DISTRIBUTEURS A COMMANDE MUSCULAIRE ET MECANIQUE Sommaire

Transcription

1 DISTRIBUTEURS A COMMANDE MUSCULAIRE ET MECANIQUE Sommaire Fonction type de raccordement commande technologie orifices/positions * - à coupleurs Ø ext. (mm) w - taraudé ØG * ØG NF NO /8 / /8 Distributeurs à commande musculaire pression maxi (bar) débit à 6 bar l/min (ANR) à bouton / levier pédale clapet tiroir Type Illustration Série Page * w 8 07 / microvalve 0099FR-07/R0 Spécifications et dimensions peuvent être modifiées sans préavis. Tous droits réservés. * w / / w 0 00 / w / w w / w w mini distributeur distributeur / w 0 6 ZFF Distributeurs à commande musculaire et mécanique - I

2 PNEUMATIC AUTOMATION Product index product illustration series page sequencer - register and subbase P80- logics : OR, AND, YES, NOT P80- threshold relay P80- memory relay P80- timer relays pulse generators -6 P80- adjustable flow regulator P80- leak sensor relay P80-6 simple / sensitive amplifier relay P80-6 subbases for logics, threshold relay and components with logic element interface 9 P80-7 subbases for memory relay / CNOMO time relay 9 P80-8 accessories P80-9 sensitive sensors with ou without mechanical contacts P80 two handed pneumatic safety start units and blocks 6 P80 All leaflets are available on: Pneumatic Automation - I DISTRIBUTEURS A COMMANDE MUSCULAIRE ET MECANIQUE Fonction type de raccordement technologie orifices/positions * - à coupleurs Ø ext. (mm) w - taraudé ØG * ØG NF NO /8 / Distributeurs à commande mécanique pression maxi (bar) débit à 6 bar l/min (ANR) clapet tiroir Type Illustration Série Page / * 8 0 microvalve 09 7 / * w 8 0 microvalve 08 9 / * w 0 80 microvalve 0 / / w 0 00 mini distributeur 0 / / w distributeur / w 0 06 microvalve 0 7 Boîtier et bloc logique pour commande bimanuelle 6 Capteurs capteurs avec ou sans contact mécanique relais capteur fin de course à chute de pression II - Distributeurs à commande musculaire et mécanique 009GB-06/R0 Availability, design and specifications are subject to change without notice. All rights reserved. Voir "Automatismes pneumatiques" 0099FR-07/R0 Spécifications et dimensions peuvent être modifiées sans préavis. Tous droits réservés.

3 + MICROVALVE A COMMANDE MANUELLE par têtes standard Ø à coupleurs rapides pour tube Ø mm ext r ou G /8 / Série 07 PRESENTATION Microvalve composée d'une tête de commande, d'un adaptateur, d'une embase intermédiaire et d'un ou deux modules pneumatiques. Modules permettant les combinaisons de fonctions suivantes : NF NO NF + NF NF + NO NO + NO Adaptation de boutons métalliques ou plastiques, répondant aux standard de qualité les plus élevés. Fixation sûre et robuste du bouton sur la microvalve. GENERALITES Fluide Air filtré, lubrifié ou non Raccordement Coupleurs intégrés pour tube Ø ext. ou G /8 Pression d utilisation 0 à 8 bar Température ambiante - C à +60 C Têtes de commande Manuelles Débit (Qv à 6 bar) l/min (ANR) Diamètre de passage mm CONSTRUCTION Distributeur à clapets Module en zamak Pièces internes en métaux inoxydables et élastomère Echappement non raccordable SELECTION DU MATERIEL - tête de commande et adaptateur MÉTAL microvalve tête de commande adaptateur embase intermédiaire + module(s) pneumatique(s) or = + or 0000FR-07/R0 désignation type couleur code code racc. code code bouton noir poussoir impulsion vert affleurant rouge bouton* coup de poing Ø 0 pousser-tourner rouge pousser-tirer rouge 8807 impulsion rouge noir Ø 60 impulsion noir bouton tournant simple bouton tournant à serrure bouton tournant à crosse positions fixes retrait de clé en 0 et positions fixes positions fixes positions avec rappel au centre *Ces composants ne sont pas des organes de sécurité noir noir noir noir noir * Ø mm extérieur Exemple de commande : microvalve, raccordement à coupleurs, avec bouton poussoir métal affleurant noir à impulsion, NF : x x x G/8 NF NF+NF 0700 NO NF+NO 0700 NF 0700 NF+NF 0700 NO 0700 NF+NO Distributeurs à commande musculaire et mécanique (/) -

