e-golf Québec The official newsletter June 13, 2011

Transcription

1 Le bulletin d information officiel 13 juin 2011 e-golf Québec The official newsletter June 13, 2011 Abonnez-vous ou désabonnez-vous à e-golf Québec Subscribe or unsubscribe to e-golf Québec Nos commanditaires Our sponsors Dans ce numéro Information sur nos programmes Félicitations à la famille Clément Vert la guérison présenté par Subaru Subvention pour la clinique des femmes La fête des pères chez le Groupement d'achats BPG Obtenez une soumission de RBC Assurances L Omnium canadien RBC lance un encan exclusif en ligne à des fins caritatives Encan Golf Canada Concours exclusif aux membres Programmes juniors Birdie pour l avenir Clinique junior Desjardins 2011 Bénévole vedette Élaine Plamondon Nouvelles de vos associations régionales Montréal - Circuit canadien féminin CN 2011 à Beloeil Cantons de l'est - Événements Vert la guérison Nos fournisseurs officiels Our official suppliers Nouvelles de nos tournois et de nos compétitions Vos personnes ressources Prolongation de la période d inscription pour la Série Jocelyne Bourassa Résultats des Championnats mid-amateurs provinciaux Résultats du Circuit provincial junior Mackenzie Brooke Henderson remporte le Championnat de l'ontario Premiers élans CN Anne-Catherine Tanguay au Championnat amateur féminin de Grande-Bretagne Raoul Ménard au Championnat amateur masculin du Mexique Sara-Maude Juneau fait ses débuts sur le Duramed Futures Tour Golf Québec 4545, Pierre-de-Coubertin C.P. 1000, Succursale M, Montréal QC H1V 3R2 T F À l horaire cette semaine 19 juin, Bonne fête des pères! 20 juin, Championnat provincial quatre balles féminin NIVO présenté par Manon Sicotte, Hawkesbury (see English on next page)

2 In this issue Information on Our Programs Congratulations to the Clément Family Golf Fore the Cure Presented by Subaru Grants for the Women's Clinic Everything for Father's Day at the BPG Buying Group Get a Quote From RBC Insurance RBC Canadian Open Unveils Exclusive Online Charity Auction Golf Canada Auction Exclusive Membership Contest Junior Programs Birdies for Charity 2011 Desjardins Junior Clinic Featured Volunteer Élaine Plamondon News From Your Regional Associations Montréal CN Canadian Women s Tour Stops in Beloeil Eastern Townships - Golf Fore the Cure Events News From Our Tournaments and Competitions Your Contact Persons Extended Registration Period for the Jocelyne Bourassa Series Provincial Mid-Amateur Championships Results Provincial Junior Tour Results Mackenzie Brooke Henderson Wins the CN Future Links Ontario Championship Anne-Catherine Tanguay at the Ladies British Open Amateur Championship Raoul Ménard at the Mexican Men s Amateur Championship Sara-Maude Juneau Takes Her First Steps on the Duramed Futures Tour Coming Up This Week June 19, Happy Father's Day! June 20, NIVO Women s Provincial 4-Ball Championship presented by Manon Sicotte, Hawkesbury Information sur nos programmes Ensemble pour l avenir du golf Félicitations à la famille Clément L'équipe de Golf Québec transmet toutes ses félicitations à Patrice Clément, notre directeur du développement des joueurs, et à son épouse, Annik, pour l'arrivée de bébé Antoine qui est né le 11 juin à 3 heures et pesait 7 livres. Bienvenue à ce futur petit golfeur! Vert la guérison présenté par Subaru Vert la guérison présenté par Subaru est un programme dont l objectif est d accroître la participation des femmes au golf en les initiant grâce à des activités amusantes et non intimidantes. Grâce à une structure de partenariat unique avec la Société canadienne du cancer et avec la Fondation du cancer du sein du Québec, le programme fait en sorte que des femmes de tous les coins du pays participent à des activités de golf et recueillent des fonds pour une cause chère à toutes les femmes, la recherche sur le cancer du sein. Déjà, 173 sites se sont inscrits au programme et de ce nombre, 33 clubs sont membres de Golf Québec. Nous invitons tous nos clubs-membres à inscrire leur événement et contribuer à la lutte contre le cancer du sein. C est gratuit, c est amusant et vous pouvez même gagner des concours et des primes! Gladys Iodio Coordonnatrice des services aux membres giodio@golfquebec.org Jessica Small Coordonnatrice principale, Programmes de loisirs jsmall@golfcanada.ca Subvention pour la clinique des femmes Bonne nouvelle! Pour la journée de stratégie et de golf au féminin qui se tiendra au Club Le Mirage le 29 juin prochain, une subvention du Fonds Papillon nous permet de réduire les frais d'inscription à 220 $ (taxes incluses). Si vous n'êtes pas encore inscrite, faites vite, il reste de la place! Pour celles d'entre vous qui se sont déjà inscrites et dont le traitement du paiement était en Fonds Papillon

