S É J O U R S L I N G U I S T I Q U E R S L I N G U I S T I Q U E S

Transcription

1 t l ai n nu ss an ou u t og té al é 14 at ps 20 C m t in Pr S É J O U R S L I N G U I S T I Q U E R S L I N G U I S T I Q U E S

2 E D I TO Hllo, Hallo, Ciao, Hola, En 2014, nous allons vous proposr ds séjours pour donnr la possibilité à vos juns collégins ou lycéns d s prfctionnr dans la langu d lur choix. Ds dstinations xtrêmmnt variés pour ls séjours individuls qui connaissnt un succès croissant. Mais égalmnt ds séjours au cœur d la Grand-Brtagn t d l îl d Malt, par xmpl. Collctif, n famill t toujours avc l souci d s immrgr dans un autr cultur. Ds progrès n prspctiv, slon ls séjours choisis, c st du moins l objctif visé. L AVEA La Post villra à la bonn réalisation du cahir ds chargs signé par ls prstatairs. Nous srons ainsi votr garanti, auprès d cs drnirs, afin qu ls séjours s passnt comm indiqué dans l offr du prstatair rtnu. A chacun t à chacun d fair son choix : individul ou collctif, d s adaptr t surtout d partir avc l nvi d parlr la langu du pays choisi. Ainsi, ls progrès dvraint êtr réls d rtour au brcail. Il vous rst à fair votr choix t à vous inscrir. Ctt anné sra égalmnt cll d l innovation à l AVEA La Post, vous allz pouvoir vous inscrir, résrvr, payr n lign t cla slon ls modalités indiqués, dans c catalogu annul rlatif aux vacancs d Printmps, d l Eté t d La Toussaint A bintôt dans nos colos, S you soon in our holiday camps! Brnard KAMMERER L présidnt d l AVEA La Post 2

3 SS O M MAAII RECATTAA LL O G UE Un séjour linguistiqu, c st quoi?...p. 5 L AVEA La Post vous propos dux formuls d séjour...p. 6 Ls séjours à la cart...p. 8 Ls séjours n group...p. 9 Ls séjours à la cart...p. 10 Ls séjours n group...p. 11 Ls séjours à la cart...p. 14 Ls séjours n group...p. 15 INFOS PRATIQUES Modalités d inscription...p. 17 Dmand d inscription...p. 21 Barèms t tarifs...p. 18 Moyns d paimnt...p. 20 Autorisation d prélèvmnt...p. 23 Infos parnts...p. 16 L aprçu d un journé!...p. 22 3

4 Tout nfant âgé d 12 à 14 ans (Pré-ados) ou d 15 à 17 ans (Ados), ayant au moins un parnt postir ou travaillant dans un filial d La Post, ayant passé un convntion avc l AVEA La Post. Ls nfants d non-postirs d 12 à 17 ans, slon ds tarifs différnts d cux présntés dans c catalogu. Ls famills n bénéficint pas d l aid financièr du COGAS d La Post. L AVEA La Post accpt ls aids d Comités d Entrpris, ls Bons CAF ou autrs aids, pour l règlmnt ds séjours. Pour tout information, sur ls tarifs t ls documnts à fournir lors d l inscription, mrci d contactr l srvic ds Séjours linguistiqus d l AVEA La Post. Dérogation possibl pour ls nfants d 10 ou 11 ans, déjà n class d 6 èm. En formul " séjour n group " t " séjour à la cart " avc hébrgmnt collctif ou n famill-hôtss, pour ls 12/14 (Pré-ados) t ls 15/17 ans (Ados). Pour vous inscrir? 3 POSSIBILITÉS (voir p.17) INSCRIPTION SUR INTERNET nouvau Dpuis octobr 2013, vous pouvz procédr à la rchrch d un séjour, à votr inscription t au paimnt d l acompt t du sold d votr séjour, sur l sit d l AVEA La Post Exclusivmnt lors ds périods d vacancs scolairs du Printmps, d l Été t d La Toussaint. Ouvrtur ds inscriptions Printmps 2014 & Eté 2014 : dès récption d c catalogu Toussaint 2014 : dats communiqués ultériurmnt (voir p. 15) C st très simpl, laissz-vous guidr! PAR TÉLÉPHONE nouvau Au dirctmnt auprès du srvic ds Séjours linguistiqus qui nrgistrra dirctmnt votr inscription t votr règlmnt. Et puis toujours, PAR COURRIER Dpuis touts ls régions d Franc. En choisissant un séjour parmi ds formuls t ds dstinations variés. Inscription nrgistré par ordr d arrivé ds dossirs complts, dans la limit ds placs disponibls. Slon un aid financièr spécifiqu, d La Post. En adrssant votr dossir papir à l adrss suivant : AVEA La Post Srvic ds Séjours linguistiqus 1 ru Louis Rnon CLERMONT-FERRAND CEDEX 1 IMPORTANT! Un inscription n séjour linguistiqu ntraîn l impossibilité d sollicitr un inscription n coloni d vacancs dans ls DOM (Martiniqu & Réunion) t à l étrangr n dhors d l Europ (Argntin, Québc t Maroc ), pndant un anné civil (d janvir à décmbr). Attntion impossibilité d dmand d inscription n colo, aux mêms dats. Pas d limitation d nombr d inscriptions n séjours linguistiqus, par an. 4

5 U N SÉJO UR RL LLI I I NG G UI I IS SST TTI I I Q UE EE La possibilité d découvrir un pays t surtout un langu étrangèr d manièr différnt du contxt scolair habitul, pour améliorr la compréhnsion, l vocabulair t surtout l aisanc à l oral. L opportunité d bénéficir d un programm d activités culturlls t/ou sportivs attractif! UN ENCADREMENT ATTENTIF Pndant tout la duré du séjour, ls équips d ncadrmnt s livrnt à un travail d contrôl régulir auprès ds juns t s nquièrnt d la qualité d accuil t du bon déroulmnt du séjour. UNE PÉDAGOGIE RIGOUREUSE ET STIMULANTE Motivr ls juns à parlr la langu t lur donnr confianc grâc à ds nsignants compétnts d la langu du pays choisi, soignusmnt sélctionnés. Evaluation du nivau d langu. L nombr d hurs d cours choisi par ls parnts lors d l inscription, tint compt d la motivation du jun. Cours n ffctif réduit. Méthods traditionnlls complétés par ds méthods ouvrts sur l mond (jux d rôls, quizz, rvus d prss...). Rapport sur l travail d chaqu jun. HÉBERGEMENT Famill-hôtss Votr nfant sra accuilli par un famill soignusmnt sélctionné. Il bénéficira ainsi ds avantags d un nvironnmnt familial t participra à la vi quotidinn d ss hôts. Collctif Votr nfant sra hébrgé dans un collèg ou autr complx résidntil. Soutnu par la chalur t l ambianc du group, votr nfant pourra s adaptr aisémnt aux us t coutums du pays choisi. UN PROGRAMME D ACTIVITÉS CULTURELLES ET/OU SPORTIVES Pour s détndr, s divrtir t rndr l séjour util t très agréabl! 5

