v"c Quand la joie grandit CHABBAT PARCHAT VAYIKRA Vayikra Chaque Juif est précieux Horaires d entrée et sortie de Chabbat Parchat VAYIKRA

Transcription

1 v"c CHABBAT PARCHAT VAYIKRA SAMEDI 8 MARS ADAR II è année 26 Quand la joie grandit Lorsqu un enfant naît, les parents, tout à leur émerveillement initial, découvrent un bonheur de chaque instant. Et ils voient grandir et se renforcer ce sentiment jour après jour. Mais quand l enfant a un mois, c est dans une nouvelle phase qu ils entrent. Même si une immense attention est toujours nécessaire, tout paraît comme plus assuré. La joie naturelle apparue au début en est encore grandie et ses fruits prodigieux commencent à être visibles. C est dans une situation similaire que nous nous trouvons aujourd hui. Le mois d Adar a maintenant trente jours et c est décidément un bel âge! Etrange proposition que celle-là! Le mois en cours a donc un mois C est que commence à présent Adar, deuxième du nom, celui qui nous conduit à l absolue allégresse de Pourim. De fait, il a été abondamment dit que cette année, dans le calendrier juif, compte treize mois et que le mois supplémentaire est celui d Adar qui, justement, est redoublé. L implication est claire. Il ne s agit pas ici d un quelconque dédoublement d une même réalité, comme si l on ne faisait que répéter un événement déjà connu. L idée d un Adar redoublé est celle d une force multipliée. Nous franchissons donc le seuil d un nouveau temps, chargés de la puissance accumulée pendant la période précédente. Il ne faut pas croire que la joie vécue jusqu ici par Haïm Chnéor NISENBAUM est entrée dans une sorte de routine du fait de la longueur de l attente avant le point culminant que constitue Pourim. Elle n a cessé de progresser dans notre cœur et dans notre âme et sa solidité est maintenant à toute épreuve. Elle éclaire à présent plus que jamais et la route paraît d une beauté inégalée tant on en discerne déjà l éclatant aboutissement. Alors, laissons-en monter la lumière! Ce cadeau que nous donne le mois est littéralement extraordinaire. Il porte en lui l usage qu il appartient à chacun de choisir d en faire. Lorsque le monde alentours, la vie et ses méandres semblent vouloir, comme par une lente usure, éteindre l enthousiasme, lorsque, en des temps d incertitude globale, l identité juive paraît moins facile à porter, la joie vient briser les barrières. Elle fait lever comme un vent nouveau que rien ne peut arrêter, qui chasse les miasmes de l abandon. C est déjà là l histoire de Pourim dont on entend l écho avant-coureur. Ce n est guère étonnant, en ce deuxième Adar commençant, tout prend une autre dimension, plus nouvelle que renouvelée. Cette période qui s ouvre est ainsi celle de tous les espoirs : réjouissance, célébration et, plus encore, liberté conquise par/pour chacun, spirituelle et matérielle, pour une libération collective et universelle, celle du temps messianique. Association reconnue d Utilité Publique Articles et contenu réalisés par le habilitée à recevoir les DONS et les LEGS BETH LOUBAVITCH Directeur : Rav S. AZIMOV 8, rue Lamartine Paris Tél : Fax : chabad@loubavitch.fr S e r v e u r v o c a l L e h a ï m : Vayikra Chaque Juif est précieux Adapté d un discours du Rabbi de Loubavitch Chacun parmi tous Il suffit de jeter un rapide regard sur notre peuple pour constater une grande hétérogénéité car il n existe quasiment pas de lieu où les Juifs n aient pas vécu. Ils se sont distingués au sein de chaque civilisation majeure et, ce faisant, se sont adaptés à ces environnements variés. Mais ce qui change n est pas seulement l endroit où ils vivent mais la nature même des individus eux-mêmes. Nos Sages commentent que tout comme il n existe pas deux individus qui ont le même visage, leurs processus intellectuels ne sont également jamais les mêmes (Sanhédrin 38a). Cependant, cette diversité n entrave aucunement l unité fondamentale qui lie tous les membres de notre peuple, de tous les pays et de toutes les époques. Chaque Juif, homme, femme et enfant, possède une âme qui est «une véritable partie de D.ieu» et qui imprègne chaque dimension de son être. C est de ce peuple que D.ieu dit : «J ai créé ce peuple pour Moi ; ils chanteront Ma louange». Chaque Juif est le légataire de tout l héritage de notre peuple. Une chaîne d or s étend à travers les générations, remontant à nos Patriarches, Avraham, Its hak et Yaakov et à nos Matriarches, Sarah, Rivkah, Ra hel et Léa. Chaque Juif de la génération représente la collectivité dans son ensemble comme elle a existé et évolué au cours de l histoire. C est ainsi que D.ieu chérit chaque Juif comme un père chérit son fils unique. La proximité avec D.ieu L amour unique que témoigne D.ieu au peuple juif s exprime au Horaires d entrée et sortie de Chabbat Parchat VAYIKRA PARIS ILE DE FRANCE Entrée : 18h 25 Sortie 19h 32 Horaires d entrée du Chabbat en PROVINCE Bordeaux Grenoble Lille Lyon à partir du dimanche 2 mars 2014 Marseille Montpellier Nancy Nantes Nice Rouen Strasbourg Toulouse Heure limite du Chema : 10h 17 Pose des Téfilines : 6h 30 Fin Kidouch Levana : toute la nuit du samedi 15 au dimanche 16 mars (14 Adar II)

