1. la premib::e partie de 1a trente-quatribme session du

Transcription

1 INTERNATIONAL LABOUR OFFICE BUREAU INTERNATIONAL DU TRAVAIL OFICINA INTERNACIONAL DEL TRI\BAJO GOVERNTNG BODY CONSEIL D,ADMINISTRATION CONSEJO DE ADMTNISTRACTON G.8.153/r.0. /n.z/t 153me session Genbve, Octobre-novem6re 1962 INTERNATIONAL ORGANISATIONS COMMITTEE COMMISSION DES ORGANISATIONS lnternationales COMISION DE ORGANIZACIONES INTERNACIONALES Detsibne question b ltordre du jour I}IFOR]TAT]ONS GN}IERATfi S Ir-eate-cuatribne sessi.on du Ppnqe u gsfm:itffi-s;ii^f,ff&ps unie-s 1. la premib::e partie de 1a trente-quatribme session du Consell 6cononlque et social d.es Nations Tini.es s t est tenue h Genbve du 3 juillet au -3 ao0t L Un des principau:r sujets traitds au eours de cette session a 6t6 Ia guestion c1!un prog::alrme pour ].a D6cennie des ltrati.ons Unies pog1.1e ddveloppenent 6tab1tu9n appllcation de Ia rdsolutlon 1710 (XvI) de ].rassembl'ie_g6ndra1e2. Etant d.onnd les cons6quences qurentratnent, poui Ies actj-vj-t6s de 1ro.r.T., res condluslons ad.opt6es par 1e Conseil en la nratibre, un d.ocunent sdpar6 sr-rr cette question est en collrs d.e prdparation.' 3, Confo::mdment b'j-a pratique habituelle, J.es cldcisj-ons prises par 1e- Consell sur d.es questions d.e coop6ration technique Sont cormnmiqu6es &. la Corr:mission d.es prg rarmes dtactivitds prdtiques, qui prdsentera un rap;oort au Consei].-dtadrnini$tration dais 1e"cadie d.e 1a d.j-x-neuvibme question b itorclre du jour. 4. I,e prdsent docui:rent contj.ent i;n compte rend.u d.es d6cislons pri.ses par l-e Conseil dconomique et social sur arautres questions intdressant dl-rectenent l-to.f;t. \ * tre ConseiJ. 6cononique et sociaj- est conposd actuellement d.es Etats suivants : Australler_3rdsil, Colonbie, Danerairf, etuis-unis, F-thiopie, France, rnd.e, rtaller. Jap_on, Jordairie, pologire, Royawie-' Uni, Salvador, S6ndgal, U.R.S.S., U*,lory. et Yougoslaiie; 2 voi, G.B.l5t/I.0. /o.q/sr paragraphes g-13.

2 -2 5. le Conseil avait 6td saisi drr.m rapport par lequel Ie Secr6talre g6n6ra1 cies Nations Unies lui eomnuniquait ltdtucle sur les cons6quences 6cononj.tu.es et sociales du ddsa"rmenrent rdalisde par un Grclupe consultatif t C, experts nor.,:n6s en e'pplication d.e 1a i6sotution i5t6 (ff) d.e ltassenbl6e gesndraj-e. Un rdsund d.e cet'be 6tude a 6t4 sor:m.is b la Cornnission il.es organisations intepnationa- 1es, lors de la 152nre session d.u Conseil dtailninlstrationr. 6. I,e Conseil a adoptd'b, ltunaniiritd une rdsoluticn (egf (XXXff)) C..asrs J-aque11e 11 a considrird qutil sera n6cessaire at6tuoier plus avant ltactlon b. entreprcndre s-u1 19s plans national et lnternational en \rue d.tutiliser cleu:s l-tint6r8t d.e Ia conmunaut6 nondia-le les ressources himaines et nat6rielles que Le ddsarnenent pe:r:rettra de ddgager. II e. fait sienne Ia conclusion u:ranine du broop" consulta[if, selon laque]ie la_r6a]isation d.u d6sarmement EA"Ai."f "t conplet'-tapoortefait que d.es blenfaits h lthumanlt6 fout entibre, bt il a reconnu que -'oous 1es prob'lbmes cie i;ransition Ii6s au d6s#nenent pourralent -'8tre r6g1e5s par des r+eslrres nationales et internationij-es appropri6es, que 1.la.f'fectation h des fins pr"iiiq',r"" d"es ressources aituettenen'u -utrllsdes b des fins irlli- 'iu:-r""'pertt se faire pou:l 1e plus gra:rd bien d.e tous Ies pays -et "Jr"aoiri h une ar:6lioiation 6cononique et socia-1e d.ans 1e raonde, et que 1e d.risa":etier:ent peut 6tre rdalisd dans tous les pays sa1r:,, pori"" att"inte L. leur-dcono,rie natlona-1.e. 11 a. d6c'!ar6 q99 Ir6tud'e iur cette question et 1es concluslons ouj. s t en- d.6glqent nettent en 1r1:ribre orru,*i"ott :r.porta.r.te de -paiweriir Ie-pl-us-t6'b possible.b, un accord. sur Ie c-ldsarnenent g6n6raj- et cor:plet sous controle i-]:'ternationa-l efficacer et i} a fa:-t appel. )r tous les E-bats-pour qurils tiennent comp-be, 6."ns leur politiqugr -d.es conclusions du rapport' tre Conseil d:-nirite l-e Secr?taire gdndral b. corarruniquer scn rapport, avec ]es obserrrations prdsent6es devant Ie Conseil, )r Ia d.lxsentibne d.e itlssenb].de g6ndrale, b Ie prdscnter ]r ltexarten' ;;"i;c;#;;;;;; "u""ior. a" Co*:.i8 au" Dfx-htr.it iratlons-sur le d'6sa:srenent, et b donner i'. ce rabport. I1. * denafld6 lnstanraent que 'r;ous """-f"*g"-oittr."ion les Ei;a.'bs i{er-r,bres consacrent une attention accrue aux ;;;;"+;-p"c"i"-a"" 6conor:1q99s et sociaj-es du d6sargenent et entreprenaent "ot*eqo"nces fot-tes dtudes u{il.es sur Ia _qttestion, afin cienettreaupo-lnt-!.esrenseignenents,}esp1ans.et.!esnesures ndcessair"" piop::es b pernettie les a6iaptations d.tordre dcononlclue ;i- ;;ggr qoi-sbra:-eri- requises d.ans ltbvaluation ilu d.dsannenent. Enfin, il ; invite fe Seei6taire g6n6ral- : a) b contlnuer cie sui- ;;;-e; p"t"r-"* coopdration avec les conmissions dcononlques "eii""ri"" 6t les listitutlons -apperentdes compdtent""t _1??^TI::i" fondagentaux aes 6e6i:oiaiques et sociales du d'r5sarraenent, "o""d["lences "i"ji que les protfbnes qu:i en d.6coul-e-nt sur 1es plans natlonal et # 1 voi, G.B,L52froc. /Y.l/t,

3 3- internationa^f.; b) b. srenqu6rir Ie plus t6t possible a"uprbs d.es gouvernenents des Eta;ts },lenbres quant b 1'6tat dravancenent iles Etudes que Ie Conseil leur a denandd dtentreprendre; et c) b faire rapport-au Consei.I, iors de sa trente-sj-xibme sesslon, sur ces activlt6s et b indicluer au Conseil J.es autres dtud.es touchant les inciclences d.u ci6sari"rement sur 1es relations 6conor:.iques i-nterrrationajes (strr"rcture d.es t5cha:rges, balance d.es paie::tents, investisseiaents 6trangers, assistancc -dcononj-que, etc. ) -qui pgurraieirt 6tre util-es. 11 a encore prid Ie Secrdtaire g6n6raj- dtinscrire cette question h llordre du jour d.e la d.is-septibne s'ssion de I tassenbl6e gdn6ra-le. Questr-ons- sosijil=eg 7. Aprbs avoi-r examin6 l.e rappor-b cle J.a Coimiission des questlons sociales sllr sa quatorzibi.ie sesslon, Ie Conseil a irris ti.u cevtain no::rbre cle d.dcisions lr ]-a }xrilre des recorf,na^ndations contenues dans ce rapport : Eg&fqSglenl-"Ae-J*'*ryJf gf Ste^ 1 I0rqg41s qtf-on-!ee-][-at-i-o]l9 '{x1ee are--ts-ils a.:&e- e?sip* 8. Dans une rdsoluticn (gog B (rc"xfv)) qui a dt6 ad.opt.5e h ltrrnanimitd, le Co:rseil a reconnu nctar:rrent clue 1a Connisslor des questions sociales a'ctache rure ir:porte.nce de p1us en plus grande 5 ses responsabili-b,js touchai:t l.a poli"bique soeia-le gdndrale, a"i-nsi que 1t6'cablissenent d.es priorit6s pour 1es progreixnes et d.es objectifs d,a"lrs 1es Crlvers donaines soclaux, et qutij. est essentiel que 1a Conmission dor:.ne une li:pulsion pour encourri ler 1es pxogtsa.irrf,es sociaux au cours d.e l.a D6cennie C.es llations Unies pour Ie ddveloppenent. I1 a" pri6 1e Secrcitalre gdndra-l, agissairt en consultation--avec les institutj.ons sp6cia1is6es, de pr6pa"::er h lrlntention d.e 1a Connission d.es questi-ons social-es un ou plusieurs ra.pports sur Ies nouvelles politiques darrs tous 3.es d.or:.aines socia"ux qui entratnent d.es changenents nota.bles dans Irinportance relative accord6e b chaque progranne et dans les principaux progralroes dractivito<s de lf Organisation iles Na"'ulons Unies et d.es itrstltutions spdcialisdes qui nourralcnt a.ioir rrn rapport avec Jes cluestlons d.ont la Co:::mission des qaestions socia-l-es es-b saisier co tenairt conp$e des dispositions de lrarticle 62 d.e 1a Charte des Nations Uniesr et aes bu;ectifs envisagels dans J.a rdsolution 903 B (XUIV) l 'tre pa-ragraphe 1 de 1tArticl-e 62 di-spose -que }e Conseil 6cononiciue et sociaj- peut faire ou provoquer des 6tud.es et cles rapports sur d.es questions internationaj,es dans 1es donaines-r5cononique, sociaj-, d" La culture lntellectuelle et cle.lt6ducati.on, de Ia santd publique et autres doualnes connexes et peut adresser des reconnarl.- d.ations sur toutes ces qtrestlons b ItAsserabl<ie geindral-er agx I'Ienbres de J.tOrganisation et arrx instituti-ons sp6clalis6e int6ressdes.