6 L L L A AAV VVE EEA AAV VVO OO UUS SSP PPR RRO OOP PP OSE Pour trouvr un solution adapté aux bsoins d vos nfants, n fonction d lur p L AVEA La Post a pris soin d sélctionnr ds partnairs qui, par lur xpérinc COMMENT CHOISIR SON SÉJOUR? L choix d la dstination t d la formul do Vous choisissz la dstination, l hébrgmnt (n famill ou n collèg), l nivau t l intnsité ds cours d langu, ainsi qu ls activités culturlls t/ou sportivs vnant complétr l programm, parmi un choix important d formuls proposés, dans ls catalogus ds organisms partnairs d l AVEA La Post. Dans ctt formul, ls modalités d organisation fixés par cs organisms, s appliqunt. Ls dats, l transport, la sélction d la famill..., tout st intégralmnt géré par ct organism. L dossir d inscription t l règlmnt (arrhs + complémnt) du séjour doivnt toutfois êtr impérativmnt adrssés à l AVEA La Post. Pour découvrir qulqus xmpls d séjours à la cart, n fonction ds saisons, rndz-vous n pags 8, 10 t 14, d c catalogu. IMPORTANT! Inscription n lign n séjour à la cart Si vous choisissz d procédr à un inscription t/ou au paimnt n lign d un séjour, vous dvz impérativmnt l fair sur l sit d l AVEA Étap 1 : sélctionnr l séjour souhaité sur l catalogu ou l sit du partnair, n notant ls dats du séjour, l pays, l nom du séjour à la cart, l typ d hébrgmnt choisi Étap 2 : vous connctr au sit d l AVEA La Post pour réalisr votr inscription n saisissant touts cs informations, n suivant ls différnts étaps du procssus d inscription t/ou d paimnt n lign. Laissz-vous guidr... 6

7 2 formuls d séjour rsonnalité, d lur nivau d langu... t lur démarch éducativ, ont fait lurs pruvs, dpuis d nombruss annés. it êtr fait n famill avc l jun, afin d garantir la réussit du séjour. C st l séjour idéal, pour rstr dans l sprit colo! Nous vous proposons un choix d séjours, prédéfinis dans lur dstination, activités, dats, mod d transport... A vous d choisir! Intégré à un group, votr nfant suivra ss cours t pratiqura ds activités sportivs t/ou culturlls, avc ls mêms camarads. Un hébrgmnt collctif (collèg, complx adapté à l accuil d groups) ou n famill-hôtss, vous st proposé. Dans ctt formul, l dscriptif d chaqu séjour du catalogu AVEA La Post st contractul. L dossir d inscription t l règlmnt (arrhs + complémnt) du séjour doivnt impérativmnt êtr adrssés à l AVEA La Post. Pour découvrir nos séjours n group, n fonction ds saisons, rndz-vous n pags 9, 11, 12, 13 t 15, d c catalogu! IMPORTANT! Inscription n lign n séjour n group Vous pouvz rchrchr, sélctionnr, vous inscrir t/ou réglr un séjour n group, n vous rndant sur l sit d l AVEA Laissz-vous guidr 7

8 Séjours à la cart Qulqus xmpls d séjours à la cart proposés par nos partnairs : Action Séjours MALTE " Plongé " (14 jours) 15 à 30 hurs d cours d'anglais. 6 nivaux d'nsignmnt. Hébrgmnt au choix, n famill ou à l hôtl. 6 sssions d plongé. ANGLETERRE " Fun & Sports " (7 jours ou 14 jours) 15 à 30 hurs d cours par group d 12 à 15 juns. 12 hurs d'activités d loisirs ou sportivs (paintball, golf, VTT, scalad, tir à l'arc, randonnés...). Hébrgmnt au choix n famill ou n collèg. Loisirs Culturls à l Étrangr ANGLETERRE " Prépa Sup " (8 jours) 6 hurs d cours par jour par group d 6 étudiants. Élèvs d trminal. Entré grands écols, classs préparatoirs. Hébrgmnt n famill. ALLEMAGNE, ANGLETERRE " Prépa Bac " (8 jours) 5 hurs d cours par jour par group d 10 juns. Elèvs d 1èr ou trminal. Hébrgmnt n famill. Séjours Intrnationaux Linguistiqus t Culturls ESPAGNE " Multisport Tnnis " (14 jours) 30 hurs d cours par group d 12 à 15 juns. 24 hurs d'activités d loisirs dont 4 sssions d tnnis ncadrés (moniturs qualifiés). Accuil n famill. ALLEMAGNE " Cocktail d loisirs " ou " Tnnis " (7 ou 14 jours) 15 ou 30 hurs d cours d'allmand par group d 12 à 15 élèvs. Hébrgmnt n famill. ANGLETERRE " Prépa Bac Cambridg " (7 jours) 30 hurs d cours par group d 12 juns. Hébrgmnt n résidnc univrsitair. Bilan fin d séjour t du Bac blanc. Excursion à Londrs. ESPAGNE " Cours intnsifs " (8 jours) 4 hurs d cours par jour, par group d 10 élèvs. Activités ncadrés t animés n spagnol. Hébrgmnt n famill. MALTE " Formul Collèg " 2h30 hurs d cours par jour, par group d 15 élèvs. Activités sportivs, artistiqus t culturlls ncadrés t animés n anglais. Hébrgmnt n résidnc intrnational. ANGLETERRE " Découvrt Linguistiqu " (8 jours) Pour un prmièr approch d la langu. 3 hurs d cours par jour, par group d 15 élèvs. Activités t xcursions ncadrés t animés n anglais. Hébrgmnt n famill. 2 juns Français par famill. IRLANDE OU ANGLETERRE " On to On " (7 jours) Ensignmnt sur msur. 15 cours particulirs. Hébrgmnt dans la famill du profssur. Apprntissag intuitif prmannt. FRANCE " English at th zoo " (6 jours) 8 cours d'anglais récréatifs autour du thèm animalir. Atlirs organisés au zoo. Hébrgmnt n cntr d vacancs. USA " High School Nw York " (8 jours) Découvrt du systèm scolair américain. 2 journés dans un établissmnt scolair pour suivr ls cours. Immrsion n famill américain. 2 francophons par famill. 2 journés d'xcursion à Nw York. ANGLETERRE " London Trottr " (6 jours) Pas d cours. Immrsion culturll t linguistiqu au cœur d Londrs. Communication n anglais ncouragé à partir d'activités intractivs t ludiqus. Hébrgmnt n aubrg d junss ou hôtl. ANGLETERRE " Anglais n duo " (7 jours) 3 hurs d cours par jour, sur 4 jours, par group d 10 à 15 juns. Hébrgmnt n famill, 2 Français par famill. Ramassag scolair organisé pour s rndr aux cours. POUR EN SAVOIR + ACTION SÉJOURS / Catalogu " CE " ou " Collctivités " disponibl sur dmand à Sonia, Morgan ou Charls au : / Sit intrnt : LEC / Loisirs Culturls à l Etrangr / Catalogu " CE " ou " Collctivités " disponibl sur dmand à Raphaëll au : / Sit intrnt : 8 SILC / Séjours Intrnationaux Linguistiqus t Culturls / Catalogu " CE " ou "Collctivités" disponibl sur dmand à Martin Bracht au : / Sit intrnt :