2 début de notre Paracha qui déclare : «Et Il appela Moché, et D.ieu lui parla». Avant que D.ieu ne s adresse à Moché, Il l appela, lui manifestant ainsi une affection toute particulière. Il ne le convoqua pas pour lui transmettre une information mais bien au contraire, Il l appela pour lui exprimer cet amour essentiel qu Il partage avec notre peuple (car bien que Moché seul fût appelé, cet appel s adressait au dirigeant du peuple entier). La nature divine que nous possédons dans notre essence nous «appelle» constamment, cherchant à s exprimer. Cela apparaît dans le sujet de la Paracha, les offrandes de sacrifices. Le mot hébreu pour «sacrifice», korban, possède la même racine que le mot karov, qui signifie «proche». Les sacrifices permettent au potentiel spirituel du Juif de faire surface, le rapprochant sensiblement de D.ieu. Une aura d affection Les concepts dont on vient de parler sont fondamentaux quand il s agit des relations que nous devons entretenir avec ceux des nôtres dont la conduite s est écartée (pour l instant) de notre héritage. D abord et avant tout, il nous faut apprécier qui est véritablement l autre. Quand nous nous adressons à un Juif, il nous faut être conscients que nous parlons à une âme qui est «une véritable partie de D.ieu». Nul n est besoin de se concentrer sur les aspects négatifs de la conduite d autrui. Bien au contraire, il nous faut mettre en lumière son potentiel positif, lui faire prendre conscience de l étincelle divine qui est en lui. Nous devons nous inspirer de l exemple que nous livre la lecture de la Torah et montrer à notre prochain une proximité toute particulière, l invitant à se joindre à des activités qui encouragent l expression de son essence juive. Il nous faut adopter cette approche avec confiance car elle s adresse à la partie la plus profonde de notre alter ego. «Aucun Juif ne peut ou ne désire se séparer de D.ieu». Quand nous l invitons, avec chaleur et ouverture à affirmer son héritage, il répond, se «rapprochant de D.ieu» à son propre rythme. Puisqu il appartient à une nation «créée pour Lui», il est inévitable qu il finira par «chanter Sa louange», en suivant le chemin de la Torah et des mitsvot. Chercher le bon côté Une tendance naturelle nous pousse à l impatience, à précipiter une personne vers l observance complète de la Torah et de ses mitsvot et peut-être à la critiquer si elle hésite ou recule. La Torah n approuve pas une telle approche. Quand le prophète Yichayahou s exprima durement à propos du peuple juif, D.ieu le reprit sévèrement malgré le fait que ses paroles fussent justifiées. Plutôt que de critiquer, nous devons nous efforcer d apprécier et de toujours insister sur les qualités positives que chacun d entre nous possède. Car le fait qu un Juif existe est en soi une louange pour D.ieu, indépendamment du service divin qu il accomplit. Bien que les Juifs soient «une brebis parmi soixante-dix loups» et qu ils aient subi d atroces persécutions, nous avons survécu alors que des peuples apparemment plus nombreux et plus puissants ont totalement disparu. Cela démontre clairement que D.ieu a investi Son peuple d une dimension de Son éternité. La pérennité de notre existence en tant que peuple et individus est l expression de la Providence Divine. La louange ultime Le potentiel divin qui réside en chaque Juif et dans notre peuple en tant qu entité ne restera pas latent. Son épanouissement conduira à une ère où la Divinité cachée dans le monde en général s exprimera de façon manifeste, l Ere de la Rédemption. Le peuple juif chantera alors pleinement «la louange à D.ieu» témoignant de sa gratitude pour les miracles qu Il a accomplis pour lui. BIENTÔT POURIM Comme chaque année, le Beth Loubavitch est à votre disposition pour procéder gracieusement à la LECTURE DE LA MEGUILAT ESTHER auprès des personnes âgées, malades, hospitalisées ou autres... N attendez pas la dernière minute, contactez le Beth Loubavitch au Etude du Séfer Hamitsvot du Rambam (Maïmonide) Une étude quotidienne instaurée par le Rabbi pour l unité du peuple juif Dimanche 2 mars 30 Adar I Mitsva positive n 162 : Il s'agit du commandement nous incombant de nous abstenir de tout travail le jour de Chavouot. Mitsva négative n 325 : C'est l'interdiction qui nous a été faite d'accomplir un travail servile le jour de Chavouot. Mitsva positive n 163 : Il s'agit du commandement nous incombant de nous abstenir de tout travail le premier Tichri. Mitsva négative n 326 : Il nous est interdit d'accomplir un travail servile le jour du Nouvel an. Lundi 3 mars 1 er Adar II Mitsva positive n 166 : Il s'agit du commandement nous enjoignant de nous reposer le premier jour de la fête des Cabanes (Soukkot). Mitsva négative n 327 : Il nous est interdit d'accomplir un travail servile le premier jour de la fête des Cabanes (Soukkot). Mitsva positive n 167 : Il s'agit du commandement nous enjoignant de nous reposer le huitième jour de la fête des Cabanes (Chemini Atséret). Mitsva négative n 328 : Il nous est interdit d'accomplir un travail servile le huitième jour de la fête des Cabanes (Chemini Atséret). Mitsva négative n 199 : C'est l'interdiction qui nous a été faite de consommer du levain à partir de midi, le 14 Nissan. Mardi 4 mars - 2 Adar II Mitsva positive n 156 : Il s'agit du commandement nous incombant d'éliminer le levain de nos possessions le quatorzième jour du mois de Nissan. C'est ce que l'on nomme l'élimination du levain. Mitsva négative n 197 : C'est l'interdiction qui nous a été faite de manger du levain à Pessa'h. Mitsva négative n 198 : Il nous est interdit de manger (durant Pessa'h) tout aliment contenant du levain, même si ce n'est pas du pain. Mercredi 5 mars 3 Adar II Mitsva négative n 200 : Selon cette interdiction, on ne doit pas voir du levain dans toutes nos demeures durant tous les sept jours de Pessa'h. Mitsva négative n 201 : Selon cette interdiction, on ne doit pas trouver du levain en notre possession à Pessa'h, même s'il est caché ou qu'il a fait l'objet d'un dépôt (de la part d'un non-juif). Mitsva positive n 158 : Il s'agit du commandement nous enjoignant de consommer du pain azyme (Matsot) dans la nuit du 15 Nissan, qu'il y ait un agneau Pascal ou non. Re t ro u ve z l i n t é g ra l i t é d e l é t u d e d u S é fe r H a m i t svo t s u r n o t re s i te w w w. l o u b a v i tc h. f r e t s u r l e s e r ve u r vo ca l L E H A I M : La Sidra de la Semaine est une publication hebdomadaire éditée par La Régie Lamartine 102 Av. des Champs-Elysées Paris Directeur de la publication: Y. Benhamou Impression: Imprimerie de Chabrol:189 rue d Aubervilliers Paris Tiré à exemplaires Diffusé par à ex ISSN

