Info. Facilité d utilisation des constructions: égale pour tous. construction-adaptée.ch. Nº 55 Juillet 2012

Dimension: px
Commencer à balayer dès la page:

Download "Info. Facilité d utilisation des constructions: égale pour tous. construction-adaptée.ch. Nº 55 Juillet 2012"

Transcription

1 Info construction-adaptée.ch Facilité d utilisation des constructions: égale pour tous

2 2 Centre suisse pour la construction adaptée aux handicapés Info Bases techniques Norme SIA 500: Utilisation sans préjudices ma. En Suisse, la manière dont doivent être construits bâtiments et installations afin d être accessibles et utilisables, est définie dans la norme SIA 500 «Constructions sans obstacles». Mais pour que leur utilisation soit garantie pour tous et tout le temps, il faut davantage qu une simple application technique de la norme. Le principe selon lequel les personnes handicapées ont le droit d accéder sans difficultés aux bâtiments et installations et de les utiliser, est ancré dans la Constitution fédérale et dans la Loi sur l égalité des personnes handicapées. C est sur ce postulat que se fonde également la norme SIA 500, qui précise dans son avant-propos: «La présente norme part du principe que l environnement construit doit être accessible à tous.» Il doit donc être aussi accessible de manière autonome aux personnes affectées d un handicap moteur ou sensoriel. Le titre même de la norme «Constructions sans obstacles» exprime son but: «... faciliter à tous l utilisation des bâtiments, même à ceux dont la mobilité est réduite, aux personnes âgées ainsi qu à ceux qui se déplacent avec une poussette, un chariot de supermarché, un bagage ou un objet encombrant.» En pratique, selon le bâtiment ou les données topographiques, une accessibilité pour tous et une utilisation sans difficulté n étant pas toujours totalement réalisables, la norme prévoit une certaine marge de manœuvre permettant de trou- ver des solutions adaptées. Elle les désigne par les termes «de préférence» et «admis sous réserve»; cette dernière expression est définie ainsi: «Caractérise une mesure provisoire ou de remplacement qui peut être appliquée en lieu et place de la mesure prescrite dans certains cas particuliers justifiés. Il est nécessaire dans ces cas de justifier que, vu les circonstances, l application des prescriptions s avère impossible ou nécessite une dépense disproportionnée. De telles difficultés peuvent provenir notamment de la construction existante ou de la topographie de l endroit.» La règle avant les solutions spéciales Dans tous les projets, il s agit avant tout d appliquer la règle. On distingue deux types d éventuels équipements et dispositions spécifiques: le type A désigne les installations destinées principalement ou exclusivement à des utilisateurs ayant un handicap, notam - ment des toilettes et places de parc adaptées aux fauteuils roulants ou installations d écoute à induction. Strictement parlant, il s agit là de solutions de compromis, car il ne serait par ex. pas raisonnable de prévoir des dimensions supéri eures à la normale pour toutes les places de parc ou toutes les toilettes. Les dispositions du type B sont définies ainsi: «Dispositions et équipements mis à disposition en lieu et place des équipements prescrits par la présente norme et qui, de ce fait, ne sont admis sous réserve. Appartiennent à ce type par ex. les accès aux immeubles par entrée séparée, les monte-escaliers, les cheminements sans marches par des détours.» Les solutions spéciales entraînent souvent des inconvénients L expérience montre que lorsque l absence d obstacles n est Exemples des conséquences désavantageuses de dispositions particulières Des accès séparés pour les utilisateurs handicapés d un bâtiment signifient généralement: des détours et de considérables difficultés logistiques supplémentaires. Des accès ou des installations fermées exigent souvent l intervention de tiers et ne sont donc pas utilisables librement et sans perte de temps. Les accès séparés ou les détours ont la plupart du temps pour résultat de devoir passer plusieurs autres portes (parfois avec fermeture automatique), lourdes ou même impossibles à ouvrir et constituent ainsi des obstacles supplémentaires. Les places spéciales au théâtre, au cinéma ou dans des salles de fête sont généralement en nombre très limité, en comparaison avec celles des «clients normaux». Les installations telles que plateformes élévatrices ou monte-escaliers ne sont pas utilisables de manière autonome par les personnes en fauteuil roulant, pour qui elles étaient pourtant prévues.

3 3 Centre suisse pour la construction adaptée aux handicapés Info Bases techniques pas un élément allant de soi de l aménagement «normal», c est-à-dire qu elle ne suit pas le principe du «design for all», des inconvénients supplémentaires en résultent. Les solutions spéciales, particulières, signifient généralement une offre et une disponibilité limitées, des détours supplémentaires, une utilisation incommode, des installations fermées, la nécessité d avoir de l aide, bref, des inconvénients dont les utilisateurs «normaux» du bâtiment n ont pas à souffrir. Les solutions et dispositions spéciales n ont aussi bien souvent pas d effet de synergie pour d autres groupes d utilisateurs. Un monte-escalier, par exemple, n est pas adapté pour une voiture d enfant, pour des personnes âgées handicapées de la marche, pour le transport de matériaux etc. En outre, les solutions telles que monte-escaliers ou entrées séparées ne sont pas seulement peu efficaces, mais entraînent aussi des frais d entretien supplémentaires réguliers. De plus, les solutions spéciales entraînent aussi des limitations graves au niveau quantitatif: si par ex. les deux places spéciales pour fauteuil roulant d un cinéma sont occupées, une éventuelle troisième personne en fauteuil roulant n aura pas de chance! Ceci ne pourrait se produire pour un troisième visiteur «normal»... Des toilettes pour fauteuils roulants, grandes et séparées, mais qui sont utilisées rarement, deviendront tôt ou tard de simples débarras. Par contre, si l on prévoit une utilisation plus large, en installant par ex. une table à langer, le risque de devenir un débarras ou d être fermées disparaît. Aspects relatifs à la conception et à l exploitation Lors de dispositions et d équipements spécifiques, il ne faut pas seulement répondre aux exigences techniques mais tenir compte également des facteurs relatifs à la conception et à l exploitation. Le chapitre 7.1 «Conception, emplacement» indique les qualités requises à ce sujet, comme par exemple les chiffres «Les équipements spécifiques doivent de préférence se trouver au même endroit que les équipements semblables à usage général.ils doivent êtres accessibles durants les mêmes heures que le équipements semblables à usage général et être de préférence utilisables sans interventionn de tiers.» et «S il y a plusieurs possibilités de réaliser un équipement spécifique on choisira la solution qui dans le cas concerné présente concrètement le moins d incovéniants pour les utilisateurs.» Conformément à cette clause, le chiffre précise notamment, à propos des constructions ouvertes au public: «Il est admis sous réserve qu une construction ne soit accesssible sans abstacles que par une éntrée secondaire;...» L annexe C cite en outre dans ses «Critères d évaluation des installations permettant de franchir les différences de niveaux Mauvais: places pour fauteuils roulants dans un stade, sans sièges pour les accompagnateurs. Curieux pour un nouveau stade! dans les constructions», par ex. la «facilité d utilisation» et la «disponibilité» comme critères pour choisir entre les diverses solutions: rampes, ascenseurs ou plateformes élévatrices. Souvent, lors de l élaboration des plans, on néglige ou sous estime les directives du chiffre 7.1.5: «Les conséquences de la présence d équipements spécifiques sur l utilisation et l exploitation d une construction doivent être signalées a un maître de l ouvrage et, le cas échéant, à l autorité compétente en matière d autorisation de construire. Elles seront con signées dans le dossier de l ouvrage.» Il ne s agit pas seulement de reconnaître et d indiquer des conséquences négatives, mais en premier lieu si possible de les éviter grâce à des mesures architecturales adéquates. Eviter les préjudices grâce à la norme SIA 500 Enumérer tous les critères concernant l organisation, l exploitation et les spécificités d une construction, dépasse largement le cadre d une norme relative à l élaboration des plans. Bien souvent, seuls des spécialistes expérimentés connaissent en pratique les conséquences d installations spécifiques. C est pour cette raison que le chiffre exige la démarche suivante: «Pour l étude et l optimisation de l emplacement et du choix d équipements spécifiques, en particulier ceux de type B, on fera de préférence appel à un service de construction spécialisé.» Le mandat fondamental de la norme SIA 500 pour les «dispositions spécifiques» inévitables est fixé dès le début de la norme, dans le chapitre 2 «ÉTUDE DU PROJET», sous le chiffre 2.3: «Les équipements spécifiques doivent être disposés de telle manière que leur utilisation ne soit pas discriminatoire.»