9 CHESTER Angltrr Dans l Nord d l Angltrr, situé dans l comté d Chshir, à la frontièr du Pays d Galls, Chstr st un charmant vill, au patrimoin historiqu rich. Cadr d vi Proch d Chstr, niché au cœur d un parc d 48 hctars, «Howlls School» st un confortabl collèg typiqumnt anglais. Il st équipé d un piscin couvrt, d trrains d sport t d courts d tnnis. Au programm! 3 cours d anglais d 60 minuts par jour, sur 5 jours, par class d 15 élèvs. Méthod pédagogiqu visant à ncouragr l écout, l xprssion oral, la lctur t l écritur ainsi qu l intraction ntr ls élèvs. Tst d nivau l prmir jour pour la composition d groups homogèns. Evaluation ds progrès t communication d un rapport, à l issu du séjour. L après-midi, au choix, tir à l arc, tnnis, basball, crat-skating, scalad Excursion d un dmi-journé au châtau d Dnbigh. Soirés animés. Dats Duré Capacité Transport Gstion 12/17 ans nouvau Séjours n group 20 au 26 avril avril au 3 mai jours 24 placs Avion SILC Angltrr La capital britanniqu st un vill singulièr qui sait conjugur patrimoin historiqu t ouvrtur culturll, tradition t modrnité. 12/17 ans nouvau Cadr d vi Au cœur d Londrs, hébrgmnt n pnsion complèt, n résidnc pour juns. Au programm! 18 hurs d cours d anglais accrédités par l «British Council» t l obtntion du Trinity Exam (xamn fondé sur l oral t rconnu par ls institutions). L après-midi, visit d Londrs t d ss trésors, musé d Madam Tussaud, l Modrn Tat Gallry, Big Bn, Wstminstr Palac, la Tour d Londrs, balad dans ls quartirs d Hyd Park, Trafalgar Squar, Covnt Gardn, Marché aux pucs d Camdm, un croisièr sur la Tamis Soirés animés. Dats Duré Capacité Transport Gstion 20 au 26 avril avril au 3 mai jours 24 placs Eurostar Intrnational Dialog Ouvrtur ds inscriptions PRINTEMPS 2014 dès récption d c catalogu 9

10 Séjours à la cart Qulqus xmpls d séjours à la cart proposés par nos partnairs : Action Séjours ANGLETERRE " Anglais t Découvrt d Londrs " Possibl n juin. 30 hurs d cours par groups intrnationaux d 12 à 15 juns. Stag d tnnis. Hébrgmnt n famill. IRLANDE - Cork ou Dublin (14 jours) 30 hurs d cours par groups intrnationaux d 12 à 15 juns. Hébrgmnt n résidnc ou n famill. Possibilité d séjour itinérant avc hébrgmnt n famill t aubrg d junss. Activités sportivs divrss, golf, équitation, multi-sports aquatiqus, cocktail d loisirs. ESPAGNE BENALMADENA " Espagnol & Multisports tnnis ou Multisports aquatiqus " (14 jours) 30 hurs d cours par groups intrnationaux d 12 à 16 juns. Hébrgmnt n famill. USA BOSTON " Anglais t tnnis ou baskt ou cocktail Loisirs " (14 ou 21 jours) 30 hurs d cours par groups intrnationaux d 12 à 16 juns. Hébrgmnt n collèg. Loisirs Culturls à l Étrangr ANGLETERRE OU ESPAGNE " Discovr and Larn " 3 hurs d cours par jour, par group d 15 élèvs. Activités ncadrés t animés n anglais ou spagnol.visit d Londrs ou Barclon animé dans la langu du pays. Hébrgmnt n résidnc. IRLANDE " On to on " (2 ou 3 smains) 15 ou 20 hurs d cours par smain. L jun résid t étudi au domicil du profssur. Ensignmnt sur msur, adapté au nivau du participant. ALLEMAGNE " On to on " (2 smains) 15 ou 20 h d cours. L jun résid t étudi au domicil du profssur. Ensignmnt sur msur, adapté au nivau du participant. USA " Immrsion familial " (3 smains) Pas d cours. Accuil n famill t participation à la vi familial américain. Découvrt ds usags t d la région. Séjours Intrnationaux Linguistiqus t Culturls ANGLETERRE " Anglais n duo " (13 jours) 24 cours, par group d 10 à 15 juns. Accuil n famill. 2 francophons par famill. ESPAGNE " Cours intrnationaux à Valnc " (15 jours) 40 cours d'spagnol par group d 15 juns. Hébrgmnt n famill-hôtss. 1 francophon par famill. ALLEMAGNE " Cours intrnationaux 2 langus " Combiné intnsif anglais/allmand (15 jours) 20 cours d'anglais t 20 cours d'allmand. Hébrgmnt n résidnc. FRANCE " Anglais t Sports Natur " (15 jours) 30 cours d'anglais par group d 10 à 15 juns. Activités sportivs. Hébrgmnt n cntr d vacancs n plin natur. Équipmnt sportif xcptionnl. POUR EN SAVOIR + ACTION SÉJOURS / Catalogu " CE " ou " Collctivités " disponibl sur dmand à Sonia, Morgan ou Charls au : / Sit intrnt : LEC / Loisirs Culturls à l Etrangr / Catalogu " CE " ou " Collctivités " disponibl sur dmand à Raphaëll au : / Sit intrnt : 10 SILC / Séjours Intrnationaux Linguistiqus t Culturls / Catalogu " CE " ou "Collctivités" disponibl sur dmand à Martin Bracht au : / Sit intrnt :

11 EASTBOURNE Angltrr Situé ntr Hastings t Brighton, dans l Sud d l Angltrr, au pid ds collins d crai d South Downs, Eastbourn st un station balnéair réputé t un liu d villégiatur agréabl. Cadr d vi Hébrgmnt n famill-hôtss accuillant maximum 2 juns, parmi lsquls un sul francophon. Chambr individull, dans la msur du possibl. Au programm! 27 cours d anglais d 60 minuts par group 12 à 15 élèvs. Travail spécifiqu sur l xprssion oral, sans délaissr ls fondamntaux d la grammair t du vocabulair à l écrit. Au choix, l après-midi, visits d musés t monumnts locaux ou, activités sportivs (piscin, sports collctifs, crickt, squash ). Dux xcursions d un journé à Londrs t à Portsmouth t, dux dmi-journés à Brighton t Cuckmr Vally. Soirés t wk-nd passés n famill, à l xcption d dux soirés organisés par l collèg. Dats Duré Capacité Transport Gstion 12/17 ans nouvau Séjours n group 4 au 17 août jours 24 placs Eurostar t autocar La ligu d l'ensignmnt Ouvrtur ds inscriptions ÉTÉ 2014 dès récption d c catalogu 11