3 Une vidéo du Rabbi de Loubavitch C est lors de ma seconde année à l Université de British Columbia que j ai commencé à observer sérieusement le Chabbat. Au début de l année, je ne me présentai pas aux cours Roch Hachana et Yom Kippour : l année universitaire venait de commencer et je n apparaissais pas en classe! Ce fut dur mais je ne peux pas vraiment appeler cela une épreuve. Ce n est pas que je me sois forcé mais je ne pouvais tout simplement pas y aller. Toute l année, je progressais dans mon observance du Chabbat mais, pour moi, tout allait de soi sans que cela me demande vraiment des efforts. Jusqu à la fin de l année et là Tôt le matin. Mais je ne suis pas dans mon lit, je travaille mes notes. Je regarde la montre et là: le choc! J avais passé toute la nuit à préparer l examen le plus important, au coefficient le plus élevé mais, même si je sortais immédiatement de ma chambre, je serais en retard! J enfile mes chaussures sans même prendre la peine d attacher les lacets il est tard et je me dirige vers la porte. Là, je m arrête. Une petite voix à l intérieur de moi : «Et qu en est-il de la routine?» Durant l année, j avais pris sur moi une nouvelle routine : attacher des boîtiers en cuir contenant des parchemins avec des lanières noires autour de mon bras gauche et ma tête, ce qu on appelle des Téfilines, des trucs avec lesquels les Juifs prient chaque matin. Puis je passais environ une heure à déchiffrer des prières en hébreu en essayant de me concentrer - approximativement - sur le sens des mots avant de me rendre à vélo aux cours. Mais il y a un animal à l intérieur de moi, celui qui contrôle mes bras, mes jambes, mon cœur et mes entrailles et, assez souvent aussi, mon cerveau. Il rugissait comme s il était le patron: «Oublie tout cela! Juste ce matin! Tu le feras plus tard, dépêche-toi, il est tard!» La Techouva au temps de Machia h Le Zohar (III, 153b) enseigne : «Machia h viendra pour que les Justes fassent Techouva». La définition du «Juste», du «Tsadik» étant précisément qu il n a pas commis de faute, pourquoi devrait-il revenir à D.ieu, faire Techouva, en ce nouveau temps? En fait, quand Machia h viendra, c est un niveau si élevé de la Divinité qui se révèlera que, en comparaison, même le degré le plus haut de la Sagesse Divine sera considéré comme aussi bas que le monde matériel. Du fait de l intensité et de la grandeur de cette révélation, les Justes ressentiront un sentiment de Techouva. Bien entendu, celui-ci ne correspondra à aucune faute mais à la pure volonté de s approcher de D.ieu. (d après Likoutei Torah, Chir Hachirim, p. 50b) H.N. Comment provoquer le miracle... Mais le rebelle en moi manifesta son opposition : «Freeman! Tu as des principes, oui ou non? C est toi qui décides!» Des principes? C est là le problème : qui suisje vraiment? Je me lave les mains ; je lie les lanières sur mon bras et ma tête ; je bredouille les mots en hébreu aussi vite que possible - Voyons! Si déjà tu fais quelque chose, fais-le correctement! Alors je m applique, je déchiffre chaque mot, j oblige chaque neurone de mon cerveau à se concentrer sur ce que je marmonne. Bon, peut-être pas une heure cette fois-ci, peut-être quarante minutes ou même juste une demiheure Une demi-heure qui me semble durer une éternité Ok, terminé, dénouer les lanières, ranger les boîtiers, dévaler toute la rue jusqu à la 41 ème Avenue et faire du stop : c est une superbe voiture de sport qui s arrête et m embarque ; à peine je referme la porte et la voiture part en vrombissant à toute allure : «Si cette dame était si pressée, pourquoi s est-elle arrêtée pour m emmener?». La question est pertinente, avouez-le. Elle ne prononce pas un mot. Une telle course aurait dû durer au moins quinze minutes mais, en cinq minutes à peine, elle me dépose sur le parking de l université. Tout à fait à l autre bout de la salle de cours. Il fait beau, on est au mois de mai et je prie mentalement : «Si déjà Tu fais des miracles, ne pourrais-tu pas continuer?» - Hé président! C est Rodney, le vice-président de l orchestre dont je suis le président. - Rodney! Je dois me rendre tout de suite au département Humanités 204! Rodney ne possède pas de voiture de sport. Mais il adore rouler sur les trottoirs avec sa petite voiture qui a connu des jours meilleurs, en essayant de ne blesser personne. - Hé, Rodney! C est écrit : «Personnel autorisé uniquement»! - Oui mais tu es le président! Et moi le vice-président! Peut-on être plus «autorisé» que cela? Une minute plus tard, je suis arrivé devant les Humanités 204. Il est dix heures. L examen était prévu à 8 heures 30. C est perdu. A quoi ont servi tous ces miracles? J entre en classe, je n ai plus rien à perdre. Les étudiants sont debout, assis, bavardent Pas de professeur à l horizon. - Alors, l examen est déjà fini? Etude du Séfer Hamitsvot du Rambam (Maïmonide) Une étude quotidienne instaurée par le Rabbi pour l unité du peuple juif Jeudi 6 mars 4 Adar