3 attente, vous pourrez également bénéficier de la subvention de 64,81 $ provenant du Fonds Papillon. Seuls les frais réduits de 220 $ seront portés à votre carte de crédit. La fête des pères chez le Groupement d'achats BPG Obtenez une soumission de RBC Assurances RBC Assurances vient de lancer la promotion caritative «Soumissions solidaires». Du 1er juin au 31 août 2011, lorsque les membres de Golf Canada / Golf Québec demanderont une soumission en assurance pour leur véhicule ou leur résidence, les Services d assurance RBC Inc. feront un don de 10 $ par soumission à la Mike Weir Foundation jusqu à concurrence de $. La Mike Weir Foundation se consacre à améliorer le bien-être physique et émotif des enfants ainsi que leur éducation. Non seulement nos membres recevront-ils une soumission pour assurer leur véhicule ou encore une soumission pour assurer leur maison qui inclut des avantages propres aux golfeurs, mais en plus ils contribueront à améliorer les conditions de vie des enfants à travers le Canada. Pour obtenir plus de plus amples informations au sujet de la promotion «Soumissions solidaires» ou pour obtenir une soumission d assurance auto et habitation, visitez Certaines conditions s appliquent. L Omnium canadien RBC lance un encan exclusif en ligne à des fins caritatives Les fervents du golf peuvent réaliser le rêve de leur vie par le truchement d un encan en ligne. À l enjeu : des voyages à la Coupe Ryder et au Championnat de la PGA, ainsi que des billets VIP pour le Mondial junior de hockey et le Festival international du film de Toronto. En savoir plus Encan Golf Canada Golf Canada est heureux d annoncer que son deuxième Encan Golf Canada à l appui de programmes de développement du golf au Canada est maintenant présenté en ligne et en temps réel au du 1er juin au 1er juillet. Faites vos mises! Une part des revenus générés par les achats faits au Québec contribueront à appuyer nos programmes locaux. En lire plus

4 Concours exclusif aux membres Activez votre carte de membre maintenant et devenez admissible au concours «À l intérieur des cordes» de Golf Canada. De plus, en activant votre carte, vous serez automatiquement inscrit au concours exclusif aux membres de Golf Québec. Courez la chance de gagner un voyage de golf en République dominicaine. Ne tardez pas! Le tirage sera fait le 13 juillet à midi. Règlements officiels du concours. Congratulations to the Clément Family The Golf Québec team wishes congratulate Patrice Clément, our Player Development Director, as well as his wife, Annik, for the arrival of baby Antoine who was born on June 11 at 3 am and weighed 7 pounds. Welcome to this future golfer! Information On Our Programs Together we are shaping golf s future Golf Fore the Cure Presented by Subaru Golf Fore the Cure presented by Subaru is a program aimed at growing women s participation in the game of golf through fun, non-intimidating golf related activities. As a unique element to the program, a partnership with the Canadian Cancer Society and Quebec Breast Cancer Foundation allows women from across the country to participate in golf activities and raise money for a cause close to all women s hearts breast cancer research. There are already 173 registered sites of which 33 are Golf Québec members. Golf Québec invites its member clubs to register to run an event and contribute to fighting breast cancer. It s free, it s fun, and you could even win contests and incentives! Gladys Iodio Member Services Coordinator giodio@golfquebec.org Jessica Small Senior Coordinator, Recreational Programs jsmall@golfcanada.ca Grants for the Women's Clinic Great news! A Fonds Papillon grant enables us to reduce the entry fees to $220 (including taxes) for the Women's Strategy and Golf Day to be held at Club Le Mirage on June 29. If you have not registered yet; hurry up, there are some places left! For those of you who have registered and whose payment is pending, you will be able to benefit from the Fonds Papillon grant of $64,81. Only the discounted fee of $220 will be charged to your credit card. Fonds Papillon Everything for Father's Day at the BPG Buying Group