12 Séjours n group HOOK Angltrr Au Sud d l Angltrr, dans l Comté du Hampshir, la vill d Hook st situé à 70 km d Londrs. Cadr d vi En plin campagn t à qulqus minuts du cntr-vill, collèg typiqu proposant ds chambrs compartimntés d 4 à 6 lits. Il st doté d salls d class, d activités t d rstauration, d un théâtr, d un piscin couvrt chauffé, d gymnass t d trrains d sports t d tnnis. Au programm! 32 ou 36 cours d anglais d 45 minuts, par class d 10 à 12 élèvs. Tst d nivau l prmir jour pour la composition d groups homogèns. Rapport d stag, sous form d diplôm, nvoyé à l issu du séjour. L après-midi au choix, piscin, badminton, tnnis, grands jux, sports collctifs Excursions d un journé t d un dmi-journé sont prévus pndant l séjour à Londrs, Basingstok ou Winchstr. Villés à thèm chaqu soir. Dats Duré Capacité Transport Gstion 12/17 ans 7 au 18 juillt juillt au 1 r août au 17 août jours 12 jours 14 jours 24 placs Eurostar t autocar Cap Mond COVENTRY Angltrr Au cœur d la viill Angltrr, dans l comté d Wst-Midlands, à 20 km d Birmingham, Covntry st un vill agréabl à vivr. 12/17 ans nouvau Cadr d vi Accuil n famill-hôtss, d un ou dux juns francophons par famill. Chambr individull, dans la msur du possibl. Au programm! 24 cours d anglais d 45 minuts, par class d 10 à 12 élèvs. Tst d nivau l prmir jour pour la composition d groups homogèns. Rapport d stag, sous form d diplôm, nvoyé à l issu du séjour. L après-midi au choix, piscin, badminton, sports d équip Un xcursion d un journé t dux d un dmi-journé à Londrs, ou Rugby ou Midlands Dux soirés animés sont prévus au cours du séjour. Ls juns passnt ls soirés t l dimanch n famill. Dats Duré Capacité Transport Gstion 7 au 18 juillt jours 24 placs Avion Cap Mond Claudio Divizia 12

13 L I M E R I CK A l Oust d l Irland, au bord du majstuux fluv Shannon, Limrick st la 4 èm vill t l un ds principals dstinations touristiqus du pays. Situé à 2h30 d Dublin, ctt cité modrn offr à ss visiturs un patrimoin historiqu t culturl rich. Cadr d vi Hébrgmnt au collèg typiqumnt irlandais «Mary Immaculat» n chambr individull tout confort, ou n famill-hôtss qui put accuillir un autr jun, non francophon. Lors du wk-nd à Dublin, hébrgmnt n aubrg d junss. Au programm! 3 hurs d cours d anglais du lundi au vndrdi, par class d nivaux, d 12 à 15 élèvs. Travail spécifiqu sur l xprssion oral. Évaluation ds progrès t rmis d un diplôm n fin d séjour. L après-midi, au choix, initiation à la dans irlandais, bowling, tnnis, sports collctifs Visit d Limrick t ds châtaux d Bunratty t d St John. Excursion d un journé à Cork. Wk-nd à Dublin pour découvrir la vill t son célèbr musé Guinnss. Soirés à thèm. Dats Duré Capacité Transport Gstion 7 au 18 juillt jours B A I E 24 placs (n famill) 24 placs (n collèg) Irland Avion t autocar Intrnational Dialog Dats Duré Capacité Transport Gstion 21 juillt au 1 r août au 17 août 2014 D E ST PAUL Malt Au cœur d la Méditrrané, Malt c st ans d histoir t d cultur, un climat nsolillé t ds aux clairs. Séjour dans la Bai d St Paul, ntr ls vills côtièrs d Qawra t Bugibba. Cadr d vi Hébrgmnt n pnsion complèt, dans un résidnc hôtlièr, n chambrs climatisés confortabls, d 3 à 4 lits. Au programm! 3 hurs d cours d anglais du lundi au vndrdi, n group d 12 élèvs d nationalités différnts. Tst d nivau n début d séjour t évaluation ds progrès à la fin. Et pour s détndr t s amusr, grands jux, canoë, plongé avc tuba, parc aquatiqu Excursions sur ls îls d Gozo & Comino, visit d la capital La Valtt t d M dina, croisièr dans ls ports d la Valtt t Slima Soirés animés. 12 jours 14 jours 24 placs Avion t autocar Intrnational Dialog 12/17 ans 14/17 ans 13Séjours n group

14 Séjours à la cart Qulqus xmpls d séjours à la cart proposés par nos partnairs : Action Séjours ANGLETERRE BERKSHIRE " Anglais & Golf " ou " Anglais & Cocktail d loisirs " (7 ou 14 jours) 30 hurs d cours. 6 nivaux d'nsignmnt. Classs intrnationals d 12 à 15 élèvs. Hébrgmnt n collèg. ANGLETERRE TEIKYO " Anglais & Cocktail d loisirs " (7 ou 14 jours) 6 nivaux d'nsignmnt. 30 hurs d cours n classs intrnationals, d 12 à 15 élèvs. Hébrgmnt au choix, n collèg ou famill. ANGLETERRE BAWDSEY " Anglais & 3 thèms d'activités au choix : tnnis, équitation ou cocktail d loisirs ". (7 ou 14 jours) 6 nivaux d'nsignmnt. 30 hurs d cours n classs intrnationals, d 12 à 15 élèvs. Hébrgmnt n collèg. ANGLETERRE SWANAGE " Anglais & tnnis " (7 ou 14 jours) 6 nivaux d'nsignmnt. 30 hurs d cours n classs intrnationals, d 12 à 15 élèvs. Hébrgmnt au choix, n collèg ou famill. Loisirs Culturls à l Étrangr ANGLETERRE " Découvrt linguistiqu " (8 jours) 3 hurs d cours par jour, par group d 15 élèvs. Activités ncadrés t animés n anglais. Hébrgmnt n famill. IRLANDE OU ANGLETERRE " On to On " (8 jours) Au choix, 10 ou 15 hurs d cours particulirs. L jun séjourn t étudi au domicil du profssur. Séjours Intrnationaux Linguistiqus t Culturls FRANCE " Anglais & équitation ou sports natur " (7 jours) 12 cours d'anglais intractifs, par group d 10 à 15 élèvs. Hébrgmnt n cntr d vacancs, n plin natur, équipmnts sportifs xcptionnls. FRANCE " On to On " (7 jours) 10 cours particulirs. Hébrgmnt au sin d'un famill britanniqu installé n Franc. Apprntissag prmannt. Idéal pour un prmir séjour. MALTE " Cours intnsifs " (9 jours) 20 hurs d cours par group d 10 élèvs. Hébrgmnt n famill. ALLEMAGNE " Cours intnsifs " (8 jours) 4 hurs d cours par jour par group d 10 élèvs. Hébrgmnt n famill. ESPAGNE " On to On " (8 jours) Au choix, 10 ou 15 hurs d cours particulirs. L jun séjourn t étudi au domicil du profssur. ANGLETERRE " Anglais n duo " (7 jours) 12 cours d'anglais par group d 10 à 15 élèvs. Hébrgmnt n famill. 2 juns francophons par famill. Autocar d ramassag scolair pour ls cours t ls activités. ANGLETERRE " Bain linguistiqu intégral " (7 jours) Immrsion quotidinn n famill pour un réll découvrt culturll. 2 journés d'activités culturlls ou sportivs. Présnc garanti d'un adult au foyr. Pas d'activité collctiv. USA " High School Nw York " (8 jours) Intégration scolair mad in Amrica. 2 journés complèts dans un établissmnt scolair. Partag du quotidin d'élèvs américains. 2 journés d'xcursion à Nw York. Hébrgmnt n famill. POUR EN SAVOIR + ACTION SÉJOURS / Catalogu " CE " ou " Collctivités " disponibl sur dmand à Sonia, Morgan ou Charls au : / Sit intrnt : LEC / Loisirs Culturls à l Etrangr / Catalogu " CE " ou " Collctivités " disponibl sur dmand à Raphaëll au : / Sit intrnt : 14 SILC / Séjours Intrnationaux Linguistiqus t Culturls / Catalogu " CE " ou "Collctivités" disponibl sur dmand à Martin Bracht au : / Sit intrnt :