II Mitsva positive n 157 : Il s'agit du commandement nous incombant de faire le récit de la sortie d'egypte la nuit du 15 Nissan, au début de la nuit, chacun selon ses dons d'éloquence. Plus on donne de détails, plus on souligne l'iniquité des Egyptiens à notre égard, les souffrances qu'ils nous ont fait subir et la manière dont l'eternel nous a vengés d'eux. Il est à étudier également le texte de la Hagada (récit de la sortie d'egypte) issu du Michné Torah. Mitsva positive n 170 : Il s'agit du commandement nous incombant d'écouter le son du Choffar le premier jour du mois de Tichri Vendredi 7 mars 5 Adar II Mitsva positive n 168: C'est le commandement nous incombant d'habiter dans une Soucca pendant sept jours, soit durant toute la fête de Soukkot. Samedi 8 mars - 6 Adar II Mitsva positive n 169 : Il s'agit du commandement qui nous a été enjoint de prendre en main le Loulav et de nous réjouir devant l'eternel pendant sept jours. - Si c était fini, pourquoi serions-nous restés ici? - Je ne comprends pas C est alors que le professeur entre en classe, tout penaud - Je suis un peu en retard ce matin. Quiconque veut rester pour l examen est le bienvenu. Mais si vous préférez revenir une autre fois, je le comprends parfaitement! A vous de choisir! J ai eu la meilleure note de la classe. Depuis quand a-t-on jamais entendu un professeur se lever tard un jour d examen? La dame dans la voiture de sport avait dû quitter sa maison bien avant que je n imagine faire de l auto-stop. Et Rodney qui n hésite pas à enfreindre toutes les règles du campus pour me faire arriver plus vite. Et le professeur qui a décidé de boire plus qu il n est permis la veille de l examen afin qu il ait du mal à se lever le matin Cela fait beaucoup de coïncidences et tout ce que j ai compris de cela, c est qu il existe certainement un Grand Coordinateur de tout ce système. Avancez plus loin que vos limites et Celui qui est en Haut saura briser toutes les limites. Pour vous. Vous faites bien plus qu assister à des miracles. Vous les créez vous-même! Tzvi Freeman Traduit par Feiga Lubecki

4 Que fait-on à Pourim? Cette année, Pourim tombe le dimanche 16 mars Jeudi 13 mars 2014, on jeûne de 5h35 à 19h31 (horaire de Paris), c est le jeûne d Esther. Le matin, on récite les Seli hot et la prière «Avinou Malkenou». Avant l office de «Min ha», l aprèsmidi, on donne trois pièces de cinquante centimes à la «Tsedaka» (charité) en souvenir de l offrande des trois demi-sicles pour la construction et l entretien du Temple. A Min ha, lecture de la Torah et dans la «Amida», on rajoute la prière «Anénou». Samedi 15 mars, après la sortie de Chabbat (19h 43 - Horaire de Paris) et la prière du soir, on écoute attentivement chaque mot de la Méguila, le rouleau d Esther. Après la lecture, on récite la Havdala. Pourim, les enfants se déguisent, si possible dans l esprit de la fête en évitant de se déguiser en «méchant». Dimanche matin 16 mars, ou éventuellement plus tard dans la journée : 1) on écoute à nouveau chaque mot de la lecture de la Méguila. 2) ce n est qu après avoir écouté la Méguila qu on peut procéder aux autres Mitsvot de Pourim : on offre au moins deux mets comestibles à un ami, en passant par un intermédiaire: un homme à un homme, et une femme à une femme : ce sont les «Michloa h Manot». 3) on donne au moins une pièce à deux pauvres pour leur permettre de célébrer la fête, c est: «Matanot Laévyonim». 4) dimanche après-midi, on se réunit pour prendre part au festin de Pourim dans la joie. Lundi 17 mars, c est Chouchane Pourim, le Pourim des «villes fortifiées» dont Jérusalem. On ne récite pas les prières de supplication,ta hanoune, et on partage la joie du peuple juif où qu il se trouve. F.L. Erratum Dans le Coin de la Hala ha de la Sidra de la Semaine N 17 (Parachat Bo), l avant-dernière phrase doit se lire ainsi : «Si personne n est venu réclamer l objet trouvé pour lequel on a pourtant publié une annonce, on doit le garder et ne l utiliser que pour assurer sa bonne conservation (par exemple dans le cas où le fait de ne pas l utiliser peut le détériorer)». Nous remercions M.G. Prys dont la vigilance et les références ont attiré notre attention à ce sujet. SPORTES Funéraire En France - En Israël Pierres tombales, gravures, exhumations, rapatriements Vente de places (cimetières de JERUSALEM, BETH SHEMESH, ASHDOD ) v"c Plus d info : Yves et Menahem y.sportes@orange.fr Tél. 6/7j - 24/24h : ou rue de Charenton PARIS BOUCHERIE CHARCUTERIE Glatt Cacher Laméhadrine 55 rue Petit Paris MISSADA spécialités chinoises Sous le contrôle du Beth Din de Paris 45, rue Laugier Paris Tél : Personnes âgées ou en perte d autonomie Familles et particuliers Situation d handicap Auxilière de vie, aide ménagère etc. Aide Accompagnement & Service à domicile Enfin, un service professionnel pour la communauté AGE INTER SERVICES 3, rue des Boulets Paris Paris et région parisienne Recherchons des commerciaux et des régies PAC, PPV, Batterie de condensateurs, Isolation et Eolienne 3 à 5 RDV confirmés par jour Commissions très intéressantes et possibilité d avance de frais Jonathan au Assistance Leblanc recherche en Freelance Plombier, Électricien, Serrurier, Chauffagiste et Vitrier Royd au v"c Carrosserie Peinture Mécanique Rachat de véhicules dans l état Vente de voitures d occasion Lavage intérieur à la vapeur 14 véhicules de courtoisie Franchise offerte (voir conditions au garage) - Demander Shmouel - 43 Chemin des Vignes Bobigny Tél : directauto@orange.fr Attention : ce feuillet ne peut pas être transporté dans le domaine public pendant le Chabbat.

