Fachsprachenzertifikat Wirtschaftsfranzösisch. Schriftliche Prüfung 1. Musterprüfung

Transcription

1 Fachsprachenzertifikat Wirtschaftsfranzösisch Schriftliche Prüfung 1 Musterprüfung Dauer: 45 Minuten A Choisir le mot qui convient dans chacune des phrases suivantes (30 points) : 1. Un mouvement...pour l amélioration de l emploi et des salaires agite actuellement le secteur bancaire. a. d excès b. de zèle c. de grèves d. de licenciements 2. Le déficit de la balance commerciale ne cesse de se creuser, surtout parce que les...diminuent. a. évolutions b. exportations c. importations d. transitions 3. Le Nouvel Economiste pose dans un article le problème suivant : il faut aller vers plus de compétitivité, sinon comment va évoluer...de l acier en France? a. l établissement b. l industrie c. la manufacture d. le siège 4./5. Les syndicats appellent aujourd hui les...non titulaires à une grande...générale. 4a. les personnages 4b. les personnalités 4c. les personnels 4d. les personnes 5a. assemblée 5b. assistance 5c. congrégation 5d. majorité 6./7. Nous avons l honneur de vous...par la présente que nous réunissons nos...le 24 avril à 11 heures. 6a. diffuser 6b. informer 6c. présenter 6d. prévoir 7a. actionnaires 7b. actions 7c. activités 7d. acquisitions 8. Hausse artificielle ou mouvement de fond? La Bourse de Paris a enregistré hier un...de 3,82% de l indice CAC 40. a. avoir b. gain c. placement d. solde 9. Le Premier Ministre présentera...de l année prochaine après le débat parlementaire.

2 a. la bourse b. le budget c. les dépenses d. les recettes 10. Les actions et les...sont des valeurs négociées à la Bourse. a. lettres de change b. dividendes c. traites d. obligations 11. Une société parisienne de cent salariés, en phase de développement, a choisi la zone industrielle d Angers pour y...une nouvelle usine. a. innover b. importer c. décentraliser d. implanter 12. Les prévisions officielles pour l indice de janvier...entre 0,6 et 0,9 %. a. oscillent b. alternent c. se fixent d. se meuvent 13. La...économique n est pas particulièrement favorable à un relèvement des salaires. a. conjecture b. condition c. conjoncture d. constitution 14. Les contribuables devront s acquitter dès cette année d une nouvelle contribution égale à 0,4 % de leur revenu.... a. imposant b. contribuable c. assujetti d. imposable 15. Le patronat a signé...avec les syndicats. a. des conventions collectives b. un constat c. un traité d. des accords 16. Le Ministre de l Economie et des Finances a pris des mesures...pour juguler l inflation. a. laxistes b. éminentes c. draconiennes d. bouleversantes 17. Notre banque finance 90 % des...dans le secteur agricole. a. bilans b. intérêts c. prêts d. revenus 18. Pour cet emploi la... sera en rapport avec les compétences et l expérience du candidat. a. qualification b. adéquation c. prestations d. rémunération 19. Une société désigne le groupement des.... a. associés b. partenaires c. sociétaires d. tributaires

3 20. Les actionnaires touchent des...pour chaque action. a. intérêts b. bénéfices c. dividendes d. agios 21. Pour bien connaître l état de ses stocks, il est recommandé de procéder régulièrement à.... a. un inventaire b. un recensement c. une analyse d. une exploitation est le produit des ventes d une entreprise. a. le résultat b. le bénéfice c. le chiffre d affaires d. la marge brute 23. Les...survenant à l'occasion des actes de commerce sont de la compétence des tribunaux de commerce. a. défauts b. lois c.faits d.litiges 24. En cette période de crise, les entreprises n'ont jamais été si nombreuses à...leur bilan. a. disposer b. exposer c. déposer d. établir 25. Nous ne savons quelles seront les suites...qui seront données à cette affaire. a. juridiques b. jurisprudentielles c. judicieuses d. judiciaires 26. Les frais de transport étant à notre charge, les marchandises vous seront expédiées.... a. en franchisage b. en fret couvert c. franco de port d. en port dû 27. Les relations...ont pour objet de créer des liens étroits entre l'entreprise et sa clientèle. a. sociales b. humaines c. publiques d. privilégiées 28. Pour un industriel qui envisage d'exporter, la première démarche est d'identifier les risques et les dommages que peut...l'entreprise. a. soumettre b. assujettir c. suivre d. subir 29. Pour prendre soin des formalités douanières, nous ferons appel à un.... a. transitoire b. transitaire c. transporteur d. transistor

