Liebe Leserin, lieber Leser, G. LESPINOY CEO Siemens Luxembourg

Dimension: px
Commencer à balayer dès la page:

Download "Liebe Leserin, lieber Leser, G. LESPINOY CEO Siemens Luxembourg"

Transcription

1 LuxNews Le journal de Siemens Luxembourg N 11 FÉVRIER 2010 Sommaire Edition spéciale : 01 Edito 02 Extension chez PROCAP 03 CIRCUIT FOIL et SINAMICS 01 Edito Liebe Leserin, lieber Leser, Als ich im November 2008, mein Amt als CEO von Siemens Luxemburg antrat lautete meine Devise: Nicht gleich alles umkrempeln, sondern erst mal schauen 04 Le cycle de l'énergie 06 SIMATIC S / WinCC 07 Webserver OZW Siemens IT Solutions & Services Energy Industry Healthcare G. LESPINOY CEO Siemens Luxembourg Es war ein lehrreiches, spannendes und ereignisreiches Jahr indem einiges bewegt wurde. Ein Unternehmen durch schwierige Zeiten erfolgreich zu führen, bedarf vor allem die Herzen und Köpfe der Menschen zu gewinnen, sowie das kreative Potenzial und das Engagement aller in einem Team zu entfalten. Jeder meiner Mitarbeiter muss in das Betriebsgeschehen eingebunden sein. Jeder muss erkennen welchen Beitrag er zum Ganzen leistet, sich noch stärker als bisher auf den Kunden konzentrieren, seine Bedürfnisse und Anforderungen verstehen und genau dafür entsprechende hochinnovative Lösungen finden. Siemens Luxemburg hat, trotz der Konjunkturkrise, mehrere neue Mitarbeiter einstellen können. Wir haben unser Umweltportfolio, Umwelt- und Klimaschutz, zu einem unserer wichtigsten strategischen Zielen gemacht. Umweltschutz ist für Siemens eine unternehmerische Aufgabe, gesellschaftliche Verantwortung und Erfolgsfaktor zugleich. Mit unseren Infrastrukturlösungen und Technologien zur Energieübertragung, sowie zur medizinischen Versorgung, gestalten wir die Lebensbedingungen vieler Menschen mit. Mit innovativen Produktionsverfahren und einem anspruchsvollen Umweltmanagement stellen wir uns den damit verbundenen Herausforderungen. Es warten große und anstrengende Aufgaben auf uns und wir alle werden diese zusammen mit Kraft, Ausdauer und voller Motivation angehen. Damit ist unser Unternehmen gut gerüstet um mit vorsichtigem Optimismus durch die Krise zu steuern. Zum Abschluss, habe ich die große Freude und Ehre unser historisches Jubiläum bekanntgeben zu dürfen. Am 22. Juli 1910 fand die erste offizielle Registrierung einer Siemensgesellschaft (Siemens-Schuckertwerke) im Luxemburger Handelsregister statt. Damals zählte die Belegschaft 6 Personen und hatte Ihren Sitz auf Nummer 2, Krautmarkt in Luxemburg-Stadt. Vertreten ist unser Unternehmen in Luxemburg allerdings bereits seit In einer späteren Ausgabe von LuxNews erfahren sie mehr über unser 100-jähriges Mitwirken an der Entwicklung der Luxemburger Wirtschaft. Mir soen Iech villmools Merci fir aert Vertrauen an eis Firma, an an eis Leit. G. Lespinoy LuxNews n 11 - FÉVRIER

2 02 Extension d usine chez PROCAP Procap, société installée à Wiltz depuis 1995, produit dans ses unités des bouchons en plastique destinés aux secteurs de l alimentaire liquide, de l alimentaire sec, de la pharmacie, des produits cosmétiques et des produits chimiques. L année 2008 a vu sortir de terre l extension de l usine de Wiltz. Cet agrandissement important nécessitant un complément d alimentation électrique, la société Procap a fait confiance à une société locale FD Electric s.a. (anc. Fautsch&Duprez s.a.) pour prendre en charge ses travaux d extension. A partir des données détaillées du cahier des charges, FD Electric s.a. en collaboration avec le service IA&DT de Siemens Luxembourg a établi une solution de distribution basse tension sur base des armoires de la gamme Sivacon S4. Les aspects qualité, modularité et facilité de fabrication ont été à la base de la solution proposée. De plus, l alimentation électrique se faisant à partir de deux transformateurs, il était intéressant de pouvoir intégrer un aspect de redondance d alimentations pour la distribution électrique. L aspect développement durable fait partie des exigences de base de Procap. Cela conduit donc à gérer au mieux la consommation électrique des différents sites de production. La solution proposée par Siemens permet de suivre en permanence les différentes consommations, avec l utilisation des centrales de mesure de la gamme Sentron Pac, et les nouveaux déclencheurs communiquants via module Profibus. Le calibre de l installation basse tension étant de 3200 A, les jonctions entre les La fabrication des armoires ainsi que l installation sur site ont été réalisées par FD Electric, partenaire Siemens pour la fabrication des tableaux. transformateurs et les tableaux basse tension ont été réalisées en canalisations préfabriquées Siemens Sivacon 8PS. Des produits de la gamme Alpha Din ont été mis en œuvre dans la sous-distribution électrique. Nos remerciements à l'aimable collaboration de M. Manfred Duprez. Info / Contact : Tél : Une offre de formation spécifique pour l industrie luxembourgeoise Catalogue «Formation Professionnelle Continue» Semestre I/2010 Commandez votre exemplaire gratuit! Luxembourg School for Commerce L-2981 Luxembourg Fax: (+352) ou par commande directe via mail : 02 LuxNews n 11 - FÉVRIER 2010

3 CIRCUIT FOIL investit dans les économies d énergie avec SINAMICS 03 La société Circuit Foil, filiale du groupe ArcelorMittal, située à Wiltz dans le nord du Grand-Duché de Luxembourg est en production depuis L'usine est aujourd'hui à la pointe de la technologie dans la fabrication de feuilles de cuivre par procédé électrolytique pour l'industrie électronique (fabrication de circuits imprimés). La matière première, le cuivre, soit brut, soit issu des filières de récupération, est versée dans des bains d'acide sulfurique en vue de sa dissolution. Le cuivre dissout est ensuite électrodéposé sur des tambour en titane d environ 1,5 mètres de large avec des courants de l ordre de 40kA. La feuille de cuivre ainsi produite, suivant son épaisseur, peut atteindre 10 kilomètres. Ces feuilles sont finalement découpées aux dimensions demandées par les clients de Circuit Foil. C'est début 2008 que Siemens Luxembourg a été consulté dans le cadre du renouvellement des tableaux électriques. Ceux-ci alimentent des pompes centrifuges utilisées dans le processus. C'est donc tout naturellement que l'utilisation de variateurs de fréquence, comme moyen de régulation de débit, en lieu et place de réglage classique par étranglement, a été envisagée. Vu les courbes et les cycles de fonctionnement, des simulations sur le logiciel Sinasave ont été effectuées et validées par des tests. Il est rapidement apparu qu une économie d énergie électrique importante pourrait être réalisée. Une première phase d'investissement a été lancée sur 8 pompes centrifuges avec un ROI avoisinant les 6 à 7 mois. Fin de l'année 2009, Circuit Foil a poursuivi ses investissements sur la totalité des 20 pompes similaires en service. Ce sont les nouveaux variateurs Sinamics G120 qui ont été retenus pour ces applications. Cet investissement a été réalisé suite aux discussions entre le service de maintenance électrique et Siemens IA&DT Luxembourg. Les variateurs Sinamics G120 ont pu facilement être intégrés dans les réseaux d'automates Siemens grâce à l'option de communication Profibus. La supervision de tous les variateurs par WinCC permet le contrôle à distance ainsi que la visualisation de tous les paramètres disponibles au sein des variateurs. Ceci a rendu possible la confirmation des valeurs de consommations et donc des économies estimées par les simulations faites avec le logiciel Sinasave. De plus, les variateurs Siemens permettent d'améliorer la durée de vie mécanique des moteurs en réduisant l'usure et les impacts des démarrages brusques. La mise en œuvre complète des technologies de variation de vitesse sur pompes centrifuges par variateurs de fréquence engendre une économie d'énergie électrique moyenne de +/- 200 kw. Actuellement, les mêmes principes vont être évalués dans le cadre de l'installation de variateurs de fréquence sur des ventilateurs. Nos remerciements à l'aimable collaboration de M. Alain Diels. Info / Contact : Tél : LuxNews n 11 - FÉVRIER