4 4 Centre suisse pour la construction adaptée aux handicapés Info Informations Avez-vous connaissance de conteneurs WC en Suisse romande? AVACAH 20 ans déjà! Programme de sensibilisation AVACAH: Parcours «Virevolte» Fondée en 1991 pour remplacer la commission des barrières architecturales, l Association Vaudoise pour la Construction Adaptée aux Handicapés, atteint aujourd hui sa majorité. 20 ans de travail pour la suppression des barrières architecturales, 20 ans à vérifier des plans d enquêtes publiques, près de 10'000(!) et à faire opposition dans les délais légaux pour une bonne moitié d entre elles, 20 ans à demander que la loi ne s applique plus «dans la mesure du possible» et j en passe. Mais aussi des succès, comme la collaboration avec les autorités cantonales pour le contrôle des plans, l adaptation des lois cantonales à la LHand et une certaine reconnaissance de notre travail par nos autorités qui s est manifestée cette année par une subvention couvrant notre déficit. Mais aussi l excellente collaboration avec le Centre suisse, notre organisation faîtière, toujours prête à nous soutenir non seulement par ses conseils mais aussi financièrement lors des recours. Un mot encore de notre programme de sensibilisation Virevolte qui nous a permis de toucher de nombreuses personnes dont des professionnels de la construction et d ouvrir ainsi de nombreuses portes. Mais tout ceci n est pas venu tout seul mais bien grâce à ceux qui sont à l origine de l AVACAH, à l engagement de nos membres toujours prêts à signaler de nouveaux obstacles et à celui de nos collaborateurs. Qu ils en soient ici tous chaleureusement remerciés car nous savons aussi que les barrières architecturales ne sont souvent que des prétextes et donc que chaque adaptation est un pas vers un futur sans obstacles. Emmanuel De Tscharner, président avacah.ch Lorsqu en été on aime faire la fête en plein air, la question des «Toilettes, accessibles en fauteuil roulant» se retrouve tout en haut de la liste de contrôle des organisateurs. Mais qu en est-il en Suisse en matière de toilettes mobiles pour fauteuil roulant que l on peut louer pour la durée d une manifestation? Selon nos observations, l offre a constamment diminué ces dernières années. En Suisse romande par ex. il n y a plus que trois adresses pour louer des conteneurs sanitaires (à Savigny près de Lausanne, à Sion et à Genève) et de plus en plus souvent les batteries des cabines bleues TOITOI marquent les lieux de fête. Et pourtant, même la cabine TOI-Cap ne convient pas à toutes les personnes en fauteuil roulant: l utilisation facile et autonome par un visiteur en fauteuil roulant n est possible que si les qualités des toilettes adaptées au fauteuil roulant, requises par la norme SIA 500 «Constructions sans obstacles» sont respectées. Si vous connaissez d autres points de vente (revendeurs) veuillez nous en informer: Comment est ou devrait être l habitat des personnes âgées Depuis une décennie déjà la fondation «Age Stiftung» cherche à améliorer l habitat des seniors. Pour marquer cet anniversaire, une série d exposés, de nombreuses visites guidées et inspections de logements pour personnes âgées seront proposés en 2012 en Suisse alémanique. L une de ces visites aura lieu le 18 septembre à Köniz près de Berne. A cette occasion, Felix Bohn, expert du Centre pour la construction convenant aux aînés et auteur des Directives de planification «Habitats adaptés aux personnes âgées», ainsi que Regina Walthert, conseillère de la BKZ (Conférence des handicapés Zurich) feront connaître aux participants les modes d habitat proposés aux personnes âgées ainsi que les possibilités et les difficultés de réalisation des mesures architecturales nécessaires. Cette manifestation d une demi-journée s adresse à des représentants des services sociaux et des travaux publics, des maîtres d ouvrage, des entrepreneurs, investisseurs, concepteurs et spécialistes de l immobilier. Nous tenons expressément à signaler que cette manifestation sera en allemand. Toutefois, si nécessaire, les deux personnes sus-mentionnées pourront répondre aux questions qui leur seront posées en français et donner des explications dans cette langue. Le nombre de participants étant limité, nous vous recommandons de vous inscrire sans tarder (cliquer sur la rubrique «Jubiläum» sous

5 5 Centre suisse pour la construction adaptée aux handicapés Info Produits Ascenseur Monte-escalier à siège pour escaliers étroits C est la société Otolift de Rotterdam qui fabrique le monteescalier à siège «Jade» pour des escaliers droits dont l inclinaison va de 28 à 56. Même si l escalier n est pas très large, il y a encore assez de place pour une personne pouvant l utiliser sans moyen auxiliaire. Avec un débattement à l arrêt de 55 centimètres seulement (accoudoirs, assise et reposepieds repliés) il est comparativement étroit, grâce notamment à un rail de roulement placé à seulement 86 millimètres du mur. En position de repos, le «Jade» n utilise même que 28 centimètres de la largeur de l escalier. L utilisateur (dont le poids ne doit pas dépasser 130 kilos), actionne le siège par une commande sur l accoudoir. Après un départ en douceur, le siège, très confortable, se déplace à la vitesse de 0,15 mètres à la seconde et s arrête également en douceur à sa destination. Le siège pivotant permet à l utilisateur de se lever facilement. S il arrivait que le «Jade» ne soit pas à l arrêt désiré, on peut l appeler par un émetteur à infrarouge. Si au départ la porte est trop proche, on peut avoit un rail rabattable. Pour utilisation à l extérieur, un modèle spécial de «Jade» est disponible, sans dossier ni siège rembourrés. Monte-escalier à siège «Jade» avec siège pivotant Presque un «déambulateur pour escaliers» Le «StairWalker» permet de franchir des escaliers sans crainte et de manière contrôlée. Il est un auxiliaire précieux pour ceux qui veulent, ou doivent, monter ou descendre des marches d escalier, mais ont besoin d une aide et d une sécurité plus grande. Qu il s agisse de mobilité réduite ou de bathmophobie, le «StairWalker» est un véhicule sûr et confortable pour franchir activement les escaliers: il dispose pour monter d un mécanisme spécial de poussée et pour descendre d un système de direction stable. Le «StairWalker» est la main tendue entre les étages, tout à la fois auxiliaire de mobilité et thérapie de locomotion. ThyssenKrupp Encasa est la seule entreprise qui a réussi à mettre sur le marché un appareil de ce genre, permettant aussi de promouvoir des mesures thérapeutiques: il correspond en effet aux nouvelles connaissances en matière de neuroréhabilitation. Ce n est en effet pas seulement la mobilité qui est améliorée, mais des malades victimes d attaque cérébrale peuvent réapprendre à franchir des escaliers. La capacité de cet appareil dépend de la déclivité de l escalier: 146 kgs pour une pente de 28 à 45, 125 kgs pour 28 à 53. Le «trajet» est réglable de 0,05 à 0,15 mètres à la seconde, grâce à une commande située sur le guidon d appui, qui dispose aussi d une touche d arrêt d urgence. Au moyen d une commande à distance on peut appeler l appareil et le «parquer», ainsi que l arrêter; il y a même un éclairage pour la zone des pieds. Pour fonctionner, il doit être alimenté par du courant alternatif à 230 volts. L entraînement de la série des sièges sur escalier «Levant» étant utilisé pour le «StairWalker», celui-ci peut être transformé en cas de besoin en siège sur escalier. Toutefois ce produit n est pas encore disponible en Suisse. Högg AG 9620 Lichtensteig ThyssenKrupp Encasa GmbH D Neuss

