De Pékin à Hong Kong

Transcription

1 CIRCUIT ACCOMPAGNE Civilisation De Pékin à Hong Kong 16 jours / 13 nuits Les principaux sites de l empire du Milieu constituent les grands rendez-vous de ce voyage : des étranges collines de Guilin aux grouillantes métropoles, des incroyables jardins de Suzhou à la nostalgique résidence estivale des empereurs La Chine, sans aucun doute, vous séduira dans sa stupéfiante et fascinante diversité. /// VOUS AIMEREZ /// Un circuit économique pour un rapport qualité-prix bien étudié Une approche originale de Hong Kong (2 jours) à pied et en transports en commun, ainsi que la découverte de la petite île voisine (Cheung Chau, village de pêcheurs, avec déjeuner de fruits de mer) L originalité du programme, avec la visite de la Grande Muraille à Jinshanling, l échappée à Chengde et la nuit dans le village de Yangshuo, au cœur de la campagne chinoise. Les vols au départ de nombreuses villes de province sans supplément Les soirées spéciales, avec l'opéra à Pékin, le cirque à Shanghai, et un dîner de canard laqué à Pékin. Expo universelle Shanghai 2010 : supplément 30 /p en remplacement des visites prévues le jour 11

2 /// LE PROGRAMME /// 1 er jour Paris / Pékin Départ de Paris à destination de Pékin. 2e jour Pékin Arrivés dans la capitale chinoise, vous visiterez le palais d'eté, au nord-ouest de Pékin, ancienne résidence d été de la cour impériale. Ensuite vous découvrirez le temple des Lamas, ancienne résidence de l'empereur Yongzheng de la dynastie Qing. 3e jour Pékin Le matin vous commencerez par le temple du Ciel, célèbre surtout pour son temple de la Prière pour les bonnes moissons, rotonde parfaite surmontée d une triple toiture de tuiles bleues vernissées. Surtout le matin, vous profiterez de l'ambiance typiquement pékinoise de ce site, où les habitants se réunissent pour jouer aux cartes, aux échecs, pratiquer la danse ou le taichi. Certains matins, les habitants s'adonnent à la calligraphie sur le sol. Ensuite vous découvrirez la place Tian An Men, la plus grande place du monde avec ses 40 hectares et enfin nous vous conduirons dans le quartier très pittoresque de Shishahai, jusqu'à la Tour du Tambour qui domine ce très bel ensemble, pour une promenade à pied dans le dédale des hutong populaires, des maisons à cour carrée et des échoppes en tous genres. Vous aimerez l'atmosphère dans ce quartier encore préservé du vieux Pékin. Le soir, vous assisterez à un spectacle d'opéra de Pékin. L Opéra de Pékin ressemble peu à l opéra occidental. Le spectacle combine chants, danses, paroles et mimes. La voix est travaillée dans deux registres : grave pour les rôles masculins et aigu pour les rôles féminins, rôles qui sont indifféremment interprétés par des hommes ou des femmes. 4e jour Pékin / Jinshanling / Chengde Tôt le matin, vous prendrez la route vers Chengde. En chemin, vous visiterez un tronçon méconnu de la Grande Muraille à Jinshanling. Ce site d une grande beauté est très peu visité à cause de son éloignement, ce qui vous permettra de faire la visite en toute tranquillité. Dès l époque du royaume des Qi du Nord ( ) et jusqu au Jin du Nord ( ), l endroit fut doté de forteresses. Cette section de la Grande Muraille, qui s étend sur 11km, fut restaurée sous les Ming en Jinshanling a la particularité d être construite en brique, avec un chemin de ronde pavé de dalles en terre cuite. Surtout la visite de ce tronçon est moins touristique que celui de Badaling et se situe dans un cadre naturel sauvage d une grande beauté. Arrivés à Chengde, vous visiterez le Bishu Shanzhuang, ancienne résidence estivale des empereurs Qing. Ce palais fut édifié par l empereur Kangxi en Ensuite, vous vous promènerez dans les parcs impériaux qui se divisent en trois parties : les lacs, les plaines et les montagnes. Jinshanling était un lieu stratégique très important pour la défense de la ville de Pékin. Ville à taille humaine, au climat rafraîchissant, éloignée des grandes villes, Chengde est une ville agréable et riche de nombreux vestiges. Elle fut en effet la résidence estivale des empereurs mandchous mais aussi un lieu diplomatique où ces derniers tentaient de pacifier les peuples voisins non Han, les Mongols mais aussi les Tibétains. Le petit-fils de l empereur Kangxi, Qianlong y fit édifier des bâtiments reproduisant l architecture des minorités pour que les envoyés de ces régions s y sentent confortablement installés. Ceci explique les caractéristiques mongoles et tibétaines des monastères situés au nord du palais d Eté, l un d entre eux est d ailleurs une réplique du Potala de Lhassa. 5e jour Chengde / Pékin Vous découvrirez les temples extérieurs : le Putuozongcheng, dont l architecture est inspirée du Potala au Tibet, et le temple Puning, qui fut construit sur le modèle du temple tibétain de Samye. Retour à Pékin en train. Le soir, vous dégusterez un canard laqué, célèbre spécialité pékinoise. La dégustation commence par la peau croustillante du canard et les lamelles de viande, accompagnées de ciboule hachée et d une sauce épaisse au soja. Le tout se déguste roulé dans de petites crêpes de blé. Les autres parties du canard sont utilisées pour faire une soupe qui sera servie en fin de repas.