4 2 04 Le cycle de l ENERGIE : Identify (Mesurer) Evaluate (Evaluer) Realize (Réaliser) Siemens offre pour toutes les phases de l Energy Management des produits et des solutions qui peuvent offrir du support aux clients dans leurs démarches énergétiques. Application Energy Monitoring Energy Management Energy Savings Energy Savings Siemens green hybrid motors Flexible and modular, the ELFA hybrid drive system is the perfect solution for clean vehicles, where substantial fuel savings and CO2 emission reduction are achieved. The braking energy of the motor is simply recovered and stored for later usage. SENTRON PAC : Appareils à fonction de mesure intégrée qui contrôlent vos installations électriques et garantissent une saisie précise des besoins en énergie SITRANS : Gamme de capteurs de débit, pression, température etc. Power, load, cost-center management Add-on Simatic Powerrate pour WinCC & PCS 7 Contrôle & visualisation (sur site, à distance, ) Simatic Simocode 3RW : Démarreurs-moteurs progressifs SINAMICS : Convertisseurs de fréquence SinaSave : Logiciel qui calcule la durée d'amortissement d'un investissement dans un moteur EFF1 ou dans un variateur de vitesse électronique. Nouvelle génération de moteurs 1LE1 à rendement augmenté EFF2 et à haut rendement EFF1 Your benefit Design clean vehicles Cut-back fuel consumption Reduce noise emission Smoother - increase driver & passenger s comfort 04 LuxNews n 11 - FÉVRIER 2010 LuxNews n 11 - FÉVRIER

5 06 Présentation du SIMATIC S Avec l introduction du nouvel automate modulaire SIMATIC S7-1200, nous ouvrons une page de l histoire des automatismes simples mais d une extrême précision. L interopérabilité entre le nouvel automate SIMATIC S7-1200, la gamme complète de pupitres SIMATIC HMI Basic Panels et le système d ingénierie commun SIMATIC STEP 7 Basic offre une solution d automatisation unique en son genre dans la catégorie des automates compacts. Une cinquantaine de personnes ont répondu à notre invitation et ont assisté à deux séances de présentation en langue française et en langue allemande en nos bureaux à Hamm le 8 décembre dernier. Pendant les différentes pauses, nos collègues de la maison-mère ont profité de l occasion pour présenter un nouveau coffre de démonstration mettant en oeuvre nos solutions dans le domaine de l Energy Management. SIMATIC WinCC : un puissant système de supervision Nous avons organisé le 28 janvier 2010, une session d information concernant la nouvelle version de notre solution SCADA WinCC V7 SP1. Dans le cadre des économies d énergie, nous avons présenté l add-on Powerrate qui garantit la transparence de votre consommation énergétique et vous aide à identifier les consommateurs les plus importants. Malgré la neige, c est dans une ambiance conviviale qu une trentaine de clients ont assisté à cet après-midi de présentation. 06 LuxNews n 11 - FÉVRIER 2010

6 INDUSTRY Webserver OZW Zeitsparend und kosteneffizient Der Webserver OZW775 trägt als optimale Ergänzung zu Ihrem Synco -System zu einem kostenoptimalen Betrieb Ihrer HLK-Anlage bei. Einfache Inbetriebnahme Die Inbetriebnahme des Webservers ist einfach und komfortabel. Der Webserver konfiguriert sich selbst indem er alle angeschlossenen Synco-Geräte auslesen kann und die entsprechenden Datenpunkte zur Verfügung stellt. Zeit- und ortsunabhängiger Anlagenzugriff Die Anlagenbedienung und kontrolle kann jederzeit ortsunabhängig über einen PC mit Webbrowser erfolgen. Das Alarmsystem meldet Ihnen direkt per , SMS, Pager oder Fax eventuelle Störungen oder Wartungshinweise der HLK-Anlage. Sie können schneller reagieren, sparen Zeit und unnötige Servicegänge. Energiesparender und effizienter Anlagenbetrieb Durch die Protokollierung und Auswertung aller Anlagenwerte und Störungen lassen sich mögliche Anlagenausfälle frühzeitig identifizieren, analysieren und vermeiden. Dies bedeutet für Sie Kosten- und Energieeinsparungen dank optimalem und effizientem Anlagenbetrieb. Investitionssicherheit durch erweiterbares System Ein nachträglicher Ausbau Ihrer HLK-Anlage lässt sich jederzeit realisieren. OZW775 kann bis zu 300 Synco-Regler überwachen. Auf diese Weise sind nachträgliche Kundenwünsche schnell erfüllt. Langjährige Erfahrung und hohe Qualitätsstandards Die Regelung von HLK-Anlagen zählt seit mehr als 70 Jahren zu unseren Herausforderungen. Fundiertes Anwendungswissen aus langer Praxiserfahrung und das Know-how aus umfassenden Forschungsarbeiten sind in die stetige Weiterentwicklung unserer Produkte eingeflossen. Das garantiert höchste Produktqualität und macht uns zu einem kompetenten Partner für Sie. Info / Kontakt: Tel: Highlights Einfache Inbetriebnahme Zeit- und ortsunabhängiger Anlagenzugriff Energiesparender und effizienter Anlagenbetrieb Investitionssicherheit durch erweiterbares System Langjährige Erfahrung und hohe Qualitätsstandards LuxNews n 10 n OCTOBRE FÉVRIER

