CLEAR-COM matrices numériques

Transcription

1 matrices numériques 326

2 matrices numériques ECLIPSE OMEGA La matrice numérique ECLIPSE OMEGA bénéficie d une avancée technologique sans pareil dans le domaine des systèmes de communication. Facile à programmer grâce à une nouvelle et puissante plate-forme de traitement, elle offre un système encore plus extensible et de nombreuses possibilités de liaisons intelligentes dans le système. Le châssis 6U offre jusqu'à 240 ports et une double alimentation redondante. Plusieurs matrices peuvent être interconnectées en réseau par fibres optiques redondées pour monter un système jusqu à 1302 ports. Cartes 16 ports pour panneaux ou 4 fils (connecteurs RJ45) Liaisons intelligentes entre les systèmes Double processeur redondant Résolution 24 bits avec une réponse en fréquence audio de 30 Hz à 22 khz, +/- 3 db Réglage individuel des points de croisement dans 0,5 db 8 entrées GPI et relais intégrés Compatible avec tous panneaux existants Détection du VOX contrôlé à partir du software Liaison Ethernet pour programmation et maintenance Options : Carte 32 ports TCP/IP pour panneaux série V ou panneaux virtuels Concert Carte Freespeak pour connexion jusqu à 50 beltpacks sans fil ECLIPSE MEDIAN La matrice Eclipse Median est un parfait compromis pour des installations moyennes ou des cars vidéo! Elle reprend le châssis de la matrice Eclipse Omega en offrant en plus la place pour intégrer des interfaces téléphoniques, relais ou GPI. Elle offre : Jusqu à 112 ports Accepte directement 8 cartes interfaces types CCI-22, TEL-14, RLY-6, FOR-22 ou GPI-6 327

3 matrices numériques ECLIPSE PICO L'ECLIPSE 32 est une matrice d'intercom numérique au format rackable 1U. Elle offre 32 ports de communication pour panneaux ou 4 fils et 4 ports supplémentaires 4 fils. Le système accepte tous les panneaux de la gamme Clearcom. Elle est programmée et contrôlée avec le même software ECS que l'eclipse OMEGA. 2 matrices ECLIPSE PICO peuvent être combinées pour former un système complet de 72 ports dans un rack 2U. 32 ports dans 1U 4 ports supplémentaires 4 fils 8 relais intégrés et GPI 72 ports possibles grâce à l'assemblage de 2 matrices (liaison intelligente) Interface DTMF VOX programmable Contrôle de niveau individuel Software de programmation ECS ergonomique Commande via Ethernet Réponse en fréquence de 30 Hz à 22 khz, +/- 3dB Rapport signal/bruit - 65 db, diaphonie - 70 db Double alimentation redondante Logiciel ECS Permet un paramétrage complet d une ou plusieurs matrices Eclipse et des panneaux associés. 328

4 panneaux d ordres Panneaux série V Choix des touches, bouton poussoir ou levier Affichage 10 caractères Réglage du niveau entrée/sortie Affichage du réglage de niveau Affichage du type du port (IFB, groupe, etc...) Mémoire audio interne 10s pour re-écoute et signal d identification Routing interne géré par DSP Annulation de larsen, limiteur et CAG du micro géré par DSP Fonction superviseur permettant de prendre la main sur un autre panneau Connexion Cat 5, coax., numérique, IP Les panneaux existent en 1U avec 12 touches ou 2U avec 24 touches et clavier téléphonique. V12LD Panneau 1U, 12 touches avec levier. V24LD Panneau 2U, 24 touches avec levier et clavier téléphonique. V12LDD V12LDE Panneau d extension 1U, 12 touches avec levier. V12LDD Panneau de table, 12 touches avec levier et clavier téléphonique. V24LD avec extension V12LDE V12PD Panneau 1U, 12 touches boutons poussoirs. V12PDE Panneau d extension 1U, 12 touches boutons poussoirs. V24PD Panneau 2U, 24 touches boutons poussoirs et clavier téléphonique. V24PD avec extension V12PDE 329

5 panneaux d ordres Stations I-SERIES Panneaux d'ordres configurables de 8 à 32 touches avec ou sans affichage par bloc de 8 touches, Assignables en Talk, Listen ou Talk&Listen, 1 clavier 16 touches pour la programmation et la numérotation en DTMF (suivant version), Affichage 2 LEDs pour chaque touche, Encodeur rotatif pour fonctions avancées, Stations avec ou sans afficheur, panneaux d'extension, panneaux de contrôle de niveau, Possibilité de personnalisation pour une utilisation sur table ou d'autres besoins spécifiques. Dimensions (HxLxP): 45 x 436 x 210mm. Poids : 3,4 kg. Rack 1U I-1110E I-1210E I-1410E I-1430E I-1470E E-1410/E Panneau 1U de 1 module, 8 touches, avec affichage, sans clavier téléphonique Panneau 1U de 2 modules, 8 touches, avec affichage Panneau 1U de 4 modules, 8 touches avec affichage, sans clavier téléphonique Panneau 1U de 4 modules, 8 touches, avec affichage, avec clavier téléphonique Panneau 1U de 4 modules, 8 touches, avec affichage, avec clavier téléphonique et option Aux-101 Panneau d'extention 4 modules avec affichage 330