5 Get a Quote From RBC Insurance RBC Insurance has launched a new charity promotion called Quotes for Hope. From June 1st to August 31st, 2011, for every car or home insurance quote that a Golf Canada or Golf Québec member receives from RBC General Insurance Company, they ll donate $10 per quote to The Mike Weir Foundation up to $5,000. The Mike Weir Foundation is dedicated to advancing the physical, emotional and educational welfare of children. So, not only will members receive a car insurance quote or a quote for home insurance that s designed with great golf features, but they ll be able to help make a positive impact for children across Canada. For more information about the Quotes for Hope charity promotion or to get a car and home insurance quote, visit Some restrictions apply. RBC Canadian Open Unveils Exclusive Online Charity Auction Every golf fan s dream experiences now available via on-line auction. Trips to the Ryder Cup, PGA Championship, as well as VIP access to World Junior Hockey Championships and TIFF. Auction proceeds to support national charity partner, The Mike Weir Foundation. Read more Golf Canada Auction Golf Canada is pleased to announce the second annual Golf Canada Auction in support of development programs across Canada is now live and online at from June 1 to July 1. Bid on your dream round! Part of the revenues generated from the sales made in Québec will contribute to supporting our local programs. Read more

6 Exclusive Membership Contest Active your membership card now and be eligible to enter Golf Canada s Inside the Ropes national contest. In addition, by activating your membership card, you will also enter Golf Québec s exclusive membership contest. You could win a golf getaway in Dominican Republic! Enter today! The draw will be made on July 13 at noon. Official rules of the contest Programmes juniors À l approche du Championnat de Montréal 2011 du Circuit des Champions qui se déroulera du 29 juin au 3 juillet au club de golf Fontainebleau, Golf Québec vous rappelle que vous pouvez contribuer personnellement au développement de votre sport favori de diverses façons. Birdie pour l avenir Golf Québec offre à ses clubs-membres un équipement complet du programme «Golf en milieu scolaire» ainsi que 500 $ pour leur programme junior! Démarquez-vous au sein de votre communauté et participez au développement sportif des jeunes de votre localité! François Roy Directeur exécutif de la FQG froy@federationgolf.qc.ca En participant à l activité «Birdie pour l avenir», un programme de collecte de fonds organisé dans le cadre du Championnat de Montréal 2011 du Circuit des Champions, Golf Québec s engage à remettre près de $ au programme junior de votre club : Un ensemble complet du programme Golf en milieu scolaire, soit l équipement et le matériel pédagogique, d une valeur de 475 $; Un montant en argent de 500 $ pour le développement de votre programme Premiers élans CN. Clinique junior Desjardins 2011 Profitez du passage du Circuit des Champions à Montréal pour inviter vos membres juniors à vivre une expérience inoubliable. Inscrivez-les à la Clinique junior du Championnat de Montréal qui se déroulera le 30 juin prochain. C est une occasion unique pour les jeunes golfeurs de votre club qui désirent rencontrer ces légendes du golf en plus de recevoir plusieurs trucs et astuces pour améliorer leur partie. Patrice Clément Directeur du développement des joueurs pclement@golfquebec.org Plus d informations Formulaire d inscription Par ailleurs, les jeunes de 17 ans et moins qui ne sont membres nulle part pourront également profiter de cette journée spéciale en se procurant un laissez-passer à la billetterie de l événement le 30 juin même. Prix de l admission pour la journée junior : 20 $ pour les juniors et leurs parents. As the 2011 Montréal Championship will bring the Champions Tour to the Fontainebleau Golf Club from June 20 to July 3, Golf Québec reminds you that you can personally contribute to the development of your favourite sport in many ways. Junior Programs Birdies for Charity Golf Québec gives away a complete Golf in Schools Program kit as well as $500 for your junior program! Get involved in your community and contribute to the sport development of children in your municipality! François Roy FQG Executive Director froy@federationgolf.qc.ca When you register to the Birdie for Charity event, a fundraiser program presented as part of the 2011 Montréal Championship of the Champions Tour, Golf Québec commits to remit close to $1,000 to your club s junior program: A complete Golf in School Program kit, more specifically the equipment and teaching material - a value of $475; A cash amount of $500 for the development of your CN Future Links Program Desjardins Junior Clinic Take advantage of the Champions Tour visit in the Montréal area to invite your junior members to a once-in-a-life-time experience. Register them to take part in the Junior Clinic to be held at the Montréal Championship on June 30. It is a unique opportunity for your young club-members to meet some of the true golf legends all while picking up a few pointers to improve their games. Patrice Clément Player Development Director pclement@golfquebec.org Get more information Registration form

