Informer. Ensemble de contrôle de produit en ligne UNE QUALITÉ CERTIFIÉE. UNE TECHNOLOGIE D AVANT-GARDE.

Transcription

1 Informer Ensemble de contrôle de produit en ligne UNE QUALITÉ CERTIFIÉE. UNE TECHNOLOGIE D AVANT-GARDE.

2 Enfin un moyen abordable de mesurer les produits et de L'Informer est un outil idéal pour réduire les pertes de peinture, acquérir des données et améliorer le processus de finition. L'Informer est un ensemble facile d'utilisation qui mesure avec PRECISION le débit et la quantité de produit transporté dans une tuyauterie. Caractéristiques Acquisition facile des données environnementales L'Informer automatise l'établissement des rapports et élimine tous les aléas du calcul des polluants atmosphériques et des COV. Plus d'acquisition manuelle des données. Plus de temps perdu en longs calculs. L'Informer récupère automatiquement les données précises de consommation des produits et, avec l'option du logiciel PrecisionView AMR 2.0, les envoie directement à votre PC où le rapport final est établi. Réduction des pertes de peinture L'Informer vous indique quand un pistolet de projection gâche de la peinture à cause d'une buse usée ou d'un mauvais étalonnage. Ceci élimine les pertes de produit et se traduit par des gains de coût. Etalonnage rapide des pistolets Avec l'informer, étalonner un pistolet est simple. Plus de projection insuffisante ou excessive. En contrôlant et en réglant les débits, l'informer accroît le rendement du procédé. Applications clés Finition par pulvérisation manuelle Finition par pulvérisation automatique Contrôle des solvants Distribution monoproduit Principales Industries Equipementiers automobiles Véhicules utilitaires Constructeurs automobiles Machines agricoles et de chantier Aéronautique Bois

3 réduire les pertes de peinture Matériel système Capotage anti-solvants Capotage résistant aux solvants. Montage standard ou pilotage à distance en option L'afficheur électronique peut être monté sur l'appareil ou éloigné jusqu'à 61 m (200 feet). Entrée produit G3000 Volucompteur à roues dentées Le volucompteur à roues dentées de précision assure la précision de mesure du débit. Sortie produit Touches de commande Utiliser les touches pour sélectionner l'affichage, les vitesses ou limites programmées ou d'autres paramètres de contrôle de production. Logiciel système Facilité de lecture de l écran Indique les débits et le débit total. Enregistre la consommation journalière, hebdomadaire, mensuelle et annuelle de peinture. Débit Détecte les débits perdus ou les buses ou embouts colmatés. Connexion réseau Option de raccordement à un ordinateur pour le téléchargement automatique des données de consommation de produit. Total maintenance Signale la nécessité d'une intervention de maintenance. Total lot Indique le débit total pour le suivi de tâche ou pour distribuer des quantités déterminées.

4 Gérez tous vos produits avec l'informer et l'amr 2.0 Simplifie l'établissement des rapports Accélère l'acquisition des données et l'établissement des rapports avec le logiciel PrecisionView AMR 2.0 en option. cc/min oz/min HAP Constituents Blue Resin150 Other 13:53:30 13:54:00 13:54:30 13:55: Ethylbenzine Lbs Benzine MEK Hazardous Air Pollutant % Composition MEK 10 Benzine 10 Ethylbenzine 10 OK Cancel Minimise les excès de projection Vous fournit au bon moment les informations nécessaires à l'étalonnage, à la détection d'usure des buses et au contrôle des pistolets manuels ou automatiques. Gamme des contrôleurs de précision G3000 G cc/min. ( gpm) G3000HR cc/min. ( gpm) Afficheur Informer monté sur un débitmètre G3000

5 Logiciel PrecisionView AMR 2.0 Un puissant complément de l'informer!! Ce logiciel convivial d'établissement de rapports automatise l'acquisition des données dans votre atelier. Il contrôle et saisit les données de consommation et il établit des rapports COV, le tout atomatiquement. Contrôle jusqu'à 31 Informers Permet de visualiser les flux actifs à partir d'un PC Etablit des rapports personnalisés avec indication des débits, des polluants atmosphériques dangereux et des émissions de COV