4 + MICROVALVE SERIE 07 SELECTION DU MATERIEL - tête de commande et adaptateur PLASTIQUE microvalve tête de commande adaptateur embase intermédiaire + module(s) pneumatique(s) or = + or désignation type couleur code code racc. code code bouton noir 8807 poussoir impulsion vert 8807 affleurant rouge 8807 bouton* pousser-tourner rouge coup de poing rouge 8807 Ø 0 impulsion noir 8807 NF NF+NF 0700 * Ø 60 impulsion noir Ø mm bouton extérieur tournant positions NO NF+NO 0700 simple fixes noir bouton tournant à serrure bouton tournant à crosse retrait de clé en 0 et positions fixes positions fixes positions avec rappel au centre *Ces composants ne sont pas des organes de sécurité noir noir noir noir Exemple de commande : microvalve, raccordement G /8, avec bouton poussoir plastique affleurant rouge à impulsion, NF+NF : x x x 0700 G/8 NF 0700 NF+NF 0700 NO 0700 NF+NO ACTION DES BOUTONS TOURNANTS A POSITIONS type positions fixes 0 0 positions 0 0 avec rappel au centre EMBASE INTERMEDIAIRE SEULE action sur module gauche droit non actionné non actionné non actionné actionné actionné non actionné non actionné non actionné non actionné actionné actionné non actionné MODULES PNEUMATIQUES SEULS raccordement fonction code à coupleurs Ø mm extérieur taraudé G /8 NF NO NF NO code gauche - Distributeurs à commande musculaire et mécanique (/) droit 0000FR-07/R0

5 MICROVALVE SERIE 07 ENCOMBREMENTS Ø 9 Ø 0 Ø 9 Ø 60 Ø 9 Ø Ø A Ø A Ø A Ø A Ø 6 mm Ø A = perçage Ø, mm PERÇAGES D'IMPLANTATION > 0 pour bouton Ø 0 > 60 pour bouton Ø 60 0 ENTRETOISE DE REDUCTION Ø 0 Ø mm code > 60 pour bouton Ø 60 Ø, + 0, mm 0 Ø Ø MONTAGE tête de commande TOP adaptateur modules pneumatiques 0000FR-07/R0 embase intermédiaire tête de commande métal montage 6 démontage TOP TOP 6 0,8 Nm maxi. tête de commande plastique montage démontage Nm maxi. Distributeurs à commande musculaire et mécanique (/) -

6 MICROVALVE SERIE 07 - Distributeurs à commande musculaire et mécanique (/) 0000FR-07/R0

7 MICROVALVE à commande manuelle à coupleurs rapides pour tube Ø mm ext r ou G /8 / Série 0 SPECIFICATIONS FLUIDE CONTROLE : Air ou gaz neutre, filtré, lubrifié ou non RACCORDEMENT : coupleurs rapides pour tube Ø ext. ou G /8 PRESSION D'UTILISATION : 0 à 0 bar TEMPERATURE ADMISSIBLE : - C à +60 C DEBIT (Qv à 6 bar) : 80 l/min (ANR) Ø DE PASSAGE :, mm CONSTRUCTION Distribution à tiroir et clapet, à centre fermé Corps en Zamak Pièces internes en résine acétal (POM) Etanchéité par joints nitrile (NBR) SELECTION DU MATERIEL FONCTION NF Normalement fermée à l'état repos = Pression = Utilisation = Echappement Type Désignation Effort de cde (dan) Tête de commande CODES MICROVALVE COMPLETE SEULE taraudée G /8 à coupleurs rapides Micro valve sans tête CORPS NF Bouton poussoir Ø 0 Coup de poing à impulsion Ø FR-07/R0 Basculeur à positions maintenues Distributeurs à commande musculaire et mécanique (/) -