6 panneaux d ordres ICS 2003 Le panneau propose en alternance 12 touches Talk/Listen et 12 touches d'assignation dans une autre fenêtre. Quand la station est connectée à la matrice, elle est immédiatement programmée par celle-ci avec la configuration adéquate. L'affichage lumineux et très contrasté est visible d'un angle très large même dans des conditions difficiles. Un clavier de 16 boutons permet à l'opérateur d'assigner directement des labels aux touches, de sélectionner une station pour communiquer et de programmer entièrement le système. Le clavier génère également des sons DTMF rendant possible des appels téléphoniques directement depuis la station. Livrée sans micro. ICS-1008 Panneau 16 touches lumineuses fonctionnant en mode fugitif ou maintenu et pouvant être programmées en Talk, Listen ou Talk&Listen. Niveau d'écoute variable sur chaque touche. Connecteur Jack pour casque et micro col de cygne avec un commutateur pour sélectionner le micro ou le casque. Détection automatique de l'insertion du micro. Haut-parleur intégré. Contrôle des Sidetone, gains, coupure des haut-parleurs. Bandes pour imprimer les désignations de Talk/Listen. ICS-1016 Panneau 32 touches lumineuses fonctionnant en mode fugitif ou maintenu et pouvant être programmées en Talk, Listen ou Talk&Listen. Niveau d'écoute variable sur chaque touche. Connecteur Jack pour casque et micro col de cygne avec un commutateur pour sélectionner le micro ou le casque. Détection automatique de l'insertion du micro. Haut-parleur intégré. Contrôle des Sidetone, gains, coupure des haut-parleurs. Bandes pour imprimer les désignations de Talk/Listen. 4224RBL Panneau intelligent, 2U, 32 touches + shift, 3 potentiomètres de contrôle. Ce panneau intelligent intègre un affichage alphanumérique 4 ou 8 caractères et deux diodes de signalisation sur chaque touche. Disponible en version DIN ou XLR. Micro et micro-casque en option Fonction de numérotation DTMF Profondeur 80 mm Haut-parleur intégré Connexion standard CAT5 Connexions possibles paire torsadée ou coax. (en option). 331

7 interfaces IMF-102 Châssis 1U destiné à accueillir 2 interfaces. Alimentation intégrée. Il accepte n'importe quelle combinaison de doubles interfaces téléphoniques TEL-14, doubles interfaces 4 fils/2 fils FOR-22, doubles interfaces 2 fils/party-line CCI-22, relais RLY-6 ou interface GPI-6. IMF-3 Châssis 3U destiné à accueillir jusqu'à 11 interfaces pour une utilisation avec une Matrice Eclipse. Connecteur modulaire en face arrière avec 2 DB- 15M et 2 RJ-45 par module d'interface. Alimenté par une PSU-101 (non fournie). Interfaces pour rack IMF-102, IMF-103 ou matrice Eclipse Median TEL-14 Interface téléphonique numérique 2 lignes à autoadaptation pour une utilisation avec une Matrice Eclipse. Le DSP intégré offre plus de 40 db de réjection, annulation d'écho automatique, réponse et déconnexion automatique (ou manuelle). CCI-22 Interface 2 fils / Party-Line RTS. Connecte 2 x 2 fils, circuits Party-Line full-duplex à la Matrice Eclipse ClearCom ou autre intercoms Party-Line. Transmet la signalisation ClearCom. Niveaux et équilibrage entièrement réglables. RLY-6 Module de contrôle de relais. Offre 6 relais entièrement programmables avec des fonctions dédiées commutables, disponibles à partir de la matrice numérique. FOR-22 Interface 4 fils / 2 voies radio. Permet de connecter une Matrice Eclipse à 2 circuits 4 fils tels que radios 2 voies et satellite, IFB, caméra et entrée/sortie de programme audio. Cette interface est isolée, adaptée en impédance et permet le contrôle de niveau, l'activation du relais externe et du circuit de détection d'appel. BAL-8 Interface 19" 1U d'isolation par transformateur pour 8 ports. Chaque groupe d'entrée/sortie possède son propre commutateur permettant au port d'être placé en mode Normal ou Interface. Chaque port gère 2 signaux audio et 2 lignes RS-422. L'appareil isole la connexion entre la matrice et un équipement périphérique tel que les radios 2 voies. GPI-6 Module GPI. Offre 6 entrées GPI entièrement programmables pour le contrôle externe des fonctions de la matrice. PSU-101 Alimentation pour IMF-3. Format rackable 1U. Typiquement, elle alimente 2 châssis mais ceci dépend du type d'interfaces et de leur propre consommation électrique. Intègre une alarme sonore de défaut et un relais permettant de télécommander un autre système. Peut être connectée à une 2ème unité pour une utilisation redondante. FIM-202 Interface double fibres optiques pour système d'intercom numérique Eclipse. Chaque paire d'intefaces fibres permet la connexion à distance d'une ou deux stations numériques à une carte de la matrice. Les stations peuvent être reliées à la matrice sur une distance de 20 km. AES-6-RJ Interface AES pour 6 canaux mono ou 3 canaux stéréo. Connexion RJ45. AES-6-CX Interface AES pour panneaux équipés de l option coax. Permet de gérer 2 canaux audio par panneau. 332