5 Meguila Non Stop Tableau récapitulatif des horaires de lecture de la Meguila dans Paris et Île de France 1 Paris Beth Loubavitch Place Vendôme (M Tuileries) 20h 21h de 10h à 18h TLH Paris Chez M. et Mme Y. Mergui 112 rue Rambuteau (M Les Halles) 21h 13h 18h 2 Paris Beth Loubavitch 6 rue de la Bourse (M Bou rse) 20h 22h 10h30 12h30 14h 16h 18h 4 Paris Synagogue 17 rue des Rosiers (M S. Paul) 20h 21h de 9h à 18h TLH 5 Paris Beth Loubavitch Etudiants 1 rue de l'abbé de l'épée (RER Luxembourg) 19h45 21h 22h 12h30 13h30 17h30 Paris Synagogue 9 rue Vauquelin (M Censier Daubenton) 19h45 21h 22h 8h45 11h30 6 Paris Chez M. et Mme B. Apelbaum 23 rue Bréa 20h Paris Centre FLEG 8 Bis rue de l'eperon 19h45 23h 8h45 11h 7 Paris E.E.I.F. 27 avenue de Ségur (M Ségur ou Ecole Militaire) 20h15 21h15 22h15 10h 12h 16h 18h 8 Paris Beth Loubavitch 122 avenue des Champs Élysées Entrez par le 9 rue Lord Byron (M George V) 19h45 21h 22h 23h Minuit de 10h à 18h TLH Paris Chez M. et Mme S. Kulski 40 rue de la Bienfaisance (code: 1457 Etg 2) (M Miromesnil) 20h30 12h Paris Chez M. et Mme M. Kulski 27 rue S. Petersburg (M place de Clichy) 22h30 14h Paris Chez M. et Mme M. Kulski 22 rue de Lisbonne (code: 71b30 Etg 3) (M Villiers) 18h 9 Paris Beth Loubavitch 8 rue Lamartine (M Cadet) 20h 21h de 9h à 18h TLH Paris Synagogue 18 rue S. Lazare (M N.D. de Lorette) 19h45 9h00 Paris Synagogue 44 rue de la Victoire 19h45 8h30 11h30 Paris Synagogue 28 rue Buffault (M Cadet) 19h45 8h30 10 Paris Beth Loubavitch 8 rue Legouvé (M Jacques Bonsergent) 20h30 22h30 9h 11h30 14h 15h30 17h 18h 11 Paris Synagogue 36 rue Basfroi (M Voltaire) 19h45 22h00 8h30 12h 15h 17h Paris Chez M. et Mme M. Cohen 56 avenue de la République (M Parmentier) 20h15 12h30 Paris Chez M. et Mme E. Arnauve 5 Bis rue Moufle (M Richard Lenoir) 14h Paris Centre Communautaire 7 rue Popincourt 21h 10h 12h30 Paris Synagogue 'Honi Hamaaguel 4 rue de la Fontaine Au Roi 2è Etage 20h15 Paris Impact Voyage 231 boulevard Voltaire de 20h à 00h TLH de 10h à 18h TLH 12 Paris Beth Loubavitch 19/21 rue de la Gare de Reuilly (M Daumesnil) 20h 21h 22h 23h 8h 10h 11h30 12h30 14h 15h30 17h 18h Paris Chez M. et Mme Y. Altabe 14 boulevard de la Guyan (M Porte Dorée) 15h45 13 Paris Beth Loubavitch 7 rue Fernand Widal (M Porte D'Italie) 20h 21h 22h de 9h à 18h TLH Paris Beth Loubavitch Bercy 18 boulevard Vincent Auriol (M Quai de la Gare) 19h45 21h30 23h 9h 10h30 12h 14h 16h 18h 14 Paris Synagogue 223 rue Vercingétorix (M et Tram Porte de Vanves) 20h 8h30 10h 11h 12h 13h Paris Chez M. et Mme M. Sudry 125 boulevard Brune (Code 5381A) (M Porte D'Orléans) 21h 22h 18h Paris Chez M. et Mme C. Mergui 30 avenue René Coty (M ou RER Denfert Rochereau) 20h15 16h30 15 Paris Beth Loubavitch 62 rue Sébastien Mercier (M Javel) 20h 21h 22h 9h 12h 13h 14h 18h Paris Beth Loubavitch 2 rue d'arsonval (M Pasteur ou Montparnasse) 19h45 21h 22h15 9h à 18h TLH Paris Parc des Expositions Porte de Versailles Infos: SAMEDI 15 MARS DIMANCHE 16 MARS 16 Paris Beth Loubavitch 27 rue Nicolo (M Passy Ou Trocadéro) 19h45 20h30 21h 9h et de 12h à 18h TLH Paris Torat 'Haim 4 rue Girodet (M Michel Ange Auteuil) 20h 20h45 9h 10h 11h 12h 13h 14h 17 Paris Beth Loubavitch 1 avenue Stéphane Mallarmé (M Porte de Champerret) 20h 22h 10h 12h 14h 16h 18h Paris Synagogue Ki Tov 9 rue Jacques Ibert (M Louise Michel) 20h15 22h 9h30 11h 12h30 14h 15h30 17h Paris Synagogue Fcmz 10 rue Barye (M Courcelles Ou Wagram) 19h45 8h45 18 Paris Beth Loubavitch 8 rue du Marché Ordener (M Guy Môquet) 20h15 22h15 10h 12h 14h 16h 18h Paris Synagogue 13 rue S. Isaure (M Jules Joffrin) 20h 8h30 17h30 Paris Chez M. et Mme H. Bellity 234 rue Championnet (M Guy Môquet) 21h 19 Paris Beth Haya Mouchka 47/51 rue Petit (M Ourcq) 20h 20h15 21h 7h 8h45 9h45 10h45 et de 22h 23h 00h 11h30 à 18h toutes les 30 min Paris Beth Loubavitch 59 avenue de Flandre (M Riquet) 20h15 21h15 22h 7h45 8h30 22h30 23h00 et de 9h à 18h TLH Paris Beth Loubavitch 53 rue Compans (M Place des Fêtes) 20h 21h30 22h30 8h45 et de 10h à 18h TLH Paris Beth Loubavitch 74 avenue Simon Bolivar (M Colonel Fabien) 20h30 21h30 10h30 12h30 14h30 16h30 Paris Boucherie Emsalem 18 rue Corentin Cariou (M Corentin Cariou) 9h 10h 11h 12h 20 Paris Beth Loubavitch 93 rue des Orteaux (M Pte de Montreuil) 20h15 21h30 22h30 8h30 11h 13h 15h 17h 18h Paris Beth Loubavitch 82 rue des Couronnes (M Couronnes) 20h 9h15 13h 17h30 