6 6 Centre suisse pour la construction adaptée aux handicapés Info Produits WC / Salle de bain Lave-main selon la norme SIA 500 Depuis qu il y a trois ans et demi la norme SIA 500 «Constructions sans obstacles» est entrée en vigueur et fait désormais autorité, les architectes et les concepteurs de sanitaires se demandent de plus en plus souvent, lorsqu ils préparent les plans de toilettes publiques, chez quels revendeurs ils peuvent trouver des lavabos conformes à la norme. A l époque de la norme suisse , notre Centre indiquait lorsqu on lui demandait des informations, la société de céramiques Laufen. Avec sa forme nettement arrondie et une saillie de 44 centimètres, le petit modèle Carina correspondait assez bien à la mesure maximale prescrite de 45 centimètres. La norme SIA exige toutefois un débattement plus faible et maintenant, en Suisse, un lavabo dans des toilettes pour handicapés est conforme à la norme s il mesure entre 35 et 40 centimètres de saillie et un fauteuil doit naturellement pouvoir s engager au-dessous, ce qui est le cas si la profondeur ne dépasse pas 15 centimètres. Règle fondamentale: la forme doit être arrondie au maximum à l avant. Divers lavabos répondant à ces exigences se trouvent notamment dans le catalogue Team (numéro de l article / débattement / FABRICANT), il s agit notamment de (Liste non complète): 1. ProCasa Uno ( / 39 cm / RICHNER) 2. Subway 2.0 ( / 38,5 cm / VILLEROY & BOCH) 3. Gallery ( / 38 cm / KERAMIK LAUFEN) 4. ProCasa Uno ( / 36 cm / RICHNER) 5. Cara ( / 35 cm / KERAMIK LAUFEN) 6. Arolla New ( / 35 cm / KERAMIK LAUFEN) 7. Darling New ( / 35 cm / DURAVIT) 8. Vienna ( / 35 cm / KERAMIK LAUFEN) Richner AG 8048 Zürich Figure E.1.2 Plan Extrait de la norme SIA 500 Page 49 «Fond de douche WALL», écoulement mural nettement reconnaissable WALL: se doucher avec Schmidlin & Geberit C est à sa collaboration avec Geberit que Schmidlin, le principal fabricant suisse de baignoires en émail, attribue la mise au point de son nouvel élément de douche, qui s écoule dans la paroi et pour cette raison a été baptisé «WALL». Il ne faut donc pas s étonner si cette création convient à tous les modèles de douche avec écoulement mural intégré de Geberit (nous en avons rendu compte dans le bulletin d information 52/10). C est exprès que les informations commerciales ne parlent pas de bac à douche (receveur de douche), mais d un «fond de douche» car, avec «WALL» il ne s agit «que» d une plaque d acier plusieurs fois chanfreinée et recouverte d émail, prévue pour être incorporée au niveau du sol dans la douche: une forme typique de receveur serait aussi impossible à installer qu une bordure d écoulement. La pente sur trois côtés, à peine perceptible, permet de se tenir avec sûreté sur la surface. Avec 0,85 litres à la seconde, l écoulement mural de Geberit rejette même de plus grandes quantités d eau vers la station d épuration. Le plus petit format disponible est de 0,70 m x 0,70 m et le plus grand de 1,40 m x 1,00 m. Des tailles intermédiaires au choix avec des différences de 1 centimètre (si vous voulez calculer le total, il est de formats!) constituent la particularité de ce produit. Il est également disponible en diverses couleurs d émail mat, grâce aux plaques de sol actuelles (par ex. Aquapanel). Si le «WALL» a été correctement monté, les qualités requises par la norme SIA 181 «Protection contre le bruit dans le bâtiment» seront respectées sans problème. Sur demande, le fond de douche peut être muni de rebords d acier sur n importe quel côté. Wilhelm Schmidlin AG 6414 Oberarth

7 7 Centre suisse pour la construction adaptée aux handicapés Info Produits Un élévateur de bain «en textile» Un élévateur de bain en textile a été récemment recommandé pour remplacer l élévateur classique avec siège dur et mécanisme en ciseaux ou le pneu-élévateur (peu utilisé). Avec le «Relaxa Plus», l utilisateur assis sur une sangle est transporté en douceur dans la baignoire, puis soulevé pour en ressortir. La sangle souple et large, en polypropylène, est reliée à une extrémité à un axe d enroulement actionné par un moteur électrique dans un boîtier. L autre extrémité est fixée à un solide rail dans le sol, du côté de l accès à la baignoire. Un mécanisme de réenroulement empêche la sangle de se dérouler dans le mauvais sens. Le «Relaxa Plus» a été créé pour les personnes qui n ont pas, ou plus, les conditions physiques leur permettant d utiliser seules leur baignoire ou qui ne se sentent simplement pas assez sûres pour y entrer ou en sortir. Une poignée sur le boîtier offre une sécurité supplémentaire. La mise en marche se fait au moyen d un bouton sur le boîtier (55,5 cm de large; 32,5 cm de haut et saillie de 11,8 cm). La livraison inclut également une commande à distance étanche et un indicateur de la température de l eau. Tous les éléments sont en acier fin. La position assise sur un support souple peut être ressentie comme instable, mais cet inconvénient est compensé par l avantage de pouvoir entièrement utiliser la baignoire, jusqu au fond de l eau. Le «Relaxa Plus» ne convient pas pour des personnes ayant un fort surpoids et la garantie ne s applique qu aux utilisateurs pesant moins de 130 kilos. Actuellement, la société Careproduct AG offre à un prix de promotion extrêmement avantageux ce soulève-personne peu encombrant et qui convient pratiquement à toutes les baig noires rectangulaires. Divers Automatisation des portes tournantes L entraînement électro-mécanique GEZE ECturn ouvre et ferme, doucement et silencieusement, des portes tournantes intérieures ayant jusqu à une largeur de 1,10 mètres et un poids de 125 kilos. Si on le désire, il n assure que la fermeture automatique, la porte étant ouverte manuellement. Il peut être actionné avec une tige ou un rail de roulement en mode de basse énergie (déplacement de la porte à vitesse réduite, protection par capteurs électroniques de sécurité uniquement pour des cas isolés) et en mode automatique selon DIN (protection par principe du secteur de rotation de la porte par capteurs électroniques). L entraînement ECturn dispose de manière standard d une interface permettant une connexion simple et rapide à des senseurs de sécurité supplémentaires pour des utilisateurs particulièrement fragiles. La commande se fait par divers éléments, notamment des télécommandes à distance, ce qui est particulièrement utile pour des personnes à mobilité réduite. Un accu (en option) peut garantir la sécurité du fonctionnement en cas de panne de courant, que ce soit dans des hôtels, hôpitaux, maisons de retraite et homes médicalisés ou dans des immeubles classiques. En position assise: bain complet grâce à «Relaxa Plus» Careproduct AG 8966 Oberwil-Lieli GEZE Schweiz AG 4657 Dulliken

8 8 Centre suisse pour la construction adaptée aux handicapés Info Rubrique Voyages d affaires en fauteuil roulant électrique René Kälin voyage régulièrement à l étranger pour des raisons professionnelles et son fauteuil roulant électrique lui est indispensable. Il doit donc soig - neusement planifier chacun de ses déplacements. Cependant, aux obstacles prévisibles s ajoutent toujours les imprévus René Kälin à la gare de Schaffhouse Photo: Markus Haab En tant qu informaticien, j ai souvent à faire à l étranger. Cela n a rien de particulier, sinon que je suis astreint au fauteuil roulant électrique et suis donc accompagné lors de mes voyages professionnels; leur organisation est particulièrement difficile, parce que l on doit pouvoir faire respecter ses droits et ses besoins. Il ne s agit pas en premier lieu des assistants toujours les mêmes des gares ou des aéroports, à qui il faut répéter que l on ne part pas de nouveau en vacances, ou qui appellent de nouveau ma compagne «Mammy». Le lecteur jugera sans doute assez désagréables ces effets secondaires qui, toutefois, ne minent pas autant nos forces et notre patience que l organisation proprement dite des voyages. Au début de mon activité à Berlin, je prenais surtout le train de nuit qui avait un compartiment bien équipé pour fauteuil roulant. D une part, j aime voyager en train et le train de nuit présente encore un certain aspect romantique, d autre part, mes convictions écologiques m ont fait choisir ce mode de transport. Mais le compartiment si vanté pour fauteuil roulant a montré au cours du temps ses défauts, dûs surtout à un entretien insuffisant; souvent, il était utilisé comme dépôt et il fallait d abord le libérer, ce qui donnait envie de tout balancer hors du train. Parfois, il arrivait que la voiture avec compartiment pour fauteuil roulant soit défectueuse et ne parte pas. Les contrôleurs avaient parfois des idées bizarres, dignes d une mauvaise comédie: «Vous pouvez voyager dans le wagon des marchandises!». Comme la situation ne faisait qu empirer, nous avons décidé, ma compagne et moi, de prendre l avion. Après plusieurs vols, nous avons constaté que le changement de moyen de transport était décevant et ne supprimait pas l obligation de lutter pour ses droits. A l aéroport de Berlin-Tegel, personne ne s estima compétent pour soulever mon fauteuil roulant de 120 kilos sur le tapis roulant de l appareil radiographique de 20 cm de haut. Finalement, ma compagne descendit avec le fauteuil roulant électrique au sous-sol, au guichet des colis encombrants, tandis que j attendais impuissant et sans pouvoir bouger, dans un fauteuil roulant manuel, au guichet d enregistrement et cela près de deux heures, jusqu à ce que l on trouve les employés autorisés à soulever mon fauteuil! Je renonçai à ma dernière visite aux toilettes avant le vol, car nous étions déjà appelés pour embarquer, bien que nous n ayions pas encore passé le contrôle de sécurité. Toutes mes interventions à Berlin ayant échoué, j adressai finalement une plainte pour discrimination à la Direction allemande de l aviation civile. Cette démarche porta ses fruits et l aéroport a dû installer une rampe pour franchir le tapis roulant avec le lourd fauteuil. Pour l enregistrement, nous avons désormais besoin d à peine plus de temps que les autres passagers. En mars 2013, Tegel sera probablement fermé et le nouvel aéroport de Berlin Brandenburg ouvrira. Espérons que la rampe déménagera aussi Car de nombreux handicapés n ont pas la force de lutter constamment pour obtenir une aide aussi évidente! Services de consultation cantonaux / commandes La liste de tous les services cantonaux et les commandes de documentation sur le site Page de titre: entrée secondaire de l amphithéâtre de Vaison-la-Romaine, Dept. Vaucluse, France Editeur: Centre suisse pour la construction adaptée aux handicapés Kernstrasse 57, 8004 Zurich T , F Tirage: 400 ex. en français, 2000 ex. en allemand, paraît deux fois par an Impression: Alder Print und Media AG, 9125 Brunnadern Traduction: Gudette Shapira Photos et illustrations: Centre suisse; SIA; ThyssenKrupp Encasa GmbH; Wilhelm Schmidlin AG; Careproduct AG; GEZE Schweiz AG; Högg AG; AVACAH; Markus Haab

