows 7 est un peu le chef d orchestre de votre ordinateur. Il permet aux différents matériels présents dans la machine de fonctionner correctement. Grâce à Windows

Plus en détail

Introduction. Introduction de NTI Shadow. Aperçu de l écran Bienvenue

Introduction. Introduction de NTI Shadow. Aperçu de l écran Bienvenue Introduction Introduction de NTI Shadow Bienvenue à NTI Shadow! Notre logiciel permet aux utilisateurs de programmer des travaux de sauvegarde en continu qui copieront le contenu d un ou de plusieurs dossiers

Plus en détail

Haut-parleur Bluetooth 2.1

Haut-parleur Bluetooth 2.1 Haut-parleur Bluetooth 2.1 Référence : TES101 Date : 24/07/2013 Version : 1.2 Langue : Français Merci d avoir acheté un appareil de la marque Clip Sonic Technology. Lisez attentivement le présent manuel

Plus en détail

Comment obtenir des ebooks sur le Reader

Comment obtenir des ebooks sur le Reader Comment obtenir des ebooks sur le Reader Cliquez pour un accès instantané! A l attention des clients résidant aux Etats-Unis/Canada A l attention des clients résidant en Europe/Australie 2010 Sony Corporation

Plus en détail

Manuel. Safescan TA-655

Manuel. Safescan TA-655 Manuel Safescan TA-655 English Nederlands Deutsch Français Español Italiano Português 1 Table des matières Contenu de la boîte 1.0 Installation du terminal 2.0 Touches de fonction 3.0 Réglage de la langue

Plus en détail

Setting Up PC MACLAN File Server

Setting Up PC MACLAN File Server Setting Up PC MACLAN File Server Setting Up PC MACLAN File Server Ce chapitre explique comment paramètrer le Serveur de fichiers PC MACLAN, une fois la procédure d installation terminée. Les sujets sont

Plus en détail

VidZone, qu est-ce que c est? INSTALLATION DE VidZone

VidZone, qu est-ce que c est? INSTALLATION DE VidZone VidZone, qu est-ce que c est? VidZone, c est le service de musique et vidéo qui vous permet d accéder à des milliers de clips musicaux. VidZone est téléchargeable GRATUITEMENT sur PlayStation Network et

Plus en détail

USB RX Speed. Instructions for use Betriebsanleitung Mode d emploi Instrucciones para el uso Istruzioni per l uso

USB RX Speed. Instructions for use Betriebsanleitung Mode d emploi Instrucciones para el uso Istruzioni per l uso USB RX Speed 19348 Instructions for use Betriebsanleitung Mode d emploi Instrucciones para el uso Istruzioni per l uso E L S U S B R X S p e e d M a n u a l 0 2. 0 2. 2 0 1 0 / / 7 3 3 2 4 EL- Skyport

Plus en détail

Serveur d impression / NAS

Serveur d impression / NAS FRA Guide de démarrage rapide Serveur d impression / NAS avec fonction BitTorrent PX-2557-675 Serveur d impression / NAS avec fonction BitTorrent 09/2010 4 Chapitre 1 Introduction SOMMAIRE Votre nouveau

Plus en détail

NEW_W1_XC12_FRE_MFL38343838 MODÈLES : XC12 FRANCAIS

NEW_W1_XC12_FRE_MFL38343838 MODÈLES : XC12 FRANCAIS NEW_W1_XC12_FRE_MFL38343838 MODÈLES : XC12 FRANCAIS Il y a tant de choses que votre chaîne Hi-Fi peut faire Graver depuis CD ou radio vers cassette Allez à la page 8 M apaiser pour dormir et me réveiller

Plus en détail

A lire en premier Ordinateur de poche Palm Tungsten T

A lire en premier Ordinateur de poche Palm Tungsten T TM A lire en premier Ordinateur de poche Palm Tungsten T DEBUT Procédez-vous à une mise à niveau à partir d un autre ordinateur de poche Palm? Dans ce cas... Effectuez les étapes 1, 2 et 3. Pendant que

Plus en détail

NEX-3/NEX-5/NEX-5C A-DRG-100-22(1) 2010 Sony Corporation

NEX-3/NEX-5/NEX-5C A-DRG-100-22(1) 2010 Sony Corporation NEX-3/NEX-5/NEX-5C Les fonctions 3D fournies par cette mise à jour de microgicielle sont décrites dans ce livret. Veuillez vous référez au «Mode d emploi», ainsi qu au «Guide pratique de α» présent sur

Plus en détail

Configuration sans fil - Utilisation de l Assistant de configuration de la connexion sans fil pour Windows

Configuration sans fil - Utilisation de l Assistant de configuration de la connexion sans fil pour Windows Description du problème 100000039756 Configuration sans fil - Utilisation de l Assistant de configuration de la connexion sans fil pour Windows Description de la solution 200000050595 Choisissez une des

Plus en détail

Liste de matériel : Procédure d installation : Remarque : Certains modèles n ont pas d antenne séparée.

