Dispositif de transparence financière concernant les fonctionnaires de l ONU. Questions courantes

Dimension: px
Commencer à balayer dès la page:

Download "Dispositif de transparence financière concernant les fonctionnaires de l ONU. Questions courantes"

Transcription

1 Dispositif de transparence financière concernant les fonctionnaires de l ONU Questions courantes Il a été établi une liste des questions les plus couramment posées, à la lumière des questions reçues des fonctionnaires lors des récents cycles de déclaration ou de l expérience acquise par le cabinet comptable de l extérieur (PriceWaterhouseCoopers) chargé de vérifier les déclarations de situation financière. Ces questions ont été classées sous les rubriques suivantes : Généralités; Éléments de patrimoine; Plus-value réalisée sur la vente de biens personnels; Options sur titres; Revenus; Prestations complémentaires, dons, indemnités journalières, remboursements, paiements de frais de voyage; Dettes; Questions complémentaires concernant le conjoint et/ou les enfants à charge; Questions complémentaires concernant le fonctionnaire; Membres de la famille employés par un organisme des Nations Unies; Processus de vérification; Établissement et présentation de la déclaration. Généralités Q1. Pourquoi suis-je astreint à présenter une déclaration de situation financière ou une déclaration d intérêts? Le Dispositif de transparence financière est une garantie à la fois pour vousmême et pour l Organisation des Nations Unies. Il constitue un mécanisme permettant de faire apparaître les conflits d intérêts effectifs, apparents, politiques ou potentiels entre vos responsabilités à l égard de l ONU et vos activités et vos intérêts financiers privés et ceux de votre conjoint et de vos enfants à charge. La divulgation des activités et intérêts financiers personnels est une pratique bien établie pour les établissements financiers aussi bien publics que privés de nombreux pays. Il importe par conséquent, si l on veut que le public ait confiance dans l Organisation, d appliquer les meilleures pratiques en matière de transparence et de gouvernance suivies dans le secteur des entreprises. L article 1.2 du Statut du personnel énonce les dispositions régissant la conduite de vos affaires financières personnelles dans la mesure où elles peuvent affecter l exercice de vos fonctions à l ONU. Q2. L obligation de présenter une déclaration de situation financière ne constitue-t-elle pas une atteinte à la vie privée? L objectif de l ONU est de concilier comme il convient le droit des fonctionnaires à une vie privée et l obligation qu a l Organisation à l égard de ses États Membres de faire preuve de toute la diligence voulue. Le Dispositif de transparence financière montre que l ONU

2 - 2 - a mis en place des mécanismes de contrôle interne conformes aux meilleures pratiques de gouvernance suivies dans le secteur des entreprises. Toutes les déclarations de situation financière et déclarations d intérêts et toute la correspondance échangée entre les fonctionnaires et le Bureau de la déontologie et/ou le cabinet comptable de l extérieur chargé de la vérification des déclarations sont tenues rigoureusement confidentielles. Q3. Qui puis-je contacter si j ai des questions à poser concernant l établissement de ma déclaration de situation financière ou de ma déclaration d intérêts? Vous pouvez vous mettre en rapport avec les services suivants: Pour les demandes de renseignements concernant les éléments à déclarer, contacter le cabinet comptable de l extérieur à l adresse: Téléphone: +1 (646) Pour toutes autres questions concernant le Dispositif de transparence financière, contacter le Bureau de la déontologie de l ONU à l adresse: Q4. Dois-je présenter une déclaration de situation financière ou une déclaration d intérêts si je dois partir à la retraite ou quitter l Organisation après la date limite fixée pour le dépôt de ces déclarations? Oui. Comme c est après la date limite fixée pour le dépôt des déclarations que vous quitterez le service de l ONU, vous devez soumettre une déclaration de situation financière ou une déclaration d intérêts. Q5. Qui pourra consulter ma déclaration de situation financière ou ma déclaration d intérêts? Comme indiqué dans la section 8 de la circulaire du Secrétaire général ST/SGB/2006/6, les déclarations sont confidentielles et ne peuvent être consultées et utilisées que par le Secrétaire général, le Bureau de la déontologie et les bureaux et personnes à ce expressément habilités par écrit par le Secrétaire général. À l heure actuelle, seuls le Bureau de la déontologie et le cabinet comptable de l extérieur (PriceWaterhouseCoopers) chargé de vérifier les déclarations et de se mettre en rapport avec les intéressés lorsqu il est identifié un conflit d intérêts effectif, apparent, politique ou potentiel peuvent consulter les déclarations. Q6. Dans quelle monnaie doivent être libellés les montants que je dois indiquer dans ma déclaration de situation financière ou ma déclaration d intérêts? Tous les montants indiqués doivent être libellés en dollars des États-Unis. Le taux de change applicable aux fins de la déclaration des éléments de votre patrimoine est celui pratiqué au 31 décembre de l année sur laquelle porte la déclaration. Q7. Quelle est la date que je dois utiliser pour déclarer mes activités et intérêts financiers? Vous devrez utiliser le 31 décembre de l année sur laquelle porte la déclaration. Par exemple, si c est au mois de mars que vous présentez la déclaration à soumettre en 2011, vous devez utiliser la date butoir du 31 décembre 2010, date à laquelle s achève l année sur laquelle porte la déclaration, soit l année allant du 1 er janvier au 31 décembre Q8. Pourquoi dois-je à nouveau indiquer quelles sont mes attributions et mes responsabilités alors que j ai déjà fourni cette information l an dernier? L Organisation doit s assurer que, si un fonctionnaire a changé d emploi ou s il lui a été confié de nouvelles attributions et de nouvelles responsabilités, cela sera reflété dans la déclaration de cette année. En outre, aux termes de la