8 MICROVALVE SERIE 0 ENCOMBREMENTS ET MASSES Coup de poing Ø 60 à impulsion Masse : 0,0 kg Basculeur à positions maintenues Masse : 0,0 kg 6 - Distributeurs à commande musculaire et mécanique (/) 000FR-07/R0

9 MINI DISTRIBUTEUR à commande manuelle G /8 /-/ Série 0 SPECIFICATIONS FLUIDE DISTRIBUE PRESSION D'UTILISATION TEMPERATURE ADMISSIBLE : -0 C à +60 C FONCTIONS : / - / : Air ou gaz neutre, filtré, lubrifié : 0 à 0 bar RACCORDEMENT : G /8 DEBIT (Qv à 6 bar) : 00 l/min (ANR) CONSTRUCTION Corps en alliage léger anodisé Embouts en alliage léger et résine acétal (POM) Pièces internes en alliage léger Joints d'étanchéité en nitrile (NBR) Bouton en résine synthétique Possibilité de montage en tableau (perçage Ø 6,) Le distributeur / peut être utilisé en / NF ou / NO, en effectuant le raccordement comme indiqué ci-contre SELECTION DU MATERIEL NF = Pression = Utilisation = Echappement Raccordement du / NO Echappement Utilisation Pression Raccordement du / = Pression, = Utilisations, = Echappements Symboles Fonction Commande Organes de pilotage Rappel CODE 0 Bouton poussoir Ressort / Bouton pousser-tirer FR-07/R0 / Basculeur à positions maintenues 0000 Bouton poussoir Ressort Bouton pousser-tirer Basculeur à positions maintenues Distributeurs à commande musculaire et mécanique (/ - /) - 7

10 MINI DISTRIBUTEUR SERIE 0 ENCOMBREMENTS ET MASSES / / BOUTON POUSSOIR / RAPPEL RESSORT BOUTON POUSSER-TIRER Masse : 7 g Masse : 9 g 7 7 Ø 6 Min. : Max. : 7 Ø 6 Min. : Max. : 7 6 x Ø 6 x G/8 6, 9, x Ø 6 x G/ = = 6 = = 6 7 BASCULEUR À POSITIONS MAINTENUES Masse : 76 g Masse : 9 g Ø 6 Min. : Max. : Ø 6 Min. : Max. : ,, cotes sur plats FR-07/R0 8 - Distributeurs à commande musculaire et mécanique (/ - /)

11 DISTRIBUTEUR A TIROIR à commande musculaire G / / Série SPÉCIFICATIONS FLUIDE DISTRIBUÉ : air ou gaz neutre, filtré, lubrifié ou non RACCORDEMENT : G / PRESSION D'UTILISATION : 0 à 0 bar TEMPÉRATURE ADMISSIBLE : - C à +60 C DEBIT (Qv à 6 bar) : 860 l/min (ANR) CONSTRUCTION Etanche par rapport à l'atmosphère Corps en aluminium traité Pièces internes en zamak, acier, acier inox, acétal (POM) Étanchéité par joints nitrile (NBR) et polyuréthane (PUR) Raccordement en / NF = Pression = Utilisation = Echappement SÉLECTION DU MATÉRIEL Configurateur - Fichiers CAO Symboles fonctions Commande Organes de pilotage Rappel Levier positions maintenues COMMANDE PAR LEVIER CODES 0088 Levier Ressort 0089 COMMANDE PAR PÉDALE Pédale positions 0090 Pédale Ressort FR-06/R0 Bouton poussoir Nota : Ne pas raccorder l'alimentation de pression à l'orifice d'échappement. Pour fonction distributrice ou NO nous consulter. Ces produits existent aussi en versions / - / COMMANDE PAR BOUTON Ressort 008 Bouton pousser-tirer 008 Distributeurs à commande musculaire et mécanique (/) - 9