3 6e jour Pekin / Xi an Le matin, vous monterez sur la colline de charbon qui domine les toits de la Cité interdite, et qui est un lieu de réunion privilégié des Pékinois le matin. Ils s'y rassemblent pour chanter des airs d'opéra, ou pratiquer la gymnastique. Ensuite vous visiterez le Palais impérial de la Cité interdite, ancienne résidence des empereurs Ming et Qing. Le midi, vous apprendrez à confectionner les raviolis pékinois chez l'habitant dans les ruelles anciennes. L'après midi vous profiterez d'un peu de temps libre. Le soir vous partirez en train de nuit (couchettes molles, compartiment à 4 personnes) vers Xian. 7e jour Xi an Arrivée matinale à Xi'an. La matinée sera consacrée à la visite de l Armée enterrée, statues de soldats grandeur nature représentant l armée de Qin Shi Huangdi, premier empereur de Chine. Le midi vous serez accueillis dans des familles chinoises pour un repas chez l'habitant. Retour en ville où vous découvrirez le nouveau Musée provincial. Puis, nous vous proposerons une promenade sur les remparts de la ville datant de l époque Ming. Le soir, dégustation de raviolis à la vapeur dans une institution de la ville. 8e jour Xi an Vous découvrirez à 35 km de Xian, les tombeaux Han Yangling de l'empereur Jingdi. Ces tombeaux méconnus ont été conçus 75 ans après ceux du premier empereur QinShi Huangdi, mais ils sont très différents, en argile avec des bras en bois. Ces trésors n'ont été mis en valeur que récemment, avec notamment un magnifique musée souterrain qui permet de "marcher" sur la tombe recouverte d'une vitre. Pour le déjeuner, vous découvrirez la cuisine populaire musulmane dans un restaurant typique. Puis vous visiterez la Grande Mosquée de Xian, point de départ de la Route de la Soie et rassemblement des musulmans chinois. Le quartier musulman adjacent est animé et pittoresque. Enfin vous vous promènerez dans la rue de la calligraphie où les échoppes de pinceaux, pierres à encre, papier, peintures foisonnent. 9e jour Xi an / Shanghai Envol le matin pour Shanghai. Vous découvrirez le musée de Shanghai, l un des plus grands musées de Chine par ses précieuses collections de bronzes antiques, de céramiques et d estampes provenant de toutes les régions du pays. Ensuite vous emprunterez le métro de Shanghai pour visiter l'ancienne concession française. Le soir, vous assisterez à un spectacle de cirque. 10e jour Shanghai / Suzhou / Shanghai Départ pour Suzhou, à 1 heure 15 de train de Shanghai. Vous visiterez le jardin du Maître des filets, superbe condensé de pavillons, jardins, cours, bibliothèque, et du jardin de la Politique des simples, un des plus célèbres de la ville et sans doute le plus typique. Promenade dans la vieille ville aux maisons traditionnelles et le long des canaux qui sillonnent la cité. Retour à Shanghai en train. 11e jour Shanghai / Guilin 2 programmes au choix : - De mai à octobre 2010 : Exposition universelle, supplément 30 par personne (transferts, entrée, déjeuner) - par défaut : Après une promenade sur le Bund, le long du fleuve Huangpu, vous visiterez la vieille ville : au centre, la Maison de thé, et en face le jardin du mandarin Yu, merveilleux exemple de l art chinois des jardins. Envol pour Guilin dans l après-midi. 12e jour Guilin / Yangshuo Croisière de la journée sur la rivière Li, jusqu au petit port de Yangshuo : 83 km à travers un paysage insolite de pains de sucre. Vous admirerez le spectacle de montagnes aux reliefs étranges et la vie des villages le long de la rivière. Déjeuner à bord. Débarquement à Yangshuo et installation à l hôtel.