7 08 INDUSTRY Siemens IT Solutions & Services Des tableaux de bord efficaces pour une meilleure BI Avec l avènement, de plus en plus grand dans nos entreprises, de la mise à disposition d informations et de données critiques via des web services, l utilisation de tableaux de bord devient un moyen des plus populaires pour les managers de niveau CxO pour gérer cette information à travers toutes les couches de l entreprise. Qu est ce que c est? Un Dashboard exécutif n est rien d autre qu un site Web customisé accessible uniquement à des personnes autorisées leur permettant de voir et de gérer tout ou partie des données de l organisation dans laquelle ils opèrent. Qu il s agisse d une simple page web ou d une passerelle vers une multitude de rapports aidant à la décision, ces sites doivent proposer un accès rapide et dynamique à une vue de l entreprise, d un projet ou d un département. Ils offrent surtout un accès direct à l information décisionnelle sans devoir passer, au préalable, par des personnes intermédiaires devant, à leur tour consulter de nombreuses sources d information, pré-compiler cette information avant de la fournir au demandeur. Agissant comme les yeux (et parfois les oreilles) de votre entreprise, ils devront servir de point d entrée sécurisé et fiabilisé vers l ensemble des données internes et externes le tout en temps réel. Une boîte Légo derrière le portail? Le point d entrée de votre Dashboard sera, bien évidemment, intégré à votre portail d entreprise (lequel devrait, idéalement, être en partie construit sur base des mêmes principes que celui du dashboard énumérées ci-dessus, avec la sécurité en moins). Les capacités de construction modulaire et sécurisée de votre portail d entreprise devront donc être exploitées à leur maximum. Le rendu de l information devra, lui aussi, être le plus modulaire possible permettant à tout utilisateur du dashboard de le consulter, à tout moment, quel que soit le client qu il utilise ; que ce soit son ordinateur portable, son ultra-portable ou même son PDA. Il n est d ailleurs pas rare, une fois le dashboard un peu éprouvé, voir un CIO établir celui-ci comme sa «page de garde» dans son navigateur favori, lui offrant ainsi, cette vue sur son entreprise qu il a souvent tant attendue. Si tel est le cas, vous pouvez être assuré de la réussite à 100% de votre projet de BI et de dashboarding. Derrière le portail, vous trouverez alors les briques. Isolées, elles ne représentent, une à une, que peu d effet, mais assemblées de manière à répondre à chacun des 6 critères de base, elles deviennent de redoutables outils. Tout comme pour les briques de ce célèbre fournisseur danois, plus la variété de briques de base est grande (en forme, couleur et fonction), plus les possibilités sont nombreuses et plus le besoin de suivre un cheminement structuré et une démarche éprouvée sont nécessaire; mais la richesse du résultat obtenu passe également par là! L intégration actuelle de Performance Point Services (le successeur de Microsoft Performance Point 2007) à Office Sharepoint Portal Server 2010 nous force à constater qu une nouvelle voie se présente à vous dans cette capacité de créer des dashboards ; une voie permettant de combiner le meilleur des technologies Sharepoint et Analytics afin de créer des tableaux de bord efficaces pour vos collaborateurs, votre management et finalement votre entreprise. 08 LuxNews n 11 - FÉVRIER 2010 Info / Contact : Tél : LuxNews LuxNews est édité par Siemens S.A. Succursale de Luxembourg 20 rue des Peupliers BP 1701 L-1017 Luxembourg Tél : Editeur responsable : Georges LESPINOY Rédaction : Christine DE RIDDER Mise en page & Production : Signtec Imprimé en Allemagne

NewCity. Box Storage Container & Caddy

NewCity. Box Storage Container & Caddy NewCity NewCity NewCity überzeugt auf der ganzen Linie. Eine klare Organisation, ein optimales Preis-Leistungs- Verhältnis und viel Spielraum für Individualität zeichnen dieses Konzept aus. Bringen Sie

Plus en détail

Réserve Personnelle. Persönliche Reserve. Emprunter et épargner en fonction de vos besoins. Leihen und sparen je nach Bedarf

Réserve Personnelle. Persönliche Reserve. Emprunter et épargner en fonction de vos besoins. Leihen und sparen je nach Bedarf crédit épargne Réserve Personnelle Emprunter et épargner en fonction de vos besoins Persönliche Reserve Leihen und sparen je nach Bedarf Réserve Personnelle Vous voulez disposer à tout moment des moyens

Plus en détail

ACHATS SANS FRONTIÈRES AVEC BPM

ACHATS SANS FRONTIÈRES AVEC BPM ACHATS SANS FRONTIÈRES AVEC BPM Marie, 34 secrétaire utilise la BPM Parcel-Station de Howald. NEW BPM PARCEL STATION PLUSIEURES LOCATIONS À LUXEMBOURG Réceptionnez vos colis de tous services postaux et

Plus en détail

Wir sind ein Team mit langjähriger internationaler Erfahrung. im Flughafenbereich sowie auf dem Gebiet der Kommunaltechnik und im Strassenbau.

Wir sind ein Team mit langjähriger internationaler Erfahrung. im Flughafenbereich sowie auf dem Gebiet der Kommunaltechnik und im Strassenbau. Unternehmen L entreprise Wir sind ein Team mit langjähriger internationaler Erfahrung in der Entwicklung und Herstellung von Reinigungsfahrzeugen im Flughafenbereich sowie auf dem Gebiet der Kommunaltechnik

Plus en détail

Nouveau centre de recyclage au Cactus Howald!

Nouveau centre de recyclage au Cactus Howald! Nouveau centre de recyclage au Cactus Howald! Simple, pratique et écologique, le centre de recyclage «Drive-in» du Cactus Howald est un nouveau service pour nos clients. Il a été mis en place par le Ministère

Plus en détail

Hauswartungen Service de conciergerie. Liegenschaftsunterhalt Entretien de propriétés. Reinigung Nettoyage. Shop Boutique

Hauswartungen Service de conciergerie. Liegenschaftsunterhalt Entretien de propriétés. Reinigung Nettoyage. Shop Boutique Hauswartungen Service de conciergerie Liegenschaftsunterhalt Entretien de propriétés Reinigung Nettoyage Shop Boutique Reinigung ist nicht gleich Reinigung! Jeder Kunde hat individuelle Wünsche & Ansprüche.

Plus en détail

Concentrés sur l essentiel : SIMATIC HMI Basic Panels SIMATIC HMI. Answers for industry.* * Des réponses pour l industrie

Concentrés sur l essentiel : SIMATIC HMI Basic Panels SIMATIC HMI. Answers for industry.* * Des réponses pour l industrie Concentrés sur l essentiel : SIMATIC HMI Basic Panels SIMATIC HMI Answers for industry.* * Des réponses pour l industrie Le numéro un de la conduite et supervision Des simples panneaux de touches aux pupitres

Plus en détail

Les défis en matière d efficacité énergétique - une chance pour les constructeurs de machines?

Les défis en matière d efficacité énergétique - une chance pour les constructeurs de machines? Les défis en matière d efficacité énergétique - une chance pour les constructeurs de machines? Un portefeuille complet et homogène de produits, systèmes et solutions énergétiquement performants Answers

Plus en détail

Belinda Richle, Zürich

Belinda Richle, Zürich Chère Madame Märkli, J ai vraiment aimé apprendre à calculer grâce à vous. C était tellement bien que j aurais aimé rester un peu plus longtemps avec vous. Hannah Belinda Richle, Zürich Laura Richle, 3.

Plus en détail

Wie können meine Abschlüsse in Frankreich anerkannt werden?

Wie können meine Abschlüsse in Frankreich anerkannt werden? Wie können meine Abschlüsse in Frankreich anerkannt werden? Trotz der mittlerweile in Kraft getretenen europäischen Regelungen der beruflichen Anerkennung von Ausbildungen und Hochschuldiplomen, liegt

Plus en détail

Porte à haute performance Albany RP100. ASSA ABLOY Entrance Systems

Porte à haute performance Albany RP100. ASSA ABLOY Entrance Systems Porte à haute performance Albany RP100 ASSA ABLOY Entrance Systems Albany RP100 Pour convoyeurs (à bande, à rouleaux etc ) Séparation de zones entre deux convoyeurs Dans les zones de manutention de produits

Plus en détail

MÉMORIAL. Verordnungs- und Verwaltungsblatt LÉGISLATIF ET ADMINISTRATIF. des Großherzogthums Luxemburg. Acte der Gesetzgebung.