12 DISTRIBUTEUR A TIROIR SERIE ENCOMBREMENTS ET MASSES DISTRIBUTEUR A COMMANDE PAR LEVIER Masse : 0,60 kg Configurateur - Fichiers CAO DISTRIBUTEUR A COMMANDE PAR PÉDALE Masse : 0, kg = = Ø8 08, Ø G/ 7, Ø G/ 7,, , 77 9,, trous de fixation : Ø, - lamage : Ø 9, profondeur trous de fixation : Ø 8, Rappel pédale positions BOUTON POUSSOIR BOUTON POUSSER - TIRER Masse : 0,0 kg Ø6 x 0 7 7, 88, Ø G/ 7, 0 - Distributeurs à commande musculaire et mécanique (/) 000FR-06/R0

13 DISTRIBUTEUR A TIROIR à commande musculaire G / - G /8 / Séries - SPECIFICATIONS FLUIDE DISTRIBUE : Air ou gaz neutre, filtré, lubrifié (G /8) ou non (G /) RACCORDEMENT : G / - G /8 PRESSION D'UTILISATION : 0 à 0 bar TEMPERATURE ADMISSIBLE : - C à +60 C DEBIT (Qv à 6 bar) : voir tableau ci-dessous CONSTRUCTION série Etanche par rapport à l'atmosphère Corps G / en aluminium traité Pièces internes en zamak, acier, acier inox, acétal (POM) Etanchéité par joints nitrile (NBR) et polyuréthane (PUR) série Corps G /8 en alliage léger Pièces internes en acier inox, alliage léger Etanchéité par joints nitrile (NBR) SÉLECTION DU MATÉRIEL Symboles fonctions Organes de pilotage Commande Rappel Levier positions maintenues Levier positions Ø Racd Débit à 6 bar l/min (ANR) COMMANDE PAR LEVIER G / - G /8 Configurateur - Fichiers CAO = Pression, = Utilisations, = Echappements CODES FR-06/R0 Levier Pédale Bouton poussoir Pédale positions Ressort Ressort Ressort Bouton pousser-tirer G / G /8 COMMANDE PAR PÉDALE G / G / COMMANDE PAR BOUTON G / G / Distributeurs à commande musculaire et mécanique (/) -

14 DISTRIBUTEUR A TIROIR / SERIES - ENCOMBREMENTS ET MASSES DISTRIBUTEUR A COMMANDE PAR LEVIER Série : orifices G / Masse : 0,90 kg Configurateur - Fichiers CAO Série : orifices G /8 Masse : 0,900 kg = = Ø8 08 Ø G/ 7, 8 7 0, 0, trous de fixation : Ø, - lamage : Ø 9, profondeur trous de fixation : Ø 8, trous de fixation : Ø, Rappel pédale positions DISTRIBUTEUR A COMMANDE PAR PÉDALE 7 = = Série : orifices G / Masse : 0, kg , 0, Ø G/ - Distributeurs à commande musculaire et mécanique (/) 7, BOUTON POUSSOIR, BOUTON POUSSER - TIRER 7 Série : orifices G / Masse : 0,6 kg 9 8 Ø6 x , 0, 0, 7, Ø G/ 000FR-06/R0