Guide de l Accessibilité des ERP

Guide de l Accessibilité des ERP Guide de l Accessibilité des ERP Comment rendre votre établissement accessible aux handicapés et assurer la continuité de votre accueil du public pendant les travaux de mise aux normes. Sommaire 1. Introduction

Plus en détail

Guide de l Accessibilité. des Etablissements. Recevant du Public

Guide de l Accessibilité. des Etablissements. Recevant du Public Guide de l Accessibilité des Etablissements Recevant du Public Direction du Développement Commerce Tourisme Réaliser un projet qui garantit l égalité d accès : S assurer que les entrées principales soient

Plus en détail

Procap Accessibilité et intégration. Adresses web. www.goswim.ch Accès sans obstacles aux piscines

Procap Accessibilité et intégration. Adresses web. www.goswim.ch Accès sans obstacles aux piscines Adresses web Le Guide des piscines pour personnes avec handicap www.goswim.ch Bureau fédéral de l égalité pour les personnes handicapées BFEH www.edi.admin.ch/ebgb Procap Accessibilité et intégration www.procap.ch

Plus en détail

Vers un monde accessible GAMME PARTICULIERS PROFESSIONNELS DE SANTÉ

Vers un monde accessible GAMME PARTICULIERS PROFESSIONNELS DE SANTÉ Vers un monde accessible GAMME PARTICULIERS PROFESSIONNELS DE SANTÉ 2015-2016 AXSOL importe et distribue des solutions alternatives d accessibilité et de sécurité et intervient auprès des commerces, collectivités,

Plus en détail

Présentation AVSST 20 mars 2012

Présentation AVSST 20 mars 2012 Présentation AVSST 20 mars 2012 Répartition par type de handicap Personnes aveugles 6'000 Personnes sourdes 8'000 Personnes en fauteuils roulants40'000 Personnes malvoyantes 80'000 Handicapés de la marche

Plus en détail

Les monte escaliers de MediTek La solution pour votre mobilité à votre domicile

Les monte escaliers de MediTek La solution pour votre mobilité à votre domicile Les monte escaliers de MediTek La solution pour votre mobilité à votre domicile VOTRE INDEPENDANCE REGAGNEE PAR L EXCELLENCE DU NOUVEAU MONTE ESCALIER DE MEDITEK. Autrefois, quand monter un escalier était

Plus en détail

Constructions sans obstacles Correctif C2 à la norme SIA 500:2009

Constructions sans obstacles Correctif C2 à la norme SIA 500:2009 SIA 500-C2:2013 Bâtiment, génie civil 521 500-C2 Constructions sans obstacles Correctif C2 à la norme SIA 500:2009 Numéro de référence: SN 521500-C2:2013 fr Valable dès: 2013-10-01 Éditeur Société Suisse

Plus en détail

Conception de bâtiments d habitation adaptés aux personnes âgées Aide-mémoire

Conception de bâtiments d habitation adaptés aux personnes âgées Aide-mémoire Octobre 2009 Conception de bâtiments d habitation adaptés aux personnes âgées Aide-mémoire L intégration de personnes âgées ou souffrant d un handicap est une tâche importante de notre société. Les personnes

Plus en détail

Normes techniques d'accessibilité

Normes techniques d'accessibilité Normes techniques d'accessibilité Informations tirées du site de la CRIPH (Cellule de Recrutement et d Insertion des Personnes Handicapées) La notion d accessibilité intègre plusieurs composantes : l accès

Plus en détail

FICHE TECHNIQUE COMPLETANT LES DISPOSITIONS GENERALES

FICHE TECHNIQUE COMPLETANT LES DISPOSITIONS GENERALES FICHE TECHNIQUE COMPLETANT LES DISPOSITIONS GENERALES MOBILITE REDUITE I - ACCEDER - CHEMINER II - UTILISER LES EQUIPEMENTS III - SALLE DE REUNION, AMPHITHEATRE, ESPACE SOCIAL DE RESTAURATION. IV - INSTALLATIONS

Plus en détail

3.00. Catalogue produit

3.00. Catalogue produit 3.00 Catalogue produit PRESENTATION 2 La liberté de mouvement passe par une accessibilité véritable monte-escaliers. Cette gamme complète nous permet de trou- 30 années d expérience Stepless est une division

Plus en détail

Otolift Rubis Monte-escalier pour courbe extérieure

Otolift Rubis Monte-escalier pour courbe extérieure Otolift Rubis Monte-escalier pour courbe extérieure Le monte-escalier de fabrication néerlandaise le plus compact et le plus convivial www.otolift.com Le monte-escalier Rubis Le monte-escalier Rubis d

Plus en détail

Informations produits scalamobil S35 scalacombi S36

Informations produits scalamobil S35 scalacombi S36 Informations produits Sommaire scalamobil S35 scalacombi S36 Aperçu 40 Avantages du produit 41 Visuel du produit 42 Descriptif 43 Accessoires 44 scalacombi S36 46 scalasiège X3 47 Accessoires scalasiège

Plus en détail

NOM équipement. Notice accessibilité pour les établissements recevant du public

NOM équipement. Notice accessibilité pour les établissements recevant du public NOM équipement Notice accessibilité pour les établissements recevant du public Textes de référence : Loi n 2005-102 du 11 février 2005 Décret n 2006-555 du 17 mai 2006 Arrêté du 1er Règles en vigueur considérées

Plus en détail

Les monte escaliers de MediTek La solution pour votre mobilité à votre domicile

Les monte escaliers de MediTek La solution pour votre mobilité à votre domicile Les monte escaliers de MediTek La solution pour votre mobilité à votre domicile VOTRE INDEPENDANCE REGAGNEE PAR L EXCELLENCE DU NOUVEAU MONTE ESCALIER DE MEDITEK. Autrefois, quand monter un escalier était

Plus en détail

Et votre avenir est sans obstacle

Et votre avenir est sans obstacle Et votre avenir est sans obstacle Plateforme monte-escaliers pour escaliers droits ou courbes, intérieurs ou extérieurs www.ascendor.at Pouvez-vous imaginer...... un monde sans obstacles? Nous, oui. Celui

Plus en détail

Rappel des principaux éléments de la réglementation valable pour tous les commerces. Accessibilité des établissements recevant du public

Rappel des principaux éléments de la réglementation valable pour tous les commerces. Accessibilité des établissements recevant du public Rappel des principaux éléments de la réglementation valable pour tous les commerces Les handicapés doivent circuler, accéder et utiliser les établissements recevant du public au même titre que chaque citoyen.