7 Moreover, players of 17 years old and under who are not members in any club can still benefit from this special day by purchasing their access pass at the door, on June 30. Admission to the Junior Day is $20 for all juniors and their parents. Bénévole vedette Élaine Plamondon Bénévole dans les Cantons de l'est depuis 3 ans et membre au club de golf Valcourt, Élaine est responsable du site Internet et d'accueillir les compétiteurs lors de leurs arrivées. C'est également elle qui entre les pointages après chaque partie. Élaine a toujours le sourire et elle est très importante dans l'équipe de l'association régionale. Au nom de tous nos bénévoles et de nos golfeurs, nous souhaitons lui transmettre un gros MERCI! François Veillette Président de la section masculine Association régionale des Cantons de l'est Élaine Plamondon Featured Volunteer Élaine Plamondon A volunteer of the Eastern Townships for the past three years and a member of the Valcourt Golf Club, Élaine is in charge of the website and she greets our competitors when they arrive. She is also responsible for inputting all scores after a round. Élaine is always smiling and she is a very important member of our Regional Association's team. On behalf of all our volunteers and golfers, we would like to say THANK YOU! François Veillette President of the men's section Eastern Townships Regional Association Nouvelles de vos associations régionales Une histoire à raconter Montréal Le Circuit canadien féminin CN 2011 s arrêtera à Beloeil la semaine prochaine, deuxième étape de cette série de trois, qui sera disputée au Club de golf Beloeil du 13 au 15 juin. La championne obtiendra un laissez-passer pour l Omnium canadien féminin CN Jessica Shepley et Samantha Richdale, membres du Circuit de la LPGA, seront de la partie. En lire plus... Cantons de l'est Voici la liste des événements Vert la guérison présenté par Subaru qui se tiendront dans la région cette semaine : 14 juin, Club de golf Le Drummond 18 juin, Club de golf North Hatley 20 juin, Club de golf Valcourt News From Your Regional Associations A story to tell Montréal The 2011 CN Canadian Women s Tour stops in Beloeil, Que., next week as the second of the three Tour events will be contested at Club de golf Beloeil from June The winner will earn an exemption into 2011 CN Canadian Women s Open. LPGA players Jessica Shepley and Samantha Richdale headline the second Tour event. Read more... Eastern Townships