8 système d ordres sous IP Concert Système d'ordres TCP/IP avec panneaux virtuels sur PC. Concert est un système d'intercommunication multi-utilisateurs sur réseau TCP/IP. Il fonctionne sur des PC standards avec un serveur dédié et permet une solution très économique à petite ou grande échelle. Principales caractéristiques : Excellente qualité audio avec algorithmes propriétaires et choix de codecs Temps de latence très réduit Interconnexion par LAN, WIFI ou Internet Installation rapide et utilisation facile Organisation rapide de conférences Diffusion de messages texte Configuration possible multi-serveur Connexion à la matrice Eclipse par carte TCP/IP 32 canaux 333

9 interface IP VOICE Proposé dans un rack 19" 1U, cette interface IP permet des liaisons à distance sur un réseau ethernet de panneaux, de matrices ou l utilisation de panneaux virtuels avec un logiciel installé sur un PC. Elle offre : Choix de 18 standards de transmission audio, du linéaire avec 17 khz de bande passante au plus compressé avec 3 khz Un suppresseur d écho garantissant une parfaite compréhension 4 canaux SOFT VOICE Panneau virtuel permettant d utiliser n importe quel PC comme panneau d ordres. Se connecte à l interface VOICE. E-Que-IP Carte IP pour matrice Omega permettant de gérer jusqu à 32 panneaux sur une liaison Ethernet. 334

10 système d ordres sans fil FREESPEAK Système d ordres sans fil. Dédié aux plateaux TV, théâtres ou toute utilisation mobile, le système d ordres numérique FreeSpeak est un vrai réseau d ordres sans fil. Bi-directionnel et entièrement autonome, sa mise en œuvre est simple et confortable. Compact et léger, le boîtier peut se fixer à la ceinture ou se glisser dans une poche. Le Freespeak s intègre dans un système basé sur une matrice type Eclipse Median ou Omega, ou peut être utilisé comme système autonome via sa base Freespeak 10. Caractéristiques : 3 touches programmables, soit 3 directions full-duplex. Affichage LCD rétro-éclairé. Bouton de réglage de volume. Portée 300m en champ libre. Extension de la portée par rajout d antennes. Antennes connectées par câble CAT5 standard. Configuration mémorisée par utilisateur. Technologie DECT (évite les formalités de déclaration de fréquences). 335

11 système d ordres sans fil FREESPEAK 10 Station de base autonome Connexion RJ45 pour 2 antennes DECT gérant jusqu'à 20 beltpacks FreeSpeak, Connexion possible jusqu'à 10 antennes (par splitters), 4 ports 4 fils (entrée/sortie audio symétrique) pour connexion sur autre système d'ordres, Afficheur LCD intégré en face avant pour paramétrage, Bande passante 100Hz khz, Rack 19" 1U. FS-BP Beltpack pour FREESPEAK Full duplex (permet de parler et écouter en même temps), 3 boutons programmables permettant de choisir jusqu'à 18 directions d'ordres, 2 réglages de volume, Ecran d'affichage LCD rétro-éclairé pour un accès simple et rapide, Format numérique DECT 1,88 GHz (pas de déclaration de fréquence), Fonctionne avec 4 piles R6 rechargeables livrées, Livré avec chargeur de piles. E-QUE Carte FREESPEAK pour matrice CLEARCOM ECLIPSE Permet d'interfacer jusqu'à 50 beltpacks FS-BP. PD2201 Antenne active Permet la liaison avec 5 FREESPEAK autonome (5 canaux distincts), Liaison RJ45 avec la matrice d'ordres/interface FREESPEAK, Puissance d'émission : 80 mw en moyenne soit 300 mètres en champ libre. PD2203 Splitter d antenne Pour 5 antennes actives, Liaisons RJ