Plus en détail

HUMAIN SIMPLE LYON. ACCeSSIBLE FACILE. aménager A TOUS ACCUEILLANT. www.lyon.fr. Janvier 2009. Les clés de la réglementation

HUMAIN SIMPLE LYON. ACCeSSIBLE FACILE. aménager A TOUS ACCUEILLANT. www.lyon.fr. Janvier 2009. Les clés de la réglementation Janvier 2009 SIMPLE HUMAIN aménager ACCUEILLANT LYON FACILE A TOUS ACCeSSIBLE DIRECTION DU DÉVELOPPEMENT TERRITORIAL ACCESSIBILITE LOGEMENT COLLECTIF Les clés de la réglementation www.lyon.fr Nos enjeux

Plus en détail

Vers un monde accessible GAMME PARTICULIERS PROFESSIONNELS DE SANTÉ

Vers un monde accessible GAMME PARTICULIERS PROFESSIONNELS DE SANTÉ Vers un monde accessible GAMME PARTICULIERS PROFESSIONNELS DE SANTÉ AXSOL importe et distribue des solutions alternatives d accessibilité et de sécurité et intervient auprès des commerces, collectivités,

Plus en détail

F3. NORMES TECHNIQUES RELATIVES A L ACCESSIBILITE AU CABINET MEDICAL

F3. NORMES TECHNIQUES RELATIVES A L ACCESSIBILITE AU CABINET MEDICAL Le pour les I - Les cheminements extérieurs Article 2 «[ ] Lorsqu une dénivellation ne peut être évitée, un plan incliné de pente inférieure ou égale à 5 % doit être aménagé afin de la franchir. Les valeurs

Plus en détail

accessibilité des maisons individuelles neuves

accessibilité des maisons individuelles neuves accessibilité des maisons individuelles neuves Conseil d Architecture, d urbanisme et de l environnement du Gard 2012 Depuis la loi de Février 2005, toutes les constructions neuves de type logement individuel

Plus en détail

Aperçu. S35 Franchir les escaliers en toute sécurité.

Aperçu. S35 Franchir les escaliers en toute sécurité. Aperçu S35 Franchir les escaliers en toute sécurité. 34 Avantages du produit Informations produits Avantages du produit Le scalamobil demeure le produit de référence pour représenter la gamme Alber. Le

Plus en détail

Otolift Saphir. Un confort optimal le long de l axe intérieur. www.otolift.com. Monte-escalier pour courbe intérieure

Otolift Saphir. Un confort optimal le long de l axe intérieur. www.otolift.com. Monte-escalier pour courbe intérieure Otolift Saphir Monte-escalier pour courbe intérieure Un confort optimal le long de l axe intérieur www.otolift.com Le monte-escalier Saphir Le monte-escalier Saphir d Otolift a été conçu spécialement pour

Plus en détail

Des aides pour se relever

Des aides pour se relever Des aides pour se relever du fauteuil, des toilettes, du lit, de la baignoire Des aides pour se relever - Solival / 1 Des aides pour se relever... L âge qui avance, un affaiblissement temporaire, une maladie,

Plus en détail

La mobilité en toute sécurité.

La mobilité en toute sécurité. La mobilité en toute sécurité. Mobilité, rapidité, confort et sécurité. Les CFF transportent environ un million de passagers, jour après jour. Car le train est fiable. Car voyager en train, c est pratique

Plus en détail

Otolift Jade Monte-escalier pour escalier droit

Otolift Jade Monte-escalier pour escalier droit Otolift Jade Monte-escalier pour escalier droit Une combinaison ingénieuse de design et d ergonomie www.otolift.fr Le Jade Otolift Le Jade Otolift est le dernier-né des monteescaliers Otto Ooms. Il a été

Plus en détail

Brochure technique. Portes et portails. bpa Bureau de prévention des accidents

Brochure technique. Portes et portails. bpa Bureau de prévention des accidents Brochure technique Portes et portails bpa Bureau de prévention des accidents Porte close au risque Les portes et portails occasionnent régulièrement des accidents. Doigts coincés, fractures voire blessures

Plus en détail

Remontées mécaniques: infrastructure + véhicules (approuvé par l UTP 12/02) (approuvé par l OFT 01/03)

Remontées mécaniques: infrastructure + véhicules (approuvé par l UTP 12/02) (approuvé par l OFT 01/03) UTP / OFT / HTP Concept pour handicapés: Remontées mécaniques D-F Page 1/5 Concept pour les handicapés funiculaires et téléphériques: profils d exigences fonctionnels Remontées mécaniques: infrastructure

Plus en détail

Monte-escaliers droits. Handicare 1000 la Gamme Simplicity

Monte-escaliers droits. Handicare 1000 la Gamme Simplicity Monte-escaliers droits Handicare 1000 la Gamme Simplicity Les caractéristiques d un monte-escalier droit Handicare Vous envisagez d installer un monte-escalier? Les modèles Handicare vous offrent une solution

Plus en détail

Parking. Les places accessibles devront être les plus proches de l entrée.

Parking. Les places accessibles devront être les plus proches de l entrée. Parking Si vous avez un parking privé, 2% des places devront être accessibles : largeur minimum 3,30 m, place et devers de pente maxi 2%, signalétique horizontale et verticale. Les places accessibles devront

Plus en détail

WC adaptés au fauteuil roulant* dans les bâtiments ouverts au public selon la norme SIA 500

WC adaptés au fauteuil roulant* dans les bâtiments ouverts au public selon la norme SIA 500 1 W adaptés au fauteuil roulant* dans les bâtiments ouverts au public selon la norme S 500 Seules les exigences complètes formulées dans la norme S 500 onstructions sans obstacles sont déterminantes (à

Plus en détail

NOTICE DESCRIPTIVE DETAILLEE DE L ACCESSIBILITE DES ETABLISSEMENTS RECEVANT DU PUBLIC

NOTICE DESCRIPTIVE DETAILLEE DE L ACCESSIBILITE DES ETABLISSEMENTS RECEVANT DU PUBLIC NOTICE DESCRIPTIVE DETAILLEE DE L ACCESSIBILITE DES ETABLISSEMENTS RECEVANT DU PUBLIC Code de la Construction de l Habitation : articles L 111-7-1 à L 111-26, L 125-2-4, L 151-1, R 111-19, R 111-19-1 à

Plus en détail

TOUJOURS A VOTRE ECOUTE

TOUJOURS A VOTRE ECOUTE le nouveau Extra TOUJOURS A VOTRE ECOUTE Une Solution pour tous vos escaliers droits Le HomeGlide et le Nouveau HomeGlide Extra répondent à tous vos besoins et budgets en tant que monte-escaliers droits

Plus en détail

ÉTABLISSEMENTS RECEVANT DU PUBLIC (ERP) INSTALLATIONS OUVERTES AU PUBLIC (IOP) NOTICE D ACCESSIBILITÉ AUX PERSONNES HANDICAPÉES

ÉTABLISSEMENTS RECEVANT DU PUBLIC (ERP) INSTALLATIONS OUVERTES AU PUBLIC (IOP) NOTICE D ACCESSIBILITÉ AUX PERSONNES HANDICAPÉES ÉTABLISSEMENTS RECEVANT DU PUBLIC (ERP) INSTALLATIONS OUVERTES AU PUBLIC (IOP) NOTICE D ACCESSIBILITÉ AUX PERSONNES HANDICAPÉES Textes de référence : Champ d application : Code de la Construction et de

Plus en détail

V64 V65. Les monte - escaliers avec plate-forme

V64 V65. Les monte - escaliers avec plate-forme V64 V65 Les monte - escaliers avec plate-forme V64 Le monte - escalier avec plate-forme pour fauteuil roulant à rail droit Accessibilité à tous les lieux publics ou privés, en toute sécurité grâce au monte-escalier

Plus en détail

Liste de contrôle à utiliser pour les ménages privés

Liste de contrôle à utiliser pour les ménages privés Examen de l habitat à des fins de prévention des chutes Liste de contrôle à utiliser pour les ménages privés 1. Aspects d ordre général Ces points sont à examiner pour chaque pièce du logement utilisée

Plus en détail

TOUJOURS A VOTRE ECOUTE

TOUJOURS A VOTRE ECOUTE le nouveau Extra TOUJOURS A VOTRE ECOUTE Une Solution pour tous vos escaliers droits Le HomeGlide et le Nouveau HomeGlide Extra répondent à tous vos besoins et budgets en tant que monte-escaliers droits

Plus en détail

PROGRAMME D HABILETÉS EN FAUTEUIL ROULANT (WSP-F)

PROGRAMME D HABILETÉS EN FAUTEUIL ROULANT (WSP-F) PROGRAMME D HABILETÉS EN FAUTEUIL ROULANT (WSP-F) LIGNES DIRECTRICES POUR LE PARCOURS À OBSTACLES VERSION 4.1 CANADIENNE-FRANÇAISE Les activités d entraînement et d évaluation du WSP-F 4.1 peuvent se dérouler

Plus en détail

Sur une aire de stationnement, accessible par tranche de 50 places.

Sur une aire de stationnement, accessible par tranche de 50 places. Handicap : Les normes d'accessibilité La loi du 11 février 2005 est l'une des principales lois sur les droits des personnes handicapées, depuis la loi de 1975. Elle réaffirme que les locaux d habitation,

Plus en détail

TOUJOURS A VOTRE ECOUTE

TOUJOURS A VOTRE ECOUTE TOUJOURS A VOTRE ECOUTE BONHEUR Un monde de mobilité et de liberté sur un simple appel. Tout ceci en appuyant sur un bouton. La possibilité de se déplacer avec facilité et élégance, remplir vos tâches

Plus en détail

Avec le fauteuil monte-escalier Otolift, vivez confortablement dans votre maison!