3 - 3 - circulaire ST/SGB/2006/6, vous êtes tenu de mettre à jour chaque année les informations fournies dans votre déclaration, y compris celles qui ont trait à vos attributions et à vos responsabilités. Q9. Mes collègues m ont dit que les informations qu ils ont fournies dans leur déclaration de situation financière de l an dernier apparaissent également dans celle de cette année. Pourquoi les informations que j ai fournies ne figurent-elles pas dans ma déclaration de cette année? Les informations figurant dans les déclarations de l an dernier considérées comme classées ont été reproduites dans le projet de déclaration de cette année afin de vous permettre de gagner du temps dans la mesure où il vous suffira, le cas échéant, de modifier comme il convient les informations déjà données. Si votre déclaration de l an dernier n a pas été considérée comme classée, les informations que vous avez fournies n ont pas été reprises dans le projet de déclaration de cette année. Q10. Il m a été demandé de fournir des informations dont il n est pas directement question dans le formulaire. Où et comment puis-je donner cette information? Pour réduire la nécessité de questions supplémentaires les années suivantes, tout complément d information demandée doit être fourni dans les sections pertinentes de votre déclaration pour être incorporé aux déclarations des années suivantes. Q11. Pourquoi m est-il demandé de fournir des informations supplémentaires concernant un point de ma déclaration à propos duquel rien d autre ne m a été demandé les années précédentes? Comme les politiques et les procédures applicables au Dispositif de transparence financière peuvent changer d une année à l autre, vous pouvez être invité à donner des éclaircissements ou à fournir des informations supplémentaires pour l année de déclaration sur des points à propos desquels le cabinet comptable de l extérieur n a rien demandé les années précédentes. Q12. Que sont les listes restreintes et où puis-je les trouver? Les listes restreintes sont des listes de fournisseurs auxquels il a été attribué des marchés d une valeur égale ou supérieure à dollars pendant l année considérée. La liste générale énumère les fournisseurs avec lesquels il est interdit à tous les fonctionnaires de l ONU de traiter. Il y en a d autres qui indiquent les fournisseurs avec lesquels ne peuvent traiter des départements déterminés de l ONU comme le Département des opérations de maintien de la paix, le Secrétariat de la Convention-cadre sur les changements climatiques ou le Haut-Commissariat pour les réfugiés. Les listes restreintes peuvent être consultées sur la page d accueil du Dispositif de transparence financière, sous la rubrique "User", dans la marge de gauche. Q13. Que faut-il entendre par éléments de patrimoine (par exemple compte de courtage, 401K, etc.)? Les éléments de patrimoine sont les différents titres actions, obligations, parts de fonds communs de placement, etc. détenus en portefeuille. Q14. Pourquoi ma déclaration confidentielle englobe-t-elle mon conjoint et mes enfants à charge? Votre conjoint et vos enfants à charge ne sont pas astreints à présenter une déclaration de situation financière, mais les informations les concernant sont nécessaires pour mieux vous conseiller quant aux conflits d intérêts potentiels qui pourraient surgir en raison des intérêts privés ainsi déclarés.

4 - 4 - Q15. Quelle est la définition du conjoint et des enfants à charge aux fins du Dispositif de transparence financière? L expression conjoint englobe les personnes dont le statut personnel a été reconnu, conformément à la circulaire ST/SGB/2004/13, aux fins des droits à prestations de l ONU. Les enfants à charge sont les enfants de moins de 18 ans, ou de moins de 21 ans s ils poursuivent à plein temps des études scolaires ou universitaires, pour qui le fonctionnaire constitue le principal soutien. Q16. Que dois-je indiquer, dans ma déclaration de situation financière ou déclaration d intérêts, concernant mon conjoint ou mes enfants à charge? Vous devez fournir les mêmes informations que celles qui vous concernent. Q17. Dois-je présenter les informations requises concernant mon conjoint si nous nous sommes mariés après la fin de l année sur laquelle porte la déclaration? Non. Vous n êtes pas tenu de fournir des informations concernant votre conjoint si vous vous êtes marié après la fin de l année sur laquelle porte la déclaration. Q18. Que dois-je faire si mon conjoint refuse de fournir ou si je ne peux pas obtenir de mon conjoint les informations nécessaires pour remplir ma déclaration de situation financière? S il vous est impossible de fournir les informations que vous êtes tenu de communiquer concernant votre conjoint, vous devrez adresser une justification détaillée au Bureau de la déontologie à l adresse lequel déterminera si les raisons données sont effectivement justifiées compte tenu des circonstances et vous le fera savoir. Q19. Si des membres de ma famille sont employés par un organisme des Nations Unies, doisje le déclarer? Oui. Si votre conjoint, père, mère, fils, fille, frère ou sœur, lesquels sont considérés comme des «membres de la famille» aux fins du Dispositif de transparence financière, sont employés par un organisme des Nations Unies, vous devez indiquer les nom et prénom de l intéressé, son titre fonctionnel et le département et l organisme qui l emploie en précisant s ils sont autorisés à acheter des biens et des services. Dispositif de transparence financière Section II, première partie Éléments de patrimoine Q1. Comment dois-je déclarer les éléments de mon patrimoine dans la Section II, première partie? Font notamment partie des éléments de patrimoine les actions, obligations, parts de fonds communs de placement et biens immobiliers. Aux termes de la circulaire ST/SGB/2006/6, font également partie des éléments à déclarer ceux dont la valeur de réalisation unitaire est égale ou supérieure à dollars des États-Unis (ou l équivalent dans une autre monnaie au taux de change opérationnel de l ONU). Il y a lieu de noter que chaque élément relevant de cette définition doit être déclaré séparément (autrement dit, si vous détenez des actions de plusieurs sociétés, il conviendra de déclarer séparément les actions de chaque société d une valeur supérieure au seuil fixé plutôt que de les déclarer toutes ensemble sous la rubrique générale «Actions»). Q2. Dois-je déclarer les éléments de patrimoine (à l exclusion des options sur titres) d une valeur inférieure à dollars? Non. Vous n êtes tenu de déclarer que les éléments de patrimoine dont la valeur unitaire est égale ou supérieure à dollars.

