Le compte satellite du tourisme 2012

Transcription

1 t o u r i s m e Le compte satellite du tourisme 2012 Édition 2013 Jean-Christophe Lomonaco

2 Les résultats présentés dans ce document sont provisoires pour l année 2012, semi-définitifs pour l année 2011 et définitifs pour les années 2005 à 2010 Date de parution : décembre 2013 Direction de la publication : Pascal Faure Rédaction en chef : François Magnien Responsable éditorial : Daniel Rulfi Coordination : Gwenaëlle Solignac Maquette : Hélène Allias-Denis, Brigitte Baroin Édition : Nicole Merle-Lamoot, Gilles Pannetier

3 Le compte satellite du tourisme 2012

4

5 Synthèse La consommation touristique intérieure (CTI) représente 7,3 % du PIB en 2012 La CTI représente 7,3 % du PIB en Elle s établit à 149,0 milliards d euros, dont 98,8 milliards imputables à la seule consommation touristique des visiteurs français (66,3 % de la CTI et 4,9 % du PIB). Si la France capte une grande partie du tourisme (d affaires ou de loisirs) de ses résidents, elle est également un bassin touristique récepteur de tout premier plan : pour 2012, la consommation touristique des visiteurs étrangers s élève ainsi à 50,3 milliards d euros, soit 33,7 % de la CTI et 2,5 % du PIB. Après la forte hausse enregistrée en 2011 (+ 7,1 %), la CTI a progressé de 3,0 % en 2012 en valeur, essentiellement en raison d une hausse importante des prix (+ 2,3 %, à comparer à + 0,6 % pour les volumes). La dépense des visiteurs étrangers explique 80 % de la hausse de la CTI en 2012 (2,4 points sur un total de 3). Leur contribution est deux fois plus élevée qu en 2011 (2,7 points sur un total de 7). Les dépenses en transport aérien et en carburants progressent le plus en 2012 La progression de 3,0 % de la CTI en 2012 est due en premier lieu aux dépenses en carburants (+ 6,1 % en valeur), qui progressent de 0,7 milliard d euros et dont le poids s établit à 8 %. La hausse des dépenses touristiques en carburants en 2012 est en ligne avec celle du coût du brut. Vient ensuite le transport aérien, porté par le développement du low cost dont les dépenses augmentent de 5,6 % en valeur (0,9 milliard). Le transport aérien est par ailleurs le premier poste de la CTI (11,3 %) et, sous l impulsion des visiteurs internationaux, il contribue le plus fortement (+ 0,8 point) à la hausse des dépenses en volume (+ 0,6 point). Le compte satellite du tourisme

6

7 Sommaire Analyse des résultats... 9 Dépense touristique Dépense du tourisme intérieur Dépense du tourisme interne Dépense du tourisme récepteur Contribution des postes de dépenses à l évolution en volume de la consommation touristique Part des visiteurs étrangers dans la dépense touristique intérieure Structure de la dépense touristique par année Structure de la dépense touristique en Répartition de la dépense touristique selon les postes de consommation Dépenses d hébergement, de nourriture et de transport Répartition des nuitées et des dépenses en hébergements marchands des touristes français selon le type d hébergement Répartition des nuitées et des dépenses en hébergements marchands des touristes étrangers selon le type d hébergement. 31 Dépenses d hébergement Dépenses de nourriture Dépenses de transport Glossaire Le compte satellite du tourisme

8

9 Analyse des résultats

10 Analyse des résultats La consommation touristique intérieure (CTI) représente 7,3 % du PIB en 2012 La CTI s élève à 149,0 milliards d euros en 2012 dont 98,8 milliards consommés par les résidents français, soit les deux tiers de la consommation touristique totale, et 50,3 milliards par les non-résidents (tableau 1). La CTI augmente en valeur de 3,0 % par rapport à 2011, principalement sous l effet d une progression des prix (+ 2,3 %), la hausse des volumes étant nettement plus contenue (+ 0,6 %). L évolution d ensemble résulte d une croissance très forte de la consommation touristique des étrangers (+ 7,5 % après + 8,4 % en 2011), alors que celle des Français est nettement plus modérée (+ 0,8 % après + 6,3 % en 2011). Ces évolutions en valeur résultent d évolutions de prix et de volumes très différentes pour les Français et pour les étrangers. En effet, la consommation en volume des étrangers (+ 4,3 %) progresse davantage que les prix (+ 3,1 %). En revanche, pour les Français, la hausse est due uniquement à la progression des prix (+ 1,9 %), les volumes consommés étant, à l inverse, en recul de 1,1 %. Tous types de visiteurs confondus, les volumes s inscrivent en légère hausse (+ 0,6 %), alors que les prix affichent une progression de 2,3 %. Tableau 1 : Évolution de la consommation touristique Consommation touristique intérieure (en milliards d euros courants) Visiteurs français Visiteurs étrangers Évolution (en %) Visiteurs français Visiteurs étrangers Contribution à l'évolution (en points de %) Visiteurs français Visiteurs étrangers 123,2 135,3 144,8 149,0 82,6 92,2 98,0 98,8 40,7 43,1 46,8 50,3 1,5 7,0 3,0 1,7 6,3 0,8 1,3 8,4 7,5 1,5 7,0 3,0 1,1 4,3 0,5 0,4 2,7 2,4 Note de lecture : en 2012, la consommation touristique des visiteurs étrangers s élève à 50,3 milliards d euros et s inscrit en hausse de 7,5 % par rapport à Les visiteurs étrangers contribuent en 2012 à 2,4 points de croissance de la consommation touristique. Le tourisme constitue un soutien non négligeable à l activité économique française : la CTI représente en effet 8,7 % de la consommation finale effective des ménages en Plus globalement, le tourisme contribue fortement à la création de la richesse, puisqu en 2012 la CTI représente 7,3 % du PIB (tableau 2). Cette part, qui s établit autour de 7 % depuis 2005, atteint un niveau inégalé en La consommation touristique des non-résidents représente à elle seule près de 2,5 % du PIB. En 2008 et 2009, si la consommation des non-résidents s est contractée davantage que celle des Français, elle est repartie à la hausse dès Sa forte progression en 2011 et 2012 s est ensuite traduite par un accroissement de 0,1 point par année de son poids dans le PIB. Quant aux Français, qui choisissent la France pour près de 90 % de leurs voyages, leur consommation touristique représente chaque année entre 4,8 % et 4,9 % du PIB. Tableau 2 : Poids de la consommation touristique dans le PIB Produit intérieur brut (en milliards d euros courants) Poids de la consommation touristique intérieure dans le PIB (en %) Visiteurs français Visiteurs étrangers 1 718, , , ,30 7,17 6,99 7,23 7,33 4,81 4,76 4,90 4,86 2,37 2,23 2,34 2,47 Note de lecture : la consommation touristique intérieure représente 7,33 % du PIB de l année 2012, dont 4,86 % pour la consommation des visiteurs français et 2,47 % pour celle des visiteurs étrangers. Source : Compte satellite du tourisme, base 2005, Dgcis ; Comptes nationaux, base 2005, Insee. 10 Le compte satellite du tourisme 2012