4 Fin d après-midi libre, nous vous conseillons de découvrir en toute tranquillité la vie d un petit village chinois dans un cadre d une grande beauté. Ceux qui le souhaitent pourront louer des vélos ou des bateaux, et partir à la découverte de la campagne chinoise environnante. La pêche aux cormorans : Le cormoran est dressé pour la pêche par les riverains de la rivière Li. À la différence des autres oiseaux, son plumage n est pas «huilé», et ses plumes, gorgées d eau, lui permettent de descendre vers le fond de la rivière. Un lacet noué autour de sa gorge l empêche d avaler les poissons, qu il vient régurgiter sur le radeau de son maître. Aujourd hui, cette activité est devenue une attraction touristique et a perdu en authenticité. C est pourquoi, nous avons choisi de ne pas l inclure dans notre programme. 13e jour Yangshuo / Guilin / Hong Kong En fin de matinée, retour à Guilin à travers un paysage de rizières. Poursuite des visites avec la grotte de la Flûte aux roseaux et ses stalactites, puis avec la colline des Couleurs accumulées. Le soir, envol pour Hong Kong. Dîner libre. 14e jour Hong-Kong Le matin, traversée en ferry jusqu'à Cheung Chau, petite île au large de Hong Kong. Vous découvrirez un village de pêcheurs, l'occasion d'une ballade à pied sur une île verdoyante, préservée et entièrement piétonne. Déjeuner de fruits de mer. Retour en bateau. L'après midi, découverte à pied de Hong Kong, ses quartiers populaires aussi bien que modernes, en star ferry et en tramway. Dîner libre. 15e jour Hong-Kong / France Matinée libre, pour vous reposer ou flâner dans les marchés pittoresques de Hong Kong. après le déjeuner de dim sum (spécialités à la vapeur), vous découvrirez le pic Victoria, Aberdeen, Repulse bay avec un tour en sampan. Le soir, vol de retour. 16e jour France Arrivée en France dans la matinée. NB : Horaires indiqués sous réserve de modification.