5 - 5 - Q3. Que faut-il entendre par biens personnels? Les biens personnels sont notamment véhicules automobiles, bateaux, bétail, mobilier, tapis, bijoux, pierres précieuses ou œuvres d art. Aux fins du Dispositif de transparence financière, les biens personnels ne comprennent pas les biens immobiliers ou terrains. Q4. Quels sont les biens personnels que je dois déclarer? Vous n avez à déclarer que les biens personnels détenus à titre de placement ou à des fins commerciales. Il y a lieu de noter à ce propos que votre résidence principale, votre résidence secondaire, etc., sont considérées comme des éléments de patrimoine et non comme des biens personnels et doivent être déclarés dans la première partie. Q5. Suis-je tenu de déclarer un fonds fiduciaire détenu par l une des personnes à ma charge? Oui. Vous devez déclarer chaque élément du fonds fiduciaire d une valeur égale ou supérieure à dollars que vous-même, votre conjoint ou vos enfants à charge détenez. Q6. Comment dois-je déclarer un fonds fiduciaire sur lequel je n exerce aucun contrôle? Si vous-même ou les membres de votre proche famille êtes bénéficiaire d un fonds fiduciaire sur lequel vous n exercez pas de contrôle, vous êtes seulement tenu de déclarer le nom et les coordonnées de son administrateur. Q7. Qu est-ce qu un plan à prestations définies? Un plan à prestations définies est un régime de retraite administré par l employeur selon lequel les prestations de ses employés sont déterminées en fonction d une formule faisant intervenir des facteurs comme la rémunération passée et la durée des services. Les risques afférents aux placements et la gestion du portefeuille de placements relèvent exclusivement de la responsabilité de l entreprise ou de l employeur. Q8. Dois-je déclarer des plans de retraite à prestations définies, comme un plan de retraite? Oui. Vous devez déclarer le plan de retraite. Il y a lieu de relever à ce propos que les éléments détenus en portefeuille par le plan n ont pas à être déclarés étant donné qu habituellement, seul votre employeur a connaissance de cette information. Q9. Qu est-ce qu un plan à cotisations définie? Un plan à cotisations définies est un plan de retraite (par exemple 401K, 403b, IRA, etc.) dans lequel l entreprise ou l employeur met de côté chaque année, pour compte de l employé, un certain montant ou un certain pourcentage de sa rémunération. Les risques liés aux placements et la gestion du portefeuille relèvent de l employé. En pareils cas, il est généralement proposé à l employé ou à l investisseur plusieurs options de placement dans le cadre du plan de retraite. Q10. Dois-je déclarer des plans à cotisations définies comme Individual Retirement Accounts (IRA), plans 401K et plans 403b? Oui. Vous êtes tenu de déclarer les éléments de patrimoine détenus dans le cadre de plans à cotisations définies d une valeur unitaire égale ou supérieure à dollars au 31 décembre de l année sur laquelle porte la déclaration. Q11. Comment dois-je déclarer un compte de retraite ou un compte de courtage comprenant des éléments de patrimoine dont chacun a une valeur unitaire inférieure à dollars au 31 décembre de l année sur laquelle porte la déclaration? Vous n êtes pas tenu de déclarer les plans de retraite ou comptes de courtage (par exemple 401K, 403b, etc.) ni les éléments de