11 Au total, entre 2005 et 2012, la consommation touristique intérieure a progressé de 21,0 % en valeur, essentiellement sous l effet d une forte progression des prix (+ 17,7 %), les volumes n augmentant que de 2,8 %. Le pic de 2007 en volume n a d ailleurs pas encore été retrouvé en 2012, tant pour les Français que pour les étrangers. Évolution de la dépense touristique Graphique 1 : Ensemble des visiteurs Base 100 en Volume Prix Valeur Graphique 2 : Visiteurs français Graphique 3 : Visiteurs étrangers Base 100 en Volume Prix Valeur Base 100 en Volume Prix Valeur Les dépenses en transport aérien et en carburants progressent le plus en 2012 Le poste de dépenses dont l augmentation en valeur est la plus forte en 2012 est le transport aérien, suivi des carburants puis, à égalité, des hôtels et des restaurants. Premier poste de dépenses tous visiteurs confondus, le transport aérien représente 11,3 % de la consommation touristique en 2012 ; les visiteurs étrangers en réalisent plus de la moitié (51,7 %). Les dépenses en transport aérien progressent en valeur de 5,6 % en 2012, comme en Cette hausse reflète le développement des vols low cost. Elle résulte en effet d une forte progression des volumes (+ 7,6 % en 2012, après + 7,1 % en 2011) associée à une baisse des prix (- 1,9 % en 2012 après - 0,8 %) ; la hausse des volumes en 2012 est acquise essentiellement grâce aux étrangers (+ 14,6 %, à comparer à + 1,7 % pour les Français). À l inverse, en 2011, la progression des volumes était entièrement imputable aux Français (+ 14,7 %, à comparer à - 0,9 % pour les étrangers). En 2012, les transports aériens contribuent ainsi à plus de la moitié de l évolution totale en volume de la CTI des étrangers (+ 2,3 points sur 4,5 au total). Pour les Français, cette contribution est nettement plus limitée (0,2 point en volume), mais permet néanmoins de freiner le recul d ensemble des volumes (- 1,1 point). Le compte satellite du tourisme

12 Analyse des résultats Graphique 4 : Structure de la dépense touristique en 2012 En % Ensemble des visiteurs 18,0 13,4 6,6 20,4 14,3 5,9 6,4 14,9 Visiteurs étrangers 17,6 12,9 5,0 23,8 11,1 3,4 6,9 19,4 Visiteurs français 18,3 13,7 7,6 18,5 16,0 7,3 6,2 12, Hébergements touristiques marchands Boissons et aliments Péages, carburants, location de véhicules de tourisme Activités culturelles, sportives et de loisirs Restaurants et cafés Services de transport non urbain Services des voyagistes et agences de voyages Autres dépenses (transports sur place, shopping, etc.) Les dépenses en carburants représentent 8,0 % de la CTI en 2012 et sont majoritairement le fait des visiteurs français (73,2 %). Tous visiteurs confondus, les dépenses en carburants progressent de 6,1 % en valeur en Cette évolution est la conséquence d une répercussion de la forte hausse du prix du pétrole sur les carburants (+ 8,9 %), alors que les volumes consommés continuent à diminuer (-2,6 % en 2012). Depuis plusieurs années, en effet, le kilométrage moyen parcouru par les véhicules particuliers baisse ou au mieux stagne. De plus, le renouvellement du parc automobile au profit de modèles plus économes conduit à une baisse tendancielle de la consommation moyenne en carburants. Malgré la baisse, les carburants constituent toujours en 2012 pour les Français le premier poste contributeur à l évolution en volume (- 0,3 point sur - 1,1 point au total). Et le tourisme demeure essentiel pour le secteur des carburants puisqu en 2012 les ménages réalisent 28 % de leurs dépenses en carburants lors des déplacements touristiques. L hôtellerie est le premier poste de dépenses en hébergement touristique, pour les Français comme pour les étrangers. Les dépenses en hôtels (hors repas) représentent, tous visiteurs confondus, 8,7 % de la consommation touristique en Le tourisme international contribue fortement à l activité hôtelière, en particulier dans le haut de gamme ; sur l ensemble de la gamme, les touristes étrangers totalisent plus de 40 % de la dépense (42,2 % en 2012). Les dépenses totales en hôtellerie croissent de 3,1 % en valeur par rapport à Celles des étrangers progressent plus que celles des Français (respectivement + 5,2 % et + 1,6 %). En effet, si les prix progressent dans des proportions similaires pour les Français et les étrangers (+ 2,7 % et + 2,5 %), les volumes se contractent de 1,0 % pour les Français tandis qu ils progressent de 2,6 % pour les étrangers. Les dépenses totales en restaurants et cafés s élèvent à 12,0 % de la consommation touristique en 2012 (13,4 % de la dépense touristique - graphique 4), soit deux fois plus que celles en achats d aliments et boissons (deux fois et demie plus pour les seuls visiteurs étrangers). Elles augmentent de 2,2 % en 2012, après + 5,9 % en La hausse de 2012 résulte exclusivement d une progression des tarifs (+ 2,9 %), la consommation en volume étant, elle, en retrait (- 0,6 %). À l inverse, la hausse de 2011 était d abord due à un accroissement des volumes (+ 4,2 %), les prix progressant pour leur part de + 1,6 %. En 2012, la hausse des volumes des clientèles internationales (+ 2,5 %) ne permet pas de compenser entièrement le recul des Français (- 2,2 %). Avec les carburants, il s agit du poste de dépenses qui contribue le plus à la baisse globale en volume (- 0,3 point chacun). Ce recul des volumes reflète le resserrement de la contrainte budgétaire des visiteurs français au cours de leurs déplacements touristiques. Il n en demeure pas moins que l impact du tourisme sur le secteur des restaurants et cafés est globalement jugé important, même s il peut être très variable selon le lieu d implantation et selon la période : le CST permet d estimer que les dépenses en restaurants et cafés des ménages lors de leurs déplacements touristiques représentent, en 2012, 29 % de la dépense totale sur ce type de services. 12 Le compte satellite du tourisme 2012

13 Graphique 5 : Contributions des postes de dépenses à l évolution en volume de la consommation touristique des visiteurs en 2012 Évolution en %, contribution en points 5 4 4, ,5 0,3 2,4-0,2-0,3-0,2-2 Hébergements touristiques marchands Restaurants et cafés 1,3 0,0 0,0 0,1 Services de transport non urbain Autres dépenses en services caractéristiques (locations de véhicules, agences de voyages, culture, sports, loisirs,...) -0,6 Autres postes de dépenses -0,3-1,1 Hébergement Évolution de la touristique consommation touristique non marchand Visiteurs français Visiteurs étrangers Méthodologie Les sources et méthodes d élaboration du compte satellite du tourisme (CST) découlent, en partie, des recommandations entérinées en mars 2008 par la Commission de statistique des Nations unies et l ensemble des organisations internationales concernées : Organisation mondiale du tourisme, Eurostat, OCDE. Ces recommandations prévoient, en particulier : - l adoption de définitions et de règles d enregistrement cohérentes avec les comptes nationaux et les normes internationales ; - la mobilisation de toutes les sources statistiques disponibles en matière de production et de consommation de produits touristiques. Le CST adopte les mêmes règles générales d évaluation sur le plan conceptuel que la comptabilité nationale. Par exemple, conformément aux recommandations internationales, les services d intermédiation fournis par les tour-opérateurs sont enregistrés nets de la valeur des services touristiques (transport, hôtels, restaurants, etc.) compris dans les forfaits bruts facturés aux clients finaux (touristes). En contrepartie, la valeur des différents services touristiques ainsi consommés dans le cadre d un forfait est comptabilisée avec les services de même nature consommés hors forfait. Le CST permet de détailler les composantes par produit de la CTI dans une classification des produits compatible avec la nomenclature des branches de production de la comptabilité nationale afin de pouvoir évaluer la contribution du tourisme aux différentes branches de l économie. Par ailleurs, il mobilise, pour chaque type de services consommés par les visiteurs, l information disponible la plus exhaustive et la plus robuste, qu elle provienne de données fournies par les prestataires de ces services (approche par l offre) ou bien de données collectées auprès des voyageurs (approche par la demande). Certaines de ces informations peuvent provenir d enquêtes statistiques, de données administratives, ou de sources professionnelles. Elles peuvent porter directement sur les montants, ou bien sur les quantités ou les prix, en niveau ou en évolution. Pour chaque type de produits, les diverses sources disponibles sur l offre (notamment les comptes nationaux et les enquêtes de fréquentation des hébergements touristiques) et sur la demande (notamment les enquêtes «Suivi de la Demande Touristique» (SDT) et «Enquête auprès des Visiteurs venant de l Étranger» (EVE)) ont été combinées, en arbitrant, si besoin, en faveur de la (des) source(s) la(les) plus appropriée(s). Le compte satellite du tourisme