4 -4- relative b la planification d.run ddvej-opperient dconomique -et soclal,1. 6quilibrdl, Jtant en'cendu que lesd.its rapports ne seron-b 6tab1.is que pour les ann<5es oii }es renseignenents d.oni; il s t agi! 3e pouriont'pas 6tre trouvis dans les autres clocunents sor.l.nj-s b la Corrnlssion.- 11 a pri6 en outre Ie Secr6taire g6n6ra1 de fournir b Ia Cor:lission d.es ouestions sociales, chaque fois qutil sera n6cessaire r les rapportd pertinents des c6nnissions et donit6s d.es llations Unies et des ins-bi'r;utions spdcialis6es, b. titre de d.ocrxrentation de base appelairt ltattention sur J.es qirestlons qui pr6sentent une ir:portance- particulibre pour la politique et }a plai:ificati-on soliales, ei de fotrrnir de il8r:e ir ces organisnes-les_lapports d"e la Conniision des questlons sociaf-es. 11 a exprin6 1rgspglr At1f une ccop6ratlon 6troite- sera naintenue entre, dtune B?rt? J-a Dlrection d.es-affalres sociales, et, dtautre part, les seerstariats d.es coilnissions dcononiques idgronales, ainsi'clutavec }e personnel du Seerdtariat d,e li0rganiiation d.es ldatioas Unies qui s'occupe cles travaux c1u Cor:rit6 ctu ddvelopper:.ent industriel portant sur cle-s progr*r*"" sociaux, nota;i::aent ibux qui-rlet'bent en- jeu ltlnterd-6?en* t"""" de la poli'clque et d.e 1a pj.anification 6cononiques et Ce 1a poj-itiqrr" et oe ta pfanification sociales, "!.guo du? di-spositions -seront -prises pour assurer 1a particlpation d. t dco:rouistes et r-'l-e "pz"i"fi"i"u a'es questi-ons sociales ).-ta plqnificatron et ltexdcl].iion d.es prograifoes d.e d6veloppenent. -Enflnr-1 Conseil- a ;p#t3 ii"tiu"eion de 1'Asserabl36 gd!6rale sur J.a n6cess:i.td clrassurer 1es resscurces perr::ettani b :-torganisation dcs l[:-'"-';:.ons unies de mettre en oeuvie des progralules ctestrn6s b renforcer et b ef#gir son action cla.:rs Ie donaine socia"l en lrue d.t6lever Ie nlveau de vfe d.e toutes 1es popula'i;ions au'cours d"e la D6cennle des l{ations Unies potlr J-e d6veloppeirent? ruari f i *xe:lpg.a' flt. eoul-jr- OrC *r Dans une :'<isolutlon (gog g (XpifV))-adolt6e b ltunanlnit6, le Conseil a rrot6 qr", par sa'r6solution 1?10 (XVf) concernant la D6cennie des Natj-ons unies po"" r" d.dveloppenent, ltltssenbk5e g6'n6- ral-e a dela3d.e*qoo l-ton nette au point c'iee-proposj-tions en vue d'e Irintensificatidn de Itaction dani ].e d.onaine rlu d.6veloppenen-b \ 6cotronique et social, conprenant notament d'es meslrres propres a aider Les pays en voie ae-aevufopfenent,-syi 19* dena"::de, ). 6Iabor", aes i:f-ans nationa-*x ratlonnels et int6gr6s 9t Quer par sa g<5 \r e I o-pt:sue q-t--gq@ r8soiuti oi rci GCVf ) 1e d 6vcloppeHent- 6conom19tt9 "ot."""na3t - social 6qui1ibr6 et coorc.onnd, lrassepbl6e g6n6ra-le a prle Ie"t Conseil 6corro*iq",.e et social de reco*reanderl aprbs avoir fait lcs 6tud.es *pp"opria;;r-d"es,ru"r-ru" -qu1 puisdeni; 6tre utiles b cet ;j;a-r"iirt iout alrx pay! n9; gg+;ioip6s. r,e Conseil a estirrri que Ie prograrule cle travail- de- la Direction des Affaires socia-les t 1 vol, paragraphe 9.

5 E en cc qui concerne 1a recherche et Ie d.6veloppernent, devrait d6so:rrais insister sur 3-tdtude de la r:rise au point C.e technlques an6liordes d.e planification du ddvelopper:rent socj-al- en liaison avec Ie ci6veloppe::rent 6conomlque et de dispositions structurelles approprl6es que 1es gouvernenents pourraient prend,re en vue de 1a pj-anification d.u drjveloppen:ent soci-al.. 11 a donc pri6 J-e Secrc(- taire g6n6ra-1, agissant en coop6ration avec J.es institutions slp6- cialis6es int,iressdes : a) de pr6parer, sur Ia base Cies nonotraphies existantes, a-fin que Ia Cor,urission des questions sociales ltexanine, u-n rapport exposant, b lrlntentlon des gouvernements, J-es r:6thodes qui pouraient 6tre suivles pour ddteiruiner J-a manibre dont ii convient d.e r6partir 1es ressourees entre J.es diffdrents see'r;eurs sociaux, b-des stacles diffdrents du cl6veloppenent dconomique et pour rdsu.:rer lrexp<5rlence acquise quant b Itefficacit6 d.e diffeirentes dispositlons strrrcturel-les touchant J-a pj-anlflcation socia-le en fonction d.es objectifs de d,6veloppenent; b) dtind,lquer, da::s J.edit rapport, 1es d.onaines qul pourralent faire ltobjet dt6tudes plus approfondies, selon J.es besolns, en vue de d"dgager des critbres plus pr6ci-s pour ltaffectatlon des ressources au:c divel's progralrmes sociau:c, b d.es stades diffdrents de d6veloppenent, t d,e nettre au point de mei-lj.eures dispositlons structureii"s gorlvernenental-es; et-c) de falre appel, poui 1a pr6- paration ciudit rapport, iux services de consultan-bs, notar:nent dt6eononistes ayant ltexp6rience des problbnes que pose 1e ddveloppenent social et d,e sp6ciallstes des sciences social-es aya::t 1te>cp6r'ience d.e Ia pj.anificatiorl. Ire Conseil a reconmand6 euer dans la nise en oeurrre d.e la r6so1u-tion ].7O8 (XVf ) rel-ative -b ia. planlf icatlon ciu d.d''reloppenent 6conoHlque, ii soit drlnent tenu conpte de 1a ndcessit6.ri::bdgrer les aspects 6cononiques et sociaux du d6veloppe:,rent. ij- a reconuand6 q_ue les organes des Natlons Unies, y conprls l-es connissi-ons 6conoliques r6gionales, intensiflent leurs trnrrau:c se rat'bachant b ltdtud.e des problbnes de ]-a planificatlon d-u d.drreloppenent 6cononi-que et social 6qui11br6, en tenant conrpte CLe J-tcxpdrience pertlnente et profitable C.tautres Etats ou grouiles CtEtats Menbres de lrorganisatloa cles }lations Unies ou dtune institutlon spdcial-isde. 11 a reconnand1 en outre aux organes conp6tents des Nations Unles et aux institutions sp6- ciaj-isdes lntdress6es de favorlser un large 6change de d.onn6es dtexp6rience et d"e connaissances dans Ie donaj-ne de l.a planificatlon du d,dveloppenent 6conoiaique et sociaf- 6quil1brd. le Consei-l. a estira6 souhaitable dtorganiser, d.a::s J.es dlverses r6gions, des cycles dr6tu.cles sur certains aspects de 1a pla"riflce*ion des divers progra.rxriles socj-aux d.ans l-e cadre d rrrn cl6veloppenent 6conomlque et social- dquilibrd, cor:pte tenu de ltexp6ri-ence pertlnente et profitable d"re;utres Etats ou groupes dtetats l,lenbres de J.tOrganisa"tlon des Natlons Unies ou dtune institution sp6cia1is6e. Enfin, i'] a reconnand6 eu r datrs Irapplication des progranaes dtasslsta.r:r.ce technique des Natlons Unies, on se pre5occupe dfurent dralder, b l.eur d.ena:rde, 1es pays 6cono.nlquerlent peu d-6ve1opp6s b. former des cad.res nationarr:c en na.tlbre de planiflcation'