6 - 6 - patrimoine qui en font partie étant donné que la valeur unitaire de chacun de ces derniers est inférieure à dollars au 31 décembre de l année sur laquelle porte la déclaration. Q12. Que dois-je faire si c est mon conseiller financier qui prend toutes les décisions touchant mes placements et j ignore ce que ceux-ci comprennent et que ce n est pas moi qui en assure la gestion quotidienne? Vous devrez vous mettre en rapport avec votre conseiller financier ou consulter vos relevés de compte et déclarer tous les éléments de patrimoine dont la valeur unitaire est égale ou supérieure à dollars au 31 décembre de l année sur laquelle porte la déclaration. Q13. Dois-je déclarer les éléments de patrimoine que je détiens conjointement avec un membre de ma famille (par exemple ma mère ou mon père)? Oui. Vous devez déclarer les éléments de patrimoine détenus conjointement si leur valeur est supérieure à dollars au 31 décembre de l année sur laquelle porte la déclaration, quelle que soit la valeur de la part que vous détenez vous-même. Q14. Dois-je déclarer les éléments de patrimoine dont j ai hérité? Oui. Vous devez déclarer les éléments de patrimoine comme actions, obligations, part de fonds commun de placement, etc., que vous avez reçus par succession si leur valeur unitaire est supérieure à dollars au 31 décembre de l année sur laquelle porte la déclaration. Q15. Dois-je déclarer les comptes bancaires? Oui. Vous devez déclarer les comptes bancaires et leur type (par exemple compte courant, compte d épargne, compte de retraite, compte de courtage, etc.) que vous-même ou votre conjoint et vos enfants à charge détenez. Vous n êtes PAS tenu de déclarer les numéros des comptes bancaires. Q16. Dois.je déclarer les comptes d épargne portant intérêt, comptes courants et certificats de dépôt? Oui. Vous avez l obligation de déclarer les comptes d épargne portant intérêt, comptes courants, certificats de dépôt, comptes du marché monétaire, etc. Q17. Dois-je déclarer un élément de patrimoine dont la valeur, jadis inférieure à dollars, dépasse aujourd hui ce montant? Oui. Vous devez déclarer cet élément de patrimoine si sa valeur est égale ou supérieure à dollars au 31 décembre de l année sur laquelle porte la déclaration. Q18. Dois-je déclarer les bons d État comme bons du Trésor, etc.? Oui. Vous êtes tenu de déclarer, avec une indication du pays émetteur, les bons d État que vous détenez si leur valeur unitaire est égale ou supérieure à dollars au 31 décembre de l année sur laquelle porte la déclaration. Q19. Si je suis le bénéficiaire d une succession mais les éléments qui en font partie n ont pas été distribués au 31 décembre de l année sur laquelle porte la déclaration, dois-je déclarer ces éléments? Si les éléments faisant partie de la succession n ont pas été distribués au 31 décembre de l année sur laquelle porte la déclaration, ils n ont pas à être déclarés. Q20. Comment dois-je évaluer les biens immobiliers que je détiens (par exemple prix d achat, dernière évaluation, etc.)? Vous devez vous référer à la dernière estimation de sa juste valeur de marché ou à l évaluation la plus récente.

7 - 7 - Q21. Dois-je déclarer les biens immobiliers que je possède conjointement avec quelqu un d autre? Oui. Vous devez divulguer tous les biens immobiliers d une valeur supérieure à dollars au 31 décembre de l année sur laquelle porte la déclaration que vous, votre conjoint ou vos enfants à charge détenez conjointement avec une autre personne. Q22. Suis-je tenu de divulguer les noms de chacun des titres, actions, obligations, part de fonds commun de placement, etc., que je détiens? Oui. Vous êtes tenu de déclarer le nom de chaque titre que vous détenez dont la valeur unitaire est supérieure à dollars au 31 décembre de l année sur laquelle porte la déclaration. Vous devez également déclarer, le cas échéant, les codes correspondant à ces titres, par exemple codes de cotation en bourse, codes ISIN, numéros CUSIP, numéros WKN, etc., s il y a lieu. Q23. Qu est-ce qu un code de cotation en bourse? Il s agit du code, composé de plusieurs lettres, qui identifie chaque action ou chaque part de fonds commun de placement qui est coté en bourse. Le code de Microsoft, par exemple, est MSFT. Q24. Qu est-ce qu un code ISIN? Le code ISIN (International Securities Identification Number) est le code international attribué à différents titres. Q25. Qu est-ce qu un numéro CUSIP? Le numéro CUSIP (Committee on Uniform Securities Identification Procedures) est le numéro utilisé pour identifier la plupart des titres, comme les actions de toutes les sociétés enregistrées aux États-Unis et au Canada et les bons d États et obligations municipales des États-Unis. Q26. Qu est-ce qu un numéro WKN? Le 22 avril 2003, le numéro WKN a été remplacé en Allemagne par le code ISIN. Q27. Où puis-je trouver le code de cotation en bourse, code ISIN ou numéro CUSIP des titres que je détiens? L un de ces codes ou numéros devrait figurer sur le relevé de compte que vous recevez concernant vos placements ou sera indiqué sur le site Web de la société ou du fonds commun de placement dont vous détenez des actions, des obligations ou des parts. Q28. Dois-je déclarer les actions que je possède dans la première partie (éléments de patrimoine) ou la troisième partie (options sur titres) de la Section II ou les deux? Les actions ne doivent être déclarées que dans la première partie de la Section II si la valeur des actions d une même société est égale ou supérieure à dollars au 31 décembre de l année sur laquelle porte la déclaration. Les options sur titres ne doivent être déclarées, quelle que soit leur valeur, que dans la troisième partie de la Section II. Si vous détenez à la fois des actions et des options sur titres dans la même société, les actions devront être déclarées dans la première partie et les options dans la troisième partie de la Section II. Q29. Comment dois-je déclarer un titre d emprunt? Si vous détenez directement un titre d emprunt d une valeur supérieure à dollars au 31 décembre de l année sur laquelle porte la déclaration, vous devez indiquer le nom spécifique de ce titre et son type, ainsi que le nom de l émetteur et, le cas échéant, le code du titre, s il y a lieu (par exemple obligations à six mois de Lehman Brothers, bons à trois mois du Trésor des États-Unis, etc.). Si vous détenez indirectement de tels titres par l entremise d un fonds de placement, vous devrez indiquer le nom complet du fonds