14 14 Le compte satellite du tourisme 2012

15 Dépense touristique

16 Dépense touristique Dépense du tourisme intérieur (visiteurs français et visiteurs étrangers) Montant (en milliards d euros courants) Évolution 2012/2011 (en %) I Dépenses en services caractéristiques 1. Hébergements touristiques marchands Hôtels Campings (1) Gîtes ruraux et autres locations saisonnières Autres hébergements marchands (2) 2. Restaurants et cafés 3. Services de transport non urbain Transport par avion Transport par train (3) Transport par autocar Transport fluvial et maritime 4. Location de courte durée de matériel Location de véhicules de tourisme Location d articles de sports et loisirs 5. Services des voyagistes et agences de voyages 6. Services culturels, sportifs et de loisirs Musées, spectacles et autres activités culturelles Parcs d attraction et autres services récréatifs Casinos Remontées mécaniques II Autres postes de dépenses Carburants Péages Aliments et boissons (4) Biens de consommation durables spécifiques (5) Autres biens de consommation (6) Taxis et autres services de transport urbain Autres services (7) III Dépense touristique (III = I + II) IV Hébergement touristique non marchand (8) V Consommation touristique (V = III + IV) 85,160 80,937 83,244 87,670 89,656 2,3 21,257 21,295 21,860 23,534 24,130 2,5 11,772 11,335 11,915 12,577 12,966 3,1 1,785 1,920 2,005 2,119 2,148 1,4 5,666 5,989 5,972 6,640 6,806 2,5 2,034 2,052 1,968 2,198 2,210 0,5 16,701 16,527 16,591 17,562 17,952 2,2 26,986 24,140 25,056 26,401 27,379 3,7 16,733 14,252 15,003 15,944 16,832 5,6 7,290 6,819 6,857 7,211 7,285 1,0 2,231 2,313 2,413 2,455 2,482 1,1 0,732 0,755 0,783 0,791 0,780-1,4 3,692 3,533 3,560 3,640 3,683 1,2 2,313 2,133 2,147 2,111 2,142 1,5 1,379 1,400 1,413 1,529 1,541 0,8 8,261 7,333 7,871 8,036 7,889-1,8 8,263 8,109 8,306 8,497 8,624 1,5 2,061 2,080 2,183 2,273 2,327 2,4 2,476 2,325 2,287 2,335 2,266-2,9 2,826 2,772 2,896 2,937 3,057 4,1 0,900 0,932 0,940 0,951 0,974 2,4 40,832 38,224 37,625 42,353 44,316 4,6 11,147 8,878 9,681 11,293 11,987 6,1 3,189 3,310 3,261 3,388 3,424 1,1 8,592 8,362 8,246 8,616 8,888 3,2 5,151 4,931 5,012 5,496 5,476-0,4 8,389 8,384 7,046 8,759 9,433 7,7 1,584 1,540 1,539 1,759 1,887 7,2 2,780 2,819 2,841 3,042 3,221 5,9 125, , , , ,972 3,0 13,650 14,122 14,474 14,740 15,073 2,3 139, , , , ,046 3,0 (1) Y compris campings municipaux. (2) Résidences de tourisme et résidences hôtelières, villages de vacances, auberges de jeunesse, etc. (3) Hors transilien. (4) Hors restaurants et cafés. (5) Camping-cars, bateaux de plaisance, articles de voyage et de maroquinerie et certains types de matériels de sport utilisés spécifiquement sur les lieux de vacances. (6) Shopping en produits locaux, souvenirs, cadeaux, etc. (7) Réparations autos, soins corporels, etc. (8) Résidences secondaires de vacances (valeur locative imputée). Note de lecture : La consommation touristique intérieure s élève en valeur à 149 milliards d euros en Elle est en hausse de 3 % par rapport à 2011 dont + 0,6 % en volume et + 2,3 % en prix. Le transport par avion contribue pour + 0,8 point à l évolution en volume. 16 Le compte satellite du tourisme 2012

17 Évolution en volume aux prix de l année précédente (en %) Contribution à l évolution en volume (en points de %) Évolution des prix (en %) ,8 2,2 3,5 1,0-4,1 1,3 2,2 0,6 1,9 0,6 1,8 1,2-1,6 1,6 4,9 0,1-0,2 0,3 0,8 0,0 1,8 1,1 2,6 2,4-4,6 4,7 3,4 0,5-0,4 0,4 0,3 0,0 1,0 0,4 2,0 2,6 4,1 1,1 3,4-1,1 0,1 0,0 0,0 0,0 3,3 3,3 2,2 2,6 3,2-1,7 7,7-0,1 0,1-0,1 0,3 0,0 2,4 1,5 3,3 2,6-2,8-5,8 7,3 0,1 0,0-0,1 0,1 0,0 3,7 1,8 4,1 0,5-2,0 0,5 4,2-0,6-0,2 0,1 0,5-0,1 1,0-0,1 1,6 2,9-13,5 3,4 5,0 4,4-2,6 0,6 0,9 0,8 3,5 0,4 0,3-0,7-18,1 5,5 7,1 7,6-2,2 0,6 0,8 0,8 3,9-0,2-0,8-1,9-9,3-1,5 2,8-1,3-0,5-0,1 0,1-0,1 3,1 2,1 2,3 2,3 2,4 4,9 0,4 1,2 0,0 0,1 0,0 0,0 1,2-0,6 1,3-0,2-1,9 3,0-1,8 1,9 0,0 0,0 0,0 0,0 5,2 0,7 2,9-3,2-5,9-0,8-0,1 0,9-0,2 0,0 0,0 0,0 1,7 1,6 2,4 0,3-8,8-1,2-4,0 1,5-0,1 0,0-0,1 0,0 1,2 1,8 2,4 0,0-1,0-0,2 5,7 0,2 0,0 0,0 0,1 0,0 2,5 1,2 2,3 0,6-11,1 7,2 0,3-0,6-0,7 0,4 0,0 0,0-0,2 0,1 1,8-1,2-3,5 0,7-1,7-2,1-0,2 0,0-0,1-0,1 1,7 1,8 4,0 3,6-1,2 5,0 0,3-1,2 0,0 0,1 0,0 0,0 2,1 0,0 3,8 3,6-6,2-3,1 0,0-4,8-0,1-0,1 0,0-0,1 0,1 1,5 2,1 2,0-4,0 1,8-3,7-0,9-0,1 0,0-0,1 0,0 2,2 2,6 5,3 5,1 0,5-2,8-4,0-1,0 0,0 0,0 0,0 0,0 3,0 3,8 5,4 3,4-2,2-4,3 6,8 0,0-0,6-1,2 1,9 0,0-4,3 2,8 5,4 4,6-0,2-2,5-0,3-2,6 0,0-0,2 0,0-0,2-20,2 11,8 17,0 8,9 0,1-2,8 1,9-1,7 0,0-0,1 0,0 0,0 3,7 1,3 2,0 2,8-2,6-2,1 2,5 0,3-0,2-0,1 0,1 0,0-0,1 0,8 2,0 2,9-4,1 1,0 8,6-1,8-0,2 0,0 0,3-0,1-0,2 0,7 1,0 1,4-3,8-13,6 21,8 2,6-0,2-0,9 1,1 0,2 3,9-2,7 2,1 5,0-5,8-1,9 12,0 3,9-0,1 0,0 0,1 0,0 3,3 1,8 2,0 3,2-0,3-0,6 5,5 4,1 0,0 0,0 0,1 0,1 1,7 1,4 1,5 1,7-5,3 0,1 4,5 0,7-4,7 0,1 4,0 0,6-0,2 1,3 2,9 2,3 1,2 0,6 0,3 0,0 0,1 0,1 0,0 0,0 2,2 1,9 1,5 2,3-4,6 0,2 4,1 0,6-4,6 0,2 4,1 0,6 0,1 1,4 2,8 2,3 Le compte satellite du tourisme