6 -6 c o ns t sug_tjqp e!_ -[q_. 10. Par 14 voj-x sans opposition, avec trols alstenti.onst 1e Conseii a adopt6 une rdsotution (goa C (nfxfu)) dans Iaquei].e, notar-ment, i} dtab].it un Conlt6 de Ithabitationr de 1a construction et d.e la pj.anlfication, charg6 de 1thabitatlon, d.es ins-[;allatlons collectlves comexes et d.e Ia. planif ication phlrsique r conpos6 de dix-hui'b gouvernenents dtetats }lenbres de lt0rganlsation des Nations Unles, 61us par Ie Consell sur l-a base drune r6partition g6ograohique dquliabl-e et d.'un 6qui1-ibre entre les pats en vole-de-ddvelopper:ent et l-es pa.ys industria-lisds. I,e ConseiJ. a d6cidrj q'rrtaprbs 1a p<lriode initial-e, 1e i:randat des menbres d.u Cor:itd sefa dlune durde de trols ans; pendeu:t Ia pdriod.e initial-e, irn tiers des nenbres sidgera pend.a:rt un a,n, lln ti-ers pendant deux airs et un tiers pendant trois ans. 11 a d6cid6 quren?ertu d,e son nandat, le Conit-6 d.e lthabitation sera charg6 des td.ches sulvantes 2 a.) exar:iner l-es rapports concernant les actlvitds dtassistejlce technique.dans l-e donaine d.e l-rhabitatlcn, cles insta-llations coj-lectives ccllnexes et de J.a planiflcation physique i b) pr6senter C.es recorrrlejrdatlons arr Conseil dcononique et socia-l en vue dtassurer Ia coordination appropri6e de ces progrannes entre les i.lvers orga.lles des Nations Unies, y cor:pris les connissions,sconoiriques rc3gionales, et avec d.rautres institutions internationales ; c) pr6senter e.ux gouvernenents, par ltentreuise C'u Consei! des recorfitand.ations sur l.es priorit6s qutil convient d.tdta"blir et les points qut il convlent de souligner dans 1es prograrlnes concernant lthabitation, les lnsta-lla.tions collectives connexes et 1a pj.anlfica.tlon physique; d) favoriser La. recherche ainsi que lt6change et la d.lffusion de connaissa;:lces pratiques et dt j-nfornations clens ces d"onraines, cor,rpte tenu notar{lent cl-es besoins des pays en vole de d6velopper:ent; e) 61aborer, h 1t j-ntention des organes coiirp6tents d.es lfations LTnies et dtautres institutions, d.es propositions sur des questions telles que le financenent d.e 1a construetion et ae Ia propridt6 diha.bitations, les -berrains "\" affecter, b des prix raisonnables, b J.a construction drhabitatj-ons et dtinstaltations co]-]-ec'tives, ].t6tablissenent de pla:rs appropri6s pour Ia cons-bruction dtha.bitations b bon niarchd ilairs 1es diff drentes cond^itions d"e clinat et c1e cul-ture, 1 perfeetionnenent et Ia nei].leure uti]-isatlon d.es natdrlaux ile construction et 1es noyens de faire accepter et adopter des technlques efficaces d torganisation et d.e cons'i;ructlon;

7 7- f) nettre au polnt }es noyens et ndthodes pernettant de recourir davantage ar,ui conn.lssions dconomiques rigionales dans ce d.onaine. le Consej-l- a dicid.6 en outre que le Conitd rend.ra conpte au Conseil dconor:io,ue et social, par itentrenise de 1a Coirnlssion d.es questions socia^l-es, t souraettra 6gaJ-ei.:ent son rapport au Coi:rii;6 du d6veloppeurent inclustriel- et aux coujlisslons dcononiclues r6gionales, de sorte que 1e Consel1. puj-sse exar,riner J-e rapport d,u Cor:rltd ainsi que les observations y rej-atlves desdlts organes. Enfln, il a d6cidd drexaniner b nouveau, b ltexpiratj-on d"ttrn ddlai d-e trois a:1s, ces arrangeil.ents structurels. Services socig,rlr *e;e--pf anif isdjs.ff--l14.39jl*jppenegt*eg--ce.--$1t esrreer E=;ffiC:E-ffie et de 1-L arlqleqcgjlgg 11. Aprbs avoir exai:rlnd 1e rapport sur ltorganisation et I I adiainistrajion cies services sociaux 6tabl-i par un groupe d rexperts, qui J-ui Stalt soumi-s par 1'en-brer:1se i-e J.a Coiar;risslon d"es questlons sociales, le Consell- a adopi6 h ltuna::.inlt6 une r6solution (gos p (nfxfv)), oir 11 prie ].e Secrdtalre g6n6ra-1 d.e connrrniquer l-e rapport du groupe dtexlrerts au:c Eta'cs i{eilbres, aux institutions si:dcial1s6es eonprstentes et aux orga;:isatlons non gouverneirentales in'biressc(esr er leur iie::.landant de falre connattre leurs obserwations }, ce sujet et d.e;rcipa::er un re(srrnd d.e ces cbserwations por..,r La qutnzibne session (fg63) ae la Comrission des questions socla-les I et de prendre en consid6ration J-es concluslons et J-es reconu:randatlons du groupe dtexperts, alnsi que J.es observations susmentionn6es, lorsqu'ii nettra b ex6cution l-e progranne de ltorganisation des ltrations Unies dans ce donalne. Il a pr16 en outre J.e Secr6tai-re g6n6ral : a) d"e revoir 1e prograrine de serrrlce socj-al- des Natlons Uniesr eu 6gard en particuller aux besoins des pays en vole de d.6veloppen:.ent pour ce o;ui est des services de'protection d.e ]-a fanil1e, d.e lrenfance et de 1'adolescence, et no'canment 1e nrograrrne d r asslstance techni-que et I-es activit6s cle pl-us en pj.us i-nportantes entreprlses dans ce donaj-ne en co1j.aboration avec le Fond.s des NaJlons Unies pour l'enfance et J.es cor:missions 6cononi-oues r6gionales, et de pr6parer d"es reconn mdations en \rue de renforeer J.e programne de service socia} des Natlons Unies, afin que 1a Cor:mlsslon des questions sociaj-es exa:rine ces reconi:andratj-ons lr. sa quinzibne sesslon; b) Ae sor.u:ettre b Ia Cor:rmlssicn des qucstlons social.es, lors de sa seizlbrae session (We+), irn rapport fond6 notan:nient sur des nonogra.phies et contenant d-es suggestlons b lrintention des gouvernenents qu-tinte5ressent Ia crdation et 1.textensj-on d-e sei'-v'1ces de protection de J-a fanil1e, de lrenfance et de J-radolescence, La fornatlon d,e personnel et les nd-i,hocles d.e financenent de ces services; et c) de collaborer avec Ie I.f,S.E. et avec les lnstitutj-ons spdclaj-isdes conpdtentes lorsqu'ij. entreprendra J.a revlsion et J.a prdparation du rapport nentionnei plus haut, t d.e f aire appel aux services d.e consuj-tants poss6dant une conpdtence spdciale en ce dorraine.

8 -8- Enfin, 1e Conseil a reconmandd au:r Etats Ufenbres, h. 1'Assenbl6e g6ndrale et aux cof,unissj-ons 6cononiques r6glona16s, draccorder au secteur des servlces sociaux un r61e bi-en ddfini d.ans Ie cadre d.e J.a Ddcennie des Nations Unles por,rr l-e ddveloppenent et lors de J.a crdation dtinstituts nationaux et r6gionatrx de ddveloppenent. Quqi$io,ry cogceraqtt*l cpgdjtion de Ia jflglu:q L2. Aprbs avoir exanin6 1e rapport de Ia Conr,rission de J.a condition de Ia fenne sur J-es travaux de sa seizlbne session, Ie Conseil a prls un certain nonbre de ilu<cisions sur la base des reconr.randations contenues dans son rapport. Eeaf.it6 de qelju!.ry J_qur!m travail 6ea1 13. le Conseil a adoictcir -pa,r 15 r'oix s?i.s opnosition, avec 2 abstentions, uile rdsolutlon (BB4 II (XXXIV)) dans ]-aquelle, notannent, i1 invite : a) Ies gouverncnents des Etats Me:rbres des Nations Uilies qui nront pas encore ratifi6 ou doirn6 effet drautre nanlbre aux principes de la convention (no I00) concernant 1r6ga1it6 de r,smsxt5ration entre ia nain-droeuvre r:asculine et 1a Haln-d t oeuvre f dlrinine pour urr travail. de vaj-eur o<ga1e, )i 1e f aire, conne }e prdvolt 1a Constitution d.e 1t0.f.T., ainsi qu:b mettr6 en oeuvre-1es rlisposi'blons de fs. ssssnr:ranclation (no 90) concerna:rt 116ga1i-i;6 cle rdnun6ration e'cr e[ ad.optarrt l.es nesures J.6gisJ-atlves et pratiques appropri6es da.ns tous l.es secteurs dcononlques, h appliquer et f avoriser d"ans tous 1es cas l, prlncipe de 1t6ga1itd d-e sal.alre pour u":r travail {Cal, confonr.inent aux disposltlons de J.aclite conventionl et b) 1t0.I.T. il continuer b se tenir au courant de ltintroduction du pri-nci-pe de ltdgal-it6 de salaire pour un travail 6ga-1 dans 1es divers pays du nonde et b toujours prendre ce principe en consid6ration lors d-e ltdtude d.es problbi:res du travai1 et d.es questlons soclales e 1r 6chelon lnternational. Erl n6ne ter:ps, 1e ConseiJ- a pri6 Ie Secrdtaire g n ral d.e pr6sentcr b la dlx-huitibne session dc Ia Conarission de Ia conilition d.e l.a fenner eo coop6ratj-on avee le B.I,T.1 un rapport relatif tant aux progrbs rdal-isds d.ans Le sens de 1t6ga- 1it6 de sa1aire pour un travail dgal. quraux obstacles qui subsistent encore dans ce d.onaine. Acp-bS--deS-.jeunes fi]-les et des ferrnes b 1-l e ns e i Ener:e nt jl:_lli-q.lre 14. tre Consei]- a adoptd b l,unanirnit6 une r6solution (qsq rrr (no(it;; sur cettb question, cans 1aque11e j-]. a recoilnand6 que les Xtats I'teHbres de ltorganisation A.ei ttations Unj.'es ou Henbres d tinstitutions sp6cialis6es 3