5 /// HEBERGEMENT /// Hôtels confortables sans être luxueux, équivalents 3 étoiles norme internationale. Attention les chambres, notamment à Hong Kong, ne permettent pas d ajouter un lit d appoint. Vos hôtels (ou similaires) VILLE HOTEL CATEGORIE PEKIN Qianmen 3* CHENGDE Shanzhuang Villa 3* XIAN City Lion 3* SHANGHAI Swan 3* GUILIN Fubo 3* YANGSHUO Paradise Hôtel (piscine extérieure) 4* HONG-KONG Empire (piscine intérieure) 3-4*

6 /// ECHAPPEES /// Séjour balnéaire sur l île de Hainan 14e jour - Hong-Kong Journée libre. Une visite de Hong-Kong vous sera proposée en option. Le soir, départ sur vol régulier Cathay Pacific pour la France. Nuit supplémentaire à Hong-Kong, dans le même hôtel. 15e jour - Hong-Kong / Sanya Transfert à l aéroport (transfert collectif avec guide anglophone), puis envol vers l île de Hainan, aéroport de Sanya. Accueil à l aéroport et transfert vers la baie de Yalong où se trouve la plus belle plage de l île. Hébergement : à l hôtel Sheraton Sanya Resort 5* Chambre supérieure, vue golf (Supplément chambre deluxe vue mer = 110 par personne pour les 3 nuits). 16e jour - Sanya Journée libre. Chambre et petit-déjeuner seulement. Hébergement : Hôtel Sheraton Sanya Resort 5*. 17e jour - Sanya Journée libre. Chambre et petit-déjeuner seulement. Hébergement : Hôtel Sheraton Sanya Resort 5*. 18e jour - Sanya / Hong-Kong / Paris Transfert à l aéroport, puis envol vers Hong-Kong où vous arriverez en fin de matinée. Longue attente à l aéroport. En option (+ 250 par personne) : Accueil à l aéroport de Hong-Kong, déjeuner, puis découverte de l île de Lantau. Retour à l aéroport. Envol dans la soirée vers Paris. Nuit à bord. 19e jour Paris Arrivée le matin à Paris. Environ 950 par personne en chambre double. (Ce prix n inclut pas le supplément aérien pour retour différé : +150 par personne). Attention : Cette extension nécessite un visa double entrée pour la Chine. Merci de prendre contact avec nos conseillers. Possibilité d obtenir le visa à l aéroport de Sanya.

7 /// INFORMATIONS COMPLEMENTAIRES /// Transport aérien : Possibilité de préacheminement de province ou de Bruxelles avec Lufthansa (nous consulter), sous réserve de disponibilité. Supplément classe affaire : à partir de 2300 par personne, sous réserve de disponibilité. LES TRANSPORTS INTERIEURS (AVEC CHINA EASTERN OU AIR CHINA OU HAINAN AIRLINES OU SHANGHAI AIRLINES OU CHINA SOUTHERN OU CR AIRWAYS OU DRAGON AIR) Guides locaux : Vous serez accueillis localement par des guides francophones à chaque étape, et un guide national francophone de Pékin à Guilin (à partir de 12 participants) garant du bon déroulement du voyage. /// INFORMATIONS GENERALES /// Formalités (pour les ressortissants français) Passeport valable plus de 6 mois après le retour. (Passeport nominatif pour les enfants à partir de 15 ans). Visa fait par l agence pour les ressortissants français* (passeport original + 1 formulaire + 1 photo). Passeports à envoyer au plus tard 35 jours avant. Attention : les passeports ne sont pas renvoyés, ils vous sont rendus le jour du départ à l aéroport. Si vous en avez besoin ou si les délais sont trop courts, nous vous demandons de vous charger vous-mêmes de formalités. *Autres nationalités, nous consulter /// POURBOIRES /// Le pourboire est toujours soumis à votre libre appréciation. Pour toutes les personnes intervenant à votre service dans le cadre de nos circuits, vous avez l assurance qu il ne se substituera jamais au salaire. Néanmoins, il est d usage de donner un pourboire lorsque l on a été satisfait du service. Pour les chauffeurs et les guides locaux nous vous conseillons l équivalent de 4-5 par jour et par personne. En ce qui concerne les porteurs et les serveurs des hôtels et restaurants, ces services sont inclus dans nos voyages, mais un petit pourboire est une attention toujours appréciée. Nous vous conseillons de caler votre pourboire en fonction de l économie locale : le prix d une bière ou d un thé, d un paquet de cigarettes locales vous donneront un aperçu du niveau de vie et vous permettront comme vous le faites naturellement chez vous de caler le montant de votre pourboire si celui ci vous parait justifié.