18 Dépense touristique Dépense du tourisme interne (visiteurs français) Montant (en milliards d euros courants) Évolution 2012/2011 (en %) I Dépenses en services caractéristiques 1. Hébergements touristiques marchands Hôtels Campings (1) Gîtes ruraux et autres locations saisonnières Autres hébergements marchands (2) 2. Restaurants et cafés 3. Services de transport non urbain Transport par avion Transport par train (3) Transport par autocar Transport fluvial et maritime 4. Location de courte durée de matériel Location de véhicules de tourisme Location d articles de sports et loisirs 5. Services des voyagistes et agences de voyages 6. Services culturels, sportifs et de loisirs Musées, spectacles et autres activités culturelles Parcs d attraction et autres services récréatifs Casinos Remontées mécaniques II Autres postes de dépenses Carburants Péages Aliments et boissons (4) Biens de consommation durables spécifiques (5) Autres biens de consommation (6) Taxis et autres services de transport urbain Autres services (7) III Dépense touristique (III = I + II) IV Hébergement touristique non marchand (8) V Consommation touristique (V = III + IV) 55,115 52,870 53,881 57,247 56,890-0,6 13,551 14,027 14,244 15,430 15,598 1,1 6,572 6,608 6,925 7,372 7,492 1,6 1,140 1,263 1,320 1,414 1,427 0,9 4,494 4,788 4,723 5,254 5,271 0,3 1,346 1,369 1,276 1,390 1,408 1,3 10,895 10,994 10,935 11,625 11,691 0,6 16,819 14,799 15,024 16,320 15,810-3,1 9,316 7,582 7,691 8,631 8,127-5,8 6,025 5,617 5,683 6,024 6,008-0,3 1,102 1,143 1,189 1,209 1,217 0,6 0,376 0,457 0,461 0,456 0,458 0,4 2,263 2,235 2,236 2,283 2,277-0,3 1,481 1,416 1,421 1,403 1,404 0,1 0,782 0,819 0,815 0,880 0,873-0,8 6,734 5,843 6,325 6,422 6,259-2,5 4,854 4,973 5,116 5,168 5,256 1,7 1,003 1,017 1,070 1,114 1,136 2,0 1,790 1,763 1,734 1,770 1,718-2,9 1,512 1,552 1,670 1,655 1,771 7,0 0,549 0,641 0,642 0,628 0,630 0,3 27,107 25,242 25,465 27,664 28,482 3,0 8,173 6,478 6,928 8,125 8,773 8,0 2,485 2,604 2,523 2,631 2,642 0,4 6,494 6,277 6,132 6,340 6,474 2,1 4,057 3,980 4,085 4,440 4,331-2,4 3,380 3,370 3,312 3,521 3,618 2,7 0,531 0,535 0,512 0,547 0,566 3,5 1,987 1,998 1,973 2,059 2,078 0,9 82,222 78,112 79,346 84,911 85,372 0,5 12,239 12,591 12,867 13,098 13,394 2,3 94,461 90,703 92,212 98,008 98,766 0,8 (1) Y compris campings municipaux. (2) Résidences de tourisme et résidences hôtelières, villages de vacances, auberges de jeunesse, etc. (3) Hors transilien. (4) Hors restaurants et cafés. (5) Camping-cars, bateaux de plaisance, articles de voyage et de maroquinerie et certains types de matériels de sport utilisés spécifiquement sur les lieux de vacances. (6) Shopping en produits locaux, souvenirs, cadeaux, etc. (7) Réparations autos, soins corporels, etc. (8) Résidences secondaires de vacances (valeur locative imputée). Note de lecture : La consommation du tourisme interne s élève en valeur à 98,8 milliards d euros en Elle est en hausse de 0,8 % par rapport à 2011 dont - 1,1 % en volume et + 1,9 % en prix. La consommation en restaurants et cafés contribue pour - 0,3 point à l évolution en volume. 18 Le compte satellite du tourisme 2012

19 Évolution en volume aux prix de l année précédente (en %) Contribution à l évolution en volume (en points de %) Évolution des prix (en %) ,7 0,8 4,5-1,1-3,3 0,5 2,7-0,6 1,7 1,1 1,6 0,5 1,2 0,2 5,4-1,3 0,2 0,0 0,8-0,2 2,3 1,3 2,8 2,5-1,1 4,0 4,0-1,0-0,1 0,3 0,3-0,1 1,7 0,8 2,3 2,7 7,3 1,2 4,8-1,7 0,1 0,0 0,1 0,0 3,3 3,3 2,2 2,6 4,0-2,8 7,7-2,2 0,2-0,1 0,4-0,1 2,4 1,5 3,3 2,6-1,9-8,5 5,1 0,7 0,0-0,1 0,1 0,0 3,7 1,9 3,6 0,6-0,1-0,4 4,6-2,2 0,0-0,1 0,5-0,3 1,0-0,1 1,6 2,9-14,5-0,3 8,9 0,2-2,6-0,1 1,4 0,0 3,0 1,9-0,2-3,3-21,1-0,9 14,7 1,7-2,1-0,1 1,2 0,2 3,1 2,3-2,2-7,4-9,6-0,9 3,6-2,5-0,6-0,1 0,2-0,2 3,1 2,1 2,3 2,3 3,5 5,9 0,9 0,9 0,0 0,1 0,0 0,0 0,2-1,8 0,9-0,3 14,6 0,3-3,8 4,3 0,1 0,0 0,0 0,0 6,2 0,6 2,8-3,7-2,9-1,5-0,3-0,5-0,1 0,0 0,0 0,0 1,7 1,6 2,4 0,2-5,5-1,4-3,6 0,1-0,1 0,0-0,1 0,0 1,2 1,8 2,4 0,0 2,1-1,7 5,6-1,4 0,0 0,0 0,0 0,0 2,5 1,2 2,3 0,6-12,6 8,4-0,2-1,5-0,9 0,5 0,0-0,1-0,7-0,1 1,8-1,0 1,0 1,2-2,7-1,7 0,1 0,1-0,2-0,1 1,4 1,7 3,8 3,5-0,6 5,2 0,3-1,5 0,0 0,1 0,0 0,0 2,1-0,1 3,8 3,6-1,6-3,1 0,0-4,8 0,0-0,1 0,0-0,1 0,1 1,5 2,1 2,0 0,8 5,3-5,6 2,0 0,0 0,1-0,1 0,0 1,8 2,3 5,0 4,9 13,3-3,5-7,2-3,0 0,1 0,0-0,1 0,0 3,0 3,8 5,4 3,4-1,1-2,9 2,6-2,1-0,3-0,8 0,7-0,6-5,9 3,9 5,9 5,2 0,6-4,8 0,1-3,6 0,0-0,3 0,0-0,3-21,2 12,3 17,2 12,1 1,0-4,3 2,2-2,3 0,0-0,1 0,1-0,1 3,7 1,3 2,0 2,8-3,4-3,1 1,4-0,8-0,2-0,2 0,1 0,0 0,1 0,8 2,0 2,9-1,5 1,6 8,2-3,4-0,1 0,1 0,4-0,2-0,4 1,0 0,5 1,0-1,2-2,6 2,8-0,8 0,0-0,1 0,1 0,0 0,9 0,9 3,5 3,5-2,2-6,4 4,9 0,6 0,0 0,0 0,0 0,0 3,1 2,1 2,0 2,8-1,2-2,6 2,8-0,8 0,0-0,1 0,1 0,0 1,7 1,4 1,5 1,7-4,2-0,4 3,9-1,4-3,6-0,3 3,4-1,3-0,9 1,9 3,0 2,0 1,2 1,2 1,2 0,9 0,2 0,2 0,2 0,1 1,7 1,0 0,6 1,4-3,5-0,1 3,5-1,1-3,5-0,1 3,5-1,1-0,5 1,8 2,7 1,9 Le compte satellite du tourisme