Paris Hei hal Mena hem 110 boulevard de Ménilmontant (M Ménilmontant) 19h45 21h 9h30 11h30 Paris Synagogue 43 rue Pelleport (M Porte de Bagnolet) 19h45 22h30 8h30 10h 13h45 16h30 Paris Chez Mr et Mme D. Aharfi 30 rue de la Mare 21h 17h30 Paris Chez M. et Mme N. Belhassen 21 allée du Père Julien Dhuit 21h30 11h 60 Chantilly Chez M. et Mme H. Samama 4 allée du Castel 20h15 21h 18h 77 Boissise la Bertrand Infos: h30 Meaux Synagogue 11 rue Paul Barennes 20h30 9h 13h 18h Pontault Combault Beth Loubavitch 55 avenue des Lilas 20h 21h15 10h 14h 18h Réau Infos : h30 78 Chatou Infos: h 12h30 14h 17h30 La Celle S. Cloud Synagogue 1 avenue de l'étang 20h15 22h 9h 12h 15h SAMEDI 15 MARS 78 Le Chesnay Centre Communautaire 39 rue de Versailles 16h30 Maisons Laffitte Synagogue 1 rue du Gros Murger 19h45 8h 12h 16h 18h Maurepas Synagogue 2 ter rue de la Beauce 20h 10h30 17h30 Maurepas Chez M. et Mme L. Sapira 5 avenue de Touraine 21h30 13h Montigny Le Bretonneux Beth Loubavitch 72 rue Jean Racine 19h45 21h 9h30 12h30 Montigny Le Bretonneux Salons de la Ferme du Manet 61 avenue du Manet 18h Poissy Synagogue 12 rue Laurence Caroline 20h 8h30 17h30 S. Germain En Laye Beth Loubavitch 12 Ter avenue Carnot 20h 22h30 8h30 13h30 18h Versailles Synagogue 10 rue Albert Joly 20h15 8h 10h 12h Versailles Chez M. et Mme E. Cohen 93 rue des Chantiers 22h 91 Athis Mons Synagogue 28 avenue Jean Pierre Bénard 20h 9h 12h Longjumeau Synagogue 7 rue Jules Ferry 20h 10h 18h Longjumeau Chez M. et Mme Y. Celnik 9 rue des Marguerites 21h30 Massy Beth Loubavitch 56 Qtr rue de Longjumeau 19h45 10h 17h45 S. Geneviève Des Bois Synagogue 50 avenue de la République 20h30 9h Saclay Beth Loubavitch 40 rue Alphonse Daudet 22h 18h Savigny Sur Orge Chez M. et Mme T. Narboni 125 avenue Robert Leuthreau 21h 22h 12h 13h 14h 15h 16h Verrière le Buisson 72 avenue Estienne d'orves 11h Vigneux Sur Seine Synagogue 13 rue Gabriel Péri 19h45 8h45 92 Antony Synagogue 1 rue Sderot 20h 8h45 11h Antony Misaada 81 avenue du Président Kennedy 21h 22h 12h 13h 14h 16h 18h Bois Colombes Beth Loubavitch 1 Bis rue Raspail 21h 12h 18h Boulogne Billancourt Beth Loubavitch 1 rue des Longs Prés 19h45 20h30 8h30 11h 13h30 18h Bourg la Reine Chez M. et Mme L. Uzan 9 allée du Parc de la Bièvre L'Haÿ les Roses 22h Bourg la Reine Villa S. Cyr 25 boulevard Carnot 20h 11H Châtenay Malabry Allée des Marronnier Infos: Châtillon Gymnase Langevin Wallon 13 rue Henri Gatinot 17h Châtillon Chez Famille Arous 67 avenue de paris 13h30 Clamart Salle des Fêtes 1 Place Jules Hunebelle 20h30 17h Clichy Synagogue 26 rue Mozart 19h50 21h 8h30 10h 18h Courbevoie Beth Loubavitch 47 rue de L Alma 19h45 21h 22h 8h30 10h 12h 14h 17h 18h Garches Beth Loubavitch 181 rue de la Porte Jaune 20h30 18h S. Cloud Chez M. et Mme M. Zekri 27 Bis rue Dailly 22h30 La Défense 8 Beth Loubavitch 59 Jardin Boieldieu 20h30 14h 18h Le Plessis Robinson Maison de Retraite 9 avenue de la Libération Face À la place du Marché Infos: Levallois Perret Beth Loubavitch 129 rue Édouard Vaillant 19h45 20h30 8h45 9h30 12h 15h 18h Malakoff Chez Famille Arouas 16 rue de la Tour 15h Montrouge Beth Loubavitch 4 rue René Barthélémy 20h 21h de 8h à 18h TLH Montrouge Ecole Pardess 'Hanna 32 rue Victor Basch 22h 22h30 23h DIMANCHE 16 MARS Nanterre Synagogue 13 rue du Castel Marly 20h 20h45 8h30 10h30 17h 17h45 Neuilly Sur Seine Synagogue 12 rue Ancelle (M Les Sablons) 20h 21h 22h 23h 7h 8h45 et de 10h à 18h TLH Nanterre Chez M. et Mme Naccache 2 avenue Félix Faure 13h Puteaux Synagogue 18 rue Roque de Fillol 20h 21h30 8h30 11h30 16h Rueil Malmaison Synagogue 6 rue René Cassin 20h 21h30 8h30 10h 12h 15h 18h Sceaux Beth Loubavitch 27 avenue Jules Guesde 20h15 21h15 13h30 18h30 Sèvres Synagogue 92 Grande rue 20h 21h30 10h30 12h30 Suresnes Centre Communautaire 54 rue Gardenat Lapostol 20h30 21h30 10h30 12h30 Suresnes Salle du Belvédère 65 bis rue Gambetta 18h 93 Aubervilliers Synagogue Chnéor 17 rue du Clos Bénard 20h 20h30 21h de 9h à 18h toutes les 30min Aubervilliers Synagogue 28 rue Paul Verlaine 20h45 11h30 Aubervilliers Synagogue 29 rue des Écoles 20h15 8h30 Aubervilliers Synagogue 81 rue de la Motte 20h15 8h45 Bagnolet Synagogue 3 rue Jules Ferry 20h 9h30 16h30 Bagnolet Chez M. et Mme M. Zeitoun 72 rue Hoche 20h15 21h30 9h 12h30 18h15 Bagnolet Chez M. et Mme N. Zaoui 3 rue Sesto Fiorentino 21h15 16h 17h 18h Bondy Synagogue 28 rue de la Villageoise 20h 21h 8h45 10h15 Bondy Chez M. et Mme M. Ben Nephtali 156 avenue Henri Barbusse 22h15 13h30 Drancy Synagogue 8 boulevard S. Simon 19h45 8h30 11h 14h Épinay Sur Seine Beth Loubavitch 26 rue Victor Hugo 20h15 22h 9h 11h 15h 17h30 La Courneuve Synagogue 13 rue S. Juste 20h 10h30 Le Pré S. Gervais Synagogue 7 avenue du Belvédère 19h45 22h30 8h 11h 16h Le Raincy Le Chalet 13 avenue de Livry 22h30 11h30 TLH = toutes les heures