8 - 8 - et, le cas échéant, son code, s il y a lieu (par exemple Mellon Global Bond Fund, code ISIN IE ). Q30. Dois-je déclarer une police d assurance-vie? Oui. Vous devez indiquer le nom de la compagnie d assurance-vie qui a délivré la police et préciser s il s agit d une police à terme fixe ou d une police viagère. En outre, si votre police d assurance-vie est liée à des options de placement (par exemple part dans des fonds communs de placement, actions, obligations, etc.), vous devez également déclarer les noms de chaque option d une valeur unitaire égale ou supérieure à dollars au 31 décembre de l année sur laquelle porte la déclaration. Q31. Qu entend-on par l expression immobilier? L expression immobilier, en gros, désigne les biens consistant en édifices ou terrains. Il peut s agir de votre résidence principale, d un condominium, d un appartement qui vous appartient en pleine propriété, d une résidence secondaire ou de terrains (à bâtir ou non). Déclaration de situation financière Section II, deuxième partie Plus-value réalisée sur la vente de biens personnels Q1. Dois-je déclarer des biens personnels comme véhicules automobiles, bateaux, bétail, mobilier, tapis, bijoux, pierres précieuses ou œuvres d art? Oui. Vous devez divulguer les plusvalues réalisées sur la vente de biens personnels détenus à titre de placement ou à des fins commerciales. Q2. Si j ai vendu une résidence pendant l année considérée, dois-je la déclarer? Non. Vous n êtes tenu de déclarer que la plus-value réalisée sur la vente de biens personnels (par exemple véhicules automobiles, bateaux, bétail, mobilier, tapis, bijoux, pierres précieuses ou œuvres d art) détenus à titre de placement ou à des fins commerciales. Déclaration de situation financière Section II, troisième partie Options sur titres Q1. Qu est-ce qu une option sur titres? Une option sur titres ou parts permet au titulaire de ce droit, sans l y obliger, d acheter les actions d une société ou de vendre les actions qu il détient dans celle-ci à un prix convenu dans un délai déterminé ou à une date spécifiée. Une option sur titres est différente d une action ordinaire et doit être déclarée quelle que soit sa valeur. Q2. Qu est-ce qu un plan d option d intéressement? Un plan d option d intéressement est l option qui est accordée à des employés déterminés d une société qui leur permet, sans qu ils en aient l obligation, d acheter à un prix prédéterminé une certaine quantité d actions de la société. Un tel plan est un peu différent des options ordinaires cotées en bourse car les options ainsi accordées ne sont généralement pas cotées et ne comportent pas d élément de vente à terme (contrat qui donne à son titulaire le droit de vendre l action à un prix déterminé à une date future). En outre, les intéressés

9 - 9 - doivent habituellement attendre l écoulement d un certain laps de temps pour que prenne naissance le droit d exercer l option. Q3. Un placement dans une société familiale constitue-t-il une action ou une option? Un placement dans une société familiale peut être l un ou l autre, selon les dispositions contractuelles applicables. Si vous détenez des parts de la société, celles-ci doivent, comme les actions, être déclarées en tant qu élément de patrimoine dans la première partie de la Section II si leur valeur est égale ou supérieure à dollars au 31 décembre de l année sur laquelle porte la déclaration. Toutefois, si votre placement relève, aux termes des dispositions contractuelles applicables, de la définition d une option sur titres ou d un plan d option d intéressement (voir ci-dessus les définitions de ces deux expressions), votre placement doit, quelle que soit sa valeur, être déclaré dans la troisième partie de la Section II (Options sur titres). Déclaration de situation financière Section II, quatrième partie Revenus *Note: Comme indiqué dans l instruction administrative ST/AI/2000/13, un fonctionnaire de l ONU ne peut percevoir de revenus de sources autres que l Organisation qu avec l autorisation du Secrétaire général. Pour toute question, prière de se mettre en rapport avec le Bureau de la déontologie de l ONU à l adresse Q1. Suis-je tenu de déclarer les revenus que mon conjoint ou mes enfants à charge perçoivent au titre d une entreprise, organisation ou société dont ils sont propriétaires? Oui. Vous êtes tenu de déclarer, s ils dépassent dollars, les revenus provenant d une entreprise, organisation ou société appartenant à votre conjoint ou à vos enfants à charge. Q2. Si j ignore la valeur du revenu que mon conjoint tire d entreprises, d organisations ou de sociétés, dois-je néanmoins le déclarer? Oui. Vous êtes tenu de déclarer les revenus de votre conjoint. Vous devrez faire tout ce que vous pourrez pour vous informer au sujet des activités et des intérêts de votre conjoint afin de vous conformer au règlement et de faire votre déclaration au mieux de vos connaissances. Q3. D où peuvent, par exemple, provenir les revenus de sources autres que l ONU? Les différentes sources de revenus comprennent le salaire (du conjoint), des loyers, des honoraires, des redevances, des jetons de présence, etc. Il y a lieu de noter à ce propos que vous devez déclarer nommément les sources de revenus (par exemple le nom de l employeur s il s agit du salaire). Q4. Que dois-je indiquer dans les champs réservés au nom et à la description détaillée dans cette section concernant les revenus? Si les revenus dont il s agit proviennent d une seule et même source et sont égaux ou supérieurs à dollars, vous devrez indiquer le nom complet de la source de ce revenu et son pays et décrire le type de revenu (loyer reçu de XYZ au titre d un bien immobilier déclaré dans la première partie, salaire du conjoint, revenus des placements (c est-à-dire actions, obligations, parts de fonds communs de placement), etc.). Q5. Les plus-values en capital et les intérêts produits par les placements ne sont pas à proprement parler des revenus. Dois-je les déclarer comme revenus? Oui. Vous devez déclarer