8 Here is the list of upcoming Golf Fore the Cure presented by Subaru events: June 14, Le Drummond June 18, North Hatley June 20, Valcourt Nouvelles de nos tournois et de nos compétitions Nos athlètes Vos personnes ressources au provincial Si vous avez des interrogations portant sur nos tournois et nos championnats provinciaux, vous pouvez communiquer par courriel avec : Diane Bruneau, coordonnatrice des tournois masculins Éric Couture, coordonnateur des tournois féminins et juniors N oubliez pas que pour les tournois régionaux et les rencontres interclubs, vous devez vous adresser directement à l équipe des tournois de votre région voir vos nouvelles régionales. Prolongation de la période d inscription pour la Série Jocelyne Bourassa Avis à tous nos joueurs de tournois provinciaux. Afin de vous donner la chance de vous inscrire à certains tournois dans lesquels il reste de la place, nous avons prolongé la période d inscription jusqu au 17 juin prochain. Les événements en question composent la Série Jocelyne Bourassa : Coupe des joueuses NIVO présentée par Manon Sicotte; Coupe Debbie Savoy Morel NIVO présentée par Manon Sicotte; Championnats provinciaux amateur et sénior féminins NIVO présentée par Manon Sicotte. Vous pouvez choisir d'y participer pour vous qualifier pour les équipes provinciales qui se rendront aux championnats canadiens ou simplement pour jouer et avoir du plaisir. Nous serons heureux de vous rencontrer sur nos parcours! Résultats des Championnats mid-amateurs provinciaux Adélard Collin du club de golf Alpin et Susan Pearl du club de golf Rideau View ont tous les deux remporté les honneurs des Championnats provinciaux mid-amateurs 2011 présentés au club de golf Whitlock en prolongation. En lire plus... Adélard Collin, Dwight Reinhart et Jeff Crowe formeront l équipe provinciale mid-amateur lors du Championnat canadien qui se tiendra au Coppinwood Golf Club, à Uxbridge en Ontario, du 5 au 9 septembre Tous les résultats masculins Tous les résultats féminins Susan Pearl & Adélard Collin Résultats du Circuit provincial junior Katherine Gravel-Coursol du club de golf Le Blainvillier a clairement démontré cette fin de semaine au club de golf Glendale qu elle entend dominer cette saison en signant une première victoire en 2011 sur un parcours qu elle connaît bien. Charles Verschelden l a imité en remportant sa première victoire sur le circuit provincial, et ce, en prolongation devant Mathieu Kennis, membre de l équipe provincial ans. En lire plus... Photo dans la section anglophone. Tous les résultats des garçons Tous les résultats des filles