Liste de matériel : Procédure d installation : Remarque : Certains modèles n ont pas d antenne séparée. DENVER IPC-1020 DENVER IPC-1030 Liste de matériel : Caméra IP Support de montage Antenne Adaptateur d alimentation CD Câble Lan Guide d installation Vis Remarque : Certains modèles n ont pas d antenne

Plus en détail

TH331 Thermostat électronique pour plancher ou plafond rayonnant

TH331 Thermostat électronique pour plancher ou plafond rayonnant MANUEL D'INSTALLATION ET D'UTILISATION SYSTEME DE CHAUFFAGE PAR RAYONNEMENT TH331 Thermostat électronique pour plancher ou plafond rayonnant Appareil conforme aux exigences des directives : 2004/108/CE

Plus en détail

EPSON. Imprimante jet d encre couleur EPSON STYLUS PHOTO 1270. 1. Fixation du guide papier... page 2. 2. Branchement de l imprimante...

EPSON. Imprimante jet d encre couleur EPSON STYLUS PHOTO 1270. 1. Fixation du guide papier... page 2. 2. Branchement de l imprimante... EPSON Imprimante jet d encre couleur EPSON STYLUS PHOTO 1270 1. Fixation du guide papier........................... page 2 2. Branchement de l imprimante...................... page 2 3. Connexion de l

Plus en détail

Manuel d installation et d utilisation du logiciel GigaRunner

Manuel d installation et d utilisation du logiciel GigaRunner Manuel d installation et d utilisation du logiciel GigaRunner Manuel Version : V1.6 du 12 juillet 2011 Pour plus d informations, vous pouvez consulter notre site web : www.gigarunner.com Table des matières

Plus en détail

samaritan AED, PAD & PDU Guide d utilisation du logiciel Saver EVO

samaritan AED, PAD & PDU Guide d utilisation du logiciel Saver EVO samaritan AED, PAD & PDU Guide d utilisation du logiciel Saver EVO Les informations contenues dans ce document sont sujettes à modification sans préavis et n engagent en rien la responsabilité de HeartSine

Plus en détail

Cliquez sur OK, vous pouvez alors arrêter en toute sécurité.

Cliquez sur OK, vous pouvez alors arrêter en toute sécurité. Une fois le système démarré, vous accédèdez à l univers Android : Vous arrivez sur l interface d accueil par defaut. * Arrêt : Appuyez sur le bouton d alimentation > options de l appareil > sélectionnez

Plus en détail

2012 - Copyright Arsys Internet E.U.R.L. Arsys Backup Online. Guide de l utilisateur

2012 - Copyright Arsys Internet E.U.R.L. Arsys Backup Online. Guide de l utilisateur Arsys Backup Online Guide de l utilisateur 1 Index 1. Instalation du Logiciel Client...3 Prérequis...3 Installation...3 Configuration de l accès...6 Emplacement du serveur de sécurité...6 Données utilisateur...6

Plus en détail

ACW_TM Guide d utilisation

ACW_TM Guide d utilisation ACW_TM Guide d utilisation Présentation Une interface logicielle vous permet de configurer vos modules ACW en les reliant au port USB de votre ordinateur. Plusieurs paramètres sont réglables. Chacun d

Plus en détail

XP_Downgrade_JDS.book Page 1 Monday, August 31, 2009 1:57 PM. Guide de l utilisateur du disque d installation de Windows XP

XP_Downgrade_JDS.book Page 1 Monday, August 31, 2009 1:57 PM. Guide de l utilisateur du disque d installation de Windows XP XP_Downgrade_JDS.book Page 1 Monday, August 31, 2009 1:57 PM Guide de l utilisateur du disque d installation de Windows XP XP_Downgrade_JDS.book Page 2 Monday, August 31, 2009 1:57 PM Table des matières

Plus en détail

MANUEL DE L UTILISATEUR

MANUEL DE L UTILISATEUR MANUEL DE L UTILISATEUR TABLE DES MATIERES TABLE DES MATIERES TABLE DES MATIERES....................... 2 INTRODUCTION............................. 3 Twig PC Tools............................. 3 Présentation

Plus en détail

CD-ROM (contenant le manuel et la garantie) Câble Ethernet (CAT5 UTP/Droit) Adaptateur d alimentation 5V continu

CD-ROM (contenant le manuel et la garantie) Câble Ethernet (CAT5 UTP/Droit) Adaptateur d alimentation 5V continu Ce produit peut s installer à l aide de n importe quel navigateur web du marché, notamment Internet Explorer 6 ou Netscape Navigator 7. DI-524 Routeur sans fil AirPlus G 802.11g/2.4GHz Avant de commencer