6 Ordering Information Ensemble Informer autonome Sécurité Non-Intrinsèque Sécurité Intrinsèque (Informer en zone (Informer en zone non dangereuse) à risques) Description Informer standard avec débitmètre G Informer standard avec débitmètre G3000HR Ecran Informer pilotable à distance Comprend la partie électronique de l'informer et les accessoires de montage. Le débitmètre, le câble et l'interface sont à commander séparément.) Sécurité Non-Intrinsèque Sécurité Intrinsèque (Informer en zone (Informer en zone non dangereuse) à risques) Description Ecran Informer avec support pour tuyauterie 1/2" (12,27 mm) Ecran Informer avec support pour tuyauterie 3/4" (19 mm) Ecran Informer avec support pour tuyauterie 1" (25,4 mm) Ecran Informer avec support mural Ecran Informer avec support pour rail DIN d'interface AMR Inclus l alimentation électrique pour la commande à distance des Informers d'interface Informer seul pour installations non dangereuses d'interface Informer seul pour installations à risques Informer avec autres services pour installations non dangereuses Informer avec autres services pour installations à risques Kit de conversion Pour conversion de RS232 en RS485 Câble réseau - Belden 9841 (un au choix) m (500 ft) m (1000 ft) Precision View AMR 2.0 (Informer seul) Pour un Informer Jusqu à 5 Informer Jusqu à 31 Informer Accessoires Protection-peinture (10 pièces) Câble de 30 m (100 ft) Câble de 15 m (50 ft) Kits de réparation Kit de réparation membrane Kit de réparation LCD Kit de réparation PCB (des installations intrinsèquement sûres) Kit de réparation PCB (des installations non intrinsèquement sûre) Kit de mise à niveau logiciel Caractéristiques techniques Caractéristique du contrôleur Configuration sécurité Intrinsèque manuel d'instruction Configuration sécurité Non-intrinsèque manuel d'instruction Alimentation Pile intégrée de 9 V c.c. et 2 ma ou alimention externe 12 à 24 V c.c. et 10 ma. Impulsions d'entrée 8 V c.c. et 2,5 ma à 24 V c.c. et 16 ma en excitation ou consommation, impulsions/s maxi au facteur d'utilisation 50%. Entrées et sorties de commande Isolation optique, fusible remplaçable, inversion de polarité et protection contre les surtensions. Entrée de réinitialisation de lot (Inclus seulement dans les installations non intrinsèquement sûre) 8 V c.c. et 2,5 ma à 24 V c.c. et 16 ma en excitation ou consommation, impulsion mini 50 ms. Sortie d'alarme lot (Inclus seulement dans les installations non intrinsèquement sûre) 24 V c.c. et 150 ma maxi en excitation ou consommation. Sortie d'alarme utilisateur 24 V cc, 150 Ma maxi en excitation ou consommation (Inclus seulement dans les installations non intrinsèquement sûre) 24 V c.c. et 150 ma maxi en excitation ou consommation. Longueurs de câble maximum Longueurs de câble maximum pour fonctionnement en réseau m (1200 ft) Conditions ambiantes Température de service à 60 C (32 à 140 F) Température de stockage à 60 C (-67 à 140 F) Hygrométrie à 95%, sans condensation conforme NEMA 12, composants résistants aux solvants. Protection (S applique uniquement à des installations intrinsèquement sûres) Sécurité intrinsèque (classe 1, Div.1, Groupe D) en utilisation avec pile, ou alimentation extérieure par barrière de sécurité intrinsèque et toute connexions et communications I/O par barrières de sécurité intrinsèques conformes aux normes ETL, cetl, Ex et CE. Poids Afficheur seul ,5 kg (1,1 lbs) Afficheur et débitmètre G ,86 kg (6,3 lbs) Caractéristiques du débitmètre (G voir fiche technique ) Pression maximale de service produit bars (28,0 Mpa) Plage de débit à cm 3 /mn Plage de température produit à 80 C Température ambiante maxi C Plage de viscosité produit à cps Longueur maxi de câble m Entrée/sortie débitmètre /4 npt(f) Résolution env. 0,119 cm 3 par impulsion Précision ± 0,5%* Tension d'alimentation à 30 V c.c. Sécurité intrinsèque Classe 1; Div. 1; Groupe D V max. = 30 V, I max. = 15 ma, Ci = 0,2 f, Li = 0mH Parties en contact avec le produit Acier inox 303, carbure de tungstène, PTFE Spécifications de l AMR PrecisionView (voir fiche technique ) * Pour la plupart des produits de revêtement courants, la précision de lecture du débit est de ± 0.5%. La précision diminue aux faibles viscosités et aux petits débits.