10 toute plus-value réalisée en capital ou les intérêts perçus sur un élément de patrimoine si leur valeur dépasse dollars au 31 décembre de l année sur laquelle porte la déclaration. Vous n êtes pas tenu de déclarer de façon globale les plus-values réalisées ou intérêts perçus sur tous vos placements. Déclaration de situation financière Section II, cinquième partie Prestations complémentaires, dons, indemnités journalières, remboursements et paiements de frais de voyage *Note : Aux termes de l instruction administrative ST/AI/2000/13, il se peut que l acceptation d une prestation complémentaire ou d un don, d une indemnité journalière, d un remboursement ou du paiement de frais de voyage soit subordonnée à l autorisation du Secrétaire général. Pour toute question, prière de se mettre en rapport avec le Bureau de la déontologie de l ONU à l adresse Q1. Suis-je tenu de déclarer des dons personnels que j ai reçus? Oui, si leur valeur est supérieure à 250 dollars. Il y a lieu de noter à ce propos que vous n êtes pas tenu de déclarer les dons reçus de membres de votre famille. Q2. Suis-je tenu de divulguer les indemnités journalières et les paiements de frais de voyage? Oui. Vous êtes tenu de déclarer toute forme de prestation complémentaire, directe ou indirecte, y compris la fourniture d un logement gratuit ou subventionné, et tout don, indemnité journalière, remboursement, paiement de frais de loisir ou de voyage, faveur, prestation, rémunération ou avantage en nature provenant de tout gouvernement ou organisme public ou de toute autre source étrangère à l ONU dont la valeur totale pour une source donnée est égale ou supérieure à 250 dollars pour l année considérée, mais n ont pas à être déclarés les prestations familiales prévues par la législation nationale, les remboursements de frais de voyage et les indemnités perçues au titre d activités extérieures autorisées et les avantages de logement approuvés par l ONU pour son personnel. Il n y a pas lieu de déclarer non plus les dons reçus de membres de la famille. Les remboursements de frais de voyage et les indemnités de subsistance perçus au titre d activités extérieures comprennent les frais de voyage et indemnités autorisés conformément à la disposition 101.2(s) du Règlement du personnel. Q3. Si j ai été dûment autorisé à accepter une prestation complémentaire ou un don, une indemnité journalière, un remboursement ou un paiement de frais de voyage, dois-je le déclarer? Oui. Si vous avez été autorisé à recevoir une prestation complémentaire ou un don, une indemnité journalière, un remboursement ou un paiement de frais de voyage, il sera bon que vous l indiquiez étant donné que cela facilitera l examen de votre déclaration et évitera d avoir à poser des questions complémentaires.

11 Déclaration de situation financière Section II, sixième partie Dettes Q1. Suis-je tenu de déclarer les dettes et prêts personnels entre moi-même et les membres de ma proche famille (par exemple des prêts accordés par des membres de la famille)? Non. Vous n êtes pas tenu de déclarer des dettes contractées à l égard d un parent, d un frère, d une sœur ou d enfants à charge. Q2. Dois-je déclarer les hypothèques sur ma résidence principale ou ma résidence secondaire? Oui. Vous devez déclarer les hypothèques grevant tous les biens immobiliers, y compris votre résidence principale, et, le cas échéant, les terrains pouvant vous appartenir, si leur valeur était supérieure à dollars au 31 décembre de l année sur laquelle porte la déclaration, y compris les hypothèques contractées auprès de l UNFCU. Q3. Dois-je déclarer ma ligne de crédit? Non. S il vous a été accordé une ligne de crédit, vous n avez pas à la déclarer. Si vous l utilisez, cependant, vous devrez déclarer la partie de la ligne de crédit effectivement utilisée si sa valeur dépasse dollars au 31 décembre de l année sur laquelle porte la déclaration. Déclaration de situation financière/déclaration d intérêts Section II, septième partie Questions complémentaires concernant le conjoint ou les enfants à charge Q1. Que dois-je faire si mon conjoint ou mes enfants à charge ont des intérêts dans une entité avec laquelle je peux être appelé à traiter pour le compte de l ONU ou sont associés à une telle entité? Vous devrez déclarer l entité à laquelle vous-même ainsi que votre conjoint ou vos enfants à charge êtes associés et les pouvoirs attachés à cette association et inclure une description du degré d interaction que vous entretenez avec ladite entité. Déclaration de situation financière/déclaration d intérêts Section II, huitième partie Questions complémentaires concernant le fonctionnaire *Note : L exercice en dehors de l Organisation d activités ayant trait à celle-ci ou d une profession ou d un emploi en dehors de l Organisation doit être préalablement approuvé comme prévu aux paragraphes 6.6 à 6.9 de l instruction administrative ST/AI/2000/13. Pour toute question, prière de se mettre en rapport avec le Bureau de la déontologie de l ONU à l adresse Q1. Suis-je tenu de déclarer mon appartenance à mon association d immeuble si j y exerce une fonction dirigeante ou décisionnaire, par exemple en qualité de membre du conseil d administration? Oui. Vous n êtes tenu de déclarer votre appartenance à cette association qu en