9 Mackenzie Brooke Henderson remporte le Championnat de l'ontario Premiers élans CN Wilson Bateman, de Spruce Grove, en Alberta, et MacKenzie Brooke Henderson, de Smiths Falls, en Ontario, ont été couronnés champions des divisions masculine et féminine du Championnat de l Ontario Premiers élans CN, le 5 juin dernier, au Deerhurst Highlands Golf Course de Huntsville, en Ontario. La jeune golfeuse de 13 ans a joué une dernière ronde de 71 (- 2) et a bouclé le championnat avec un pointage de 217 (-2) et une priorité de quatre coups sur Augusta James, de Bath, en Ontario, membre de la formation de développement d Équipe Canada. En lire plus... Anne-Catherine Tanguay au Championnat amateur féminin de Grande-Bretagne Des membres des formations nationale et de développement d Équipe Canada ont participé du 7 au 11 juin au Royal Portrush Golf Club, en Irlande du Nord, à la 108e présentation du Championnat amateur féminin de Grande-Bretagne. En savoir plus Mackenzie Brooke Henderson Photo : Golf Canada, Joey Brunner Raoul Ménard au Championnat amateur masculin du Mexique Raoul Ménard, d Ange-Gardien au Québec, et Mitch Evanecz, de Red Deer en Alberta, ont représenté le pays cette semaine lors de la 85e édition du Championnat amateur masculin du Mexique, au Club Campestre Monterrey de San Pedro Garza Garcia. En savoir plus Club Équipe Canada Sara-Maude Juneau fait ses débuts sur le Duramed Futures Tour La golfeuse de Fossambault-sur-le-Lac a terminé 15 e lors de son premier tournoi professionnel, le Ladies Titan Tour Challenge disputé à Marion, en Iowa. Elle a terminé à égalité avec six rivales, à cinq coups de l Américaine Kathleen Ekey, qui a conservé la tête durant les trois rondes. En savoir plus News From Our Tournaments and Competitions Our athletes Your Contact Persons at the Provincial Level Should you have questions regarding our provincial tournaments and championships, please contact by Diane Bruneau, Men s Tournament Coordinator Éric Couture, Women s and Juniors Tournament Coordinator Don t forget that, for regional tournaments and intersectional matches, you must contact your Regional Association directly. Extended Registration Period for the Jocelyne Bourassa Series Notice to all our provincial tournament players. To give you the opportunity to register in a few tournaments for which we still had places available, we extended the registration period until June 17. These events are composing the Jocelyne Bourassa Series: NIVO Women's Players' Cup Presented by Manon Sicotte; NIVO Debbie Savoy Morel Cup Presented by Manon Sicotte; NIVO Women's Provincial Amateur and Senior Championships Presented by Manon Sicotte. You may chose to play to qualify for the provincial teams that will represent us in the Canadian Championships or simply to have fun and participate in the events. It will be a pleasure to meet with you on the course! Provincial Mid-Amateur Championships Results Adélard Collin of the Alpin Golf Club and Susan Pearl of Rideau View both captured the victory in a sudden-death playoff at the 2011 Provincial Mid-Amateur Championships presented at the Whitlock Golf Club. Read more... Picture in the French section. Adélard Collin, Dwight Reinhart, and Jeff Crowe will form the Mid-Amateur Québec Team for the Canadian Championship to be held at the Coppinwood Golf Club, in Uxbridge, Ontario, from September 5 to 9, Complete men's results

10 Complete women's results Provincial Junior Tour Results As Katherine Gravel-Coursol of Le Blainvillier captured her first victory this weekend at the Glendale Golf Club, which she knows very well, she clearly demonstrated that she intends on dominating the 2011 junior golf season. Charles Verschelden followed her example and signed his first victory on the Provincial Junior Tour as he won his playoff against Mathieu Kennis, a member of the year olds' Provincial Team. Read more... Complete boys' results Complete girls' results Charles Verschelden & Katherine Gravel-Coursol Mackenzie Brooke Henderson Wins the CN Future Links Ontario Championship Wilson Bateman and Mackenzie Brooke Henderson captured their respective Junior Boys and Junior Girls division titles at the CN Future Links Ontario Championship at Deerhurst Highlands Golf Club in Huntsville, Ont. 13-year-old champion Mackenzie Brooke Henderson of Smiths Falls, Ont., capped off the tournament with a round of 2-under par (71) to finish with a three-day tally of 2-under par (217), good for a found shot victory over Team Canada Development Squad member, Augusta James of Bath, Ont. Read more... Picture in the French section. Anne-Catherine Tanguay at the Ladies British Open Amateur Championship Members of Team Canada s Women s National and Development Squads teed it up from June 7-11 at Royal Portrush Golf Club in Northern Ireland for the 108 th playing of the Ladies British Open Amateur Golf Championship. Read more Raoul Ménard at the Mexican Men s Amateur Championship Team Canada members Mitch Evanecz of Red Deer, Alta., and Raoul Menard of Ange-Gardien, Que., represented their country at the 85 th Mexican Men s Amateur at Club Campestre Monterrey in San Pedro Garza García, Mexico. Read more Team Canada Club Sara-Maude Juneau Takes Her First Steps on the Duramed Futures Tour The Fossambault-sur-le-Lac golfer ranked 15 th in her first professional tournament, the Ladies Titan Tour Challenge, in Marion, Iowa. Read more