Programme Précision sur l axe Description de la mesure. l importance du français. l importance de la qualité de la langue.

Transcription

1 AXE 1 - SENSIBILISATION À L IMPORTANCE DE LA QUALITÉ DE LA LANGUE Programme Précision sur l axe Description de la mesure Danse Valorisation des écrits intermédiaires. Analyse grammaticale des erreurs de français des étudiantes et des étudiants. Soins infirmiers Augmenter la rigueur à propos du vocabulaire scientifique. la finalité (rédaction d un dossier clinique). Augmenter les exigences par rapport à l oral et à l écrit dans les stages. Inscrire dans les plans de cours l importance accordée à l utilisation de la terminologie. Utiliser des outils (mots croisés). Techniques administratives Sensibilisation à l importance de la qualité de la langue. Inclure dans la liste des comportements du Département la mention «utiliser un langage professionnel et approprié à l oral comme à l écrit». Produire une plaque à remettre à l étudiante ou à l étudiant qui a accordé une importance particulière à la qualité du français lors des stages. 1

2 Techniques d éducation à l enfance Collecte de données / erreurs au niveau du français parlé (ex. boite d observations). Faire connaître les résultats (ex. exploiter l armoire vitrée). Concours ou jeu (combat) axé sur la correction d erreurs relevées. Techniques d éducation spécialisée Sensibilisation des étudiants par rapport à l impact que la qualité du français a sur l emploi. Récompense pour la qualité et l amélioration du français. Techniques d inhalothérapie l impact de l écriture dans la profession. Mise en place de la Politique du français et prise de décision pour le suivi des étudiants problématiques. Techniques de bioécologie Remettre un «corrigé modèle» aux étudiantes et étudiants après la rédaction de travaux (par exemple, matériel et méthodologie.) Se servir des écrits pour émettre des critiques positives. 2

3 Techniques de génie électrique Travail à faire sur la sensibilisation des étudiants quant à leur perception de l utilisation du français sur le marché du travail. Conférence avec quelqu un du milieu (professionnel ou ancien étudiant récemment placé) ; activités d écriture des documents à produire en situation de travail. Techniques de génie mécanique de la communication efficace parlée et écrite incluant toute autre méthode ou tout autre aspect (graphique, etc.). Faire appliquer une procédure rédigée incorrectement dans le but que les étudiants prennent conscience des effets néfastes d une communication déficiente. Techniques de l informatique Conférence d une personne du milieu au sujet de la qualité de la langue sur le marché du travail. Techniques de réadaptation physique Faire échanger les étudiants sur les rapports qu ils ont rédigés pour un client pour identifier la clarté, la précision et l utilisation adéquate de la terminologie propre à la profession. 3

4 Techniques de santé animale l importance de s exprimer clairement, de façon structurée et dans une langue appropriée à la situation de communication. Mise en situation envoyée par courriel aux étudiants. La mise en situation est une question envoyée à un ou une technicienne en santé animale par un client fictif qui s inquiète du comportement de son animal. Les étudiants doivent ensuite préparer une réponse claire, cohérente et structurée dans une langue qui s adapte à la situation de communication (réponse au client fictif). Techniques de travail social Sensibilisation à l égard de l importance du français dans la pratique professionnelle. Dans le cours Besoins et ressources des familles, il y aura un cours-conférence de la part d une personne d un milieu de pratique sur la rédaction professionnelle. Intégrer une fiche de réflexion dans le journal de bord du stage 1 et en discuter avec les étudiants lors d une journée d intégration. Dans le stage 2, demander aux étudiants d avoir un échange avec le consultant sur l importance de la qualité du français dans la pratique professionnelle. Cette discussion sera mise en commun lors d une journée d intégration. 4

5 Techniques policières l importance de la qualité du français en milieu de travail et sur les impacts négatifs que peut entraîner une maîtrise insuffisante du français dans la profession. Création d une affiche de sensibilisation à l importance d écrire de façon claire et sans ambiguïté dans la pratique professionnelle (rapport d enquête, constat d infraction, déposition / déclaration du plaignant, etc.). L affiche sera de type humoristique, incluant une ou des caricatures ainsi qu un slogan. Technologies d analyses biomédicales S assurer d un usage adéquat des termes reliés à leur profession, et ce, tant au niveau oral qu écrit. Campagne de sensibilisation auprès des étudiants afin de bien utiliser le français oral et écrit. Cette campagne se fera par des interventions de sensibilisation de l utilisation adéquate des termes médicaux à l intérieur de phrases cohérentes. 5