15 La capital britanniqu st un savourus conjugaison d patrimoin historiqu t d ouvrtur culturll, d tradition t d modrnité. Cadr d vi Hébrgmnt n résidnc pour juns au cœur d Londrs, n pnsion complèt avc panir rpas l midi. Au programm! Chaqu matin, 3 hurs d cours d anglais pndant 6 jours, par group d nivaux. Ls après-midis sront consacrés à un découvrt culturll t ludiqu ds trésors d la vill. La Tour d Londrs, Big Bn, Buckingham Palac, Houss of Parliamnt, ls Docks, l stad d Chlsa, un croisièr sur la Tamis. Balads dans ls quartirs d Knsington, Hyd Park, Trafalgar Squar, Covnt Gardn Soirés animés avc notammnt la visit d la Tat Modrn Gallry t un sorti au théâtr pour assistr à un comédi musical. Dats Duré Capacité Transport Gstion Indisponibls* 8 jours 24 placs Eurostar Intrnational Dialog A 25 km d Plymouth, Tavistock st un charmant ptit vill du Comté du Dvon réputé pour son Abbay t son charm typiqumnt britanniqu. Cadr d vi A l oust du parc naturl régional ds Dartmoor, «Klly Collg» c st ds bois, ds rivièrs t ds collins, à prt d vu. Equipé d salls d class, d rstaurant t d activités, d trrains d sport, d un théâtr, d un gymnas t d un piscin chauffé, il propos un hébrgmnt n chambrs d 2 à 6 lits, n pnsion complèt. Au programm! 20 cours d anglais d 45 minuts par class d 10 à 12 élèvs. Un tst d nivau st ffctué l 1 r jour pour la composition d groups homogèns. L après-midi, au choix, piscin, badminton, grands jux, sports collctifs Un journé d xcursion à Bud, ou Plymouth ou Extr. Chaqu soir, villé à thèm, jux, spctacl Dats Duré Capacité Transport Gstion Indisponibls* 8 jours 24 placs Avion t autocar CAP MONDE *Dats indisponibls A l'hur où nous imprimons ls dats ds vacancs d la Toussaint 2014 n'ont pas ncor été communiqués par l'education National. Ls dats ds séjours AVEA La Post vous sront indiqués, dès qu possibl, par l srvic ds Séjours linguistiqus t sur l sit intrnt d l'avea La Post : Angltrr Angltrr 12/17 ans 12/17 ans Ouvrtur ds inscriptions TOUSSAINT 2014 dats communiqués ultériurmnt 15Séjours n group

16 I I NN FF OO SS PP AA RR EE NN TT SS HANDICAP Ls juns n situation d handicap (physiqu t/ ou mntal) puvnt êtr accuillis n séjours linguistiqus, dans la msur où lur handicap va dans l sns d l intégration avc l fonctionnmnt du séjour t d l adaptabilité ds locaux (compétncs d l équip). Mrci d prndr contact avc l AVEA La Post, pour plus d information au RÈGLES DE VIE Chaqu jun inscrit via l AVEA La Post doit s ngagr à rspctr l intégralité ds règls d vi d la Chart ds règls d vi d l AVEA La Post t d cll d l organism choisi. Tout contrvnanc à cs règls ntraînra ds sanctions pouvant allr jusqu à l xclusion du jun, à la charg d ss parnts. QUESTIONNAIRE DE SATISFACTION P ndant l séjour, outr ds contacts prmannts avc l équip d l organism choisi, votr nfant sra sollicité pour répondr à un qustionnair afin d s assurr du bon déroulmnt d son séjour. SUIVI MÉDICAL A près l séjour, mrci d rtournr l qustionnair d satisfaction à l AVEA La Post. Votr nfant sra suivi n prmannc par un() mmbr d l équip d ncadrmnt (visit chz l médcin ). En cas d traitmnt, mttr ls médicamnts dans la valis, accompagnés d la copi d l ordonnanc. Indications t rcommandations sront fournis à la famill-hôtss d votr nfant. DES NOUVELLES PENDANT LE SÉJOUR H ébrgmnt collctif Chaqu partnair mttra à votr disposition un srvur vocal, ou un blog pour disposr d nouvlls régulièrs. H ébrgmnt n famill-hôtss L organism vous fournira touts ls coordonnés d ctt drnièr pour favorisr un contact dirct, si vous l souhaitz. Sauf information spécifiqu, pour ls pays uropéns, ls papirs d idntité à présntr lors ds départs sont ls suivants : ion Attmnatlités For Cart national d idntité. OU Passport prsonnl n cours d validité. ET La Cart Europénn d Assuranc Maladi. Pour tous ls autrs pays du mond, mrci d vous rportr strictmnt aux informations communiqués dans ls catalogus ds organisms organisaturs ds séjours. Pour ls famills d nationalité non français, mrci d vous rnsignr auprès d vor ambassad. 16