MÉMORIAL. Verordnungs- und Verwaltungsblatt LÉGISLATIF ET ADMINISTRATIF. des Großherzogthums Luxemburg. Acte der Gesetzgebung. Nummer 15 97 Jahr 1853. Verordnungs- und Verwaltungsblatt des Großherzogthums Luxemburg. MÉMORIAL LÉGISLATIF ET ADMINISTRATIF DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG. Acte der Gesetzgebung. Actes législatifs. Generale-Administration

Plus en détail

Betriebsausstattung / Werkzeug Blastrac BMG 580 Pro + Absaugung BLASTRAC BDC 3150

Betriebsausstattung / Werkzeug Blastrac BMG 580 Pro + Absaugung BLASTRAC BDC 3150 Betriebsausstattung / Werkzeug Blastrac BMG 580 Pro + Absaugung BLASTRAC BDC 3150 Seite 1 / 5 Rectifieuse ponceuse béton BLASTRAC BMG 580 PRO Surfaceuse à 3 têtes BLASTRAC BMG 580 PRO La surfaceuse Blastrac

Plus en détail

siemens.com/cement Industrie cimentière et mines

siemens.com/cement Industrie cimentière et mines siemens.com/cement Industrie cimentière et mines Programme Défis CEMAT/MinAS Integrated Drive System (IDS) Procedé de fabrication Défis de l industrie du ciment Sur le plan mondial, les facteurs déterminants

Plus en détail

Principes et outils de communication II

Principes et outils de communication II Page 1 / 5 Titre Principes et outils de communication II Filière Domaine Année de validité Information documentaire Service et communication 2015-2016 N o Obligatoire Semestre de référence 733-1n S3 Prérequis

Plus en détail

Neu: Tool Box System. Das modulare System für kontrolliertes Tool-Management

Neu: Tool Box System. Das modulare System für kontrolliertes Tool-Management Neu: Tool Box System Das modulare System für kontrolliertes Tool-Management Warum unser modulares System für Tool-Management auch ein Geldautomat ist... Neu: Tool Box System Ihre Vorteile: Geordnete und

Plus en détail

FOD JD PROMO AFBJ/FV BJ Übungen und Spielen / exercices et jeux 2013

FOD JD PROMO AFBJ/FV BJ Übungen und Spielen / exercices et jeux 2013 FOD JD PROMO AFBJ/FV BJ Übungen und Spielen / exercices et jeux 2013 Echauffement TE et déplacements (TA) courses et rythmes Aufwärmung (TE) Läufe und Tempo (TA) 1 Analytisch - 20 Minuten 2 Mannschaften

Plus en détail

Discours de Frédéric Mion, directeur de Sciences Po

Discours de Frédéric Mion, directeur de Sciences Po 30jähriges Jubiläum deutsch-französischer Hochschulkooperation Sciences Po-Freie Universität Berlin Henry-Ford-Bau, Hörsaal A 17. Oktober 2014 Discours de Frédéric Mion, directeur de Sciences Po M. le

Plus en détail

Concrétisez votre potentiel en efficacité énergétique.

Concrétisez votre potentiel en efficacité énergétique. E20001-F170-M117-X-7700 Tout le monde parle d économiser l énergie. Nous Et si vous parlons optimisiez de son utilisation votre consommation judicieuse. Concrétisez d énergie votre avec potentiel nos en

Plus en détail

AgroGaz Haute Sarine SA

AgroGaz Haute Sarine SA AgroGaz Haute Sarine SA LE PROJET DE BIOGAZ DE LA RÉGION DU MOURET / FERPICLOZ Paysans et Fromagers unis pour produire de l Énergie Verte grâce aux Déchets de la Fromagerie, de la Porcherie, des Fermes

Plus en détail

Situation: C est l anniversaire de Jan mercredi prochain et il voudrait inviter ses amis. Il appelle Markus.

Situation: C est l anniversaire de Jan mercredi prochain et il voudrait inviter ses amis. Il appelle Markus. Thème VI> : FETES, Séquence n 6.2. Geburtstag Objectifs : - savoir dire son âge, celui d un camarade - savoir inviter quelqu un (par téléphone ou carte d invitation) - savoir demander et dire l heure,

Plus en détail

printed by www.klv.ch

printed by www.klv.ch Zentralkommission für die Lehrabschlussprüfungen des Verkaufspersonals im Detailhandel Lehrabschlussprüfungen für Detailhandelsangestellte 2006 Französisch Leseverständnis und gelenkte Sprachproduktion

Plus en détail

www.mobiliteit.lu / novabus Mobilitéitszentral: 2465 2465

www.mobiliteit.lu / novabus Mobilitéitszentral: 2465 2465 carte d invalidité Type B / TYPe C Invalidenausweis www.mobiliteit.lu / novabus Mobilitéitszentral: 2465 2465 Offre de transport pour personnes atteintes d une infirmité permamente et réduites dans leur

Plus en détail

VSS Online Shop. Kurze Gebrauchsanweisung

VSS Online Shop. Kurze Gebrauchsanweisung VSS Online Shop Kurze Gebrauchsanweisung Inhaltsverzeichnis 1. Die VSS Startseite... 3 1.1 Die Kundenanmeldung... 4 2. Das Benutzerkonto... 5 2.1 Allgemeine Einstellungen... 5 2.2 Adressbuch... 6 2.3 Einstellungen...

Plus en détail

Swiss Map Mobile. Landeskarten neu im preiswerten Abo Cartes Nationales nouveau en abonnement avantageux. wissen wohin savoir où.

Swiss Map Mobile. Landeskarten neu im preiswerten Abo Cartes Nationales nouveau en abonnement avantageux. wissen wohin savoir où. Swiss Map Mobile Landeskarten neu im preiswerten Abo Cartes Nationales nouveau en abonnement avantageux wissen wohin savoir où swisstopo Schweizerische Eidgenossenschaft Confédération suisse Confederazione

Plus en détail

Facteur de coût «Energie» : comment le convertir en facteur de succès?

Facteur de coût «Energie» : comment le convertir en facteur de succès? Facteur de coût «Energie» : comment le convertir en facteur de succès? Identifier, évaluer et mettre en oeuvre le potentiel d économies dans un processus intégré de gestion de l énergie Answers for industry.

Plus en détail

b âtimen ts techn iques

b âtimen ts techn iques b âtimen ts techn iques aübersicht APeRÇu perçu TOSCANA NoN accessible MINI NoN accessible MIDI accessible NOuS MISONS Sur la polyvalence Nos produits sont au service de tout le monde. Nous avons pour

Plus en détail

Assemblée des délégués du PEV. Delegiertenversammlung der EVP. Neuchâtel - 5 avril 2008. Nello Castelli Membre de la direction de santésuisse

Assemblée des délégués du PEV. Delegiertenversammlung der EVP. Neuchâtel - 5 avril 2008. Nello Castelli Membre de la direction de santésuisse Assemblée des délégués du PEV Delegiertenversammlung der EVP Neuchâtel - 5 avril 2008 Nello Castelli Membre de la direction de santésuisse Projekt: Article constitutionnel sur la santé Datum: 05.04.2008

Plus en détail

Faire une révision rapide des moyens de transport utilisables pour se rendre dans un pays étranger. a) Documents Fahrkarten

Faire une révision rapide des moyens de transport utilisables pour se rendre dans un pays étranger. a) Documents Fahrkarten L évaluation culturelle ne fait pas l objet de la mise en place d unités spécifiques. Elle s inscrit dans l acquisition linguistique et ne peut pas être dissociée de l évaluation linguistique (que ce soit

Plus en détail

Lecteur de codes barres CS3000 Installation et utilisation. Table des matières. Raccorder le lecteur... 2. Lire le lecteur... 3. Lecteur CS3000...

Lecteur de codes barres CS3000 Installation et utilisation. Table des matières. Raccorder le lecteur... 2. Lire le lecteur... 3. Lecteur CS3000... 1 Lecteur de codes barres CS3000 Installation et utilisation Table des matières Raccorder le lecteur............... 2 Raccordement USB 2 Raccordement USB avec Dockingstation....... 2 Lire le lecteur...................