Plus en détail

EM4587 Adaptateur USB sans fil double bande

EM4587 Adaptateur USB sans fil double bande EM4587 Adaptateur USB sans fil double bande 2 FRANÇAIS EM4587 Adaptateur USB sans fil double bande Table des matières 1.0 Introduction... 2 1.1 Contenu de la boîte... 2 2.0 Installation et connexion du

Plus en détail

DIGITAL MUSIC PLAYER. MPaxx 900 series. MPaxx 910 MPaxx 920 MPaxx 940 MPaxx 980. Downloaded from www.vandenborre.be

DIGITAL MUSIC PLAYER. MPaxx 900 series. MPaxx 910 MPaxx 920 MPaxx 940 MPaxx 980. Downloaded from www.vandenborre.be DIGITAL MUSIC PLAYER MPaxx 900 series MPaxx 910 MPaxx 920 MPaxx 940 MPaxx 980 SOMMAIRE --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Plus en détail

Windows. Préparation. Windows

Windows. Préparation. Windows Mise à jour du firmware (microprogramme) pour les appareils photo évolués à objectif interchangeable Nikon 1, les objectifs NIKKOR 1 et les accessoires Nikon 1 Merci d avoir choisi un produit Nikon. Ce

Plus en détail

Guide de démarrage rapide. Appareil Motorola VT2142 de Vonage

Guide de démarrage rapide. Appareil Motorola VT2142 de Vonage Guide de démarrage rapide Appareil Motorola VT2142 de Vonage SM Avant de commencer 1. Si vous achetez votre appareil Vonage à partir d un magasin de détail, vous devez premièrement activer le service téléphonique

Plus en détail

SharpdeskTM R3.1. Guide d installation Version 3.1.01

SharpdeskTM R3.1. Guide d installation Version 3.1.01 SharpdeskTM R3.1 Guide d installation Version 3.1.01 Copyright 2000-2004 par Sharp Corporation. Tous droits réservés. Toute reproduction, adaptation ou traduction sans autorisation écrite préalable est

Plus en détail

Version Française. Introduction. Contenu de l emballage. Spécifications. Spécifications complémentaires WWW.SWEEX.COM

Version Française. Introduction. Contenu de l emballage. Spécifications. Spécifications complémentaires WWW.SWEEX.COM LW140 Wireless Broadband Router 140 Nitro XM LW140UK Wireless Broadband Router 140 Nitro XM Introduction Nous vous remercions de l achat de ce routeur large bande sans fil Sweex 140 Nitro XM. Ce routeur

Plus en détail

Connecteur Zimbra pour Outlook 2007 et 2010 (ZCO) w

Connecteur Zimbra pour Outlook 2007 et 2010 (ZCO) w w Procédure Messagerie Outlook 2007 et 2010 Solutions informatiques Connecteur Zimbra pour Microsoft Outlook 2007 et 2010 (ZCO) 1/46 SOMMAIRE 1 Introduction... 3 2 Compatibilité... 3 2.1 Versions supportées

Plus en détail

Table des matières V1.5

Table des matières V1.5 Table des matières V1.5 INTRODUCTION...1 COMMANDES DU LECTEUR...1 BARRE DE NAVIGATION...2 MA TV...3 SELECTION DE LA SOURCE...3 LISTE DES CHAINES (CHANNEL LIST)...3 PROGRAMMATION...4 REGLAGES TV...5 BARRE

Plus en détail

BTS-200 Kit mains libres Bluetooth pour auto Manuel d utilisation

BTS-200 Kit mains libres Bluetooth pour auto Manuel d utilisation BTS-200 Kit mains libres Bluetooth pour auto Manuel d utilisation Table des matières I. Présentation et fonctionnalités I-1 Présentation... I-2 Fonctionnalités II. Mode opératoire II-1 Mise en charge des

Plus en détail

Configuration de la télécommande

Configuration de la télécommande Configuration de la télécommande PERSONNALISATION DE VOTRE TÉLÉCOMMANDE Ce chapitre contient d autres renseignements sur l utilisation de votre télécommande. AMÉLIORATION DU CONTRÔLE DU RÉCEPTEUR CONTRÔLE

Plus en détail

Les informations contenues dans ce manuel de l utilisateur sont sujettes à changement sans préavis.

Les informations contenues dans ce manuel de l utilisateur sont sujettes à changement sans préavis. i Avertissement Les informations contenues dans ce manuel de l utilisateur sont sujettes à changement sans préavis. LE FABRICANT OU REVENDEUR NE SAURAIENT ETRE TENUS RESPONSABLES DES ERREURS OU OUBLIS

Plus en détail

FRANÇAIS PHONE-VS. Guide d installation et utilisation

FRANÇAIS PHONE-VS. Guide d installation et utilisation FRANÇAIS PHONE-VS Guide d installation et utilisation INDEX 1 INTRODUCTION... 1 2 INSTALLATION ET MISE EN SERVICE... 1 3 REGISTRER L APPLICATION... 4 4 CONFIGURATION DES CONNEXIONS... 6 5 CONNEXION...

Plus en détail