17 M O D A L I T É S D I N S C R I P T I O N É S D I N S C R I P T I O N DÉROULEMENT DE L INSCRIPTION Étap 1 Étap 2 Rmplir la dmand d inscription dirctmnt sur l sit intrnt d l AVEA La Post ou par téléphon n applant l srvic ds Séjours linguistiqus ou sur papir (voir dmand d inscription n pag 21 du catalogu) Envoyr votr dossir à l AVEA La Post Pour ls inscriptions sur Intrnt t par téléphon, adrssr copi ds documnts ci-après au srvic ds Séjours linguistiqus à Clrmont-Frrand : - Avis d imposition 2013 portant sur ls rvnus 2012 complt, - Bulltin d salair d La Post - Si CDI : contrat d travail La Post ou attstation du chf d établissmnt - Règlmnt d votr acompt d 150 (sauf si paimnt déjà réalisé n lign ou auprès du srvic ds Séjours linguistiqus par CB). Pour ls inscriptions papir, la dmand d inscription (voir pag 21) accompagné d tous ls documnts mntionnés ci-dssus doit êtr nvoyé au srvic ds Séjours linguistiqus à Clrmont-Frrand, dans ls plus brfs délais. Ls dossirs sront traités par ordr d arrivé. Dans tous ls cas, tout dossir incomplt sra rtourné. Étap 3 Après récption ds piècs fournis, l srvic ds séjours linguistiqus vous adrssra un dossir complémntair à rmplir t à lui rtournr dans ls millurs délais, ainsi qu la factur à réglr à récption, sur Intrnt ou par voi postal auprès du srvic ds Séjours linguistiqus. Étap 4 Vous rcvrz votr convocation un à dux smains avant l départ. Ouvrtur ds inscriptions Printmps 2014 & Eté 2014 : dès récption d c catalogu Toussaint 2014 : dats communiqués ultériurmnt (voir p. 15) RECOMMANDATIONS Un sul choix doit êtr porté sur la dmand d inscription. Ls dossirs à fournir par ls famills (copi d avis d imposition, bulltin d salair d La Post ) sont nrgistrés par ordr d arrivé, au srvic ds Séjours linguistiqus à Clrmont-Frrand. Satisfaction vous sra donné, dans la limit ds placs disponibls, t sous résrv d un dossir complt. Rappl! Un inscription n séjour linguistiqu ntraîn l impossibilité d sollicitr un inscription n coloni d vacancs dans ls DOM (Martiniqu & Réunion) t à l étrangr n dhors d l Europ (Québc, Argntin t Maroc...), pndant un anné civil (d janvir à décmbr). Attntion, impossibilité d dmand d inscription n colo, aux mêms dats. Pas d limitation d nombr d inscriptions n séjours linguistiqus par an. LE RÈGLEMENT DU SÉJOUR L règlmnt intégral ds frais d séjour doit êtr obligatoirmnt soldé avant l départ d l nfant, sous pin d annulation du séjour. CONDITIONS D ANNULATION Sur décision d l AVEA La Post, l assuranc annulation st déjà compris dans votr tarif. L'annulation pour maladi ou blssur du participant ou maladi grav, accidnt, décès d l'un d ss prochs parnts (pèr, mèr, frèr, sœur) prmt l rmboursmnt du séjour. Un franchis d 70 dmur à la charg du participant, afin d couvrir ls frais d dossir. L'annulation pour tout autr motif ntraînra un rtnu comm indiqué ci-dssous : plus d 30 jours ouvrabls avant l départ : 20% du montant du séjour. d 21 à 30 jours ouvrabls avant l départ : 50% du montant du séjour. d 8 à 20 jours ouvrabls avant l départ : 75% du montant du séjour. d 3 à 7 jours ouvrabls avant l départ : 90% du montant du séjour. moins d 2 jours ouvrabls avant l départ : 100% du montant du séjour. 17

18 BBB AAA R RÈ ÈÈ ME EES S S &&& TTTA AAR RI I IF FFS SS QUELLE QUE SOIT LA FORMULE CHOISIE, LA PARTICIPATION FINANCIÈRE DE LA POSTE EST LA SUIVANTE Tranch Quotint familial Participation par jour d La Post 1 < OU = t plus 25 CALCUL DU QUOTIENT FAMILIAL Il st fait application d la formul : QF = RFR/P Dans laqull : QF : Quotint familial RFR : Montant du rvnu fiscal d référnc, du drnir avrtissmnt ds impôts sur l rvnu P : L nombr d parts fiscals Pour ls fratris, sous résrv d inscription à un séjour linguistiqu, sur un périod idntiqu : participation d 4 /jour supplémntair pour l 2 nd nfant inscrit, d 4,50 /jour pour l 3 èm nfant t d 5 /jour pour l 4 èm nfant inscrit. SÉJOURS À LA CARTE La participation d La Post st à déduir du tarif indiqué dans l Catalogu d l organism choisi, au tarif négocié " Spécial CE ". SÉJOURS EN GROUPE La participation d La Post st à déduir ds tarifs indiqués ci-dssous. Tarifs xclusivmnt résrvés aux nfants ayant au moins un parnt postir. * Tarifs non applicabls pour ls filials d La Post, s rnsignr auprès du CE Dstination PRIX PAR JOUR / PRINTEMPS 2014 Hébrgmnt Du 20 au 26/04/14 (7 jours) Du 27/04 au 03/05/14 (7 jours) Angltrr "Chstr" Collèg Angltrr "Londrs" Résidnc pour juns LES TARIFS COMPRENNENT : Ls transports (A/R Franc) dpuis Paris, ls transports quotidins sur plac, l hébrgmnt, ls rpas n pnsion complèt, l ncadrmnt, ls cours d langus, ls activités sportivs t/ou culturlls, ls frais d dossir, l assuranc annulation, ls assurancs (assuranc accidnt, avanc d frais médicaux, rsponsabilité civil, assuranc bagags t assistanc rapatrimnt). Dstination Hébrgmnt PRIX PAR JOUR / ÉTÉ 2014 Du 07 au 18/07/14 (12 jours) Du 21/07 au 01/08/14 (12 jours) Du 04 au 17/08/14 (14 jours) Angltrr "Eastbourn" Famill 105 Angltrr "Hook" Collèg Angltrr "Covntry" Famill 112 Irland "Limrick" Famill 110 Irland "Limrick" Collèg 130 Malt "Bai d St Paul" Résidnc hôtlièr Dstination PRIX PAR JOUR / TOUSSAINT 2014 Hébrgmnt Dats n attnt (8 jours) Angltrr "Londrs" Résidnc pour juns 167 Angltrr "Tavistock" Collèg