9 9- f) envisagent, le cas 6chdant, dans lrsj-a.boration C.e leurs t,ians, fa n6cessit6 d,tdtendre ltenseignei:ent prinaire, qui d6vrait 6t::e universel, obiigatoire et gratult puur les jeunes gens cies d-eu:< sexes; fassent en sorte que les deu-x sexes dlsposent cle droi i;s dgaux et cle facitit6s dgal-es en ce qul concerne lraccbs b ltenselgner-ient pri-raire r n utilisant des ridthoiles nouvell-es lorsque cell es-ci peuvent 6tre tltiles; prennent l-es nesures n6cessaires po'r:: intensifier J-a frr5quentation des dcoles pr'inalres, en particulier par les jeunes filles i prennent des itesures pour ilrjvelopper 1'enseignenent des Ldultes en pa::tlcul-ier ceux ciu sexe fdninin - qui nront. a,. a pas b6ndfici6 ^. Crtun enseigneilent prlnalre; envisagent dt a1;pliquer progressivehent 1es conciusions et recoi.ui6ndatioirs-des conf,irences r6glonales sur ie ddveloppeuent de 1I enseignenent I r:'ettent pl-elneirent en oeuvre l-es clispositi-ons tion et Ce La reco:uta3.ca'bi on de l-tu,ld,e.soc.0o lutte contre ].a cliscrlr:inati-on da.::s ]-e dorraine gnei:ent. de la convenconcerna.::t La. c'.e 1l ensei- En outre, Ie Consell. er exprin6 J.f esloir que -1tU"i[:E.S'C:9" r- C.ans ses travaru; relatifs au driveloppele:rt d.e ltdducation, at-i;aehera une li-porta:rce pri,-:ordiaj-e b, ce que tou';cs l-es jer.u:es fill-es alent accbs L t,enseig'ne..rent prir::.alre et b ce que cet enseignenent soit dispens6 aux adultes Cu sexe f6r:inln qtli nlen ont pas encore - a 2. a oenel ^. l_c1e. A s sjls t anc e- d e s. {a,-t-loj,lg --pgigs-gqq-.k-.pgpr*s- -sic--r e.*fsif :ge, a ans, _rs s pavs e-il--vp-i q-&-s;gq1-qpbe. :ent 15. Dans r,:re -"dsolutlon (Og+ V (LXXil-)) adol:t6e b 1tuianinlt6, le Conseil e, lrotat:nent, invltd 1'0.I"f o t.1lu.}i"e.l"c.0n e ].a 3iA"0., ItO"lI.S: ct le F.IoSoE., en coopdration a\,'iec les Nations linies, L renforcer et b cid{relcpper }es proa<-reli'l;es ocstin6s b r,5pon.dre a:rx besoins des fen:-res d"ans-1es pays en voie de d6velopperent ainsl ctrutir rechercher d-es n6thod-es nouvel-les-.pernet!*t dtlboutir ir. ce:r6su}tat. En.':6r:e ter:ps, i1 a pri6 Ie Secrdtai::e gdndral : a) de stattacher. dans l-r6l-aloora1;ion des c1ivers pro- [raru:es dtassis'cajrce des iia-tions Unies, aux besoj-ns des fei-l:es dans les pays en vole cr-e cl6veloppenent et cllincorporer dans lescllts progianrres des proje-bs ayant s,c6cialenent pour but de r6pondre.b -ces-besoins; et l) Au contj-nuer b r-rtiliser l-es ressources d,ont disposent les itati-ons Unies pci-lr an,illorer Ia condition d.e J.a fe::,ue d-ans 1es Pqrs en voie c1e diveloll''le:lent t, b cette fin,

10 -10- d.torganlser des c].c1es d.tdtuiies sur 1a condition d,e Ia fei.uie, de f5urnir les selvices d.te:cperts sp<5ciahs6s daxr.s J.es droi-i;s d.e 1a f er:iie b la cie::rance des gouvernenen-bs, et d r offrir des too"su" d t eitudes et de perf ectionnet:rent au titre d.es droits de Iihoi:r:.e b d-es persoilnes stoccupant d.e 1a condition d.e la-fetr.rer. -,.i""i o"u C.e r:lttre b Ia aispoiition C,es gouverner:eats r d9s_ instiiutiond spdcialisdes et des organisations non gouvernei:entales tous rensbigner:cnts'concernant les noyens propres }l favoriser les progrbs de 1.4 fsrns. Proeranne. d e--q e rrrj.lg es- -ggryg$g&ifs. 16. ]Je conseil a adopt6 b, ltunani::it6 une rdsciution (eg+ vi-txrxw)t dans laquitte r1 prie 1e Secr6taire 5r1n5t?1 1-: "or,tir,o"r a orgarriser toris -tes ens C.cs cy(rles-d'?itudes rig:-onau:i "o" t, cond.itisn d.e la feruie et C.racct'-ei]lrr favorabl-enent les d-enancles refativ"" u- itorg*risatlon de c-;lcies dtdtudes int6res- ""n{ a" petits groopuu d tltats i,iepbres, Lu ti'bre c1u prograrule de servlces consul-iatiis dans 1e dor:'aine ttes d.roits de lrhonne. Qonaltlon Ae Ia fsiq%.en droit pr1.vd L7. I,e Conseil a 6gal-er:eirt adoptd deux rdsolutions (AeA fv-l ag4 g (rcryfy)) traitant-respcctlver:ent.99" lois suceessora-les "i et de Ier:-rs r6percusslons sur 1a eondj-tj-on d'e Ia i;*.;- ("OJoflrtion a.d,optde par te voi:c salls oppositlotr-^ti?-"^- r^ 2 abstentions) et d-e ia conctition. juridique d.e Ia ferrre r:aricle ( rdsolutioir adop-i;<je ii ]- tunaninit6 ). Questicnp concernant Les d'r-oi.ts-ji-e 1 r@]9. RappoTt de- I e.*gp$j+ss-r'-.pg-dss-.@s--&-!l49ire sur sa. ai-i-f,iuttlib::e SSsLion 18. Aya"nt e:tar:i-nei Ie rapport de-}a corurlssion cles droits d'e l-thor-u:e sur sa Ctix-huitibr:e "bi"ion, ie Cor':eil a pris rrn ccrbain iooi""-a"--ae"iuiorr" gt.r }a base d,es-reco'cnerrd.ations conteltues dans ce rapport. 19. le conseil a ainsl adopt6,per 15 voix q+1s opposition, avec 2 alstenii;;;-.*"la=or"tii" (-eea r (x,e(ry)) dans laor'-elie i1 d6cide de,aln'cenj-r, r.jsolutic'. 624 B-()C(II), i; ;t;tt;"- de- Ia coru:tsr.icrtio* "o"i6*i3r*"i-b-sa arr_secr6taire gdneral-. d-es i'ta,-bions U"i"!, pj f"" gouverl1e:3enls dgs Etats ilenbres C.es igatlons Unj'es et des institi.ti;;;-;;a;idis6es, c1e re+p9r_t9 pdriod.iclues sur 1es droits de lthoiie; et-i1 invite ies iirstitu-tions sp6cialis6es