4 30. Le...est celui qui vend et achète pour le compte d'autrui. a. commerçant b. commissionnaire c. prestataire d. vacataire B Donnez la signification de chacun des sigles suivants (10 points) : TVA RMI CA COFACE SA SARL PIB PNB BFCE FOB C Transformez les phrases suivantes de façon à utiliser le subjonctif, mais sans changer le sens (6 points) : 1. Vous faites des affaires et pourtant vous vous plaignez. = Il possède déjà un portefeuille boursier mais il hésite à investir davantage. = Il n'a pas de successeur, mais il a trouvé un repreneur. =... D Complétez le texte suivant avec les conjonctions nécessaires (14 points) : État providence? État tentaculaire? L'État à la française est un État fort;...fort...il domine l'ensemble de la vie politique, économique et sociale du pays. Deux millions de personnes, les fonctionnaires, sont au service du public. L'État les nomme...ils soient indépendants de toute forme de pression. Il existe même une grande école, l'éna, qui forme les futurs grands responsables de l'administration. L'État est le premier employeur français. Il est aussi le premier producteur et le premier client français,...certains considèrent qu'il faudrait davantage limiter son intervention. Mais les français ont à ce sujet des opinions contradictoires....ils soient tous d'accord pour critiquer sa lenteur, son manque

5 de souplesse, son inefficacité, il se tournent vers lui...il faut résoudre un problème économique ou arrêter un conflit social. Il faut trouver un juste équilibre...demain l'état continue à réunir les français sans freiner pour autant l'initiative privée. Mais il faut faire vite,...demain est déjà là! Fachsprachenzertifikat Wirtschaftsfranzösisch Schriftliche Prüfung 2a Musterprüfung Dauer: 45 Minuten Lisez le texte suivant et répondez aux questions : Commerce mondial : expansion soutenue en 1994 Les échanges internationaux ont progressé de 9 % l'an dernier. En matière de services, et selon des chiffres de 1993 cette fois, la France reste numéro deux derrière les États-Unis Le commerce mondial des marchandises a effectué un bond spectaculaire l'an dernier. Confirmant la sortie de crise de l'économie, les échanges internationaux ont progressé deux fois plus vite qu'en 1993 pour atteindre une augmentation en volume de 9 %. Il y a près de vingt ans qu'un tel résultat n'avait été atteint. (...) Cette accélération de la croissance s'explique, selon les économistes genevois, par une nette reprise des échanges en Europe occidentale et la poursuite de l'expansion en Asie et dans les Amériques. Pour la première fois, les exportations mondiales de marchandises ont dépassé la barre des milliards de dollars. Cette hausse de 12 % par rapport aux chiffres de 1993 découle essentiellement de la vigoureuse relance des échanges. Elle s'explique aussi en partie par l'évolution des rapports de changes, le dollar ayant déjà enregistré une dépréciation vis-à-vis des monnaies des grandes nations commerçantes. (...) Inclus dans l'uruguay Round Autre information : la France conforte sa place de second exportateur mondial de services commerciaux en s'accaparant 9,9 % du marché mondial de ce secteur, réalisant un chiffre d'affaires de 100,8 milliards de dollars. Mais il s'agit cette fois des chiffres de 1993, ceux de 1994 ne devant pas être connus avant plusieurs mois. Toujours est-il que c'est la seconde année consécutive que la France occupe, derrière les États-Unis, la deuxième place du classement, devançant assez largement, dans l'ordre, l'allemagne (61,9 milliards), l'italie (59 milliards), le Royaume-Uni (53,5 milliards) et le Japon (53,2 milliards). Les USA restent quant à eux intouchables. Ils s'octroient 16,4 % de part de marché pour un montant global de 167,5 milliards. Précédemment, les informations concernant les échanges de services - il s'agit essentiellement de

6 la banque, des assurances, du tourisme, des télécommunications et du transport - étaient plus fragmentaires et moins précises. Mais la France a très rapidement développé ce secteur clé et joué un rôle enviable dans ces échanges, qui furent pour la première fois inclus dans les négociations internationales lors du récent Uruguay Round. La balance du commerce des services est en France très profitable, puisque les importations ont atteint 83,3 milliards de dollars. Le solde est largement bénéficiaire. Le Figaro Économie, 04/04/1995 Questions : 1) Définissez les termes suivants : balance des paiements, balance commerciale, excédent commercial, déficit commercial. 2) Quelles sont les raisons susceptibles d'expliquer la forte croissance des échanges internationaux? 3) Comment peut-on décrire la balance commerciale de la France en se basant sur les informations fournies dans cet article? 4) Quel fut le principal objet des dernières négociations de l'uruguay Round? 5) À l'aide du texte et de vos connaissances personnelles, présentez les principales caractéristiques du commerce extérieur français. Votre réponse doit être rédigée sous la forme de paragraphes articulés. Fachsprachenzertifikat Wirtschaftsfranzösisch Schriftliche Prüfung 2b Musterprüfung Dauer: 90 Minuten "L'Europe se fera par la monnaie ou ne se fera pas", prophétisait Jean Monnet. Mais quelle forme doit revêtir cette monnaie européenne? Doit-elle être "unique" ou "commune"? Quels sont les enjeux politiques et économiques pour les États membres et pour les entreprises? Développez vos arguments sous la forme d'un devoir rédigé en présentant plus particulièrement la situation de la France au sein du SME.