12 raison du rôle dirigeant ou décisionnaire que vous y jouez. Vous n avez pas à le déclarer si vous n êtes pas investi d un tel rôle. Q2. Dois-je déclarer les fonctions que j exerce au sein d organisations professionnelles? Oui. Vous devez déclarer les fonctions que vous occupez au sein de toute entité extérieure à l ONU (y compris les entités au sein desquelles vous exercez une fonction dirigeante ou décisionnaire). Q3. Dois-je déclarer les fonctions que j exerce au sein d une organisation, même si c est sans rémunération? Oui. Vous devez déclarer les fonctions que vous exercez sans égard à la question de savoir si vous êtes rémunéré ou non. Si vous avez effectivement reçu une rémunération supérieure à dollars au 31 décembre de l année sur laquelle porte la déclaration, vous devrez le déclarer dans la quatrième partie de la Section II, sous la rubrique des revenus provenant de sources autres que l ONU. Q4. Si j ai été autorisé à exercer une profession ou une activité en dehors de l Organisation ou à faire partie d une entité extérieure à l Organisation, dois-je le déclarer? Oui. Si vous avez été autorisé à exercer une profession ou un emploi ou une activité ou à faire partie d une organisation extérieurs à l Organisation, il sera bon que vous l indiquiez étant donné que cela facilitera l examen de votre déclaration et évitera d avoir à poser des questions complémentaires. Déclaration de situation financière/déclaration d intérêts Section II, huitième partie Membres de la famille employés par un organisme des Nations Unies Q1. Quelles informations dois-je déclarer si un membre de ma famille (c est-à-dire conjoint, père, mère, fils, fille, frère ou sœur) est employé par un organisme des Nations Unies? Vous devez indiquer les nom et prénom de l intéressé, son titre fonctionnel et le département ou l organisme qui l emploie. Vous devez indiquer aussi si l intéressé intervient dans les achats de biens et de services et si vous exercez à son égard une fonction d encadrement ou de direction. Q2. Si mon conjoint et mes enfants à charge sont eux-mêmes tenus de présenter une déclaration de situation financière, dois-je néanmoins indiquer leurs noms? Oui. Vous devez également indiquer dans cette section qu ils sont sujets au Dispositif de transparence financière. Q3. Si j ai indiqué dans ma déclaration qu un membre de ma famille travaille dans un autre département de l ONU, dois-je néanmoins confirmer que je n exerce à son égard aucune fonction d encadrement ou de direction? Oui. Comme les départements et organismes des Nations Unies entretiennent souvent des liens étroits entre eux, vous devez indiquer si vous exercez en votre qualité officielle à l ONU une quelconque fonction d encadrement ou de direction à l égard de l intéressé, quel que soit le département ou l organisme qui l emploie.

13 Processus de vérification Q1. Quelles pièces dois-je fournir aux fins du processus de vérification? Vous devez fournir des pièces justificatives externes, au 31 décembre de la période couverte par la déclaration, concernant tous les éléments qui doivent être signalés dans votre déclaration de situation financière conformément à la circulaire ST/SGB/2006/6 et aux directives du Bureau de la déontologie de l ONU concernant le Dispositif de transparence financière. Q2. Qu est-ce qu un relevé de courtage? Un relevé de courtage est le relevé de compte que vous recevez sans doute périodiquement (par exemple sur une base semestrielle ou annuelle) du courtier qui s occupe de vos placements. Ce relevé contient habituellement un résumé de votre compte, avec une indication de sa valeur totale et de la nature et de la valeur des différents éléments détenus en portefeuille (comme actions, obligations, parts de fonds communs de placement, etc.), des opérations, des gains et pertes réalisés, etc. Q3. Dois-je fournir des pièces justificatives concernant des éléments ne figurant pas dans ma déclaration? Vous devez fournir des pièces justificatives pour tous les éléments qui doivent être déclarés comme indiqué dans la circulaire ST/SGB/2006/6. Si vous avez des questions à poser concernant les éléments à déclarer, veuillez vous mettre en rapport avec PricewaterhouseCoopers à l adresse ou au téléphone +1 (646) Q4. Le cabinet PricewaterhouseCoopers chargé de la vérification des déclarations peut-il se mettre en rapport directement avec le département de l ONU pour lequel travaille mon conjoint pour obtenir les pièces justificatives voulues? Non. PricewaterhouseCoopers n est pas autorisé à se mettre en rapport en votre nom avec des organismes tiers pour solliciter les pièces requises, les informations en question ayant un caractère personnel et confidentiel. Votre conjoint doit demander cette information et vous la communiquer ou la communiquer directement en votre nom à PricewaterhouseCoopers. Q5. Comment sont sélectionnées les déclarations qui font l objet d une vérification? Les déclarations sont sélectionnées par sondage parmi celles présentées par tous les fonctionnaires participants. Q6. Pourquoi dois-je fournir des pièces justificatives concernant les avoirs de mon conjoint qui ne sont pas également à mon nom? Le processus de vérification est un élément du Dispositif de transparence financière qui englobe les avoirs du conjoint du fonctionnaire. Si vous n êtes pas en mesure de fournir les informations voulues concernant votre conjoint, veuillez vous mettre en rapport avec le Bureau de la déontologie de l ONU à l adresse Q7. Dois-je fournir des pièces justificatives concernant les biens immobiliers à usage résidentiel? Oui. Les biens immobiliers d une valeur supérieure à dollars doivent être déclarés, qu ils soient ou non détenus à des fins résidentielles, conformément à la circulaire ST/SGB/2006/6. Ainsi, si votre déclaration fait l objet d une vérification et si vous détenez des biens immobiliers répondant aux conditions de déclaration, vous devez fournir les pièces justificatives voulues.