15 DISTRIBUTEUR A TIROIR à commande par levier G / - G /8 / Séries - SPECIFICATIONS FLUIDE DISTRIBUE : Air ou gaz neutre, filtré, lubrifié (G /8) ou non (G /) RACCORDEMENT : G / - G /8 PRESSION D'UTILISATION : 0 à 0 bar TEMPERATURE ADMISSIBLE : - C à +60 C DEBIT (Qv à 6 bar) : Voir tableau ci-dessous CONSTRUCTION série Etanche par rapport à l'atmosphère Corps G / en aluminium traité Pièces internes en zamak, acier, acier inox, acétal (POM) Etanchéité par joints nitrile (NBR) et polyuréthane (PUR) série Corps G /8 en alliage léger Pièces internes en acier inox, alliage léger Etanchéité par joints nitrile (NBR) = Pression, = Utilisations, = Echappements SÉLECTION DU MATÉRIEL Configurateur - Fichiers CAO Symboles fonctions Organes de pilotage Ø Racd Débit à 6 bar l/min (ANR) CODES 000FR-06/R0 / centre fermé (W) / centre ouvert échappement (W) Levier positions maintenues (W) Levier à positions rappel ressort au centre (W) Levier positions maintenues (W) Levier à positions rappel ressort au centre (W) G / G /8 G / G /8 G / G / Distributeurs à commande musculaire et mécanique (/) -

16 DISTRIBUTEUR A TIROIR / SERIES - ENCOMBREMENTS ET MASSES Configurateur - Fichiers CAO DISTRIBUTEUR A COMMANDE PAR LEVIER Série : orifices G / Masse : 0,0 kg Série : orifices G /8 Masse : 0,900 kg = = Ø8 08 Ø G/ 7, 9, 7 0, 6, 0, trous de fixation : Ø, - lamage : Ø 9, profondeur trous de fixation : Ø, 000FR-06/R0 - Distributeurs à commande musculaire et mécanique (/)

17 DISTRIBUTEUR commande par pédale G / / Série ZF PRESENTATIONS Distributeur avec un capot de protection Rappel par ressort ou indéxé GENERALITES Fluide Air ou gaz neutre, filtré, lubrifié ou non Raccordement G / Pression d'utilisation à 0 bar Température Admissible -0 C à +60 C Débit (Qv à 6 bar) 6 l/min (ANR) CONSTRUCTION Capot de protection Corps Pièces internes Garnitures d étanchéité Résistant au choc (polyéthylène) de couleur jaune Résistant au choc (polyéthylène) de couleur noire Aluminium anodisé, inox et laiton NBR SÉLECTION DU MATÉRIEL Symboles fonctions Commande pilotage Rappel codes Pédale positions ZFFD00OG00000 / Pédale Ressort ZFFA00OG00000 ENCOMBREMENTS (mm), MASSE (kg) Masse :,00 kg 006FR-06/R0 Distributeurs à commande musculaire et mécanique (/) -

18 DISTRIBUTEUR COMMANDE PAR PEDALE SERIE ZF 6 - Distributeurs à commande musculaire et mécanique (/) 006FR-06/R0

19 MICROVALVE à commande mécanique à coupleurs rapides pour tube Ø mm extérieur / Série 09 SPECIFICATIONS FLUIDE CONTROLE : Air filtré, lubrifié ou non RACCORDEMENT : Coupleurs intégrés pour tube plastique Ø ext. PRESSION D'UTILISATION : 0 à 8 bar TEMPERATURE ADMISSIBLE : - C à +0 C TETES DE COMMANDE : Mécaniques DEBIT (Qv à 6 bar) : 0 l/min (ANR) Ø DE PASSAGE :, mm CONSTRUCTION Distributeur à tiroir et clapet, à centre fermé Corps en zamak Pièces internes en métaux inoxydables et élastomère Coupleurs en laiton Etanchéité par joints en NBR (nitrile) Silencieux d'échappement intégré à l'appareil SELECTION DU MATERIEL FONCTION NF Normalement fermée à l'état repos Commande mécanique = Pression = Utilisation = Echappement non raccordable Tête de commande + corps Effort (dan) Pression d'alimentation Type Désignation bar bar 8 bar CODES Poussoir simple,7, Levier à galet plastique 0, 0,9, Levier à galet métallique à roulement 0, 0,9, Levier à galet plastique escamotable (endurance : un million de cycles) 0, 0,9, FR-07/R0 Poussoir à canon fileté ( ),7, ( ) La microvalve à canon fileté, équipée d'un embout en acier traité, permet l'utilisation en capteur de butée (poussée maxi : 00 dan - vérin Ø 0 mm). Distributeurs à commande musculaire et mécanique (/) - 7

