Join a dynamic organization and contribute to ensuring that Canada's federal and territorial governments are answerable and productive.

Transcription

1 Position: Performance Audit Trainee Location: Ottawa, Ontario Closing date: 19-Jun-2015 Position Level/Classification: AP0D Annual salary: $54,411 - $61,998 Starting date: July to September 2015 Number of positions to staff: 6 to 9 Challenging Opportunity in Performance Audit Join a dynamic organization and contribute to ensuring that Canada's federal and territorial governments are answerable and productive. The Performance Audit Trainee Program is part of the succession plan of the Office of the Auditor General of Canada. Its goal is to attract and develop high-calibre employees who have the skills and competencies required to become strong performance audit professionals. The Program allows university post-graduates to develop their knowledge, skills and abilities to conduct performance audits, and involves formal training, practical experience and mentoring. Your work will provide information to help legislators judge how well federal and territorial (Nunavut, Northwest Territories, and Yukon) government policies and programs have been implemented. Most of your work experience will come from different audit assignments that consist of examining the management of practices, controls and reporting systems of government departments, agencies and Crown corporations. You will be starting out your career in an organization that is recognized internationally as a leader in developing innovative approaches to auditing government activities. We encourage applicants from across the country to apply. Interviews may be conducted in person, where practical, by videoconference, webconference (e.g. Skype) or by phone.

2 Must Have Qualifications Master's degree from a Canadian university or Canadian equivalency Education or professional work experience in one or more of the following areas: Aboriginal Studies Computer Sciences Economics Engineering Environmental Studies Health Sciences Mathematics and Statistics Program Evaluation Public Safety and Security Data Analysis Taxation Candidates must be able to work as a member of a team in Ottawa and be willing to travel within Canada, potentially up to ten weeks each year. Candidates with foreign educational credentials are required to provide proof of Canadian equivalency. You must consult the Canadian Information Centre for International Credentials at for further information. Nice To Have Qualifications Professional work experience in one or more of the following areas: Information Technology Management Consulting Project Management Bilingualism (English/French) Knowledge of the machinery of government A written test may be administered. If relocation is required, the successful candidate will be expected to pay for his/her relocation expenses. We invite you to apply directly on our website ( by 19 June Please be sure to include your resume, cover letter, and transcript with your application. As an employer who values diversity in its workforce, we encourage candidates in the designated groups -- women, visible minorities, Aboriginal persons and persons with disabilities -- to apply and self-identify on their application.

3 We are committed to developing inclusive, barrier-free selection processes and work environments. If contacted regarding this competition, please inform us of the accommodation measures which must be taken to enable you to be assessed in a fair and equitable manner. Preference will be given to Canadian citizens. We thank all those who apply. Only those selected for further consideration will be contacted.

4 Poste : Stagiaire en audit de performance Lieu de travail : Ottawa, Ontario Date de clôture : 19 juin 2015 Niveau/Classification du poste : AP0D Salaire annuel : $ $ Date de début : Juillet à Septembre 2015 Nombre de postes à combler : 6 à 9 Possibilité d emploi intéressante en audit de performance Joignez-vous à une organisation dynamique et aidez à faire en sorte que le gouvernement fédéral du Canada et les administrations territoriales rendent des comptes et soient productifs. Le Programme des stagiaires en audit de performance fait partie du plan de relève du Bureau du vérificateur général du Canada. Il a pour objectif d attirer et de former des employés hautement qualifiés qui possèdent les habiletés et les compétences requises pour exceller en tant qu auditeurs professionnels de performance. Ce programme permet aux titulaires d une maîtrise de perfectionner leurs connaissances, leurs aptitudes et leurs habiletés dans l exécution d audits de performance. Le programme offre une formation officielle, la possibilité d acquérir une expérience pratique et un encadrement de la part d un mentor. Grâce à votre travail, les législateurs posséderont de l information qui leurs permettront de déterminer si les politiques et les programmes du gouvernement fédéral et des gouvernements des Territoires (Nunavut, Territoires du Nord-Ouest et Yukon) ont été mis en œuvre de façon satisfaisante. La majeure partie de votre expérience sera acquise en travaillant sur différentes missions d audit qui consistent à examiner la gestion des pratiques, contrôles et systèmes de production de rapports des ministères, organismes gouvernementaux et sociétés d État. Vous commencerez votre carrière dans une organisation de renommée internationale, réputée pour ses méthodes novatrices en matière d audit des administrations publiques. Nous encourageons les candidats à travers le pays à présenter votre candidature. Les entrevues peuvent être menées en personne, si la situation le permet, par vidéoconférence, webconférence (i.e. Skype) ou au téléphone.

5 Compétences obligatoires Maîtrise décernée par une université canadienne ou une équivalence canadienne Éducation ou expérience professionnelle dans l un ou plusieurs des domaines suivants : Analyse de données Économie Études autochtones Études environnementales Évaluation de programmes Fiscalité Informatique Ingénierie Mathématiques et statistiques Sciences de la santé Sécurité publique Les candidats doivent pouvoir travailler au sein d une équipe à Ottawa et être disposés à voyager au Canada, potentiellement jusqu à dix semaines par année. Les candidats ayant obtenu un ou des diplômes à l étranger doivent fournir des attestations de leurs équivalences dans le système canadien. Pour obtenir plus de renseignements, veuillez consulter le site Web du Centre d information canadien sur les diplômes internationaux au Les preuves d études peuvent être exigées à n importe quelle étape du processus. Qualifications souhaitées Expérience professionnelle dans l un ou plusieurs des domaines suivants : Technologies de l information Conseil en management Gestion de projet Bilinguisme (Anglais/Français) Connaissance de l appareil gouvernemental Un examen écrit pourrait être administré. Si une réinstallation est nécessaire, le candidat choisi devra assumer la responsabilité de ses frais de réinstallation. Veuillez présenter votre candidature, d ici le 19 juin 2015, directement sur notre site internet ( Assurez-vous de joindre votre CV, votre lettre de présentation ainsi que votre relevé de notes à votre application.

6 En tant qu employeur qui valorise la diversité au sein de son effectif, le Bureau du vérificateur général du Canada encourage les candidats des groupes désignés suivants à s identifier comme tels dans leur demande : femmes, minorités visibles, Autochtones et personnes handicapées. Le Bureau du vérificateur général s est engagé à instaurer des processus de sélection et un milieu de travail inclusifs et exempts d obstacles. Si l on communique avec vous au sujet de ce concours, veuillez faire part de vos besoins pour lesquels des mesures d adaptation doivent être prises afin que l évaluation de votre candidature soit juste et équitable. La préférence sera accordée aux citoyens canadiens. Nous remercions à l avance toutes les personnes qui poseront leur candidature, mais nous ne communiquerons qu avec celles dont le dossier sera retenu.