20 Dépense touristique Dépense du tourisme récepteur (visiteurs étrangers) Montant (en milliards d euros courants) Évolution 2012/2011 (en %) I Dépenses en services caractéristiques 1. Hébergements touristiques marchands Hôtels Campings (1) Gîtes ruraux et autres locations saisonnières Autres hébergements marchands (2) 2. Restaurants et cafés 3. Services de transport non urbain Transport par avion Transport par train (3) Transport par autocar Transport fluvial et maritime 4. Location de courte durée de matériel Location de véhicules de tourisme Location d articles de sports et loisirs 5. Services des voyagistes et agences de voyages 6. Services culturels, sportifs et de loisirs Musées, spectacles et autres activités culturelles Parcs d attraction et autres services récréatifs Casinos Remontées mécaniques II Autres postes de dépenses Carburants Péages Aliments et boissons (4) Biens de consommation durables spécifiques (5) Autres biens de consommation (6) Taxis et autres services de transport urbain Autres services (7) III Dépense touristique (III = I + II) IV Hébergement touristique non marchand (8) V Consommation touristique (V = III + IV) 30,045 28,067 29,364 30,423 32,767 7,7 7,706 7,268 7,616 8,104 8,532 5,3 5,200 4,727 4,990 5,204 5,474 5,2 0,646 0,657 0,685 0,705 0,721 2,3 1,172 1,202 1,249 1,386 1,535 10,8 0,688 0,683 0,692 0,809 0,802-0,8 5,806 5,533 5,656 5,938 6,261 5,4 10,168 9,341 10,032 10,082 11,569 14,8 7,417 6,670 7,312 7,313 8,705 19,0 1,265 1,202 1,174 1,188 1,277 7,5 1,129 1,170 1,225 1,246 1,265 1,6 0,356 0,298 0,322 0,335 0,322-3,9 1,429 1,298 1,324 1,357 1,406 3,7 0,832 0,717 0,725 0,708 0,738 4,3 0,597 0,581 0,599 0,649 0,668 3,0 1,527 1,490 1,546 1,614 1,630 1,0 3,409 3,136 3,190 3,329 3,368 1,2 1,058 1,063 1,113 1,160 1,191 2,7 0,686 0,562 0,553 0,564 0,548-2,9 1,313 1,220 1,226 1,282 1,286 0,3 0,351 0,291 0,298 0,323 0,344 6,4 13,724 12,982 12,160 14,690 15,833 7,8 2,974 2,400 2,753 3,169 3,214 1,4 0,703 0,706 0,737 0,757 0,782 3,3 2,098 2,085 2,114 2,276 2,414 6,1 1,094 0,951 0,927 1,056 1,144 8,3 5,010 5,014 3,734 5,237 5,815 11,0 1,053 1,005 1,028 1,212 1,320 9,0 0,792 0,821 0,868 0,983 1,143 16,2 43,769 41,049 41,523 45,113 48,600 7,7 1,412 1,532 1,607 1,642 1,680 2,3 45,181 42,580 43,130 46,755 50,280 7,5 (1) Y compris campings municipaux. (2) Résidences de tourisme et résidences hôtelières, villages de vacances, auberges de jeunesse, etc. (3) Hors transilien. (4) Hors restaurants et cafés. (5) Camping-cars, bateaux de plaisance, articles de voyage et de maroquinerie et certains types de matériels de sport utilisés spécifiquement sur les lieux de vacances. (6) Shopping en produits locaux, souvenirs, cadeaux, etc. (7) Réparations autos, soins corporels, etc. (8) Résidences secondaires de vacances (valeur locative imputée). Note de lecture : La consommation du tourisme récepteur s élève en valeur à 50,3 milliards d euros en Elle est en hausse de 7,5 % par rapport à 2011 dont + 4,3 % en volume et + 3,1 % en prix. Le transport par avion contribue pour + 2,3 points à l évolution en volume. 20 Le compte satellite du tourisme 2012