6 Meguila Non Stop 93 Les Lilas Synagogue 14 rue de la Croix de L'Epinette 20h15 21h15 8h15 9h15 12h30 13h30 18h Les Lilas Centre Communautaire 27 avenue du Maréchal Juin 20h15 10h30 Neuilly Plaisance Synagogue 35 avenue Danielle Casanova 20h30 21h30 8h45 10h15 18h Noisy Le Grand Beth Loubavitch 166 rue Pierre Brossolette 20h30 10h 13h 17h Pantin Synagogue 8 rue Gambetta 19h45 21h30 8h 9h Pantin Synagogue 6 rue Palestro 19h45 8h Pantin Synagogue 71 avenue Anatole France 19h45 8h 9h30 15h Pantin Magasin SFR 52 avenue Jean Lolive (au Marché) 13h30 Pierrefitte Synagogue 49 boulevard Pasteur 19h45 9h 10h 15h Romainville Beth Loubavitch 18 rue Alexandre Dumas 20h 21h30 8h 11h 13h 17h S. Ouen Synagogue 7 rue Jules Guesde 20h15 21h 9h15 11h 18h S. Ouen Marché au Puce 12h Villemomble Rest. Le Kikar 11 avenue du Général Galliéni 14h30 Villepinte Synagogue 1 place Condorcet 20h15 21h15 9h 12h 17h30 94 Alfortville Synagogue 1 rue Blanche 19h45 21h30 8h30 12h 17h Arcueil Infos: Bonneuil Sur Marne Beth Loubavitch 57 rue George Ferrand 20h 22h 9h 12h 16h Bry Sur Marne Beth Loubavitch 94 rue de la République 20h30 21h30 9h 11h 13h 15h 18h Champigny Sur Marne Synagogue 25 avenue du Général de Gaulle 19h45 9h15 12h Champigny Sur Marne Chez M. et Mme E. Aouizerat 20 rue Jean Jaurès 21h30 17h45 Choisy Le Roi Beth Loubavitch 3 Ter rue Verdun 19h45 21h30 9h 13h 18h Créteil Beth Loubavitch 21 rue des Refugniks 20h 21h 9h30 12h 14h30 16h 18h Créteil Rest. Hakel Pizza Kash 15 Esplanade des Abymes 20h30 21h30 22h30 de 11h à 18h TLH Créteil Maison de Retraite 1 rue madame de Sévigné 11h 14h Créteil Pizza Yomi 4 allée Parmentier 13h Fontenay Sous Bois Complexe Beth Mena hem 12 rue Emile Zola 20h 21h 9h 11h 12h 15h 16h 17h Fresnes Chez M. et Mme Y. Bokobza 1 avenue S. Exupéry Antony 22h30 18h Joinville Le Pont Synagogue 8 avenue Charles Floquet 19h45 8h45 Joinville Le Pont Chez M. et Mme M. Moaty 66 rue Diderot Champigny Sur Marne 21h30 12h 14h 16h30 Joinville le Pont Zaac Market 34 rue de Paris 11h 13h La Varenne S. Hilaire Synagogue 10 rue du Châteaux 21h15 9h La Varenne S. Hilaire Centre Hillel 30 rue S. Hilaire 20h15 21h30 10h 12h 13h 16h 18h La Varenne S. Hilaire Chez M. et Mme M. Benelbaz 11 rue Chevalier Bat B 23h Le Kremlin Bicêtre Marché du Kremlin Infos: Limeil Brevannes Synagogue 20 avenue de la Sablière 20h 9h15 14h Limeil Brévannes Chez M. et Mme M. Altabe 6 quater avenue de Verdun 22h SAMEDI 15 MARS DIMANCHE 16 MARS SAMEDI 15 MARS DIMANCHE 16 MARS 94 Maisons Alfort Synagogue rue Victor Hugo 20h 8h 12h30 15h Maisons Alfort Synagogue 52 rue Raspail 20h 22h 8h15 10h30 Maisons Alfort Chez M. et Mme M. Mergui 136 avenue Laferrière Créteil 21h15 13h Maisons Alfort Salons du Moulin Brulé 47 avenue Foch 18h Nogent Sur Marne Beth Loubavitch 5 avenue Victor Hugo 19h45 21h de 9h a 18h TLH Rungis Salons La Villa César 21 rue de Villeneuve 14h S. Mandé Synagogue 21 avenue S. Marie 19h50 9h S. Mandé Synagogue 46 avenue Robert André Vivien 19h50 20h40 21h30 de 9h à 18h TLH S. Mandé La Maison de nos Enfants 19 rue du Commandant René Mouchotte 11h 12h 18h S. Maur Des Fossés Beth 'Habad 36 avenue du Midi 20h45 22h 9h 10h 11h 12h 16h 17h 18h Sucy En Brie Synagogue 12 rue du Grand Val 17h45 Sucy En Brie Chez M. et Mme M. Sudry 58 avenue d'estienne d'orves 21h 12h Thiais Chez Famille Sebbah 10 rue Édouard Delamare Deboutteville 14h30 Valenton Centre de Rééducation 2 rue du Parc 11h Villeneuve S. Georges Synagogue 3 rue Berthelot 20h 20h45 8h30 17h45 Villiers Sur Marne Beth Loubavitch 1 rue de la Fraternité 20h 9h 11h 13h 15h 95 Argenteuil Synagogue 23 rue de L'Asperge 19h45 9h00 Deuil la Barre 38 rue du Lac Marchais 14h Domont Beth Loubavitch 5 rue des Charbonniers 20h30 21h30 8h30 10h 16h Ezanville Le Faillitaire Route de Domont 13h30 Groslay Chez la Famille Houri 10 rue des Paradis 21h30 Montmagny Chez M. et Mme M. Sitbon 10 ruelle des Jardins 21h 22h 11h 13h 15h 17h 18h S. Brice Beth Loubavitch Centre Commercial Les Vergers 