Plus en détail

APPEL A CANDIDATURE PASSEURS D HISTOIRES STUTTGART SÉMINAIRE DE TRADUCTEUR TRICE S FRANCO-ALLEMANDS AUTOUR DE LA LITTÉRATURE JEUNESSE

APPEL A CANDIDATURE PASSEURS D HISTOIRES STUTTGART SÉMINAIRE DE TRADUCTEUR TRICE S FRANCO-ALLEMANDS AUTOUR DE LA LITTÉRATURE JEUNESSE APPEL A CANDIDATURE STUTTGART PASSEURS D HISTOIRES SÉMINAIRE DE TRADUCTEUR TRICE S FRANCO-ALLEMANDS AUTOUR DE LA LITTÉRATURE JEUNESSE Du 9 au 14 novembre 2014 Financé par la DVA-Stiftung L organise du

Plus en détail

TIA Portal. Know-how Initiative 2012. TIA Portal. WinCC V11. Véronique Chatelain

TIA Portal. Know-how Initiative 2012. TIA Portal. WinCC V11. Véronique Chatelain TIA Portal Know-how Initiative 2012 TIA Portal WinCC V11 Véronique Chatelain HMI vers un nouveau niveau d efficacité et de qualité Thèmes 1. Fonctionnalités WinCC (ce qui fonctionne ou pas) 2. Migration

Plus en détail

SB2T. Allgemeines. Généralités. Gestaltung. Configuration SB2T

SB2T. Allgemeines. Généralités. Gestaltung. Configuration SB2T Allgemeines SB2T Mit dem Gimatic Multi Sensor Prüfgerät können Analoge und Digitale Sensoren auf deren Funktion geprüft werden. Zudem bietet der integrierte Cronometer die Möglichkeiten, Verfahrzeiten

Plus en détail

Le système de bracelets HIRSCH

Le système de bracelets HIRSCH Le système de bracelets HIRSCH La nécessité est mère d idées profitables LA QUALITÉ HIRSCH Certifié ISO 9001, HIRSCH met au point et fabrique les bracelets les plus perfectionnés, les plus soignés et les

Plus en détail

RéseauBénévolatNetzwerk Tél 026 422 37 07 Rte St-Nicolas-de-Flüe 2 1700 Fribourg. http://www.benevolat-fr.ch

RéseauBénévolatNetzwerk Tél 026 422 37 07 Rte St-Nicolas-de-Flüe 2 1700 Fribourg. http://www.benevolat-fr.ch RéseauBénévolatNetzwerk Tél 026 422 37 07 Rte St-Nicolas-de-Flüe 2 1700 Fribourg http://www.benevolat-fr.ch Formation pour bénévoles ou salariés dans une association ou fondation Fort / Weiterbildung für

Plus en détail

Médias NVS, documentation 2014

Médias NVS, documentation 2014 Médias NVS, documentation 2014 Association Suisse en Naturopathie Associazione Svizzera di Naturopatia NVS Schützenstrasse 42 CH-9100 Herisau T +41 71 352 58 50 F +41 71 352 58 81 nvs@naturaerzte.ch www.naturaerzte.ch

Plus en détail

Comment gérer toutes mes tâches logicielles d automatisation dans un seul environnement?

Comment gérer toutes mes tâches logicielles d automatisation dans un seul environnement? Comment gérer toutes mes tâches logicielles d automatisation dans un seul environnement? Avec Totally Integrated Automation Portal : un seul environnement de développement intégré pour toutes vos tâches

Plus en détail

B1 FRANZÖSISCH EINSTUFUNGSTEST Forum eventuell Anmeldung für DELF B1

B1 FRANZÖSISCH EINSTUFUNGSTEST Forum eventuell Anmeldung für DELF B1 B1 FRANZÖSISCH EINSTUFUNGSTEST Forum eventuell Anmeldung für DELF B1 Unsere Tests helfen Ihnen dabei, das Niveau Ihrer Sprachkenntnisse gemäss den Kriterien des Gemeinsamen Europäischen Referenzrahmens

Plus en détail

Réponses aux questions

Réponses aux questions Concours de projets d aménagement urbain Place des Augustins à Genève Prix Evariste Mertens 2014 Réponses aux questions Les questions sont retranscrites ici telles qu elles ont été posées, c est à dire

Plus en détail

Parcage. Bases légales. Office des ponts et chaussées du canton de Berne. Tiefbauamt des Kantons Bern. Bau-, Verkehrsund Energiedirektion

Parcage. Bases légales. Office des ponts et chaussées du canton de Berne. Tiefbauamt des Kantons Bern. Bau-, Verkehrsund Energiedirektion Tiefbauamt des Kantons Bern Bau-, Verkehrsund Energiedirektion Office des ponts et chaussées du canton de Berne Direction des travaux publics, des transports et de l'énergie Tâches spéciales Technique

Plus en détail

Conduite optimale des processus : bibliothèque PCS 7 SIMOCODE pro. sirius GESTION DES MOTEURS

Conduite optimale des processus : bibliothèque PCS 7 SIMOCODE pro. sirius GESTION DES MOTEURS Conduite optimale des processus : bibliothèque PCS 7 SIMOCODE pro sirius GESTION DES MOTEURS Supervision, visualisation, anticipation : intégration de SIMOCODE pro dans SIMATIC PCS 7 Supprimer les arrêts

Plus en détail

catalogue 2015-2016 Cours pour adultes http://www.men.public.lu/fr/formation-adultes

catalogue 2015-2016 Cours pour adultes http://www.men.public.lu/fr/formation-adultes catalogue 2015-2016 Cours pour adultes http://www.men.public.lu/fr/formation-adultes COPYRIGHT : MINISTÈRE DE L ÉDUCATION NATIONALE, DE L ENFANCE ET DE LA JEUNESSE Service de la formation des adultes,

Plus en détail

TIA Portal Know-how-Initiative 2012 Totally Integrated Automation Portal Introduction

TIA Portal Know-how-Initiative 2012 Totally Integrated Automation Portal Introduction TIA Portal Know-how-Initiative 2012 Totally Integrated Automation Portal Introduction Véronique Chatelain Intégration du logiciel d'ingénierie Les ensembles logiciels autonomes sont limités au niveau de

Plus en détail

Administration des abonnements...2. Outil de configuration...5. Installation Outlook 2003...7. Configuration Outlook 2003...10

Administration des abonnements...2. Outil de configuration...5. Installation Outlook 2003...7. Configuration Outlook 2003...10 Outlook 2003 INDEX Administration des abonnements...2 Outil de configuration...5 Installation Outlook 2003...7 Configuration Outlook 2003...10 Date de création 22.02.09 Version 1.0 Administration des abonnements

Plus en détail

230 V, 50 Hz Tension Pour mazout, diesel, pétrole ATTENTION: Mazout flocule dès 0ºC, ajoutez 10% pétrole svp.

230 V, 50 Hz Tension Pour mazout, diesel, pétrole ATTENTION: Mazout flocule dès 0ºC, ajoutez 10% pétrole svp. Ölheizgeräte Die mobile Heizung für Neubau, Umbau, Hallen etc. Zum Heizen und Trocknen. Automatische Zündung, enorme Heizleistung, günstige Betriebskosten! Durch Vorschalten eines Thermostats wird das

Plus en détail

1. Les must Das muss man wissen! 1. Si vous êtes prêts à partir, dites Oui. ja 2. Et après «oui», il faut parfois savoir dire «non» et que ce soit