Avec le fauteuil monte-escalier Otolift, vivez confortablement dans votre maison! Avec le fauteuil monte-escalier Otolift, vivez confortablement dans votre maison! Le fauteuil monte-escalier Otolift Le fauteuil monte-escalier Otolift a été réellement conçu pour l'utilisateur. Aussi

Plus en détail

Elba Le fauteuil robuste, pratique et sûr

Elba Le fauteuil robuste, pratique et sûr Elba Le fauteuil robuste, pratique et sûr Elba Le fauteuil monte-escalier pratique et confortable pour les escaliers plus contraignants Pour vous déplacer chez vous librement et sans soucis, choisissez

Plus en détail

GUIDE À L USAGE DES PERSONNES À MOBILITÉ RÉDUITE QUI NE VOYAGENT PAS DE MANIÈRE HABITUELLE OU VOYAGENT POUR LA PREMIÈRE FOIS EN AVION

GUIDE À L USAGE DES PERSONNES À MOBILITÉ RÉDUITE QUI NE VOYAGENT PAS DE MANIÈRE HABITUELLE OU VOYAGENT POUR LA PREMIÈRE FOIS EN AVION GUIDE À L USAGE DES PERSONNES À MOBILITÉ RÉDUITE QUI NE VOYAGENT PAS DE MANIÈRE HABITUELLE OU VOYAGENT POUR LA PREMIÈRE FOIS EN AVION En tant que personne à mobilité réduite (PMR), vous devez pouvoir profiter

Plus en détail

Appareil de type fauteuil monte-escalier

Appareil de type fauteuil monte-escalier modèle 80 Appareil de type fauteuil monte-escalier Fonctionne sur batteries points de chargement en haut et en bas, alarme sonore si l'appareil n'est pas stationné sur le plot de chargement. Programmation

Plus en détail

www.coopman.be Hercules Monte-escalier pour escalier avec des courbes

www.coopman.be Hercules Monte-escalier pour escalier avec des courbes www.coopman.be Hercules Monte-escalier pour escalier avec des courbes amends Flow2 new features:layout 1 7/5/10 14:51 Page 3 BONHEUR Un monde de mobilité et de liberté sur un simple appel. Tout ceci en

Plus en détail

Siège d escalier. Pinnacle. www.atlasescalateurs.qc.ca. Produits fabriqués au Québec. escalateur/élévateur. escalateur/élévateur

Siège d escalier. Pinnacle. www.atlasescalateurs.qc.ca. Produits fabriqués au Québec. escalateur/élévateur. escalateur/élévateur Siège d escalier Pinnacle Produits fabriqués au Québec Fiche technique Fiabilité Le témoin lumineux se trouvant sur l accoudoir permet d identifier facilement et rapidement les situations qui nécessitent

Plus en détail

Direction des Services Techniques. Phase I : DIAGNOSTIC. de type «R, X, L» : Ile Fanac

Direction des Services Techniques. Phase I : DIAGNOSTIC. de type «R, X, L» : Ile Fanac Direction des Services Techniques Phase I : DIAGNOSTIC de type «R, X, L» : Ile Fanac Commission Communale d Accessibilité pour les Personnes Handicapées (CCAPH) Réunion n 4 du 13 février 2008 1 ère partie

Plus en détail

Le monte escaliers pour votre fauteuil roulant. Monter ou descendre les escaliers dans votre fauteuil roulant. www.aat-online.de

Le monte escaliers pour votre fauteuil roulant. Monter ou descendre les escaliers dans votre fauteuil roulant. www.aat-online.de Le monte escaliers pour votre fauteuil roulant Monter ou descendre les escaliers dans votre fauteuil roulant www.aat-online.de Dans la vie quotidienne, les escaliers représentent un obstacle permanent:

Plus en détail

Jade Monte-escalier pour escalier droit

Jade Monte-escalier pour escalier droit Jade Monte-escalier pour escalier droit Une combinaison ingénieuse de design et d ergonomie www.coopman.be Le Jade Le Jade Coopman Comfortlift est le dernier-né des monte-escaliers. Il a été conçu spécialement

Plus en détail

AVEC BVL, prenez de la hauteur!

AVEC BVL, prenez de la hauteur! AVEC BVL, prenez de la hauteur! AVEC BVL, prenez de la hauteur! Le mot des dirigeants Depuis 1993, nous répondons à toutes les demandes d élévations et d accessibilité pour les personnes et les charges.

Plus en détail

Règlement régional d urbanisme Arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 21 novembre 2006.

Règlement régional d urbanisme Arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 21 novembre 2006. Règlement régional d urbanisme Arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 21 novembre 2006. Titre IV ACCESSIBILITE DES BATIMENTS PAR LES PERSONNES A MOBILITE REDUITE INTRODUCTION GÉNÉRALE

Plus en détail

Info. En route avec le déambulateur: Comment construire? construction-adaptée.ch. Nº 52 Décembre 2010

Info. En route avec le déambulateur: Comment construire? construction-adaptée.ch. Nº 52 Décembre 2010 Info construction-adaptée.ch En route avec le déambulateur: Comment construire? Info 2 Centre suisse pour la construction adaptée aux handicapés Bases techniques Le déambulateur conquiert la Suisse fb.

Plus en détail

P.M.R. PERSONNES À MOBILITÉ RÉDUITE EXIGENCES REGLEMENTAIRES

P.M.R. PERSONNES À MOBILITÉ RÉDUITE EXIGENCES REGLEMENTAIRES COMPOSITIONS DE DOSSIER P.M.R. PERSONNES À MOBILITÉ RÉDUITE EXIGENCES REGLEMENTAIRES I. Bases légales Les exigences réglementaires en termes d accessibilité des personnes à mobilité réduite sont reprises

Plus en détail

Travaux d adaptation du logement pour les personnes âgées

Travaux d adaptation du logement pour les personnes âgées Fiche pratique Personnes âgées Travaux d adaptation du logement pour les personnes âgées Accéder à son logement - utiliser les escaliers - prendre l ascenseur - accéder aux équipements Profiter de son

Plus en détail

Décrets, arrêtés, circulaires

Décrets, arrêtés, circulaires Décrets, arrêtés, circulaires TEXTES GÉNÉRAUX MINISTÈRE DE L ÉGALITÉ DES TERRITOIRES ET DU LOGEMENT Arrêté du 14 mars 2014 fixant les dispositions relatives à l accessibilité des logements destinés à l

Plus en détail

1/11 1- RAPPELS 3- OBLIGATIONS DU MAITRE D'OUVRAGE

1/11 1- RAPPELS 3- OBLIGATIONS DU MAITRE D'OUVRAGE direction départementale de l Equipement et de l agriculture Cher Notice de prise en compte de l'accessibilité aux personnes handicapées dans les établissements recevant du public (E.R.P. et I.O.P.) -----------------

Plus en détail

Une habitation accessible dès la conception élévateurs et ascenseurs résidentiels

Une habitation accessible dès la conception élévateurs et ascenseurs résidentiels CF 63c Une habitation accessible dès la conception élévateurs et ascenseurs résidentiels la conception universelle Des personnes de toutes tailles et de tous âges habitent et visitent nos résidences. Il

Plus en détail

Capri. Un fauteuil élégant, pratique et sûr. www.vimec.biz

Capri. Un fauteuil élégant, pratique et sûr. www.vimec.biz Capri Un fauteuil élégant, pratique et sûr www.vimec.biz Capri Le fauteuil monte-escalier idéal pour le confort de la personne et pour l élégance de l escalier Facilité d utilisation Montée et descente:

Plus en détail

Le handicap. Sommaire. Mise en page par Pascal Pujades Année scolaire 2009-2010

Le handicap. Sommaire. Mise en page par Pascal Pujades Année scolaire 2009-2010 Mise en page par Pascal Pujades Année scolaire 2009-2010 Le handicap Sommaire Page 2 : Qu est ce que le handicap? Page 3 : Savez vous que... Page 4 : Il est temps d agir! Page 5 : A la maison Page 9 :

Plus en détail

Guide Technique de Conception

Guide Technique de Conception Guide Technique de Conception SOMMAIRE L ACCESSIBILITÉ HORS CADRE BATI p.03 L accessibilité de la voirie et des espaces publics p.03 1 - Circulations extérieures horizontales p.03 Largueur du cheminement