11 b. poursulvre J-eur coop6ration dans ce donaine. fj- a adopt6 par l5 voix,.sans ooi:osi--blon, avec 2 abs';entions, une rdsolution (eea II'(XXXIV))-da:rs laele].ie il prie 1e Secr6taire g6n6ral- c1e f aire i-npriner 1r itude sur J.es nesures discrininatolres d ans l-e d.onalne d.es drolts polrtlques r6dig6e par J.e,?apporteur sp6cia1. non:r6 par Ia Soirs-cor:nission de J-a lutte contre les nesu.res d.iscrlninatolres et cle Ia protecticn des r.rinorit6s, et c1e "lui assurer J-a plus gra:de diffusion possibj.e; et ij- prie 1ns-bar.:.nent tous les Etats i'ienb'ies de poursuivre e-br J.e cas 6ch6ant, citintensifier l-es effo::'cs 6d"ucatifs qurrj-s ci,jpj-oient pour 6ilniner toutes les nesu::es cliscriirinatoires dans Ie doi",aine d.es droits politiques. 11 a acloptd par 16 voix sa.ns oppositlon, avec 1 absidntion,,-rne rdscluti.on (Aeg III (;',:fxftr)) aans iaquelj-e il ap.j-lrouve J-a d6cision prise ilar }a Sous-coi:nission de ta tutte contre 1es r'esure s c'i.1scri-r:ina'coires et de I a protecti-on des ninorit6s d.tentreprenc'lre r.rne,itud.e de la di-scrlnlnatlon contre 1.es personnes n6es hors ;:a:ria4e et c1e ddsigner un rapporbeur sp6eia-1 chargd dreffectuer cette 6tude. fl a adoptd b, 1,rrna:rinit6 une r6soluti-on (e8e n/- (rcuw)) tend.ant b. c'.dvelopper 1a coopdration internationaj-e en -vale cltaider les pays sous-d6velopi:6s b assurer le d6velopoeilent de nolreirs dtlnforr,ratron natlonau:1. Da::s une a;ut::e rdsol-ution (eae V (fxxfrf )), aaoptdc U. f ;,*roi-r:it6--pj-fe Conseil, celui-ci invite 1es gouvernenents Ce tous ]es Etats Menbres des Nations Unies et }[enbres d.es instltutions sp6cla-1is6es b. encourager Ia constitution de co::it6s consultatifs natlonar:x et locau:r des drolts d.e lthorir-ie et h favoriser lraction C.e ceux qui existent d6jb.. Da.ns une rdsolution (e8a Vf (XnaW)) adopt6e par 15 voixr. sarrs opposi-bion, avec 2 abs-i;enti-ons, i} prie J.e Secr6- talre g6ndral de prdl:arer et cle publier, en fascicules successifs sl besoin estr uo guide des institutions et procdd.ures ldga.1es nationales pour Ia lrrotec1;:-on ou J.e C.6vetoppenrent des droits c1e 1 I ho:rre. fu;vle es_ c qns *'t-i-?-_b_i&. -g_ans J_e- clogaf +e_ de s d-tq.i t E {e*lllr-qi,}."1e 20, En outre, -l-e Conseil a adoptd ). l-tunaniiritri une r6solution (Agg (XXXfft))'concerna.::t ]-es seir,-ices consultatlfs daris 1e d.onaine cles droits C.e J.rhonne, dans J.aqueJ-Ie ii e:lprine Itespoir que l rassenbl-6e gdndraje eirvlsagera, ii sa dlx-septibne session, d.e tldvelopper J.e prograrf,iie de serviccs consultatifs dans 1e do- ::raj-ne d.es droi'cs de lthou:e e'; dtud,ierar eo particrrlier, 1a question de lrarrgnenta-bion du no::bre d.e bourses de perfectionnenent. A su,pp16;:entaire de 1956 re].ative b ]-rabo].itlon Ce ;be des esclav_es_ e.t de_s. 1-l-eS-clC&aAe.. 2J-. le Conse j-i a ado;ot6 ii l runanl-:it6 une r6solution (ggo (XXXW)) dans laquei1-e i]. soi-met b. ]-tassenbl6e g6n6ra1e, pour qurelle lf exanine )r. sa dix-septibne sesslon, l.e tex-i;e dtun projet de rdsolution auii terr:es de J-aqueJ.}e ltasser:b16e gdn6rale denand.erait b. ceux cles Eta-bs Menrbres de 1.tOrganisation des llations Unles

12 -a2 ou Merf,bres des Ins'i;i'cutions sp6ciaj-isdes c,.ui ne sont pas encore parties b Ia convcn-bicn c1e A926 sur ltesclan'age et b la convention suppl6r,en-i;aire c'le L956 re,]-atlve b Itabo].itlon dg ]-resclavoeer dren d.evenlr parties r e"i i:rierait instar:::ent tous J.es Etats parlies aund,ites conventions- de coopdrer ple1ne:-:ent b i t api:l- cation de lerrrs d.ispositlons. En i:r6:-,e tei:ps, }e Conseil a d6ciclei de poursuirrre l-tdtu.de d.o 1a question de I tesclavage i'. sa trente-sixibr:e sesslon. O.uestions dcononlques tu--c' f ipar}s-qnent ji-1l_4_cjje].opp_ej;1en.t_:e-qqlpliisqg 22, IJe Co:.:.seil a adopt6 b lrunanii]it6 une rdsolu-tion (gzl (ruffiiv)) concer:l1ant 1a finance:rent d.u ci6vel-opper:ent 6cononiq-ue clans l.aquelle, notar,::ient, tqut en recorul.a-issant qu'alors r:6ne qo" 1a responsabij.itd de leur drjveloi;lcerient 6ccnor:rique incor:be au prer:ler- chef et cloit continuer b i-ncor;ber aux pajrs 6cononlquer:ent sous-d6ve1opp6s eux-ir6nes, j-j. cliicj.are que ce d.'svcloppcr:ent seraii grande;r6nt- f aciiitl5 si Cavanta6e de ca.pltaux b long terne dtaie::it-61s b Ia c11s1:osition des p3;/s en voj-e da ddveloppcrlent, y co:-ipris des capitau:l fournis b. des conditlons.qui--biennent cci;rpte ites ii-esoins par-biculiers d.e ces pays. 11 a inrrit6 Ie Seerd'baire gdn6raj- b exi;einerr.dnns ses rapnorts pr5liocliques sar Ie couran-b International des ca"pitaux et de ltaide 6cononi-qu r.la sltuatloir err ce gui conce::ne J-es courents d-e capii;au:: b long,terne d-estinds au cldveloppenen-b 6"coiior-rique vet-s 1es puy" en voie de Civeloppenent, ar-1 point o.e lnle, ef pa:rticulier-:- i) d.u volur:c.dq ces-coura:rts, ii) d.es condi'bions -au.xquelles ces canlta*"'l scnt lcurnis t iii) 'de ia r.resure da:rs laquej.j.e 1e voltu:e, 1es nodalit6s et Ies conditlons d.e cct a1:port cld ca"pitau-:l et de'cet-be a.ssistance- r,5pon- C.ent aux objec-bi:is elririsag6s lcar tf Asser.blde gdndra-ie des i'ia'bions Unies; et ari.ssi i,. indlquei ies irroblbnes dc n6thodes et d.e technioues cr.le -?osent l-a::esure ct ].a crdte:r:ination de cbs courantts. if a j-rivit6 en oir-bre le Secrdtaire gilndral i., sotx:ett::e les r6su1- tats de eette 6tude, atrrec ses observa'uions, b lrexa;:en du Conseil iconor:.iq.ue et sociai pcur sa trente-sixlblrc Session. &yen-s*-0i-ar+g.isgti-r:]s-sp:f 23. tre con'seil a adoptd par ll'roix-farrs opposition' avec 3 abs';entlons,,-rne risolu-bl-on \gzz (fxw)) coneerna:ri;_les LroyeiLs dtauguenter 16 cr:ura,l'r; d.es capitaux ]:riv6s, dans J-aquelle i} prie le Secrdi;aire gdn6ral d.e poursuivre, a\rec Ie concours de Ia Bancl-rre intei:nadionaj-e pou-r l.a reconitn'-ctj-on et le d.dveloppeqent et tie ses. organisiles affi1i6s, et des a'.utres 1ns';i'outions sp6eialis6es lnt6ress6esi et "en con$ul-tatlon arrcc drautres organisatlons

13 -13 et personnallt6s conpdtentes, it6tude des noyens 6cononlclues, juridiques et acu:inistratifs qui sont cle nature )" augnenter le courant de ca.pj--i;au:t priv6s vers 1es pays peu ddvej-oppe<s; dli-ns6rer dans ces 6tudes, a"prbs avoir opdr6 un bhoix, une 6vatuaiion des rrisultats obtenu-sr e-b d.e sornet-i;re au Conseil, chaque anneie si possibj.e r:ais,ras nrjcessalrei:ent, des rapports dtabl ls sur Ia base de s,i-i;udes effe ctu6es jusqu.talorsr J-e prochain rapport deva::.t lui 6tre sorurls b sa trente-septibne sessj-on. Fonds didquilgl efr_t--les Natiqns Unies 24, Aprbs a;voi-r exauin<! le d.eu:rib::ie rapirort du Conlt6 pour un fonds dr6quipeneat des l,iations Unies cy66 en application de }a r6solution LiZt (fry) de ]-tasseirblde g6n6ra1e, 1e Conseil a adopt6 par 1J- vo j-x sans cpnosition, itr'i'ec 6 abs'bentions, une r6solutlon \gzt (yjcxiv ) ) d ans* Laque].le ' i1 transrret ), l tassenblde g6ndrale des }Tations Unies Ie projet de statut drun fonds dlrsclulireirent des Nations Unles, ainsi ciue le rapport clu Cor.ri-t6., Rapnelant J.es objectifs de J.a "D6cennie d.es ltatlons Unles pour le de5veloppelrent'r Cre parvenir en 1970r d.ans ]-es pajrs en voj-e de ddveloppenent, b. un taux i:1nii;ui-: de crolssance annuel1e c1u revenu national globa1 d.e 5 pour cent, al a d-ena:rc'i.6 lnsta;ri:ent at.lx pays 6conoriiquel::.ent Cidveloppds d.r6tu-cl-le:: b nour,"e?u1le en consultation avec Ie Secrdtaire g6n6ral des i{ations'unies, l.es i.royens de cr6er un fonds d'dqui-peil.ent des liations Unj-es et de le -faire co:rcourir b lrdquipenent cles pays. le Conseil a.:ri6 1e Secritaire g<sndral de pr6senter un i'apport b ce sujet il J.a t::ente-sj-xibne session du Conseil. 6cononique et soclal-. 3ry-blS.:rS;1--1gq-!-p**r*qtjp:ratg--relat-US*-aq5- :?-r*p-dj.r-!s*gejffi-e- 25. le Consell a adopt6 par 15 voix qa.ns opposition, avec 2 abstentions, urle rdsol-ution (grl (XXXIV)) co:rcelna:rt lei problbnes internationau:r relatifs aux procuits cle base clans ].aquell-e, notarurent, i1 souligne 1r'inportance des rccherches cond.uisant h l-texa::en des nesures b court et ii. long terue d,estin6es b sta.bili-- ser b. d"es nlvear-r.x :'6:-:un6ra-teurs I es pri:l des prod.uits de base, contribuant alnsi ir porter )-' rrri nivean satisfaisant les recettes drexportation et ]es ternes c1e J-rdchange des pays de production priiraire. 11 a app-r'our,'6 l-e protrailne c'l.e travail d,e la Coiuissj-on du connerce lntertla'cional d.cs prod.uits de base et J-a cr6atlon dtun groupe technloue de travai-j. de J-a Ccr,i.iission c,.ans le donaine d,es nesures fj-nancibres conpensatolres. le Conseil a insist6 sur lrir:portajlce sp,jcial-e d.es ti'e;vau,x que la Cor:nission effec-bue sur les nesures fina:rclbres desti-n6es b coi-:penser l-es fluctuations d"es reiet-bes rrovenant de J.texportation d.cs produi-bs prli:aires et sur la n6cessit6 u::gente, p6ur l-a Cor-:nj-ssion, Cta.chever ces travau:l et de cor.riuniquer ses conclusions au Conseil- 5 sa t.r:entesixib*e session. I1 a recoir:iaird6 que Ia Cor.uiission itrocbde, lors de sa lrochaine session, b. un e...arien plus ddtai-ll6 des rapports relatj-fs aux projec'61ons oj-i ont 5t6 exar:in6s b. ia sessioi.-mi-xte