20 MICROVALVE A COMMANDE MECANIQUE SERIE Distributeurs à commande musculaire et mécanique (/) 0007FR-07/R0

21 MICROVALVE à commande mécanique à coupleurs rapides pour tube Ø mm extérieur ou G /8 NF / Série 08 SPECIFICATIONS FLUIDE CONTROLE : Air filtré lubrifié ou non RACCORDEMENT : Coupleurs intégrés pour tube Ø ext. ou G /8 PRESSION D'UTILISATION : 0, à 8 bar TEMPERATURE ADMISSIBLE : - C à +0 C DEBIT (Qv à 6 bar) : 0 l/min (ANR) Ø DE PASSAGE :, mm TETE DE COMMANDE : Mécaniques IMPLANTATION : Recommandation CNOMO n CENELEC EN 007 CONSTRUCTION Distributeur à clapets, à centre fermé Corps en zamak Pièces internes en métaux inoxydables et élastomère Echappement avec silencieux intégré (possibilité de raccordement G /8) Coupleurs en laiton SELECTION DU MATERIEL FONCTION NF Normalement fermé à l'état repos = Pression = Utilisation = Echappement Type Tête de commande Désignation Action Effort (dan) sous 8 bar CODES ENSEMBLE corps + tête de Cde Levier de Cde SEUL Coupleurs rapides Taraudée G /8 Levier simple à galet plastique Droite et gauche, ( ) Levier simple à galet acier (recommandation CNOMO 06.0.) Droite et gauche, ( ) Levier réglable à galet plastique Droite et gauche 0, à, ( ) FR-07/R0 RACCORDEMENT Levier réglable à galet métallique à roulement Levier à tige réglable Tête rotative NUE Echappement Silencieux plat, clipsé et amovible découvrant un orifice G /8 Arrivée de pression, G /8 côté gauche Dans ce cas obturer l'orifice côté droit Droite et gauche Droite et gauche Droite et gauche 0, à, 0, à, ( ) Ces différents leviers se montent sur la microvalve munie de la tête rotative nue (code ou ) - Utilisation Pression ( ) ( ) Distributeurs à commande musculaire et mécanique (/) - 9

22 MICROVALVE A COMMANDE MECANIQUE SERIE 08 ENCOMBREMENTS ET MASSES (Masse maxi : 0,00 kg) Microvalve avec tête rotative nue Levier simple à galet plastique ou à galet acier Levier réglable à galet plastique ou à galet métallique à roulements Levier à tige réglable Axe des leviers trous Ø, (fixation CENELEC) trous Ø, (fixation CNOMO) Coupleurs rapides pour tube Ø mm ext. ou G /8 Echappement avec silencieux intégré (possibilité de raccordement G /8) REGLAGE : SELECTION DES PISTES DE COMMANDE Levier simple : possibilités de montage faisant intervenir : () le sens de montage du levier par rapport à la tête () la position du galet par rapport au levier Levier tous type sur tête rotative Levier réglable droit : possibilités de montage, par retournement du levier 0 - Distributeurs à commande musculaire et mécanique (/) A Point d'enclenchement (débit normalement établi) B Point de déclenchement Fdc Position fin de course 0008FR-07/R0