19 TARIFS DES PRE-ACHEMINEMENTS POUR LES SÉJOURS EN GROUPE EXCLUSIVEMENT Ls tarifs ci-dssous sont garantis jusqu à 45 jours avant la dat d départ. A moins d 45 jours d la dat d départ, ls dmands sront considérés HD (Hors Délais) t sront traités slon ls disponibilités. L tarif sra évolutif t sra soumis à la famill pour accptation ou non, avc un minimum d 20 d frais d gstion par nfant. L AVEA La Post put prndr n charg votr nfant sur un vill A t la raccompagnr à un vill B. L coût d ctt option st d 30 par nfant. La dmand dvra êtr impérativmnt ffctué dès l inscription. Tout dmand d modification, après validation d l inscription, ntraînra ds frais d gstion d 20 par nfant auqul s ajoutra l supplémnt du coût du transport lié à ctt modification l cas échéant. vill avion a/r train a/r vill avion a/r train a/r Amins 120 Bordaux Can 120 Marsill Roun 120 Nic Chalons 120 Toulous 240 Lill 160 Rnns 180 Orléans 120 Montpllir Limogs 160 Lyon 180 Strasbourg 180 Ajaccio/Bastia 300 Nancy 160 Nants 180 Clrmont-Frrand 160 Prpignan 260 Tours 140 Bsançon 180 Dijon 160 Poitirs 160 En cas d hauss d carburant, l AVEA La Post s vrra contraint d rfacturr la " surcharg carburant " aux famills. LE DOSSIER VOYAGE C dossir sra transmis dpuis l pôl Transports par -mail t voi postal ntr 21 t 10 jours avant l départ, dès lors qu l règlmnt ds frais d participation au coût du séjour aura été ffctué. COMPOSITION un convocation Allr/Rtour. un port étiqutt jaun (à positionnr obligatoirmnt sur la valis d votr nfant). un titr d transport aérin ou frroviair si l départ st prévu sans accompagnmnt (uniqumnt pour ls adolscnts d 15 à 17 ans). Exmpl d calcul d prix Vous êts n tranch 2, vous partz à Covntry n Famill n Eté. L tarif journalir du séjour st d la participation d La Post d 40 = 72 par jour à payr t à multiplir par 12 jours, soit un total d 864 à payr par ls parnts. Si vous habitz Bordaux t choisissz un pré-achmnmnt n avion (A/R), vous dvrz rajoutr 260 au montant calculé, payabl un mois avant l départ. SUIVI DU VOYAGE Ls jours d départs t rtours, un cllul d régulation st mis n plac au sièg d l association. Ctt drnièr st n contact prmannt avc l nsmbl ds intrvnants afin d pallir à tout situation. PAR INTERNET Ell mt n lign sur son sit Intrnt : ds informations régulièrs quant à l évolution du voyag d votr nfant. Munissz-vous obligatoirmnt d votr référnc t nom d famill, informations disponibls sur l dossir voyag. PAR TELEPHONE Un numéro indigo st joignabl 24h/24 uniqumnt ls jours d départs t rtours. En dhors d cs périods, vous pouvz contactr notr pôl transports au mêm numéro du lundi au vndrdi d 09h30 à 12h30 ou par -mail à l adrss infovoyag@ava. asso.fr UN SMS DE CONFIRMATION D ARRIVÉE Dès lors qu l arrivé sur l cntr st confirmé par l rsponsabl du séjour, un SMS d information sra nvoyé sur l téléphon portabl qu vous aurz communiqué lors d votr inscription. Pnsz à vérifir la saisi d votr numéro auprès du srvic ds séjours linguistiqus. A NOTER A l allr, aucun rpas n st prévu par l AVEA La Post. AVEA LA POSTE ÉMETTRICE DE SA BILLETTERIE Dpuis octobr 2013, l AVEA La Post st habilité SNCF t IATA (Intrnational Air Transport Association). 19

20 M OYENSD DE EEP PPA AAI I IE EE ME EE NT TT COMMENT RÉGLER SON SÉJOUR? TROIS MODES DE PAIEMENT PAIEMENT SUR INTERNET nouvau Dpuis octobr 2013, vous pouvz procédr au paimnt ds arrhs t du sold d votr séjour, sur l sit d l AVEA La Post C st très simpl, laissz-vous guidr! PAR TÉLÉPHONE nouvau Vous pourrz réglr ls arrhs t/ou l sold d votr séjour par Cart bancair au dirctmnt auprès du srvic ds Séjours linguistiqus. Et puis toujours, PAR COURRIER En adrssant votr règlmnt à l adrss suivant : AVEA La Post Srvic ds Séjours linguistiqus 1 ru Louis Rnon CLERMONT-FERRAND CEDEX 1 VERSEMENT DES ARRHES ET DE LA PARTICIPATION AUX FRAIS DE SÉJOUR L règlmnt du montant intégral ds frais d séjour doit êtr fait au plus tard un mois avant l départ. L AVEA La Post vous propos pour l règlmnt d vos séjours, au choix, l paimnt par : PRÉLÈVEMENT SUR VOTRE COMPTE Pour plus d tranquillité t pour échlonnr l paimnt, vous pouvz optr pour l prélèvmnt automatiqu sur votr compt. Vous réglz ls arrhs par chèqu bancair ou chèqus vacancs, t joignz à votr dmand d séjour "papir" l'autorisation d prélèvmnt (pag23) dûmnt complété t signé, accompagné d'un RIB (bancair) ou d'un RICE (caiss épargn). Ls prélèvmnts auront liu l 22 du mois. Procédur égalmnt possibl dirctmnt sur notr sit Intrnt. Après récption du règlmnt ds arrhs t d ctt autorisation l prélèvmnt du sold intrvindra n dux, trois ou quatr fois, n fonction d la dat d inscription. CARTE BANCAIRE Après avoir créé votr compt famill sur l sit intrnt d l'avea La Post : ou auprès du srvic ds Séjours linguistiqus, vous pourrz réglr l'acompt t l sold d votr séjour. CHÈQUE Ls règlmnts par chèqus bancairs, doivnt êtr établis à l ordr d : AVEA La Post. Un chèqu d arrhs d un montant d 150 à joindr à la dmand d inscription. Un scond chèqu pour l sold, impérativmnt 1 mois avant l départ d votr nfant, accompagné du coupon d règlmnt figurant sur votr factur, au srvic ds Séjours linguistiqus à Clrmont-Frrand. VIREMENT Ls règlmnts par virmnt doivnt êtr ffctués 1 mois avant l départ d votr nfant sur un séjour n favur d l AVEA La Post sur l compt suivant : Établissmnt Guicht N d compt Clé N Vos nom t numéro d famill doivnt êtr référncés lors du virmnt pour qu nous puissions vous idntifir à récption du crédit sur notr compt CCP. CHÈQUES VACANCES / BONS CAF L règlmnt ds arrhs t du sold st possibl par Chèqus Vacancs. En rvanch, ls Bons CAF sont xclusivmnt accptés pour l règlmnt du sold ds séjours t non pour clui ds arrhs. Vous dvz impérativmnt nvoyr vos Chèqus Vacancs 1 mois avant l départ d votr nfant. Si vous n êts pas ncor n possssion d vos Chèqus ou n cas d paimnt par Bons CAF vous dvz adrssr un chèqu d caution t votr attstation accompagnés du coupon, ci-dssous, pour l montant ds ANCV ou CAF attndus t évntullmnt d un chèqu d appoint au srvic ds Séjours linguistiqus. Mrci d annotr vos Chèqus Vacancs à l ordr d "AVEA La Post " t d ls adrssr au srvic ds Séjours linguistiqus par courrir rcommandé avc accusé d récption IMPORTANT! N oubliz pas d joindr à vos chèqus, Chèqus Vacancs, mandats ou bons CAF, l coupon règlmnt situé à ct fft au bas d votr factur ou bin d précisr au vrso d cs moyns d paimnts l nom, l prénom t la sssion concrné. POUR RAPPEL Ls séjours doivnt êtr soldés dans lur intégralité un mois avant l départ. Ls convocations n sront nvoyés qu après récption du paimnt du séjour. PAPILLON A JOINDRE A VOTRE CHÈQUE DE CAUTION (dans l cadr ds règlmnts par Bons CAF ou ANCV) NOM : Réf. famill : N d la factur : 20 Dans l attnt d (option à cochr) BONS CAF ANCV