21 Évolution en volume aux prix de l année précédente (en %) Contribution à l évolution en volume (en points de %) Évolution des prix (en %) ,7 4,8 1,6 5,0-5,8 3,1 1,1 3,3 2,3-0,1 2,0 2,5-6,6 4,2 4,0 2,9-1,1 0,7 0,7 0,5 1,0 0,5 2,3 2,3-9,1 5,8 2,6 2,6-1,0 0,6 0,3 0,3 0,0-0,2 1,6 2,5-1,5 1,1 0,5-0,1 0,0 0,0 0,0 0,0 3,4 3,2 2,3 2,4 0,1 2,4 7,5 7,9 0,0 0,1 0,2 0,2 2,4 1,5 3,3 2,6-4,5-0,3 11,4-1,1-0,1 0,0 0,2 0,0 3,9 1,7 4,8 0,2-5,6 2,3 3,3 2,5-0,7 0,3 0,4 0,3 1,0-0,1 1,6 2,9-11,9 9,2-0,7 11,3-2,7 2,0-0,2 2,4 4,3-1,7 1,3 3,1-14,2 12,7-0,9 14,6-2,3 2,0-0,1 2,3 4,9-2,7 0,9 3,9-7,8-4,4-1,1 5,1-0,2-0,1 0,0 0,1 3,1 2,1 2,3 2,3 1,4 3,9-0,1 1,6 0,0 0,1 0,0 0,0 2,2 0,7 1,8 0,0-19,4 7,3 1,1-1,5-0,2 0,1 0,0 0,0 3,6 0,8 3,0-2,5-10,7 0,4 0,1 3,4-0,3 0,0 0,0 0,1 1,8 1,6 2,4 0,3-14,8-0,7-4,7 4,3-0,3 0,0-0,1 0,1 1,2 1,8 2,4 0,0-5,1 1,9 5,8 2,4-0,1 0,0 0,1 0,0 2,5 1,2 2,3 0,6-4,2 2,6 2,6 2,8-0,1 0,1 0,1 0,1 1,9 1,1 1,7-1,8-9,9-0,1 0,0-2,6-0,7 0,0 0,0-0,2 2,1 1,8 4,4 3,9-1,7 4,7 0,4-0,8 0,0 0,1 0,0 0,0 2,2 0,0 3,8 3,5-18,2-3,1 0,0-4,8-0,3 0,0 0,0-0,1 0,1 1,5 2,1 2,0-9,6-2,6-1,0-4,8-0,3-0,1 0,0-0,1 2,7 3,2 5,7 5,3-19,5-1,5 2,9 2,9-0,2 0,0 0,0 0,0 3,0 3,8 5,4 3,4-4,3-7,0 15,6 4,0-1,3-2,1 4,4 1,3-1,1 0,7 4,5 3,6-2,4 3,7-1,1 0,2-0,2 0,2-0,1 0,0-17,3 10,6 16,4 1,2-3,2 3,0 0,6 0,5 0,0 0,1 0,0 0,0 3,7 1,3 2,0 2,8 0,0 0,6 5,6 3,1 0,0 0,0 0,3 0,2-0,6 0,8 2,0 2,9-13,8-1,8 10,5 5,0-0,3 0,0 0,2 0,1 0,8-0,8 3,2 3,2-5,6-21,0 38,7 4,9-0,6-2,5 3,3 0,5 6,0-5,7 1,1 5,9-7,7 0,5 15,5 5,4-0,2 0,0 0,4 0,1 3,4 1,7 2,1 3,4 1,9 4,2 11,6 14,3 0,0 0,1 0,2 0,3 1,7 1,4 1,5 1,7-7,3 1,1 5,7 4,7-7,1 1,0 5,5 4,5 1,2 0,1 2,8 2,9 1,2-4,0-6,6-7,2 0,0-0,1-0,2-0,3 7,2 9,4 9,4 10,2-7,0 0,9 5,2 4,3-7,0 0,9 5,2 4,3 1,4 0,4 3,0 3,1 Le compte satellite du tourisme

22 Dépense touristique Contribution des postes de dépenses à l évolution en volume de la consommation touristique Évolution en %, contribution en points 7 Consommation touristique intérieure Évolution en %, contribution en points 7 Consommation touristique des visiteurs français Évolution en %, contribution en points 7 Consommation touristique des visiteurs étrangers Hébergements touristiques marchands Restaurants et cafés Services de transport non urbain Autres dépenses en services caractéristiques (locations de véhicules, agences de voyages, culture, sports, loisirs, ) Autres postes de dépenses Hébergement touristique non marchand Évolution en volume de la consommation touristique 22 Le compte satellite du tourisme 2012

23 Part des visiteurs étrangers dans la dépense touristique intérieure En % I Dépenses en services caractéristiques 1. Hébergements touristiques marchands Hôtels Campings (1) Gîtes ruraux et autres locations saisonnières Autres hébergements marchands (2) 2. Restaurants et cafés 3. Services de transport non urbain Transport par avion Transport par train (3) Transport par autocar Transport fluvial et maritime 4. Location de courte durée de matériel Location de véhicules de tourisme Location d articles de sports et loisirs 5. Services des voyagistes et agences de voyages 6. Services culturels, sportifs et de loisirs Musées, spectacles et autres activités culturelles Parcs d attraction et autres services récréatifs Casinos Remontées mécaniques II Autres postes de dépenses Carburants Péages Aliments et boissons (4) Biens de consommation durables spécifiques (5) Autres biens de consommation (6) Taxis et autres services de transport urbain Autres services (7) III Dépense touristique (III = I + II) 35,7 35,3 34,7 35,3 34,7 36,5 35,9 36,3 34,1 34,8 34,4 35,4 44,7 44,2 41,7 41,9 41,4 42,2 36,8 36,2 34,2 34,2 33,3 33,6 19,5 20,7 20,1 20,9 20,9 22,6 33,2 33,8 33,3 35,2 36,8 36,3 34,4 34,8 33,5 34,1 33,8 34,9 38,9 37,7 38,7 40,0 38,2 42,3 45,6 44,3 46,8 48,7 45,9 51,7 18,9 17,4 17,6 17,1 16,5 17,5 50,5 50,6 50,6 50,7 50,7 51,0 51,3 48,7 39,4 41,1 42,3 41,3 38,7 38,7 36,7 37,2 37,3 38,2 36,4 36,0 33,6 33,8 33,5 34,5 42,7 43,3 41,5 42,4 42,4 43,3 19,0 18,5 20,3 19,6 20,1 20,7 42,7 41,3 38,7 38,4 39,2 39,1 51,4 51,4 51,1 51,0 51,0 51,2 32,9 27,7 24,2 24,2 24,2 24,2 47,0 46,5 44,0 42,3 43,6 42,1 41,4 39,0 31,3 31,7 34,0 35,3 36,0 33,6 34,0 32,3 34,7 35,7 27,9 26,7 27,0 28,4 28,1 26,8 22,6 22,1 21,3 22,6 22,3 22,8 23,7 24,4 24,9 25,6 26,4 27,2 26,3 21,2 19,3 18,5 19,2 20,9 63,5 59,7 59,8 53,0 59,8 61,6 64,9 66,5 65,3 66,8 68,9 70,0 26,9 28,5 29,1 30,5 32,3 35,5 35,8 34,7 34,4 34,4 34,7 36,3 (1) Y compris campings municipaux. (2) Résidences de tourisme et résidences hôtelières, villages de vacances, auberges de jeunesse, etc. (3) Hors transilien. (4) Hors restaurants et cafés. (5) Camping-cars, bateaux de plaisance, articles de voyage et de maroquinerie et certains types de matériels de sport utilisés spécifiquement sur les lieux de vacances. (6) Shopping en produits locaux, souvenirs, cadeaux, etc. (7) Réparations autos, soins corporels, etc. Le compte satellite du tourisme