23 MICROVALVE à commande mécanique à coupleurs rapides pour tube Ø mm extérieur ou G /8 NF / Série 0 SPECIFICATIONS FLUIDE CONTROLE : Air ou gaz neutre, filtré, lubrifié ou non RACCORDEMENT : coupleurs rapides pour tube Ø ext. ou G /8 PRESSION D'UTILISATION : 0 à 0 bar TEMPERATURE ADMISSIBLE : - C à +60 C DEBIT (Qv à 6 bar) : 80 l/min (ANR) Ø DE PASSAGE :, mm CONSTRUCTION Distribution à tiroir et clapet, à centre fermé Corps en Zamak Pièces internes en résine acétal (POM) Etanchéité par joints NBR (nitrile) SELECTION DU MATERIEL FONCTION NF Normalement fermée à l'état repos = Pression = Utilisation = Echappement CODES Type Désignation Effort de cde (dan) Tête de commande SEULE ENSEMBLE (tête + corps) à coupleurs rapides taraudé G /8 Micro valve sans tête CORPS NF Levier en résine acétale à galet Levier en résine acétale escamotable, Levier métallique à galet FR-07/R0 Distributeurs à commande musculaire et mécanique (/) -

24 MICROVALVE A COMMANDE MECANIQUE SERIE 0 ENCOMBREMENTS ET MASSES - Distributeurs à commande musculaire et mécanique (/) 0009FR-07/R0

25 MINI DISTRIBUTEUR à commande mécanique G /8 /-/ Série 0 SPECIFICATIONS FLUIDE DISTRIBUE PRESSION D'UTILISATION TEMPERATURE ADMISSIBLE : - 0 C à + 60 C FONCTIONS : / - / : Air ou gaz neutre, filtré, lubrifié : 0 à 0 bar RACCORDEMENT : G /8 DEBIT (Qv à 6 bar) : 00 l/min (ANR) CONSTRUCTION Corps en alliage léger anodisé Embouts en alliage léger et résine acétal (POM) Pièces internes en alliage léger Joints d'étanchéité en NBR (nitrile) Levier et poussoir en acier Le distributeur / peut être utilisé en / NF ou / NO, en effectuant le raccordement comme indiqué ci-contre NF = Pression = Utilisation = Echappement Raccordement du / NO Echappement Utilisation Pression Raccordement du / = Pression, = Utilisations, = Echappements SELECTION DU MATERIEL Symboles Fonction Commande Organes de pilotage Rappel Effort de commande (dan) CODES 0 Levier à galet Ressort / 0 Poussoir Ressort FR-07/R0 / Levier à galet Poussoir OPTION Mini distributeur avec levier à galet escamotable (nous consulter). Ressort Ressort Distributeurs à commande musculaire et mécanique (/ - /) -

26 MINI DISTRIBUTEUR A COMMANDE MECANIQUE SERIE 0 ENCOMBREMENTS ET MASSES / / LEVIER À GALET Masse : 77 g Masse : 86 g Course utile : mm Course maxi. : 8 mm Course utile : mm Course maxi. : 8 mm 6 x Ø 6 0, 6 76, x G /8 x Ø = = 60 9 = = 6 x G/8 = = 6 A POUSSOIR Masse : 60 g Masse : 76 g Course utile : mm Course maxi. :, mm Course utile : mm Course maxi. :, mm FR-07/R0 - Distributeurs à commande musculaire et mécanique (/ - /)

27 DISTRIBUTEUR A TIROIR à commande mécanique G / /-/ Série SPECIFICATIONS FLUIDE DISTRIBUE : Air ou gaz neutre, filtré, lubrifié ou non RACCORDEMENT : G / PRESSION D'UTILISATION : 0 à 0 bar TEMPERATURE ADMISSIBLE : - C à +60 C DEBIT (Qv à 6 bar) : 860 l/min (ANR) CONSTRUCTION Etanche par rapport à l'atmosphère Distributeur à tiroir Corps en aluminium traité Pièces internes en zamak, acier, acier inox, résine (POM) Etanchéité par joints NBR (nitrile) et PUR (polyuréthane) = Pression, = Utilisations, = Echappements SELECTION DU MATERIEL Configurateur - Fichiers CAO Type Commande Rappel Effort de cde (dan) CODES / Galet Ressort,8 008 / Galet Ressort, Nota : Ne pas raccorder l'alimentation de pression à l'orifice d'échappement. Pour fonction distributrice ou NO nous consulter. 00FR-06/R0 Distributeurs à commande musculaire et mécanique (/ - /) -