Plus en détail

CHARTE D ASSISTANCE AUX PERSONNES HANDICAPEES ET AUX PERSONNES A MOBILITE REDUITE SUR L AEROPORT DE NIMES

CHARTE D ASSISTANCE AUX PERSONNES HANDICAPEES ET AUX PERSONNES A MOBILITE REDUITE SUR L AEROPORT DE NIMES CHARTE D ASSISTANCE AUX PERSONNES HANDICAPEES ET AUX PERSONNES A MOBILITE REDUITE SUR L AEROPORT DE NIMES REGLEMENT N 1107/2006 Aéroport Nîmes Alès Camargue Cévennes 2013 1 TABLE DES MATIERES Pages A INTRODUCTION

Plus en détail

DEPARTEMENT DE L HERAULT COMMUNE DE MURVIEL-LES-BEZIERS CONSTRUCTION DES ATELIERS MUNICIPAUX. Place Georges Clémenceau 34490 MURVIEL-LES-BEZIERS

DEPARTEMENT DE L HERAULT COMMUNE DE MURVIEL-LES-BEZIERS CONSTRUCTION DES ATELIERS MUNICIPAUX. Place Georges Clémenceau 34490 MURVIEL-LES-BEZIERS Dossier n 1409 Phase DEPARTEMENT DE L HERAULT COMMUNE DE MURVIEL-LES-BEZIERS CONSTRUCTION DES ATELIERS MUNICIPAU D.C.E. NOTICE D ACCESSIBILITE HANDICAPES PHASE PC N : 9 Echelle : Date : 29.05.2015. MAITRE

Plus en détail

Accessibilité locaux existants ERP 5ème catégorie

Accessibilité locaux existants ERP 5ème catégorie Auto-évaluation(1) Accessibilité locaux existants ERP 5 ème catégorie (Est considéré comme Etablissement Recevant du Public de 5 ème catégorie tout magasin de vente dans lequel l effectif du public admis

Plus en détail

CADRE BATI : ERP NEUFS ET EXISTANTS

CADRE BATI : ERP NEUFS ET EXISTANTS 3ème RENCONTRE TECHNIQUE DE L'ACCESSIBILITE CADRE BATI : ERP NEUFS ET EXISTANTS Patricia QUOY et Carole ROUGEOLLÉ DDT 91 - STANE 29/06/12 CADRE REGLEMENTAIRE Définition d'un ERP (R.123-2 du CCH) = lieu

Plus en détail

Directives concernant les bateaux à passagers également aptes à transporter des personnes à mobilité réduite

Directives concernant les bateaux à passagers également aptes à transporter des personnes à mobilité réduite COMMISSION ÉCONOMIQUE POUR L EUROPE COMMITÉ DES TRANSPORTS INTÉRIEURS Groupe de travail des transports par voie navigable Directives concernant les bateaux à passagers également aptes à transporter des

Plus en détail

PC 39 - Document obligatoirement joint au dossier de permis de construire ou d'autorisation de travaux

PC 39 - Document obligatoirement joint au dossier de permis de construire ou d'autorisation de travaux Accessibilité des personnes à mobilité réduite aux Établissements et Installations ouvertes au public (E.R.P. et I.O.P.) ----------------- PC 39 - Document obligatoirement joint au dossier de permis de

Plus en détail

DOSSIER : TOURISME ET HANDICAP

DOSSIER : TOURISME ET HANDICAP DOSSIER : TOURISME ET HANDICAP Dossier à l intention des professionnels souhaitant s améliorer dans l accueil des personnes handicapées. Réaliser les aménagements fondamentaux pour l accueil des personnes

Plus en détail

1- RAPPELS. Réglementation - Loi n 2005-102 du 11 février 2005 - Décret n 2006-555 du 17 mai 2006 Arrêté du 1 er août 2006 Arrêté du 21 mars 2007

1- RAPPELS. Réglementation - Loi n 2005-102 du 11 février 2005 - Décret n 2006-555 du 17 mai 2006 Arrêté du 1 er août 2006 Arrêté du 21 mars 2007 Accessibilité des personnes à mobilité réduite aux Établissements et Installations ouvertes au public (E.R.P. et I.O.P.) ----------------- Document obligatoirement joint au dossier de permis de construire

Plus en détail

NOTICE D'ACCESSIBILITE

NOTICE D'ACCESSIBILITE DIRECTION DÉPARTEMENTALE DES TERRITOIRES Service Expertive Technique Bureau Aménagement Durable, Ecoquartiers et Accessibilité affaire suivie par : Hervé Parrain Tél. : 04 73 42 14 82 Fax : 73 42 16 70

Plus en détail

Dossier descriptif de la villa Villa de style classique à Bourglinster

Dossier descriptif de la villa Villa de style classique à Bourglinster Villa de style classique à Bourglinster page 1 de 19 A. INFORMATIONS GENERALES 1. SITUATION L'immeuble construit en 2005 est érigé sur un terrain situé 11a, rue d'imbringen à L-6162 Bourglinster. La place

Plus en détail

ACSBR_DEA_FR1111_Layout 1 18/11/2011 12:54 Page 1. Indépendance à domicile. Retrouvez votre liberté de mouvement chez vous

ACSBR_DEA_FR1111_Layout 1 18/11/2011 12:54 Page 1. Indépendance à domicile. Retrouvez votre liberté de mouvement chez vous ACSBR_DEA_FR1111_Layout 1 18/11/2011 12:54 Page 1 Indépendance à domicile Retrouvez votre liberté de mouvement chez vous ACSBR_DEA_FR1111_Layout 1 18/11/2011 12:54 Page 2 Avec un Monte-Escalier Acorn vous

Plus en détail

ACCESSIBILITÉ VERS UNE. Accès à tout pour tous. généralisée

ACCESSIBILITÉ VERS UNE. Accès à tout pour tous. généralisée PRÉFET DE LA SARTHE Direction Départementale des Territoires de la Sarthe Sous-Commission Départementale d Accessibilité VERS UNE ACCESSIBILITÉ généralisée Accès à tout pour tous La loi handicap du 11

Plus en détail

Manuel d utilisation pour l outil lumière du jour MINERGIE-(P-/A-) ECO

Manuel d utilisation pour l outil lumière du jour MINERGIE-(P-/A-) ECO Version: Mars 2014 Manuel d utilisation pour l outil lumière du jour MINERGIE-(P-/-) ECO 1. Introduction e présent document permet de calculer facilement le degré de lumière naturelle pour la demande Minergie-Eco.

Plus en détail

Monte-escalier Harmonie. / Monte-escalier / Bistro Romain, / Ascenseurs privatifs / Kenzo,

Monte-escalier Harmonie. / Monte-escalier / Bistro Romain, / Ascenseurs privatifs / Kenzo, Otis, Schindler, Koné, Boulangeries Paul, Mie Câline, Kronenbourg, Quiksilver / Monte-escalier / Bistro Romain, Pain Quotidien, Marionnaud Parfumerie, Mac Donald s, Etam, Pizza Pino, / Ascenseurs privatifs

Plus en détail

D E L I B E R A T I O N

D E L I B E R A T I O N REPUBLIQUE FRANCAISE TERRITOIRE DE LA NOUVELLE CALEDONIE PROVINCE SUD ASSEMBLEE PROVINCE AMPLIATIONS Com. Del. Sud... 2 Congrès... 1 N 13 91/APS APS... 32 SGPS... 4 du 14 mars 1991 SAPS... 4 Payeur sud...

Plus en détail

c-max le monte escalier universel monter et descendre les escaliers en toute sécurité

c-max le monte escalier universel monter et descendre les escaliers en toute sécurité c-max le monte escalier universel monter et descendre les escaliers en toute sécurité www.aat-online.de La mobilité est un facteur important de votre qualité de vie. Les escaliers ne doivent pas constituer

Plus en détail

ERP accessible? Synthèse de l arrêté du 1er Aout 2006

ERP accessible? Synthèse de l arrêté du 1er Aout 2006 ERP accessible? Synthèse de l arrêté du 1er Aout 2006 Avertissement Ce document est une synthèse de l arrêté du 1 er Aout 2006. Aucune modification n a été apportée à la tournure des phrases et à leur

Plus en détail

Le stationnement Le cheminement extérieur L entrée du bâtiment Le cheminement intérieur Les sanitaires. à faire. à ne pas faire

Le stationnement Le cheminement extérieur L entrée du bâtiment Le cheminement intérieur Les sanitaires. à faire. à ne pas faire É D I T O «En juin 00, dans le cadre de sa Charte de Développement Durable, le Pays Yon et Vie s est donné pour ambition d offrir à ses habitants des services adaptés et accessibles à tous. Certains publics

Plus en détail

Simply mobile. Monte-escalier mobile POIGNÉES ERGOBALANCE PEU D EFFORTS ET EN TOUTE SÉCURITÉ. Franchir les escaliers en toute sécurité.