7 Guide d installation Sans AMR Avec AMR Informer à alimentation distante en zone non dangereuse a a /240 VAC Alimentation RS485 Alimentation maximum 10 Informers / maximum 10 Informers / Informer à alimentation distante en zone non dangereuse. Informer en zone non dangereuse et mètre en zone à risques a a RS485 Zone à risques Alimentation Zone à risques 120/240 VAC maximum 10 Informers / maximum 10 Informers / Informer à alimentation distante en zone à risques 12 1b b /240 VAC Zone à risques Zone à risques maximum 2 Informers / maximum 2 Informers / Références de commande 1a d'interface Informer pour zones non dangereuses, avec alimentation (jusqu à 15 Informers) 1b d'interface Informer pour zones à risque, inclus l alimentation et le sectionneur/répéteur (jusqu à 15 Informers) Informer standard avec débitmètre G Informer standard avec débitmètre G3000HR 3 Ecran Informer pilotable à distance (un au choix) Ecran Informer avec support pour tuyauterie 1/2" (12,7 mm Ecran Informer avec support pour tuyauterie 3/4" (19 mm) Ecran Informer avec support pour tuyauterie 1" (25,4 mm) Ecran Informer avec support mural Ecran Informer avec support pour rail DIN 4 Débitmètre - un au choix Débitmètre G Débitmètre G3000HR Câble IS barrier Cable Remarque: le montage et les connexions électriques sont nécessaires. 8 Débitmètre Débitmètre G Débitmètre G3000HR Informer standard avec débitmètre G Informer standard avec débitmètre G3000HR 10 Ecran Informer pilotable à distance Ecran avec support pour tuyauterie 1/2" (12,7 mm) Ecran avec support pour tuyauterie 3/4" (19 mm) Ecran avec support pour tuyauterie 1" (25,4 mm) Ecran avec support mural Ecran avec support pour rail DIN Kit de conversion Informer: pour conversion de RS 232 en RS 485 (Ethernet to RS485, contact Graco) 12 Precision View AMR Pour un seul Informer Jusqu à 5 Informer Jusqu à 31 Informer 13 Network Cable-Belden m m

8 A PROPOS DE GRACO Fondé en 1926, Graco est un des leaders mondiaux dans le domaine des composants et des systèmes de transfert des fluides. Les appareils Graco permettent de transporter, mesurer, réguler, distribuer et appliquer les fluides et produits visqueux les plus divers destinés à la lubrification de véhicules automobiles et aux équipements industriels. La réussite de la société repose sur un engagement inébranlable dans l excellence technique, à une fabrication de classe internationale et à un service à la clientèle inégalé. En étroite collaboration avec des distributeurs spécialisés, Graco propose des systèmes, des produits et une technologie qui sont une référence de qualité pour de nombreuses solutions de transfert de fluides. Graco fournit des appareils destinés à la finition, à l application de revêtement de protection, à la circulation de peinture, à la lubrification et à la distribution de mastics et de colle ainsi que des matériels d application motorisés pour le génie civil. Grâce à son investissement permanent dans la gestion de contrôle des fluides, Graco continuera à fournir des solutions innovantes à un marché diversifié et mondialisé. BUREAUX GRACO CONTACT ADRESSE POSTALE P.O. Box 1441 Minneapolis, MN Tél.: Fax : AMERICAS MINNESOTA Graco dans le monde Graco Inc th Avenue N.E. Minneapolis, MN EUROPE BELGIQUE Siège social Graco N.V. Industrieterrein-Oude Bunders Slakweidestraat Maasmechelen, Belgique Tél.: Fax : ASIA PACIFIC JAPON Graco K.K Hayabuchi Tsuzuki-ku Yokohama City, Japan Tél. : Fax : ASIA PACIFIC CHINA Graco Hong Kong Ltd. Agence Room 118 1st Floor No.2 Xin Yuan Building No.509 Cao Bao Road Shanghai, P.R. China Tél. : Fax : ASIA PACIFIC KOREA Graco Korea Inc. Choheung Bank Building 4th Floor #1599 Gwanyang-Dong, Dongan-Ku, Anyang-Si, Gyunggi-Do, Korea Tél. : 82(Korea) Fax : 82(Korea) Toutes les informations, illustrations et spécifications contenues dans la présente brochure sont basées sur les dernières données du produit, disponibles au moment de la publication. Graco se réserve le droit d apporter des modifications à tout moment et sans préavis. Graco est certifié ISO Europe FAX Graco S.A F Rev. B 06/08 Imprimé en Europe. Tous les autres noms de marque sont cités à titre d identification et appartiennent à leurs propriétaires respectifs.