24

25 Structure de la dépense touristique par année

26 Structure de la dépense touristique Structure de la dépense touristique en 2012 Montant (en milliards d euros courants) Tous visiteurs Visiteurs français Visiteurs étrangers Poids dans la dépense totale (en %) Tous visiteurs Visiteurs français Visiteurs étrangers I Dépenses en services caractéristiques 1. Hébergements touristiques marchands Hôtels Campings (1) Gîtes ruraux et autres locations saisonnières Autres hébergements marchands (2) 2. Restaurants et cafés 3. Services de transport non urbain Transport par avion Transport par train (3) Transport par autocar Transport fluvial et maritime 4. Location de courte durée de matériel Location de véhicules de tourisme Location d articles de sports et loisirs 5. Services des voyagistes et agences de voyages 6. Services culturels, sportifs et de loisirs Musées, spectacles et autres activités culturelles Parcs d attraction et autres services récréatifs Casinos Remontées mécaniques II Autres postes de dépenses Carburants Péages Aliments et boissons (4) Biens de consommation durables spécifiques (5) Autres biens de consommation (6) Taxis et autres services de transport urbain Autres services (7) III Dépense touristique (III = I + II) IV Hébergement touristique non marchand (8) V Consommation touristique (V = III + IV) 89,7 56,9 32,8 66,9 66,6 67,4 24,1 15,6 8,5 18,0 18,3 17,6 13,0 7,5 5,5 9,7 8,8 11,3 2,1 1,4 0,7 1,6 1,7 1,5 6,8 5,3 1,5 5,1 6,2 3,2 2,2 1,4 0,8 1,6 1,6 1,6 18,0 11,7 6,3 13,4 13,7 12,9 27,4 15,8 11,6 20,4 18,5 23,8 16,8 8,1 8,7 12,6 9,5 17,9 7,3 6,0 1,3 5,4 7,0 2,6 2,5 1,2 1,3 1,9 1,4 2,6 0,8 0,5 0,3 0,6 0,5 0,7 3,7 2,3 1,4 2,7 2,7 2,9 2,1 1,4 0,7 1,6 1,6 1,5 1,5 0,9 0,7 1,2 1,0 1,4 7,9 6,3 1,6 5,9 7,3 3,4 8,6 5,3 3,4 6,4 6,2 6,9 2,3 1,1 1,2 1,7 1,3 2,5 2,3 1,7 0,5 1,7 2,0 1,1 3,1 1,8 1,3 2,3 2,1 2,6 1,0 0,6 0,3 0,7 0,7 0,7 44,3 28,5 15,8 33,1 33,4 32,6 12,0 8,8 3,2 8,9 10,3 6,6 3,4 2,6 0,8 2,6 3,1 1,6 8,9 6,5 2,4 6,6 7,6 5,0 5,5 4,3 1,1 4,1 5,1 2,4 9,4 3,6 5,8 7,0 4,2 12,0 1,9 0,6 1,3 1,4 0,7 2,7 3,2 2,1 1,1 2,4 2,4 2,4 134,0 85,4 48,6 100,0 100,0 100,0 15,1 13,4 1,7 149,0 98,8 50,3 (1) Y compris campings municipaux. (2) Résidences de tourisme et résidences hôtelières, villages de vacances, auberges de jeunesse, etc. (3) Hors transilien. (4) Hors restaurants et cafés. (5) Camping-cars, bateaux de plaisance, articles de voyage et de maroquinerie et certains types de matériels de sport utilisés spécifiquement sur les lieux de vacances. (6) Shopping en produits locaux, souvenirs, cadeaux, etc. (7) Réparations autos, soins corporels, etc. (8) Résidences secondaires de vacances (valeur locative imputée). 26 Le compte satellite du tourisme 2012

27 Structure de la dépense touristique Répartition de la dépense touristique selon les postes de consommation Visiteurs français En % Hébergements touristiques marchands Restaurants et cafés Aliments et boissons Services de transport non urbain Péages, carburants, location de véhicules de tourisme Services des voyagistes et agences de voyages Activités culturelles, sportives et de loisirs Autres dépenses (transports sur place, shopping, etc.) Visiteurs étrangers En % Hébergements touristiques marchands Restaurants et cafés Aliments et boissons Services de transport non urbain Péages, carburants, location de véhicules de tourisme Services des voyagistes et agences de voyages Activités culturelles, sportives et de loisirs Autres dépenses (transports sur place, shopping, etc.) Le compte satellite du tourisme

28 28 Le compte satellite du tourisme 2012

29 Dépenses d hébergement, de nourriture et de transport

30 Dépenses d hébergement, de nourriture et de transport Répartition des nuitées et des dépenses en hébergements marchands des touristes français selon le type d hébergement En % 50 Nuitées Hôtels Campings (1) Gîtes ruraux et autres locations saisonnières Autres hébergements marchands (2) En % 50 Dépenses Hôtels Campings (1) Gîtes ruraux et autres locations saisonnières Autres hébergements marchands (2) (1) Y compris campings municipaux. (2) Résidences de tourisme et résidences hôtelières, villages de vacances, auberges de jeunesse, etc. 30 Le compte satellite du tourisme 2012

31 Répartition des nuitées et des dépenses en hébergements marchands des touristes étrangers selon le type d hébergement En % 40 Nuitées Hôtels Campings (1) Gîtes ruraux et autres locations saisonnières Autres hébergements marchands (2) En % Dépenses Hôtels Campings (1) Gîtes ruraux et autres locations saisonnières Autres hébergements marchands (2) (1) Y compris campings municipaux. (2) Résidences de tourisme et résidences hôtelières, villages de vacances, auberges de jeunesse, etc. Le compte satellite du tourisme

32 Dépenses d hébergement, de nourriture et de transport Dépenses d hébergement évolution des dépenses en hébergement selon le type d hébergement Indices de volume chaînés (base 100 en 2005) Touristes français Indices de volume chaînés (base 100 en 2005) Touristes étrangers Hôtels Campings (1) Gîtes ruraux et autres locations saisonnières Autres hébergements touristiques marchands (2) Ensemble des hébergements touristiques marchands (1) Y compris campings municipaux. (2) Résidences de tourisme et résidences hôtelières, villages de vacances, auberges de jeunesse, etc. Indices de volume chaînés (base 100 en 2005) Évolution des nuitées et des dépenses d hôtel des touristes français et des touristes étrangers Dépenses d'hébergement à l'hôtel des touristes français Dépenses d'hébergement à l'hôtel des touristes étrangers Nuitées à l'hôtel des touristes français Nuitées à l'hôtel des touristes étrangers 32 Le compte satellite du tourisme 2012

33 Dépenses de nourriture Évolution des nuitées et des dépenses de nourriture Indices de volume chaînés (base 100 en 2005) 110 Touristes français Dépenses en restaurants et cafés Dépenses en aliments et boissons Nuitées à l'hôtel Nuitées dans les autres hébergements touristiques (y compris non marchands) Indices de volume chaînés (base 100 en 2005) Touristes étrangers Dépenses en restaurants et cafés Dépenses en aliments et boissons Nuitées à l'hôtel Nuitées dans les autres hébergements touristiques (y compris non marchands) Le compte satellite du tourisme

34 Dépenses d hébergement, de nourriture et de transport 120 Dépenses de transport Évolution du trafic passagers des compagnies françaises de transport aérien et ferroviaire et des dépenses touristiques associées * Indices de volume chaînés (base 100 en 2005) Dépenses touristiques en transport aérien Trafic passagers des transporteurs aériens français Dépenses touristiques en transport ferroviaire Trafic passagers des trains grandes lignes et intercités * Ensemble des visiteurs. Sources : Compte satellite du tourisme, base 2005, Dgcis ; DGAC ; SNCF. Indices de volume chaînés (base 100 en 2005) Évolution des carburants (volumes utilisés et prix) et des distances parcourues en voiture Volume des carburants utilisés par les visiteurs français Distances parcourues en voiture par les visiteurs français (km) Volume des carburants utilisés par les visiteurs étrangers Trafic en France des voitures immatriculées à l'étranger (véhicule-km) Prix moyen des carburants utilisés par les visiteurs français * Prix moyen des carburants utilisés par les visiteurs étrangers * * Moyenne annuelle des prix mensuels du gasoil et de l essence pondérés par les quantités consommées. Sources : Compte satellite du tourisme, base 2005, Dgcis ; SDT, Dgcis, Banque de France ; SOeS, DIREM, MEDDE. 34 Le compte satellite du tourisme 2012

