Course Units

Transcription

1 RUCL LANGUAGE CENTRE Course Units Reading and Writing Examination: LCFR6001: French Level 1 (A) This examination counts for 35% of your final mark. It comprises: Reading Skills 20% Writing Skills 15% Duration: Date: 2 hours XX May 2010 Time: 10:00/14:00 Version: v University College London

2 FRENCH SYLLABUS A: LCFR6001 Page 2 In this examination you can obtain a maximum of 100 points which are awarded as follows: Reading Skills: Reading Competence: Writing Skills: Linguistic Competence: Content: 57 points 57 points 43 points 35 points 8 points Answer ALL questions in FRENCH in the separate Examination Answer Book(s) provided. In order for your answers to remain anonymous do NOT use your name when completing the tasks. Document A Les principaux loisirs des jeunes Français 5 A Un quart des jeunes Français (le pourcentage est de 24,9%) âgés de 13 à 30 ans admettent regarder la télévision plus de huit heures par semaine selon une étude sur les nouvelles pratiques culturelles des jeunes. Sur ces 7500 personnes interrogées, 35% passent entre trois et sept heures par semaine devant le petit écran. Plus de 40% des personnes qui ont répondu à ce sondage estiment trop la regarder. B La télévision est une des activités les plus répandues chez les jeunes, cela s explique par son faible coût financier. En effet, beaucoup de jeunes disent ne pas avoir assez d argent à dépenser dans les loisirs. Cependant, l argent n est que le troisième critère pris en compte dans le choix d une activité de loisir après le temps et l intérêt. 10 C Les jeux vidéo et Internet sont des loisirs importants chez les jeunes mais ils aiment aussi sortir en discothèque et surtout au cinéma. En fait, de nombreux étudiants adorent sortir au cinéma presque tous les week ends. Pourtant, 7% des jeunes de cette étude ne vont jamais dans les salles obscures. 15 D Certains loisirs n intéressent pas trop les jeunes : plus d un tiers ne lisent pas. Une tendance qui change en fonction du sexe. Ainsi 30% des femmes ne lisent pas contre 45% des hommes. Parmi les lecteurs, un tiers y consacrent une à deux heures par semaine. D autres loisirs ont moins d intérêt parmi les jeunes comme les concerts (souvent trop chers), le musée, le théâtre et l opéra. Les trois dernières sorties sont les moins populaires mais le pourcentage de CONTINUED

3 FRENCH SYLLABUS A: LCFR6001 Page 3 fréquentation par les jeunes diffère selon le niveau d études. 63% (haut pourcentage!) des 20 non diplômés n y vont jamais contre 17% des jeunes d un niveau Bac +4. E Enfin, le sport est un des grands loisirs des jeunes. Les sports les plus pratiqués parmi les jeunes sont : football, tennis, rugby, cyclisme, judo. A ceux ci s ajoutent des sports qui connaissent une réelle admiration : natation, gymnastique et équitation. Et les amateurs de sport à la télévision? Uniquement des sportifs du canapé ou des pratiquants assidus? 25 Adapté de 15/04/2009 Document B Les jeunes Français adorent les blogs A D après une étude, les jeunes Français, âgés de 12 à 24 ans, sont les champions d Europe du << blogging>>, c est à dire de la lecture des blogs, de leur commentaire ou de leur publication et mise à jour. Selon cette étude, 72% de ces jeunes lisent des blogs <<une fois par mois ou plus>> et 51% les commentent << une fois par mois ou plus>>. La place des blogs dans la vie des 5 jeunes n est pas un phénomène seulement national, en effet dans d autres pays comme l Italie, l Espagne et la Suède, la culture des blogs y est aussi très importante. 10 B En revanche, ce sont les jeunes Suédois qui se connectent le plus à Internet toutes activités confondues : e mail, blogs, acheter en ligne, recherche d information (88%). La moyenne des autres pays européens étant de 79%. En France, la lecture des blogs représente la deuxième activité des jeunes sur le net après l envoi d e mail, puis vient la recherche d information et l utilisation de sites de références comme Wikipédia. 15 C Enfin, ces jeunes français donnent beaucoup d importance aux conseils de leurs amis et de leur famille avant d acheter sur le net. De plus, ils ont d énormes connaissances concernant les jeux vidéos, la musique et les téléphones portables. Ils reçoivent toutes les informations de ces produits grâce au Web. Adapté de 28/11/2007 TURN OVER