28 DISTRIBUTEUR A TIROIR A COMMANDE MECANIQUE SERIE ENCOMBREMENTS ET MASSES DISTRIBUTEUR A COMMANDE PAR GALET Configurateur - Fichiers CAO / / Masse : 0,0 kg Masse : 0,8 kg , Ø G/ Ø G/ 9, 0, 0,, 7, 7, trous de fixation : Ø, - lamage : Ø 9, profondeur Angles d'attaque latérale Vitesse maxi de déplacement : 0, m/s 0 6, , Distributeurs à commande musculaire et mécanique (/ - /) 00FR-06/R0

29 MICROVALVE à commande mécanique G /8 / Série 0 SPECIFICATIONS FLUIDE CONTROLE : Air ou gaz neutre, filtré et lubrifié PRESSION D'UTILISATION :, à 0 bar TEMPERATURE ADMISSIBLE : +0 C à +0 C DEBIT (Qv à 6 bar) : 06 l/min (ANR) Ø DE PASSAGE : mm RACCORDEMENT : G /8 FONCTIONS : / NF - / NO ENDURANCE : 0 millions de cycles CONFORME à la recommandation CNOMO n CONSTRUCTION Distributeur à tiroir à commande assistée assurant : un fonctionnement à rupture brusque un faible effort de commande Corps en alliage léger Pièces internes : acier inox et alliage léger Etanchéité par joints en NBR (nitrile) Au repos Actionné SELECTION DU MATERIEL TETE DE COMMANDE TETE SEULE CODES MICROVALVE COMPLETE Fonction NF Fonction NO 00FR-07/R0 Type Désignation utilisation Microvalve sans tête Microvalve avec vis d'adaptation Levier simple Levier réglable Tige Lyre à une piste Galet en bout Galet horizontal de côté Droite et gauche Droite ou gauche Droite et gauche Droite ou gauche Droite et gauche Droite ou gauche Position maintenue Effort de manoeuvre, dan Effort de manoeuvre,6 dan Distributeurs à commande musculaire et mécanique (/) - 7

30 MICROVALVE A COMMANDE MECANIQUE SERIE 0 ENCOMBREMENTS ET MASSES Microvalve sans tête Masse : 0,6 kg Microvalve avec vis CM longueur pour montage ultérieur de tête MONTAGE TETES A LEVIER, A LEVIER REGLABLE, A TIGE UTILISATION A DROITE OU A GAUCHE Vitesse d'attaque (v) <, m/s Angle de came (α ) 0 maxi Position du levier (α )* 0 < α <, < v < m/s 0 maxi 0 < α < Débattement maximal : 7 par rapport à la position de repos. * A ces zones de positionnement 0 à et 0 à, s'ajoute l'angle de menée ** =. α v α UTILISATION A DROITE ET A GAUCHE Vitesse d'attaque (v) <, m/s, < v < m/s α et α 0 maxi 0 maxi Débattement maximal : 7 de part et d'autre de la position repos. Angle de menée** = de part et d'autre de la position de repos. ** On entend par angle de menée, le déplacement angulaire minimal du levier par le mobile ou la came (partant de la position de repos), pour lequel le fonctionnement est toujours assuré. LYRE À PISTE POSITION MAINTENUE Vitesse d'attaque (v) < 0, m/s Angle de came (α ) < α < 90 8 maxi 0 mini 8 - Distributeurs à commande musculaire et mécanique (/) mini v α mini v α α TÊTES À GALET Ces têtes sont interchangeables et peuvent occuper positions à 90 sur l'axe vertical de l'appareil. Ces organes de commande doivent être manoeuvrés selon la flèche F (vitesse d'attaque 0, m/s). 00FR-07/R0