14 -14 de 1a Cor:nisslon et invit6 ]-e Secr6taire g<5n6ral cle Ia F.A.0. tions b noyen ten:e de prod.uits de base, tat aux lnstitutlons du Conit6 d.es produi-ts de 1a 3,A.0.r et il_ a g6n6ral- itcs Natj-ons Unles et 1e Dlrec-beur d poursuirrre leurs travaux sur 1es projecde 1a production et d.e J.a denam.de probables et b en conu:uniquer p,sriodlque:"ient Ie rdsulet organlsnes conp6tents. P.roryarpe--0s-.-tg-ay-qrl@_ds.g p ro j e c$j*o-nq-_,l _kulg;r::_4pe 26. le Conseil a adopt6 ir l-tunanir-iit6 une rdsolution (gzq (XXXIV) ) Cans 1aque1le i1 constate avec satisf action outun Centre de projections et de progralnation 6eononlques a 6td cr66 d.ans Ie cadre du Ddpartei:ent.J.es aff:r.ires deononiques et soclales au sibge d.es Nations unies, que cles cent::es r6gionau:c ont dt6 ou seront crids au sein des co::ulissions dcononiclues rcsglonales et -que C..eq travdux ont dtd entrepris par certaines j.rstitutlons sp6ciaj-is6es dans le donair:e des-projcctions b long 'uelrle. Il a, en outre, prls acte avec satisfaction du rapport du secrdta.ire gdn6ral- sur lt 6-bat d t avaneerr.ent d-es travau,.c et du rapport sor:.;fs par u.n groupe drexper-bs sous J-e titre I'Centre des projeetions et de Ia progrant-ration icononiques d.es ltrations Unles I rlroposltions pour un prograitlne d-e travail su.r J.es projections b l-ong ternerr. I1 a consid6r6 qu.e }a irlse en oeu\"re du frograr-u:e cle tiavail d.ans le donaine des'projectlons b long ten:e reconnandd par le groupe df experts facili-berart beaucoup, particulibrenent dans Ia perspective -des objec'cifs fixds pcur la D6cennie des i'trations Unies-poui le cldveloppenent, 1r,jlaboration de prograrrres c1e d6velopper:ent pour Ies -pays en voie de ddveloppenent. En conclusion, J.e ConselJ. a indiqu6 quti-j- attachaj-t un vif int6r'6t b J.tlntensification des travaux du Secrdtariat des Nations Unlese y coi:pris 1es secr6tariats des coir:1sslo:rs 6conoi:iques rdgionales, en coopdratlon avec les institutlons spocial.is6es clui travaillent cl<5jh dans ce d.onaine, car ils pernettraien-b de r:1eux eo::prendre l-es incldences queurtitatives aussi blen que.qualitatives d.e J-racc6ldration du rythne du ddvelopper:gnt 6cono:-:ique; ct ii a pri6 J.e Seer6tairc gr5ndral de sorrnettre b Ia tren-i;e-slxibr:re session ciu CcnseiJ. dcononique et social un rapport lnt6rlnaire sur Ies aetivitds du Centre des projections et d.e Ia prograru:atj-on iconoi.:iques d.es Natlons Unies et sur les activit6s clcs conr:issions rdgioncj-es en la natibre, ainsi. que sur la nise ci'r. ceuvre du irrograi,lne de travaij- reeonnand6e par 1e groupe drexirerts. &$reie"n_-e"p_;g!*i;q_i_t-6-s_{e. f_l.o- Ynige d Ars -].e d or:aiqe* _C+.iij-v_eLopg*_egr_t_j&*9$_q-i-e]-. _e@ 4eJ1 se-rs+ge5---c-oj5rgl;b_a"ti_fg-.-4s- -}]-gfg1nf9.a_t-i_og;[-eg l[g!-r-ops U-n'_qs_ {eqs_c-q 4-o:taln,-e. 27. I,e Conseil a adopt6 )r l- trulanlr.ritd une ro<soj.u-i;ion (SgS (fccfv)) dans laque]-j-e il. exprj:ne notamlent sa satlsfacttoi:. de 1a rapidit<! avec J.aqueJ-.le 1.e Secr6taire g6n6ra1 a. proc6cd ). Ia nor:ination dtun Connissaire des Nations Unies au dc(velopper-ient industriel. fj. prend. acte d.u r:dnoire prdsent6 par Ie Secrd-baire

15 - L5.- gin6ra-1 sur Ie renforcenent des servlces consultatifs des lfations fnies d.ans Ie donaine du d6velopper:ent industriel, et indiclre qutil a regu avec satlsfactlon un autre n6r:oire prdsentd par le Connissaire au d.ivelo1:pement lndustriel, dtabli su-r J-a base des consultations quti1. aeues concernant 1es activitds clans Ie dor:aine du cl6veloppement lnd.ustriel avec les secr6taires exdcutifs cles coru:lqsions 6conouiclues r6gionales des l[ations Unies. I,e Consell exprine J.e voeu que-1e personnel suppl6tlentaire cte>cperts qui seront rattach6s auri coi:r,:issions dconor:iclues r6gional-es chaq-ue fois que leur affecta-tlon senble devoir donner d.e r:ei.lleurs r6s-ultats, et d.ont Ie Cor:rnissaire au d6veloppenent a dit la n6cessit6 C-ans son nr5nclre, fasse partie dcs services consultatifs des Natlons Unies dans ie d.onaine d.e lrindustrie, d,ont \a criation est envlsagde. 11 a denand.<j au Secr6taire g6n6ra1, lorscluril rte'utra en oeurrre l-es propositions tend.ant b Ia crclation d.es services consultatifs dans }e d.or-:.alne de ltindustrie, d-e ne pas perdre de rru.e que le Conseil, lors de sa trente-trolsibi.re session, -a fait siennes Ies recoif,najrdatlons fornuldes par J.e Coirit6 du d.dvelopper:ent 1ncLustriel. h sa deuxlbne session, i;endant notar:nent i," ce que les groupes dtexperts sr6cial.is1;es iies problbr:es de '1'rindu-strle soj-ent trrattach6s aux coluflssions dconortlques 'rcigionales chaque fois que cette solution assurdralt 1es rdsultats 1es nei-lieursrt Itraf ' in, le Conseil a expriu6 Itespoir que des ressources fina.ncibres suffisantes seront-affectc5es, avec u.n ira.ut c1egr6 de prlor:i-16, el ltextension d.es activit6s des lfations Unles 1nt6::essant lrind,ustrialisation, y corrpris 1es services eonsultatifs dans J.e donalne de ltindustrie, pour r6ponclre aux besoins des pays en voie de ddveloppei:ent dairs toutes I.es rdgions,?rceebs dc- 1lu r6-f-ogt-e- sg;l Ayant e:ranlnd J-e troisibrre rapport sur Ies progrls de Ia r6fori,e ag."alre, dtab]i conjointc;rent par 1es sccrjtaria-bs des Nations Uni5s, d-e'1a F.li.O. et de }t0.f.t., 1 Conseil a adoptti par 16 voii sajls opposition, avee 1 abstention, une rdsot-ution laez (XXXW)) oir i1-recoru:ande q.r1e les EtaJs iienbres d.e ltorganisa,tion dcs Natj-ons Unies et l.es i:rerlbres cles lnstitutions sp6ciatisdesr er partieulier J-es pays qilli envisagent d.iadopter des nesures de ro<foi:rre agraire 3 a) cr6ent des seirriccs na'cionandr api:ro;:rids pour 6val-uer J.es. progrbs r6aj-is.is dans Ia nlse en oerlvre des nesu.res de r6forne agralre et apprdcler I.es effets 6cononi-o.ues et scelar-ul; b) 'favorisent 1a crijatlon, en tant que de besoinr' cltinstituts' r6glonaux de rccherche et de forriation d.ans J.e dor:aine agraire r er.ri auralent notaririent. pour t&che d r 6tud-ier Ce f agon suivj-e 1s rr,;gi-:re de propri6ti des.i;erres et Ia r,iforne de ce r6gine, et dlassurer Llne forriation satisfaj-sante du i:ersonnel chargd d.e p.,:6parcr et d t appj-iquer Ia rdforne agraire, cela avec lraide et J.e ccnecurs que fourniront, sur der:and.e, l r 0rganisation pour 1r al.ir.cntation et J- t aericulture et-1es