4 FRENCH SYLLABUS A: LCFR6001 Page 4 Task 1 Read Document A: Les principaux loisirs des jeunes Français and match one of the titles below with each paragraph (just give the title number). There are three distractors. Write all your answers in the answer booklet. (5 points) [Reading Competence: 5 points] [Linguistic Competence: 0 points] Titles 1. Le sport et les jeunes 2. La télévision : un loisir important pour les jeunes 3. Loisirs préférés et diplômes 4. Autre loisir important : le cinéma 5. Désintérêt pour quelques loisirs 6. Sport et télévision 7. Télévision et statistiques 8. Les choix des activités de loisir Task 2 Read the following letter referring to Document A: Les principaux loisirs des jeunes Français and find 7 pieces of incorrect information. List these pieces of incorrect information. (15 points) [Reading Competence: 15 points] [Linguistic Competence: 0 points] Salut Béa, Hier, j ai lu un texte sur une étude faite sur les loisirs des jeunes en France. On a interrogé 8000 personnes pour faire cette étude. Dans ce texte, on dit que presque 25% d adolescents regardent la télévision 10 heures et plus par semaine et près de la moitié pense trop la regarder. D après cet article, les jeunes regardent beaucoup la télévision parce que c est une activité de loisir pas très chère et ils n ont pas beaucoup d argent. Je pense que cela est vrai surtout quand on est étudiant comme moi. C était un article difficile à lire parce qu il y avait beaucoup de statistiques. On apprend aussi que les jeunes aiment beaucoup aller au cinéma tous les 15 jours. CONTINUED

5 FRENCH SYLLABUS A: LCFR6001 Page 5 Toujours d après ce texte, en fonction du sexe de la jeune personne, la fréquentation d un lieu de loisir (musée, théâtre, opéra) peut varier. Les jeunes gens, qui lisent, le font deux ou trois heures par semaine. Je sais que tu es une grande sportive comme moi et l article présente le sport comme le loisir le plus important chez les jeunes. Ce texte était très intéressant car il m a permis de connaître les habitudes des jeunes français. Je te conseille de le lire si tu peux. Voilà le site : Bises, Alex Task 3 One of your classmates has difficulties understanding certain passages in document A. In your own words, explain the following expressions in one or two sentences ( words maximum) referring to the context of the text. (20 points) [Reading Competence: 14 points] [Linguistic Competence: 6 points] a. Le petit écran (line 4) b. La télévision est une des activités les plus répandues chez les jeunes (line 6) c. Des jeunes de cette étude ne vont jamais dans les salles obscures (lines 12 13) d. Uniquement des sportifs du canapé ou des pratiquants assidus? (line 24) Task 4 Write a title for each paragraph of document B. (9 points) [Reading Competence: 9 points] [Linguistic Competence: 0 points] a. Paragraph A b. Paragraph B c. Paragraph C TURN OVER

6 FRENCH SYLLABUS A: LCFR6001 Page 6 Task 5 You sent the text of document B to a friend to discuss what you like and dislike about the Internet and blogs. Refer to the information in document B to comment on three aspects of the text concerning the uses of the internet. Please comment on them in light of your personal experience and explain your reasons. Write approximately 50 words. (22 points) [Reading Competence: 14 points] [Linguistic Competence: 8 points] Cher/chère X, J utilise beaucoup Internet et j aime en particulier parce que Task 6 You are spending a year abroad at a French university. You have been asked to participate in a survey regarding your hobbies and pastimes in order to help the university better understand the interests of its foreign students. You have been asked: a. what you do or like to do regularly on a weekly basis and why. b. what you did on Fresher s week. c. what your plans are for the holidays. Write 150 words. Make sure that you allocate as much information to the 3 sections. (29 points) [Content: 8 points] [Linguistic Competence: 21 points] Monsieur/Madame, Voilà mes réponses à votre sondage. a. Je suis très occupé(e) dans la semaine parce que je fais beaucoup d activités. b. La première semaine à l université, avant le début des cours, j ai c. Pour les vacances, END OF PAPER