Simply mobile. Monte-escalier mobile POIGNÉES ERGOBALANCE PEU D EFFORTS ET EN TOUTE SÉCURITÉ. Franchir les escaliers en toute sécurité. Simply mobile. Monte-escalier mobile POIGNÉES ERGOBALANCE PEU D EFFORTS ET EN TOUTE SÉCURITÉ Franchir les escaliers en toute sécurité. Pour toutes questions, écrivez-nous sur contact@arabesque.pro Des

Plus en détail

L accessibilité des établissements recevant du public

L accessibilité des établissements recevant du public direction générale de l Urbanisme, de l Habitat et de la Construction centre d Études techniques de l Équipement Normandie Centre Guide technique illustré Aide à la compréhension L accessibilité des établissements

Plus en détail

agilité sécurité effi cacité technologie qualité et Plateformes Accessibilité Par des professionels, pour des professionels

agilité sécurité effi cacité technologie qualité et Plateformes Accessibilité Par des professionels, pour des professionels agilité sécurité effi cacité technologie qualité Accessibilité et Plateformes Par des professionels, pour des professionels Plateformes et chaîses monte escaliers À Raloe nous disposons d un ensemble de

Plus en détail

NOTICE D UTILISATION

NOTICE D UTILISATION NOTICE D UTILISATION A 4724 Neukirchen/W, Salling 8 Tel: 07278/3514-15, Fax: 07278/3514-12 Email: office.lehner@gmx.at Mobil: 0664/3526190 Web: www.lehner-lifttechnik.at SOMMAIRE : 1. Généralités 1.1 Fabricant

Plus en détail

COMMERCES. Auto-évaluation accessibilité ERP existants 5 ème catégorie

COMMERCES. Auto-évaluation accessibilité ERP existants 5 ème catégorie Auto-évaluation(1) Accessibilité locaux existants ERP 5 ème catégorie (Est considéré comme Etablissement Recevant du Public de 5 ème catégorie tout magasin de vente dans lequel l effectif du public admis

Plus en détail

Le monte-escalier électrique pour des charges jusqu à 330 kg

Le monte-escalier électrique pour des charges jusqu à 330 kg Le monte-escalier électrique pour des charges jusqu à 330 kg 1 LIFTKAR HD Polyvalent et économique Le transporteur pour charges lourdes jusqu à 330 kg. Les charges lourdes sont des tâches difficiles. En

Plus en détail

Recommandations de la Commission cantonale pour la sauvegarde des intérêts des handicapés dans le domaine de la construction (CHC)

Recommandations de la Commission cantonale pour la sauvegarde des intérêts des handicapés dans le domaine de la construction (CHC) Direction des travaux publics, des transports et de l énergie N ISCB 7/71.0/19.1 Commission cantonale pour la sauvegarde des intérêts des handicapés dans le domaine de la construction (CHC) 7 janvier 01

Plus en détail

L accessibilité des bâtiments d habitation collectifs neufs

L accessibilité des bâtiments d habitation collectifs neufs L accessibilité des bâtiments d habitation collectifs neufs GUIDE TECHNIQUE POUR L APPLICATION DES TEXTES RÉGLEMENTAIRES Juin 2004 Loi n 75-534 du 30 juin 1975 (JO du 1er juillet 1975) Loi n 91-663 du

Plus en détail

Bien chez moi et pour longtemps

Bien chez moi et pour longtemps Bien chez moi et pour longtemps Avec les monte-escaliers et Allégra Allégra pour escalier droit pour escalier tournant Bien chez moi et pour longtemps 1,2,3 efficacité (les étapes de notre intervention)

Plus en détail

Sanitaires Lavabo accessible

Sanitaires Lavabo accessible Fiche H.11 Objet de la fiche Rappeler les dispositions de l arrêté pour l application, aux sanitaires, des articles R.111-19 à R.111-19- 3 ; R.111-19-6, R.111-19-8 et R.111-19-11 du code de la construction

Plus en détail

Dispositifs de changement de niveau

Dispositifs de changement de niveau Dispositifs de changement de niveau Où que nos pas nous mènent, nous sommes constamment confrontés à des escaliers, des marches, des pentes... En effet, la plupart des habitations sont construites sur

Plus en détail

Mode d emploi. Plate-forme monte-escalier GTL 15/20/30. Attention:

Mode d emploi. Plate-forme monte-escalier GTL 15/20/30. Attention: Mode d emploi Plate-forme monte-escalier GTL 15/20/30 Attention: Lors d une panne de votre monte-escalier, veuillez lire attentivement la page 11 du chapitre 7. Si vous êtes dans l impossibilité de résoudre

Plus en détail

COMFORTLIFT TWO LE PLUS COMPACT ET LE PLUS FACILE D'UTILISATION

COMFORTLIFT TWO LE PLUS COMPACT ET LE PLUS FACILE D'UTILISATION 0800 20 950 www.comfortlift.be COMFORTLIFT TWO LE PLUS COMPACT ET LE PLUS FACILE D'UTILISATION www.comfortlift.be COMFORTLIFT TWO Le monte-escalier double rail Ce que vous remarquez en premier est que

Plus en détail

Transport simple et confortable jusqu à l intérieur de la voiture 1976 ISO/IEC 17025 DES INVENTIONS QUI FACILITENT LA VIE

Transport simple et confortable jusqu à l intérieur de la voiture 1976 ISO/IEC 17025 DES INVENTIONS QUI FACILITENT LA VIE Transport simple et confortable jusqu à l intérieur de la voiture 1976 ISO/IEC 17025 DES INVENTIONS QUI FACILITENT LA VIE 12 et 24 - le fauteuil roulant qui augmente votre liberté CARONY vous permet d

Plus en détail

1- RAPPELS 1/11. direction départementale des Territoires Creuse

1- RAPPELS 1/11. direction départementale des Territoires Creuse direction départementale des Territoires Creuse Accessibilité des personnes à mobilité réduite aux Établissements et Installations ouvertes au public (E.R.P. et I.O.P.) ----------------- Document obligatoirement

Plus en détail

TORDEZ LE COU À 6 IDÉES REÇUES

TORDEZ LE COU À 6 IDÉES REÇUES REÇUES TORDEZ LE COU À 6 IDÉES pour bien vieillir chez vous Bien vieillir chez soi, c est possible! Adapter son logement à ses nouveaux besoins ne nécessite pas forcément beaucoup de moyens et d investissements.

Plus en détail

ARRÊTÉ du 30 novembre 2007

ARRÊTÉ du 30 novembre 2007 RÉPUBLIQUE FRANÇAISE Ministère du logement et de la ville NOR : MLVU0766611A ARRÊTÉ du 30 novembre 2007 Modifiant l arrêté du 1 er août 2006 fixant les dispositions prises pour l application des articles

Plus en détail

Tables. Tables individuelles réglables en hauteur manuellement

Tables. Tables individuelles réglables en hauteur manuellement Table réglable en hauteur Ropox Ergobasic, largueur 90 cm, inclinable Cette table économique réglable en hauteur est basée sur la table thérapeutique ROPOX ST, depuis des années une image fidèle dans les

Plus en détail

Ce document présente un caractère informatif et ne prétend pas être exhaustif par rapport à la réglementation en vigueur.

Ce document présente un caractère informatif et ne prétend pas être exhaustif par rapport à la réglementation en vigueur. Portes - Portiques - Sas Fiche H.09 Objet de la fiche Rappeler les dispositions de l arrêté pour l application, aux portes, portiques et sas, des articles R.111-19 à R.111-19-3 ; R.111-19-6, R.111-19-8

Plus en détail

Guidage des piétons aux abords des chantiers

Guidage des piétons aux abords des chantiers Guidage des piétons aux abords des chantiers Indications pour les autorités compétentes et les entreprises de construction Dominik Bucheli Samuel Flükiger Adrian Halter Thomas Schweizer 1 Sommaire 1. 2.

Plus en détail

L accessibilité de la station Belle Plagne en fauteuil roulant

L accessibilité de la station Belle Plagne en fauteuil roulant Centre de Rééducation et de Réadaptation Fonctionnelles Spécialisées de Lille-Hellemmes 25, Pavé du Moulin B.P.1 59260 Hellemmes L accessibilité de la station Belle Plagne en fauteuil roulant Martin THIEFFRY

Plus en détail

GL5 GLS5. Lève-personnes mobiles

GL5 GLS5. Lève-personnes mobiles GL5 GLS5 Lève-personnes mobiles Lève-personnes mobile GL5 Les lève-personnes mobiles GL5 sont les alternatives au sol des appareils de levage fixés au plafond de la gamme de produits Guldmann. Depuis plus

Plus en détail