1. Les must Das muss man wissen! 1. Si vous êtes prêts à partir, dites Oui. ja 2. Et après «oui», il faut parfois savoir dire «non» et que ce soit 1. Les must Das muss man wissen! 1. Si vous êtes prêts à partir, dites Oui. ja 2. Et après «oui», il faut parfois savoir dire «non» et que ce soit bien clair, «non», c est non! nein 3. Le «oui» et «non»

Plus en détail

REISE NACH QUÉBEC REISEBERICHT VON SIGRID, MICHAEL UND ANNE SUSSMANN VOYAGE AU QUÉBEC RÉCIT DE VOYAGE DE SIGRID, MICHAEL ET ANNE SUSSMANN MONTRÉAL

REISE NACH QUÉBEC REISEBERICHT VON SIGRID, MICHAEL UND ANNE SUSSMANN VOYAGE AU QUÉBEC RÉCIT DE VOYAGE DE SIGRID, MICHAEL ET ANNE SUSSMANN MONTRÉAL REISE NACH QUÉBEC REISEBERICHT VON SIGRID, MICHAEL UND ANNE SUSSMANN VOYAGE AU QUÉBEC RÉCIT DE VOYAGE DE SIGRID, MICHAEL ET ANNE SUSSMANN Im Rahmen des Noël au Québec (Weihnachten in Québec) in den Galeries

Plus en détail

Photos 1. réalisation : Essenciel. architecte : Willem. réalisation : Collin. design : Caroline Frêchette. réalisation : Soriano

Photos 1. réalisation : Essenciel. architecte : Willem. réalisation : Collin. design : Caroline Frêchette. réalisation : Soriano Photos 1 réalisation : Collin architecte : Willem réalisation : Essenciel rélisation : Montanaro réalisation : Soriano design : Caroline Frêchette design : Lens Ass réalisation : Essenciel réalisation

Plus en détail

Ferienkurse mit Meister Chu 5. 9. August 2015 in Spiez am Thunersee

Ferienkurse mit Meister Chu 5. 9. August 2015 in Spiez am Thunersee TAI CHI CHUAN Ferienkurse mit Meister Chu 5. 9. August 2015 in Spiez am Thunersee Stage d automne avec Maître Chu Du 5 au 9 août 2015 À Spiez au bord du Lac de Thoune Der alte authentische Yang Stil Style

Plus en détail

Valais excellence Netzwerk

Valais excellence Netzwerk Valais excellence Netzwerk Ausbildungstage Einleitung 20 Introduction à Valais excellence 21 Valais excellence Einführung 23 Mit der Marke Wallis und dem Label 25 Valais excellence kommunizieren Communiquer

Plus en détail

S C H U S S E R C O M M U N I C A T I O N S

S C H U S S E R C O M M U N I C A T I O N S AGENTURPROFIL SCHUSSER COMMUNICATIONS ist eine inhabergeführte PR-Agentur, die sich aus einem eingespielten Team von hochqualifizierten Medienspezialisten zusammensetzt. Wir arbeiten nah an unseren Kunden,

Plus en détail

Medienmitteilung zur Konferenz Opendata.ch 2015 am 1. Juli an der Universität Bern

Medienmitteilung zur Konferenz Opendata.ch 2015 am 1. Juli an der Universität Bern Opendata.ch info@opendata.ch 8000 Zürich 7. Juni 2015 Medienmitteilung zur Konferenz Opendata.ch 2015 am 1. Juli an der Universität Bern Communiqué de presse à propos de la conférence Opendata.ch/2015

Plus en détail

Emetteur portable NERO 8016. Mode d emploi

Emetteur portable NERO 8016. Mode d emploi Emetteur portable NERO 8016 Mode d emploi NERO Système de commande d objet pour la commande de volets à rouleaux et des installations protection solaire par le réseau 230 V de la maison Attribut du système

Plus en détail

Die Magie der asiatischen Genüsse. La Magie des saveurs asiatiques

Die Magie der asiatischen Genüsse. La Magie des saveurs asiatiques Service Traiteur Catering Service La Magie des saveurs asiatiques Die Magie der asiatischen Genüsse Sushi Mania SA Sushi Mania AG Installée depuis 2002 à Vuadens, en plein cœur de la Gruyère, Sushi Mania

Plus en détail

Assurez la continuité de fonctionnement de vos systèmes Nos solutions permettent une alimentation permanente Let s connect.

Assurez la continuité de fonctionnement de vos systèmes Nos solutions permettent une alimentation permanente Let s connect. Assurez la continuité fonctionnement vos systèmes Nos solutions permettent une alimentation permanente Let s connect. Alimentation Alimentation sauvegardée jusqu 30 heures Avec nos modules UPS et nos batteries

Plus en détail

Schnittstelle A V2.4 für SOMED V2.4.1 Anhang für kantonale Daten. Interface A V2.4 pour SOMED V2.4.1 Annexe pour données cantonales

Schnittstelle A V2.4 für SOMED V2.4.1 Anhang für kantonale Daten. Interface A V2.4 pour SOMED V2.4.1 Annexe pour données cantonales Schnittstelle A V2.4 für SOMED V2.4.1 Anhang für kantonale Daten Interface A V2.4 pour SOMED V2.4.1 Annexe pour données cantonales V2.4 / 28.09.2015 A 1 / 7 Inhaltsverzeichnis / Table des matières Grundlegender

Plus en détail

Histoires de vie-généalogie Parcours 11. Les papiers parlent-les papiers se taisent. Cicatrices de la Deuxième Guerre mondiale.

Histoires de vie-généalogie Parcours 11. Les papiers parlent-les papiers se taisent. Cicatrices de la Deuxième Guerre mondiale. Histoires de vie-généalogie Parcours 11 Les papiers parlent-les papiers se taisent. Cicatrices de la Deuxième Guerre mondiale Moi,, - _ Document 1a. ADBR 100 J 270 Document 1b. ADBR 100 J 270 Transcription

Plus en détail

elements Tablarträger Shelf Holder Support étagère living solutions

elements Tablarträger Shelf Holder Support étagère living solutions elements Tablarträger Shelf Holder Support étagère Überzeugend. Auf der ganzen Linie. Convincing. In every aspect. Convaincant. Sur toute la ligne. Als kreativer, zuverlässiger Partner der Möbelindustrie

Plus en détail

Transparence dans la qualité des soins Le patient n est pas un facteur de coûts

Transparence dans la qualité des soins Le patient n est pas un facteur de coûts DVSP Dachverband Schweizerischer Patientenstellen Transparence dans la qualité des soins Le patient n est pas un facteur de coûts Journée de travail de la Politique nationale de la santé, 17 novembre 2011,

Plus en détail

Logiciel SIMATIC PDM. Siemens FI 01 2003

Logiciel SIMATIC PDM. Siemens FI 01 2003 Logiciel /2 /2 Domaine d application /2 Interface utilisateur /3 Conduite centrale des appareils /4 Communication /4 Device Description Language /4 Protection d accès /5 Caractéristiques techniques /5

Plus en détail

INTRANET: outil de Knowledge management au sein de l entreprise

INTRANET: outil de Knowledge management au sein de l entreprise ARIEL RICHARD-ARLAUD INTRANET: outil de Knowledge management au sein de l entreprise Ariel Richard-Arlaud I. Le Knowledge management L avènement de la technologie INTERNET bouleverse les habitudes et mentalités:

Plus en détail

KMK-FREMDSPRACHENZERTIFIKAT

KMK-FREMDSPRACHENZERTIFIKAT ...... KMK-FREMDSPRACHENZERTIFIKAT Zertifikatsprüfung Französisch für Wirtschaft und Verwaltung KMK-Stufe II (Threshold) Schriftliche Prüfung Musterprüfung 2 Zeit: 90 Minuten Hilfsmittel: Allgemeines zweisprachiges