21 Ouvrtur ds inscriptions Printmps t Eté 2014 : dès récption du catalogu Toussaint 2014 : dats communiqués ultériurmnt D E M ANDE D I NSC (voir p. 15) R I P T I O N DE D I NSC R I P T I O N Attntion Formalités Pour ls séjours à l étrangr : photocopi d la Cart d idntité ou Passport à fournir après confirmation d l affctation d votr nfant. Cadr résrvé AVEA La Post Cod famill :... Dat d arrivé au rlais :... PIÈCES À FOURNIR Copi d l avis d imposition 2013, portant sur ls rvnus 2012, complt. Copi du bulltin d salair d La Post. Si CDI : contrat d travail d La Post ou attstation du chf d établissmnt. Arrhs (150 ) par nfant, réglés par : Rappl frais d annulation (voir p. 17) CCP ou chèqu bancair Chèqus Vacancs (à annotr à l ordr d " l AVEA La Post " t ls adrssr par courrir rcommandé avc accusé d récption) RENSEIGNEMENTS FAMILLE (Mrci d y apportr tout votr attntion t d n rin omttr) Nom d l agnt ffctuant la dmand...prénom d l agnt... Adrss prsonnll : n...ru... Cod postal... Vill... Tél. dom. Tél. port. Tél. pro. port. du jun Métir : Ensign Courrir Colis Transvrs Convntion Srvics financirs Situation d famill : Célibatair Marié() Vuf(v) Divorcé() Séparé() Vi marital Pacsé() Dans ls 2 drnirs cas, mrci d fournir vos 2 avis d imposition ENFANT dont l inscription st dmandé (1 dmand par fich) 12/14 ans 15/17 ans Nom Prénom Sx (M/F) Né() l Nivau scolair (class) séjour linguistiqu souhaité Printmps Été Toussaint Nom du séjour Organism du au Pré-achminmnts : oui non Vill d départ souhaité (voir list pag 19) :... Mod d transport souhaité : Avion Train AUTORISATION d utilisation d imag oui j autoris (dans c cas mrci d complétr l documnt ci-dssous) non j rfus J soussigné(), autoris par la présnt l organisatur du cntr d vacancs AVEA La Post rprésnté par son Présidnt à diffusr ls photographis priss lors du séjour linguistiqu du Printmps 2014 t/ou d l'été 2014 t/ou d la Toussaint 2014 sur lsqulls pourrait figurr mon nfant. Ctt autorisation st valabl pour la publication ds catalogus, affichs t sur l sit intrnt d l organisatur. Ctt autorisation st valabl pour un duré d 3 ans t pourra êtr révoqué à tout momnt. Fait à : L : Signatur ds parnts J crtifi sur l honnur l xactitud ds informations figurant ci-dssus sous pin d voir ms prstations d l AVEA La Post suspndus. Fait à : L : Signatur ds parnts : Conformémnt à la loi Informatiqu t Librtés du 6 janvir 1978 réformé, vous disposz d'un droit d'accès, d modification, d rctification t d supprssion ds donnés vous concrnant. 21

22 L A P E R Ç U D U N E J O U R N É E RR ÇÇ UU DD UU NN EE JJ OO UU RR NN ÉÉ EE!* collèg. MATIN u a r jun ptit dé t t ill. oilt OU s la fam. Révil, t n a d r un llèg tit déj mun jusqu au co p t oiltt n com Révil, t n transports élèvs, d p u o l, r u g Trajt s par ptit tinct d l équip u g n la dis Cours d diplômé, nviron 3h/jour). t n a n ig ns roup ( g u avc un d t mn d ncadr au collèg r n u j Dé MIDI APRÈS- /ou culturlls, t r. ortivs p s s du séjou un, é it ix o h c Activ mm ion du ts n co r o n fonct p s n ra ul, n t ss Rtour s s la famill-hôt dan up. c l gro SOIR v a s mé rés ani i o s is u p collèg s. OU -hôts ll Dînr au i m a f c la iré av o s t r Dîn ND roup WEEK-E rlls avc l g isi. ltu t/ou cu n du séjour cho s iv t r o. sp nctio dicatif titr in à Activités la famill, n fo é iqu mmun tion co ou dans forma * In 22

23 AUTORISATION DE PRÉLÈVEMENT mandat Espac uniqu d paimnt n uros En signant c formulair d mandat, vous autorisz AVEA La Post à nvoyr ds instructions à votr banqu pour débitr votr compt, t votr banqu à débitr votr compt conformémnt aux instructions d l'avea La Post. Vous bénéficiz du droit d'êtr rmboursé par votr banqu slon ls conditions décrits dans la convntion qu vous avz passé avc ll. Un dmand d rmboursmnt doit êtr présnté : dans ls 8 smains suivant la dat d débit d votr compt pour un prélèvmnt autorisé, sans tardr t au plus tard dans ls 13 mois n cas d prélèvmnt non autorisé, t vos droits concrnant l présnt mandat sont xpliqués dans un documnt qu vous pouvz obtnir auprès d votr banqu. NOM, PRÉNOM t ADRESSE DU débitur Nom t Prénom Adrss CP Pays Vill N Famill :... séjours d vacancs Pour l compt d : ava la post 8, ru Brillat-Savarin paris Paimnt : A débitr sur : récurrnt uniqu Signatur IBAN BIC A l N rin inscrir sous c trait Référnc uniqu du mandat : Idntifiant créancir SEPA : FR 23 ZZZ

24 Concption coprint Édition Sptmbr Droits photos : AVEA (photos non contractulls). POUR TOUTE INFORMATION OU INSCRIPTION Intrnt : rndz-vous sur l sit d l AVEA La Post : Téléphon : applz Solang Dssauv au sl@ava.asso.fr Par courrir : AVEA LA POSTE - Srvic ds Séjours linguistiqus 1 ru Louis Rnon CLERMONT-FERRAND CEDEX 1 Fax :