19h45 20h45 9h30 10h 11h 12h S. Brice Pâtisserie Aux Délices Centre Commercial Les Vergers 12h30 S. Brice Micacher Centre Commercial Les Vergers 13h30 S. Gratien Beth Loubavitch 12 place Charles de Gaulle 20h 21h 9h 14h 18h S. Gratien Chez M. et Mme M. Abrahami 1 avenue Mathilde 22h30 S. Gratien Hyper Cacher 10 boulevard Pasteur 12h30 Cergy Pontoise Synagogue S. Ouen L'Aumône 9 rue de Chennevières 20h 9h30 11h30 16h S. Ouen L Aumône Chez M. et Mme M. Dawidowicz 8 rue de L'Oise 22h 18h15 Sarcelles Beth Loubavitch 43 avenue du 8 Mai h 21h 22h de 9h à 18h TLH Sarcelles Village Beth Loubavitch 24 rue Théodore Bullier 19h45 10h 11h Soisy / Montmorency Beth Loubavitch 7 avenue du Général de Gaulle 20h15 9h 12h30 15h Soisy / Montmorency Chez M. et Mme C. Abrahami 4 rue des Molléons Bat14 23h Soisy / Montmorency Salle des fêtes 16 avenue du Général de Gaulle 17h30 TLH = toutes les heures L'Aumônerie Israélite des Hôpitaux de France vous propose la lecture de la Méguila dans les principaux hôpitaux de Paris et province. Numéro national de l'aih : ALBERT CHENEVIER 40, Rue de Mesly Créteil M. Haïm Dawidowich M. Mickaël Dahan AMBROISE PARE 9, av. Charles de Gaulle Boulogne Billancourt M. Victor Bellahsen ANTOINE BECLERE 157, Rue de la Porte de Trivaux Clamart M. Menahem Ouaki ARMAND TROUSSEAU 26, Avenue du Docteur Arnold Netter. Paris M. Chalom Asseraf AVICENNE 125, Rue de Stalingrad Bobigny M. Mikael Journo BEAUJON 100, Boulevard du Général Leclerc Clichy M. Meyer Malka KREMLIN BICETRE 78, Rue du Général Leclerc Le Kremlin Bicêtre M. Gabriel Elfassi BICHAT CLAUDE BERNARD 46, rue Henri Huchard Paris M. Meyer Malka BRETONNEAU 23, Rue Joseph de Maistre Paris M. Meyer Malka BROCA 54 56, Rue Pascal Paris M. Mickaël Levy M. El hanan Marasow CHARLES FOIX JEAN ROSTAND 7, Avenue de la République Ivry Sur Seine M. Gabriel Elfassi CHARLES RICHET Rue Charles Richet Villiers Le Bel M. Mickaël Cohen CORENTIN CELTON 4, Parvis Corentin Celton Issy Les Moulineaux M. Albert Nakache EMILE ROUX 1; Avenue de Verdun Limeil Brevannes M. Shnéor Lubecki FERNAND WIDAL 200, Rue du Faubourg Saint Denis. Paris M. Elhonone Marosow GEORGES CLEMENCEAU 1, Rue Georges Clémenceau Champcueil M. Michel Serfaty HOPITAL PRIVE D'ANTONY 1, Rue Velpeau Antony M. Yoni Bokobza HENRI MONDOR 51, Avenue du Maréchal de Tassigny Créteil M. A. Szenkier M. Mikael Dahan HOTEL DIEU 1, Place du Parvis Notre Dame Paris M. Yves Marciano JEAN VERDIER Avenue du 14 Juillet Bondy M. Samuel Azoulay LA COLLEGIALE LA ROCHEFOUCAULD LARIBOISIERE 33, Rue du Fer à Moulin Paris 15, Avenue du Général Leclerc. Paris 2, Rue Ambroise Paré. Paris M. Mickaël Levy Menahem Sudry M. Mickaël Levy M. Menahem Sudry M. Aimé Atlan M. Chalom Asseraf NECKER ENFANTS MALADES 149, Rue de Sèvres. Paris M. Acher Marciano PAUL BROUSSE 12, Avenue Paul Vaillant Couturier Villefjuif M. David Elfassi LA PITIE SALPETRIERE 47 83, Boulevard de l'hôpital. Paris M. Gabriel Elfassi RAYMOND POINCARE 104, Boulevard Raymond Poincarré Garches M. Victor Bellahsen ROBERT DEBRE 48, Boulevard Sérurier. Paris Madame Asnath Saada SAINTE ANNE 1 rue Cabanis Paris M. Moché Chlouch ROTHSCHILD 33, Boulevard de Picpus. Paris M. Aimé Atlan S. ANTOINE 184, Rue du Faubourg Saint Antoine. Paris M. Olivier Kauffmann S. PERINE CHARDON LAGACHE 11, Rue Chardon Lagache. Paris M. Méir Moaty SAINT LOUIS 1, Avenue Claude Vellefaux. Paris M. Hillel Benhamou COCHIN SAINT VINCENT DE PAUL 82, Avenue Denfert Rochereau. Paris M. Menahem Sudry TENON 4, Rue de la Chine. Paris M. Alain Attia M. Mendel Zana CENTRE HOSPITALIER CRETEIL 40, Avenue de Verdun Créteil M. Mickaël Dahan MARIE LANNELONGUE 133, Avenue de la Résistance. Le Plessis Robinson M. Chemouel Journo CENTRE HOSPITALIER DE GONESSE Gonesse M. Laurent Berros CLINIQUE PARIS NORD SARCELLES 1, Avenue Charles Peguy Sarcelles M. Laurent Berros M. Levi Azimov HOPITAL AMERICAIN DE NEUILLY Avenue du 14 Juillet Bondy M. Moshé Taïeb HÔPITAUX et CLINIQUES du 77 Hôpital de Marne La Vallée (Lagny) Hôpital de Forcille (Féroles) Clinique de Tournan Clinique de brie Comte Robert Hôpital de Melun Clinique de Villeneuve St Denis M. Yossi Amar LA PRINCESSE LE VESINET M. Haïm Chelly COLOMBES HOPITAL D ARGENTEUIL HOPITAL ST JEAN GENNE VILLIERS HOPITAL LOUIS Mourier COLOMBES M. Shnéor Gershovitz SURESNES M. Menachem Ouaki HOPITAL DU PERPETUEL SECOURS M. Chalom Lellouche HOPITAL France BRITANIQUE M. Chalom Lellouche