Plus en détail

Radio D Teil 1. Deutsch lernen und unterrichten Arbeitsmaterialien. Episode 30 Jan Becker

Radio D Teil 1. Deutsch lernen und unterrichten Arbeitsmaterialien. Episode 30 Jan Becker Episode 30 Becker Un jeune homme débarque soudain au café de Grünheide et propose d emmener à Möllensee, point d arrivée de la course. Que sait cet inconnu sur cette course inhabituelle et quel est son

Plus en détail

Schriftliche Aufnahmeprüfung für das Schuljahr 2012 / 2013

Schriftliche Aufnahmeprüfung für das Schuljahr 2012 / 2013 Pädagogische Maturitätsschule Kreuzlingen Schriftliche Aufnahmeprüfung für das Schuljahr 2012 / 2013 Französisch Envol Unités 1 12 Nummer Name, Vorname: Sekundarschule: Französisch-Lehrbuch: Wir arbeiten

Plus en détail

Contrôleur d étanchéité VPS 504 S01-S02 Vanne VGG(F)/MBVEF Dichteprüfgerät VPS 504 S01-S02 Ventil VGG(F)/MBVEF

Contrôleur d étanchéité VPS 504 S01-S02 Vanne VGG(F)/MBVEF Dichteprüfgerät VPS 504 S01-S02 Ventil VGG(F)/MBVEF Notice d emploi Betriebsanleitung Contrôleur d étanchéité VPS 504 S01-S02 Vanne VGG(F)/MBVEF Dichteprüfgerät VPS 504 S01-S02 Ventil VGG(F)/MBVEF Informations générales Übersicht Description et fonctionnement

Plus en détail

DALI Parametrierungssoftware DALI Parameterisation Software Logiciel de paramétrage DALI

DALI Parametrierungssoftware DALI Parameterisation Software Logiciel de paramétrage DALI L N DA DA DALI power supply 866 DALI switch module 867 DALI operating device in luminaire DALI USB DALI Parametrierungssoftware DALI Parameterisation Software Logiciel de paramétrage DALI DE Systemanforderungen

Plus en détail

Totally Integrated Automation Portal

Totally Integrated Automation Portal TIA Portal la nouvelle version Totally Integrated Automation Portal Un environnement de développement unique pour tous vos logiciels d automatisation. siemens.com/tia-portal Answers for industry. Des réponses

Plus en détail

Investissements directs à l étranger dans les activités de recherche et développement : fondements théoriques et application aux entreprises suisses

Investissements directs à l étranger dans les activités de recherche et développement : fondements théoriques et application aux entreprises suisses Europäische Hochschulschriften - Reihe V 3348 Investissements directs à l étranger dans les activités de recherche et développement : fondements théoriques et application aux entreprises suisses Bearbeitet

Plus en détail

Fachgruppe BiG Positionspapier Nr 5

Fachgruppe BiG Positionspapier Nr 5 Fachgruppe BiG Positionspapier Nr 5 Stammdaten Übergangslösung für Produkte die kein GS1 GTIN zugeordnet haben Hintergrund Die Fachgruppe Beschaffung im Gesundheitswesen (BiG) setzt sich aus namhaften

Plus en détail

GROUPE IDRAC Bachelor Alternance 3 ème Année Mai 2015

GROUPE IDRAC Bachelor Alternance 3 ème Année Mai 2015 GROUPE IDRAC Bachelor Alternance 3 ème Année Mai 2015 LV2 ALLEMAND CODE Semestre Nombre heures Nombre crédits Langue d enseignement LNGA602 6 20 2 ALLEMAND Département académique : Langues, Cultures &

Plus en détail

Repartir à zéro ou presque et faire triompher la vie

Repartir à zéro ou presque et faire triompher la vie Repartir à zéro ou presque et faire triompher la vie www.cabinetdelavie.ch jm.reinert@cabinetdelavie.ch Organisation MEDNAT Expo, Lausanne 29 mars 2014, Salle Paracelse Jean-Michel Reinert Psychothérapeute

Plus en détail

Schweizer Jugend forscht La Science appelle les jeunes

Schweizer Jugend forscht La Science appelle les jeunes Einladung Invitation Schweizer Jugend forscht La Science appelle les jeunes Schlusspräsentation Faszination Informatik Présentation finale Fascination informatique 29.08.2009 Universität Neuenburg/Université

Plus en détail

ROHRSTRUKTUR FIRMENPROFIL STRUCTURE EN TUBULAIRE L ENTREPRISE

ROHRSTRUKTUR FIRMENPROFIL STRUCTURE EN TUBULAIRE L ENTREPRISE FIRMENPROFIL Die im Jahre 1955 gegründete Firma produziert und installiert seit mehr als fünfzig Jahren ein breites Sortiment von Jacquardanlagen verschiedener Art und Grössen. Unsere mehr als vierzig

Plus en détail

Modèle de formation aux compétences informationnelles. Document d accompagnement

Modèle de formation aux compétences informationnelles. Document d accompagnement Modèle de formation aux compétences informationnelles Document d accompagnement Sommaire 1 Zusammenfassung... 1 2 Introduction... 2 3 Méthodologie... 3 4 Utilisation du référentiel... 4 5 Répartition des

Plus en détail

ist illegal. die ohne geregelten Aufenthalt in der Schweiz leben. Aucune Une campagne concernant toute la Suisse

ist illegal. die ohne geregelten Aufenthalt in der Schweiz leben. Aucune Une campagne concernant toute la Suisse Keine Eine gesamtschweizerische Kampagne Hausarbeiterin für die Rechte von Hausarbeiterinnen, ist illegal. die ohne geregelten Aufenthalt in der Schweiz leben. Aucune Une campagne concernant toute la Suisse

Plus en détail

STREAMLINE SL-VI. La solution pour toutes les applications

STREAMLINE SL-VI. La solution pour toutes les applications STREAMLINE SL-VI La solution pour toutes les applications Pompes Haute Pression STREAMLINE SL-VI La solution pour toutes les applications Avec l introduction de sa nouvelle série de pompes modulaires haute

Plus en détail

Java au cœur de la base de données Oracle

Java au cœur de la base de données Oracle 32 Tips&techniques Philippe Daucourt, HEG Haute école de gestion Arc Java au cœur de la base de données Oracle Depuis la version 8i, Oracle embarque une machine virtuelle Java (JVM) au cœur de sa base

Plus en détail

Concerne: votre publicité - Bulletin d Informations. Mesdames, Messieurs,

Concerne: votre publicité - Bulletin d Informations. Mesdames, Messieurs, Concerne: votre publicité - Bulletin d Informations Mesdames, Messieurs, Comme vous le savez certainement, le bulletin d informations est un excellent support pour votre publicité professionnelle s adressant

Plus en détail

Elektrischer Seifenspender Bedienungsanleitung

Elektrischer Seifenspender Bedienungsanleitung Elektrischer Seifenspender Bedienungsanleitung Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung vor dem ersten Einsatz des Geraetes! Bestandteile Anwendung Hinweise! Verwenden Sie keine Akkus! Beachten Sie beim

Plus en détail

La performance énergétique grâce à l appareillage SIRIUS. siemens.com/sirius/energysaving. Answers for industry.