16 -16 autres insti'r;utlons et progrannes intdress6s des Nations Unies, ai-nsi que 1es secrdtariats de 1f Orga:rj-sation cles Nations Unies, y cor.rpris 1es connlssions 6concniques rdgional-es I c) velllent b. ::attacher de fagon appropri6e J-es nesures d-e rdforire agi'aire aux prograrules d.e Cr<5veloppenent connunautaire et au'urcs prograr-ules de d6veloi:iter.rent rural. Dans eette r6solution, Ie Conseil a invitd en outre le Secrdtaire g6n6ra1 et J-es institutions spdcial.lsdes int6ress6es, en particuj-ier 1a F.A.0.1 b" coopdrer b 1a pr6paration d.u c1u-atribr",e rapport sur 1-es progrbs de J-a r6fome agraire, qui doit 6tre sou.nis a-rec les obserwatlons du Secr6talre gdn6ral, notar,rtent att su.iet,i-e ses r6percussions sur le d.dveloppei:ent 6conor:iq.ue et soeial, au Conseil dconoriique et socj-aj- i," sa quarantibne session. D6centr tio.*---7-r. v 1 t_6s r1_e-j--l-orga.qa e!.i!i.-eg.e. t\trat s econol rcel.len 29. Dans une rdsolution (SZg (jilxf.f )) ad^optrse b. 1'unaninit6, J-e Conseil stest fdliciti de ce que ItAsse;rblle -glnirajgr b-. F, seizilrle sessi-on, aj--t ccnflrl16 J-d poj.itiquc de ddcen'uralisaiion des activit6s d.e'ltorganlsatlon des Na'cions Unies Cans les d.onaines 6cononioue et soclal- et d.e renforcer:ent des connissions 6cononiques rdg'lonales, et i} a exprii:rd sa ccnviction. qr,le Ie Secrdtaire gdndral continuel"a d.e prenclre d,es r:esures pour assurer cet'be d 6centra].i-sati-on. e:1gstiqllsl_ ae qo_orqijl+ iaq 30. Ie Conseil avait it6 saisi b cet dgarcl du 25ne rapport du Coi:1t6 adninis'bratj-f de coord.ination, du 2ne rapport du Groupe de travail sp6cia-1 ce ].a coorcri-nation cr66 par le Conseil lors ite sa trentibr:e session, et des rapports annuels des institutions sp6cia].lsdes et de I!A.I.E.A., y cor:pris ].e cluinzlbne rap,oort de 1rO.f.T, ar.x lfations Unj-es. Rapports annuels Aes ;tlrstitu_tions spdcjaj_is6es et q,.q -LjA*I*$-*A* 31. Aicrbs avoir exanlnd 1es rapports annuels d.es institutions -spdcialris6es e-b de 1'4.r.E.a., 1u conseil a adoict6 b l-,"rrl&- ninit6 une rdsolution (goq (;CC(IV))-aa:rs ]-aquell-e i1 irrend acte avec satisfaction de ces rapports.

17 -L7 Ensgjgrr-eJrepL-ej f o.nrqt Lo-LJlrof es ql'ule*llq 32. Dans une rdsolution (goe (f-ulfv-)) adoptde b ltuna::fu.,it.,4, le Consell a cl"dclard qut11 6tait convaincu. que les ressolirces hui-rai-nes sont drune lnpcrta:rce prir:crdial.e d.ans 1e ilrocessus d.u d6velopperent 6eono::rique et soclal et qu-ti1 est pa;"ticulibre::ent urgent-i1ta,1cler b nobiiiser ces ressources dans Jt j-n-i;6r6t des -pays en"vcie dc divelo;oocnent. fl a. estir:d qlle, ilour ce lairer l'ensei-- gneirent et Ia fori.r.ation, tant g6n6raux que sf6cial-is6s, et b';ous Ios ni-vee,u-x, ont un 1016 vital-b jouerr et que_1t91argi9s rrei'l-b^ des horizons cle llhor,:-ie par ]-f enseignenent et 1a fornati-on professionnelle est non seule:rent rr-ne cond.iiio:.i prdalable, nais arrssi liun des preniers objeetrfs d,'.1 Cdveloppe:.ient. Tout en constatant ope ltorganisatlon d-es Nations Ulies-et 1es lnstliutions apparenf,6es app5rtent une contrljrutir:n de pltis en plus i-nportaate d.ans ce donilne, ii a dicl-ar'i qut:-1 est incllspensable dc pouz'suj-vre ces efforti par d-es i:sthoios oarf ai'ceiief,; coordonndes et conce r'cdes, pour q.ue les-ps.ys llltlssen'; tiz'er!e :,le1]leur parli d9" ressources hispcniules. -EL coi:.sdquence, le Conseil stest fdlicitd que Ie Co,r,it6 ad.i,:lnistratif de coorilinatlon ait Harqud une fols cl-e plus 1a n6cessitd d,e coord.onner, intdgrer et hari-ionj-ser' le pj.us possible 1es activlt6s ct les lrolitlques des diverses o:'garrisations appartenant au sys'ro\r:e des ltations Uniesr qgns Ie C.otil"ine de --l renu6ign""""t et de" la fon:atlon prof cssro:rnelle; et i-l a prif Ie C.A;C. cle coatlnuer b, nettre tcut en oeuvi'e por.lr pa::venir b. ccs objeetifs et b chercher b 6laborer d"es progra.ru:les^d.lacti-on concert6e en uajibre iltenscigner:ent et de forriation professj-onnelle dans les o.iverses ::rigi6irs. II a soulign6 le rtle capital.que lren- JJigna,.ent et Ia forrla.tion professi-on:rclle sont api:c16s b j-o-uer dani 1a poursuite d.cs objcctifs de J-a D6cennie ies iilations Unies i;; fo h;"lfo;:-9enent. ie Conseil a a.pprolr-v6_et 91gna16 h l-ratiention des Etb,ts l.ier:bres C.es I'Iations Lnj-cs, cles instltut j-cns spdciiliscies et de lti-.i.eoa. les sugges'cicns du c.a.c. et du Gioupe de trava.j-l s126cia1 de J-a cooi'dina'bion, et no-bcr:nent que 3 a") les projets Cans 1e d,onaine c1e J.tenselgnenent e" d.e 1a fornation- pr5fessionnelle son-b dt a.utan'r; plus fructueux qr.rr iis sont inssr6s d.ans 1e plan oe d6veloppenent c1u pays; b) b. cet 6gar.d., les rjtucles d.e ilain-d'oeuvre, ib oil.elles stinpos6nt,-co:rstituent un Hoyen uti-l-e de gara:rtir que_19 p"o de ressour6es ciont }e pays dispose ne seront pas gas1li1l6es; c) ' il- est indispeirsable, dans cer-baincs r6gions, clraccorier b lrcnseignei,ent du iecond d,egr6 une priorit6 jllus grand'e que par Ie Passt!' Enfi-n, }e Conseil a pr16 l-e C.A.C. de faire figurer dans Ie rapport [.uti1 prc<senteri a Ia ty.ente-slx'ib',re sesslon du ConseiJ- une Section relltive a.u..r progrbs qui au::ont dtd fai-bs cn rrue de Aa. r6alisation cles objectifi nendionn6s ci-d.essus; et ot seront iientionnds nota;nent }es problbr:es de coordination en r:ati-bre clrensej-gnerent et de forhation agricole.

18 -18- D6ve].p,p:r_etie$t-J]g:g& 33. Au cou:'s cles rliscusslons qui ont eu }j-eu eir;. Co::i'b6 c1e coordination du Consell sur Le rapport clu Groupe de traveil spdcial d.e Ia ccordj-natlon, Ie Conit6 a a.plrcuvi a, ltr.r.rranir:1td, pour lnsertion clans son ra.pport au ConseiJ., Ie texte suir,'ant strr J-e ddvelopper,.ent ru,:a.i 3 rrle Cor:it6 d-e coord.ination fal'c siennes ies conclusions du Groupe cie t:.'avaj-l sp6cial. de coordlnation sur' Ia ns<cessit6 de d6ployer de plus grands efforts :liur c,'ubiner les erra.ngenents en vlgueur touchant 1a coopdra*ion et 1a coordina"tion entre institutions d,a:ts Ie ead.:re d.rr::re actlon concertc:e visant b al6liorer J.es conditj-cns de vie et d.e travail. cles rdgions rurales. I1 se f6licite de l-tassurairce donnde par le Coi.iit6 adilinistratif cle cccrclinatlon d.iaccord.er lure at-bentron accrue b ces problb::res et i1 ei-iiei:d 1e rappcrt su.r J-es rdsultats aj-beints. le Corilt6 souilgne, d.t;uti'e pertr eut1l e::iste entre les p::oblbi,:es Cu d6r,eloprrenent ::ural. et ceux d.e 1turbanisa"tion une interd6l:er:.d.a:rce dtroite tuir ir son tour, est augrrentie lrar J-trnclustrialisation. le Conltd consic'l-i:re euei ].ors de ].rcjlabo::ejion cle p''1'6*ral:lles plus efficaces pour ].e ddveloppeuent rationnej. d.es riglons rurales et urbaines, ii ccrtvlent d. r accord.er une attention spdclale b ees inierddpericia.nceg.'t lors de Ia s6ance p-'dnibre du Conseil, il a 6t6 convenll qlre ces conclusions, ainsi q.ue J.es autres concluslons du Cor:itd qui sont exposdes au paragrarrhe? du rapport (docrcrent E/3587) seront impriii6es et figurercnt en af,lnexe aux rssol-uiicns ad.oirtr5es par Ie Conseil- b sa tren-be-cuatribue sesslon. D 6 ve,io p p en e nt. 4 e. -J.j-J-cluc ati-oq-ep 34. le Consell a adopt6 b, ltunaninitd une rfsol-ution (gol (:OOlfV)) sur le Aivelopper:ent C.e ]-t6ducation en Africp-e, dans laquel}e, rappelant sa rdsolution 837 ()fixll) aans 3-aqueJ.J-e il avait insistd sr:r ].a ndcessltd dtt::re action coordonnde des organes des Natrons Unies pour aj iier ].cs paj,s d tafricr;;re b. iiettre en oeuvre leurs pla:rs 6t progra:xres de ir6vej-oppenent de l-tedr,rcation, ii invlte 1rU.i{.X.S.C.0., en coopdration avec J-a Coi:nissicn <3cononiq.ue pour J.riifrioue et J-es a"utres organes des Nations Unles, y corlprls la Banque inte::natlcnaj-e pour 1a reconstmctlon e'c l.e d.ilveloppei,ient, Ie loncis s:2jclal-, J.e lronds des }lations Unies pou.r Itenfance et 1t;rssociation in-bernationale d.e d.,5veloppenent, b. poursulvre et e1a;rgir lraicle qu-ri1s apiro:'tent att:c pays africalns, s'ur la base c1e iler:.andes prisent6es par ceux-ci et conforn6nent au prograiiue coord.onnd 6tabli pcur 1es anndes L962-L963 lraj' la ildunion des r:inistres o.e lrdducation organis6e par 1-tiJ.id"X.S.C.0. en coop6ration a:rec ]-a C.E.A.r eo Liars l-962.