35

36 Glossaire Compte satellite du tourisme Selon les recommandations de l Organisation mondiale du tourisme (OMT) édictées en , un compte satellite du tourisme (CST) a pour objectif pour une économie donnée d analyser en détail tous les aspects de la demande de biens et services associés à l activité des visiteurs ; de voir comment cette demande se confronte dans la pratique à l offre de ces biens et services ; et de décrire les interactions entre cette offre et d autres activités économiques. Le CST a pour but de mieux articuler les statistiques du tourisme au sein du système statistique d un pays et accroître la comparabilité internationale des données. En 2010, l OMT recensait 60 pays ayant au moins commencé à mettre en place un CST conforme à la méthodologie internationale de Le terme de «satellite» fait référence à un système de comptabilité additionnelle à celui des comptes nationaux, visant à mesurer la taille et la significativité d un secteur qui n est pas défini en tant que tel dans les comptes nationaux (par exemple, tourisme, logement, éducation, environnement, etc.). S agissant du secteur du tourisme, il est constitué de plusieurs secteurs économiques, dont certains sont intégralement dédiés au tourisme, comme les hébergements touristiques et les services d intermédiation, et d autres partiellement, par exemple le secteur de la restauration. Les objectifs d un CST sont multiples : - Il permet d identifier l impact des divers types de visiteurs (résidents, non-résidents, touristes, excursionnistes) sur la consommation touristique. Une approche marketing ciblée peut alors être envisagée pour optimiser les recettes touristiques ; - Il sert à améliorer l organisation du secteur touristique et renforcer l efficacité des politiques publiques ; - Il donne une information sur les types d investissements et de financements publics et privés nécessaires pour faire face aux besoins des touristes ; - Il aide à mieux connaître l emploi touristique et donc les besoins de formation qui y sont associés ; - Il peut être utilisé à des fins de modélisation et de prévision économique car il mesure les interactions entre le tourisme et les autres secteurs. Le CST permet par exemple d évaluer la contribution du tourisme au PIB et à l emploi par secteur, ou encore d évaluer l impact d un choc sur la consommation touristique par produit (crise économique, catastrophe, mouvements sociaux, etc.). Les utilisateurs privilégiés du CST sont d abord les autorités politiques concernées par les questions du tourisme, qui en tirent des informations pour la mise en place de politiques publiques adaptées. Les organismes privés et les syndicats professionnels en rapport avec le tourisme en tirent des informations essentielles pour le pilotage de leur secteur. Consommation touristique intérieure La consommation touristique intérieure (CTI) est le concept central du compte satellite du tourisme (CST). L agrégat mesure : - la consommation des visiteurs (touristes et excursionnistes) français ou étrangers, - au cours ou en vue des voyages qu ils ont effectués en France ou à partir du territoire français, - et réalisée auprès des fournisseurs de services et de biens de consommation résidant en France. Au niveau de la délimitation territoriale de la CTI, s agissant des biens de consommation, le pays de résidence des fournisseurs coïncide toujours avec le pays où les biens sont consommés. En particulier, les biens importés et revendus aux visiteurs (résidents ou non-résidents) par les importateurs eux-mêmes ou par d autres intermédiaires commerciaux sont aussi inclus dans la CTI, leurs achats ayant un impact direct sur l économie française. S agissant des services en transport international et des services des voyagistes et agences de voyages, le critère de résidence du prestataire conduit à inclure dans la CTI de la France les services fournis par les entreprises françaises et à y exclure ceux fournis par les entreprises étrangères. Par exemple, un touriste français achète à un voyagiste français (agence physique ou site internet) un forfait vers une destination étrangère, comprenant un aller sur une compagnie aérienne française, un séjour dans un hôtel à l étranger et un retour en France sur une compagnie aérienne étrangère ; la CTI de la France inclut le prix du billet aller facturé au voyagiste par la compagnie aérienne française et la totalité de la marge du voyagiste français ; elle exclut le prix du séjour à l étranger (même si l hôtel appartient à un groupe français) et le prix du billet retour facturé au voyagiste par la compagnie aérienne étrangère. La consommation touristique intérieure se décompose en deux parties : - la consommation touristique interne, qui mesure la consommation des visiteurs résidant en France ; - la consommation touristique réceptrice, qui mesure la consommation des visiteurs résidant à l étranger. 1 Tourism Satellite Account : Recommended Methodological Framework (TSA : RMF 2008). 36 Le compte satellite du tourisme 2012

37 Glossaire Qu il s agisse de la consommation touristique des visiteurs résidant en France ou de celle des visiteurs résidant à l étranger, l agrégat contient les éléments suivants : - les dépenses en services caractéristiques du tourisme, définis par : les hébergements touristiques payants (hôtels, campings, gîtes, résidences de tourisme, etc.), les restaurants et cafés, les services de transports non urbains de passagers, les locations de courte durée de matériel, les services des voyagistes et des agences de voyages, les services culturels, sportifs et de loisirs ; - les dépenses non spécifiques au tourisme (péages, carburants, achats d aliments et boissons, souvenirs, cadeaux, certains biens durables tels que bateaux de plaisance, etc.) ; - les services d hébergement des résidences secondaires utilisés par les propriétaires ou leurs ayants droit pour leurs vacances ou loisirs (week-ends). Naturellement, ces services ne sont pas acquis contre paiement de loyers effectifs. Néanmoins, d après les principes généraux de la comptabilité nationale, ils font partie de la consommation des ménages, et en particulier de la consommation des touristes. Conformément aux recommandations de l OMT, les services d hébergement des résidences secondaires sont, par convention, évalués aux prix des loyers (moyenne annuelle) des résidences principales comparables (environnement, taille et confort), sans tenir compte de leur durée d occupation réelle. Dépense touristique intérieure La dépense touristique intérieure (DTI) est la part de la consommation touristique intérieure acquise contre paiements effectués, soit par les visiteurs eux-mêmes (cas le plus fréquent), soit par d autres agents agissant en leur faveur. Ce dernier cas recouvre notamment : - les dépenses des entreprises et des administrations relatives aux frais de déplacements professionnels de leurs employés. Il s agit naturellement des déplacements professionnels qui ont lieu hors de l environnement habituel des employés, excluant donc les déplacements domicile-travail quotidiens ; - les financements, totaux ou partiels, par des administrations ou des associations sans but lucratif dans le cadre de leur politique sociale, comme, par exemple, dans les transports ferroviaires, les réductions des tarifs aux personnes invalides ou aux familles nombreuses ; - les voyages offerts par des parents ou amis. Environnement habituel La notion d environnement habituel fait intervenir plusieurs critères : - la durée de déplacement ; - la distance entre le domicile et la destination ; - la fréquence de réalisation du déplacement. La prise en compte de l ensemble des critères est variable d un pays à l autre, en particulier en fonction de la superficie. Aussi, il ne peut y avoir de définition unique de l environnement habituel. Par convention, les déplacements quotidiens domicile-travail et domicile-étude font partie de l environnement habituel ; a contrario, les déplacements vers une résidence secondaire sont toujours réalisés hors de l environnement habituel. Visiteur Un visiteur est un voyageur qui se déplace hors de son environnement habituel, et rentre de fait dans le champ du tourisme. Le motif du déplacement peut être d ordre personnel (loisirs, visites à des proches, santé, etc.), professionnel (missions, formations, séminaires, congrès, etc.) ou mixte. On distingue deux types de visiteurs : - les touristes, qui passent au moins une nuit (et moins d un an) sur leur lieu de visite ; - les excursionnistes (allers-retours à la journée), qui ne passent pas de nuit sur leur lieu de visite. Pour des raisons pratiques, le système d observation statistique français du tourisme retient les critères suivants : - un touriste est un visiteur qui passe au moins une nuit (et moins d un an) hors de son domicile ; - un excursionniste est un visiteur qui réalise un aller-retour à la journée à plus de 100 kilomètres de son domicile (distance réalisée suivant un trajet routier). Les allers-retours à la journée transfrontaliers sont également comptés, quelle que soit leur distance (sauf les allersretours pour le travail et les études qui sont hors du champ du tourisme). Le compte satellite du tourisme