8 /// ARTISANAT /// Au cours de votre voyage, vous aurez l occasion de découvrir l artisanat chinois. Vous aurez ainsi un aperçu de l étendue des techniques chinoises avec notamment les cloisonnés, le jade et la soie. La technique des cloisonnés remonte à la dynastie des Yuan mais les plus connus sont les bleus datant de l époque Ming. C est un procédé d émaillage sur base métallique : fixées sur un support de bronze (vases, bracelets, tableaux, etc.) des lamelles de métal sont soudées et forment autant de compartiments dans lesquels on coule des émaux. Le jade est révéré en Chine depuis l époque néolithique. Il aurait la faculté de rendre immortel, ce qui lui a valu d être présent dans de nombreux tombeaux, comme protection. Pour les Chinois, il symbolise la pureté, la noblesse et la beauté. Les nuances du jade varient du vert au noir en passant par le rose, mais c est sous son aspect blanc qu il a le plus de valeur. La soie, longtemps trésor caché de l Empire du Milieu, doit son essor à la Route de la Soie. Aujourd hui, on peut découvrir les secrets de sa fabrication dans la région du bas Yangzi et notamment dans la ville de Suzhou avec la visite des manufactures de dévidage de cocons de vers à soie. /// CLIMAT /// L immense étendue du territoire chinois implique une grande variété de climats, selon les régions et les saisons. Toutefois, la vallée du fleuve Yangzi coupe le pays en deux et délimite deux types de climat : au nord, un climat continental (sec et rigoureux l hiver, très chaud l été) et au sud, un climat subtropical (écarts de températures beaucoup moins marquées entre l hiver et l été mais très chargé en humidité). Les deux meilleures saisons pour visiter la Chine sont le printemps et l automne Au printemps et à l automne, les températures sont agréables au Nord (15-20 ), et très douces voire tropicales au Sud du Yangzi (20-35 ). Vous pourrez donc emporter des vêtements légers, avec cependant quelques tenues plus chaudes pour la Grande Muraille (Pékin) par exemple et surtout pour les climatisations dans les restaurants et les transports locaux (avions, bus). Les pluies sont assez faibles à ces périodes. L été est chaud et humide (25-40 du nord au sud), le temps est parfois couvert et nuageux, cependant les pluies ne sont qu occasionnelles. Le sud est beaucoup plus arrosé, quoique cela ne soit pas systématique, sous formes d averses. Vous trouverez sur place des parapluies ou des capes de pluie, il n est donc pas nécessaire que vous en emportiez dans vos bagages.

9 /// PROGRAMME FREQUENCE FIDELITE /// Si au moment de votre inscription pour un circuit accompagné, vous avez déjà effectué avec Voyageur du monde : 2 circuits accompagnés dans les 3 dernières années, vous bénéficiez d une remise de 3% à votre inscription. 3 circuits accompagnés dans les 4 dernières années, vous bénéficiez d une remise de 4% à votre inscription. 4 circuits accompagnés dans les 5 dernières années, vous bénéficiez d une remise de 5% à votre inscription. 8 circuits accompagnés dans les 10 dernières années, vous bénéficiez d une remise de 8% à votre inscription. 50 % de réduction sur le supplément chambre individuelle Une proposition originale et dynamique : prendre en charge la moitié du supplément «chambre individuelle», si, dès l inscription, un voyageur accepte formellement de partager sa chambre avec une autre personne (du même sexe). Autrement dit, si vous devez voyager en «Single», Voyageurs du Monde se charge de trouver une personne susceptible de partager votre chambre. Dans le cas contraire, vous bénéficierez du confort de la chambre individuelle à moitié prix!