La performance énergétique grâce à l appareillage SIRIUS. siemens.com/sirius/energysaving. Answers for industry. La performance énergétique grâce à l appareillage SIRIUS siemens.com/sirius/energysaving Answers for industry. Des économies d énergie dans l industrie : les appareillages industriels SIRIUS aident à réduire

Plus en détail

KVARTAL. Système de suspension pour rideaux et panneaux

KVARTAL. Système de suspension pour rideaux et panneaux Système de suspension pour rideaux et panneaux BON À SAVOIR Vérifie toujours que les vis et les fixations conviennent aux murs et aux plafonds auxquels elles doivent être fixées. Peut être fixé au moyen

Plus en détail

SIX Pay, filiale de SIX Group, décroche une licence dans l'ue (dév.) 2. SIX-Group-Tochter SIX Pay erhält Lizenz für Dienstleistungen in der EU 3

SIX Pay, filiale de SIX Group, décroche une licence dans l'ue (dév.) 2. SIX-Group-Tochter SIX Pay erhält Lizenz für Dienstleistungen in der EU 3 SIX Pay, filiale de SIX Group, décroche une licence dans l'ue (dév.) 2 SIX-Group-Tochter SIX Pay erhält Lizenz für Dienstleistungen in der EU 3 Six Pay erhält Lizenz in Luxemburg - Expansion nach Osteuropa

Plus en détail

Base de données du radon en Suisse

Base de données du radon en Suisse Base de données du radon en Suisse 1 Stratégie du programme radon Locaux d habitation et de séjour Secteurs de travail Valeurs légales: Bâtiments existants: 1000 Bq/m 3 (valeur limite) Bâtiments neufs

Plus en détail

A. Description du Produit

A. Description du Produit A. Description du Produit Le SUPERTOOTH DISCO est un haut parleur Bluetooth multimédia qui peut être connecté grâce à une liaison sans ordinateur équipé de la technologie Bluetooth. Une fois connecté,

Plus en détail

Green Mountain, certainement le datacenter le plus écologique au monde

Green Mountain, certainement le datacenter le plus écologique au monde Green Mountain, certainement le datacenter le plus écologique au monde Implanté dans un ancien dépôt de munitions de l'otan au cœur de la montagne d un fjord norvégien, le datacenter de Green Mountain

Plus en détail

Veut du soleil. Prend peu d eau. Veut du soleil. Prend peu d argent. SINVERT PV Inverter. Answers for energy.

Veut du soleil. Prend peu d eau. Veut du soleil. Prend peu d argent. SINVERT PV Inverter. Answers for energy. Veut du soleil. Prend peu d eau. Veut du soleil. Prend peu d argent. SINVERT PV Inverter Answers for energy. L efficacité est dans notre nature Utiliser le soleil avec un maximum d efficacité tout en ménageant

Plus en détail

2. Quel est votre degré de satisfaction concernant le lieu et les horaires? Waren Sie mit dem Austragungsort und dem Zeitplan zufrieden?

2. Quel est votre degré de satisfaction concernant le lieu et les horaires? Waren Sie mit dem Austragungsort und dem Zeitplan zufrieden? Analyse des données du feedback général du Symposium 1. Qu'avez vous pensé de l'organisation en générale du symposium? Was haben Sie generell von der Organisation des Symposiums gehalten? Diversité Affichage

Plus en détail

Statistiques d usage des applicateurs enregistrés auprès de PME-vital de juillet 2004 à juillet 2007

Statistiques d usage des applicateurs enregistrés auprès de PME-vital de juillet 2004 à juillet 2007 Statistiques d usage des applicateurs enregistrés auprès de PME-vital de juillet 2004 à juillet 2007 Enregistrement Totale 2273 100.0% Entreprise 878 38.6% Prestataire de services 431 19.0% Personne à

Plus en détail

Safe Lock raccords - Safe Lock Kupplungen 3.101

Safe Lock raccords - Safe Lock Kupplungen 3.101 Safe Lock raccords - Safe Lock Kupplungen 3.101 Safe-Lock-Kupplungs-Systeme schließen das Risiko einer schwerwiegenden Verletzung zuverlässig aus können unter Druck nicht entkuppelt werden sind 100 % kompatibel

Plus en détail

Hauskommunikation mit System / Portiers video & Interphones

Hauskommunikation mit System / Portiers video & Interphones Hauskommunikation mit System / Portiers video & Interphones Video Systeme il vetro Video COMFORT innen il vetro COMFORT, Glas weiss il vetro COMFORT, verre blanc il vetro COMFORT, Glas mint il vetro COMFORT,

Plus en détail

Découvrez nos solutions complètes

Découvrez nos solutions complètes Les Solutions de pompage Découvrez nos solutions complètes dédiées au pompage Architecture TVD «booster» AFBs métiers AFB Efficacité Energétique Booster Des produits Best In Class intégrés Découvrez l

Plus en détail

Deutsche Industrie- und Handelskammer in Marokko - DIHK Chambre Allemande de Commerce et d Industrie au Maroc

Deutsche Industrie- und Handelskammer in Marokko - DIHK Chambre Allemande de Commerce et d Industrie au Maroc TEMPORÄRE EINFUHR VON WAREN UND BETRIEBSANLANGEN IN MAROKKO (Code des Douanes et Impôts Indirects approuvé par le dahir portant loi n 1-77-339 du 9 octobre 1977) I-Waren und Gegenstände Die temporäre Einfuhr

Plus en détail

Control Products & Systems

Control Products & Systems Building Technologies 05/12 Control Products & Systems Guten Tag Drehen Sie die Effizienz rauf und die Kosten runter mit dem neuen Frequenzumrichter G120P. In der aktuellen Newsletter Ausgabe erfahren

Plus en détail

S y s t è m e d e g e s t i o n p o u r l a Q u a l i t é d e s D o n n é e s P r o d u i t. Transcat PLM GmbH & Co. KG 0 70 7 qcf

S y s t è m e d e g e s t i o n p o u r l a Q u a l i t é d e s D o n n é e s P r o d u i t. Transcat PLM GmbH & Co. KG 0 70 7 qcf S y s t è m e d e g e s t i o n p o u r l a Q u a l i t é d e s D o n n é e s P r o d u i t Transcat PLM GmbH & Co. KG 0 70 7 qcf A propos de la qualité des données produit La modélisation virtuelle est

Plus en détail

stage en entreprise dans l'union Européenne

stage en entreprise dans l'union Européenne stage en entreprise dans l'union Européenne AT/10/LLP-LdV/IVT/158039 1 Information sur le projet Titre: Code Projet: stage en entreprise dans l'union Européenne AT/10/LLP-LdV/IVT/158039 Année: 2010 Type

Plus en détail

L anniversaire de Madame Rose

L anniversaire de Madame Rose Théâtre Anima Muriel Camus Vorbereitungsmaterial für L anniversaire de Madame Rose L'anniversaire de Madame Rose ist ein Szenenprogramm aus klassischen französischen Zählreimen, Liedern und Gedichten von

Plus en détail

Faites le premier pas vers un futur éco-efficace

Faites le premier pas vers un futur éco-efficace Faites le premier pas vers un futur éco-efficace Moteurs asynchrones basse tension selon la nouvelle norme de rendement et les nouvelles classes de rendement Answers for industry.* * Des réponses pour

Plus en détail

Lösungen Bewertungen. printed by www.klv.ch. Französisch. Zentralkommission für die Lehrabschlussprüfungen des Verkaufspersonals im Detailhandel

Lösungen Bewertungen. printed by www.klv.ch. Französisch. Zentralkommission für die Lehrabschlussprüfungen des Verkaufspersonals im Detailhandel Zentralkommission für die Lehrabschlussprüfungen des Verkaufspersonals im Detailhandel Lehrabschlussprüfungen für Detailhandelsangestellte 007 Französisch Leseverständnis und gelenkte Sprachproduktion

Plus en détail