19 -l_9- M--19}19-.gt-qry9i-cl-e-lr-e-:rspnnef " I{J.}:.U-* ' 35. Dans ur:.e rdsoiutlon (goz (]C'JIIV)) aclopt,5e par 15 voix sals opposlti-on, avec 2 abstentions, le Conseil a c[dclard noia::- i-ient qrr-ri},5-l;ait persuao-d que 1'existcnce de struc'r:ures ad-::1nlst::ati-ves so'lides ct C,rune aui:inistra-ti-orr ilubllque saine est r.lne condit'ir:n essent;iel-le dr-r r,::'e5a.!5 d,es p.ys en voie c1e d5'",e1oi:pei: ppenent, et ei il a dvoqr-,-d J-a ;6n-*rie p6nur'1e grave d.e fcnctionnaires c1ua1if16s dans Ia p]-upart dcs :.laj's ao'.rve1l-o;ieu-b inddpendani;s. fl a dcnand,j insta:-urent q.lle tor:-b soii; nls en oeu-vre lr'ouz' accroitre 'les r.oyens d"e fon,..er le pe-rsonnel ad:-iinj-s-b::atif-cl-6 1n<i.ispensa.ble au)r pa.ys en voic dc dc.relojrne:-:ent, note*::ent a) en faisa:rt figu.rer ].a fornation d-o fcnct:on:raire:: cuaj-iflds pa.:i:i.l-es ob;ec-bifs d-es plans nationaux ou rigicii-au:c ile C,6ve1oliieneh.-b, b ) en cffrant cles bcurses de for:-:atio:r i'. lrc'tranger e-b cics possibil.ito3s de forna"-t:orl en cot,irs cltehpl.ci d:;:s J-es pa1/s cn r,'oie c1e d-dvej-oi:;:e::ent, cians 1es irays ddvelopi:6s e'i; cl-a:rs l-es orga;risations i-nterna"-l;i onai-es i c) en crglf,r:saat iics corlrs cic fcrt-iation ct des cjrcles o.tdtuccs d t adlrinistrl.:tlcn.oub.l :-oue c'lan:s l-e s p3ys en -,roie cle d-6re1o:r-;:er-ent c'c en ar.ld.arr-i; b. o,:!l:a,n.iiier oil ). creier*dts ccurs et des Jcolei Ctadninistraiicn cj.r:is clcs d-beblisser:.ents su;ririeurs existants ou ii cr6er tla,::s J.es rigions ci1 vor-e d.e c6vel-oppe:ren-bi ir) en r:ette*rt 1'accen-b sr,.i' ]-a for','rati-oa en natibre crta&:inis-b::a'cion pubj-ique c,ans ies instl-uuts r4gionau:: dc cr.6v:ioppencnt o.!.e l.es cc;arissions 6conorlqlles :'jgionclles ont 5'bailis ou en-';isagcnt clrita.ol-ir" le Ccnsei1- a pris actc avee sa'sisfa;ctlon C.es prcgrbs :Ja1isds llouz' fourrrir, ). tit:e lnitjrir:ai::c, clos adn:inistrate-",:'s quaj-ifi6s ejlrc palrs en voie d.e ddvej-opltci-cn'c grdce a.u p.roera-:nc rclatif ), J-teirvci d.e'personnej. c.texticr'--bicn, c-le dire ction et dted,ninistratlon (0.P.8.X. ) r et a rccoenu en:r6r:e ter:ps q,r'r.e c-lti.u--brcs r:esrlres d.evraien'c 6tre prises f cur q.ue l-e pro6rair:e rdiroi:ci.e r:icux aux besoins existants. Ii a ]lri6 te Secrdtaire gi;r6ral d-c eo::r.'ujnuer b recliercher Iraccord d-es instltutioas apperontjes pcu:r qur:n for-rrnissant du pe:'sonnel o1:dra-i;j-onne-!- el-ies tlerrnent coirpte des principes fonia;.entaux sr,-ivanr.ts! a) les i:cdalitjs e-l; res cr:nciti-ons C"telploi seront, auta-'rt que possible, lclcnti-ql,-es b. cej.ies qur eont abpliq.u6es da"ns Ie llrogral')iie C.I.]1.)(. ; il- est essen-bj-el cie fcmer l:.rr pe-rscr..nel d-e :'ei::placene::t destind b se su'bstituev Ie.r'1us tot possib].e aux fcnctlonnalres fol'rrni-s so'l1s Ir6gioe clc 1t0:ganlsa;bio:: d.es l{ations Unies ou des ins-i;itutions apia:rcntses ; lesd"1tcs ias'i;i-buticns r e4 consuj--bl,ticn avec 1'Orgarlisa-i;j.on des i{aticns iinies, d.6fj-niront Ies postes d.t acl:inistra-ber.lrs, clrexperts e-i; oe -tcchnicle:as qu-tell-es auront lrin'oention d.e 1:ourvcir d,ircc-benent.

20 -20- le Conseil a appe16 ltattention du Secr6taire gdn6ra1. et des chefs des ins'citutlons sp6cia-1is6es sur a) J-f ir".porbance dtune coorclihation 6troire tant au. stad.e d.e J.a prograi:i:ation qutau stade d.e J-a nlse en oeurrre de 1tassistance qtrrlls accordent ddns ce dorraine aux pajrs en vole Ce d.dveloppepeuent; b) i'utitit$ d"e ccnsld.6rer, lcrs d.e 1te(l-aboration de leurs prograixles, les probl-bnes suivants : i) les rej-ati'ons juricliques et adr:inistratlves qui existent entre r tetat et 1es institrrtions a.utonories, ii) 1es structu:'es et prccdd"ures techniques dcs orga:risnes centraux charg6s d-e 1a pj-anifica'r;iorl 6cononique et social.c, iii) fa d.6cen'oralisatlon, 1es fonptlons otexdcution clcs r:lnistbres et ddparter:ents, y cor:pris 1es bu:reaux r,5glonaux, et Ia cohpdtcnce d tune adnj-nistration r6gionaje cfficace pour'ce qui est de certaines fonctlons. Enfi-n, Ie Conscj.l a in'rit6 Ie C.A.C. b J.ui rend.re conpte, h sa trente-sil:ii:r:e sesslon, dcs r<lsultats obtenus Cans Ia coord.inatlon d.es activit6s et d,r:s plans qutentrcpreru:ent, dans cc donai-ne, I'Orgamisation d.cs ldations Unics et l-es institutions qui sty rattaehent etr notarncnt, b cxaniner les difficultds qurej.les 6prouvent pour' renri:"e pj-u-s e-fficaees J.es prograjfi]es tcnd.ant b ltenvoj- de personncl Cta"di:rlnlstration et d tcx6cutiorr e'u, lcrsquril Ie juge n6cessaire, h recom:artder au Conseil. de nouvell-es Hesures b prenilre en J-a r:ajibre, Ey 36. I,e Conseii a adopt6 h 1tune"::iirit6 '*ne r5soj.u-ticn (gog (xitiv)) itans 1aquei1E, r6affirt.ant ]-tii:portance qu'i1 atiache b une 6vaJ-traJion r:6thodiere et objecti-ve d.e lrincide4ce et cie Itefficacit6 dcs programr.es que J-tOrgani-sation des ldations Unles, les institutions-sp6cia1is6es ei ita.i.e.a. entreprenngnt pour f'erroriser Ic 'orogrbs 6conor.:.ique ct social des pays en vole de ddv.,-,loppeucnt, il rcconnait que ]-es r:<sthodes actuellenent e':ploy6es-pcur i"ira-luer ]tincidence et l-'effj-caeit6 d.es p{ograilrles scit insuffisantcs. Ctest pcurquoi il- a crenanci6 au Secr6taire g6n6ra1 et c,1e! chcfs' de toutcs J.es lnstitutions sp6eiallsdes, iinsi q,le de ita.i.eoao, iitattacher une atten'cicn portlcullbre b 1a question drur:,e'6valuaticn 1:e::uanente et efficace cr.es progrannes, et ij- a pri6 J.e C.A"C. d'6tud.ier e'c de prdses.ter atl Conseil, lors de sa trente-slxib:re session, d.es propositions tenclant b ce que soient eifectu6es,ie fagon pen:ar:-ente et cn d-troite coop<lration avec l.es Eta.ts l,lenbrcs cizurs lesouels 1es prograffres sont appliqu6s, dos 6va-1t''-a'ui-ons conplbtcs, du point de vue c1r-r fonctlonnehent et d.es rdsultats ob',;enus, iles prograrules Ces organisnes qui relbvent des Nations Unies.