14 Q8. Comment le processus de vérification se distingue-t-il du processus d examen? Un certain pourcentage des déclarations présentées par les fonctionnaires visés par le Dispositif de transparence financière fait l objet d une vérification, indépendamment du processus d examen systématique. Ainsi, tous les fonctionnaires astreints à le faire doivent présenter une déclaration de situation financière ou déclaration d intérêts, tandis que, dans le cadre du processus de vérification, seuls ceux dont la déclaration a été sélectionnée doivent non seulement présenter une déclaration, mais aussi fournir des pièces justificatives concernant tous les éléments qui y sont indiqués. Q9. Ce que pourra me coûter la production de pièces justificatives sera-t-il remboursé? Non. Vous pouvez communiquer les pièces justificatives voulues de trois façons: par courriel, par courrier postal ou par la valise diplomatique, de sorte que ni le Bureau de la déontologie de l ONU, ni PricewaterhouseCoopers, ne rembourse au fonctionnaire les dépenses afférentes à l envoi. Q10. Quels sont les types de pièces justificatives qui sont acceptables aux fins du processus de vérification? Le courriel qui vous a été adressé pour vous informer que votre déclaration a été sélectionnée aux fins d une vérification contient des exemples de pièces justificatives considérées comme acceptables. Pour toute question, veuillez vous référer à ce courriel. Q11. Je suis actuellement en mission dans un lieu d affectation où je n ai pas accès à mes informations personnelles. Suis-je néanmoins tenu de fournir des pièces justificatives aux fins du processus de vérification? Oui. Si vous n êtes pas en mesure de fournir l une quelconque des pièces suggérées dans le courriel susmentionné avant l expiration du délai imparti, vous pouvez vous mettre en rapport avec le Bureau de la déontologie de l ONU à l adresse pour demander que ce délai soit prolongé. Établissement et présentation de la déclaration Q1. Suis-je tenu de présenter la déclaration de situation financière ou la déclaration d intérêts en ligne? Oui. Votre déclaration de situation ou déclaration d intérêts doit obligatoirement être présentée en ligne par le biais du Dispositif de transparence financière de l ONU. Si votre département a indiqué que vous êtes au nombre des fonctionnaires devant soumettre une déclaration de situation financière ou une déclaration d intérêts, vous recevrez un courriel de indiquant la procédure à suivre pour entrer dans le système et le mot de passe temporaire que vous devrez utiliser. Si vous considérez que c est par erreur qu il vous est demandé de soumettre une déclaration, veuillez vous mettre en rapport avec le chef de votre département ou le Bureau de la déontologie de l ONU à l adresse Lorsque vous serez entré dans le système, vous serez immédiatement invité à modifier votre mot de passe afin de préserver le caractère confidentiel des informations vous concernant. Veuillez conserver votre mot de passe personnel en lieu sûr. Q2. Quel logiciel de navigation dois-je utiliser pour accéder au mieux au Dispositif de transparence financière? Le Dispositif de transparence financière a été conçu de manière à opérer avec la version 6.0 d Internet Explorer ou une version plus récente.

15 Q3. J ai oublié mon mot de passe. Comment puis-je le retrouver? Si vous avez oublié votre mot de passe, vous trouverez sur la page d accueil unfdp.org un lien appelé RESET PASSWORD REQUEST. Si vous ne recevez pas un courriel de réponse à votre demande de mot de passe, veuillez adresser un courriel au Bureau de la déontologie de l ONU à l adresse décrivant le problème auquel vous vous heurtez, en veillant à indiquer votre NUMÉRO DE CODE et votre ADRESSE ÉLECTRONIQUE. Q4. À quoi sert le lien «Send a User Request» figurant sur la page d accueil? Vous pouvez utiliser ce lien pour présenter différentes demandes en rapport avec le Dispositif de transparence financière, et notamment : Une demande d exemption de l obligation de présenter une déclaration ou une demande de prolongation du délai imparti; Des questions de caractère général concernant le Dispositif de transparence financière; Des questions de caractère technique, concernant par exemple un changement de nom, de mot de passe, une remise à l état initial de la déclaration, un changement d adresse électronique ou d autres questions techniques. Q5. Comment puis-je imprimer ma déclaration de situation financière ou ma déclaration d intérêts? Vous pouvez imprimer votre déclaration de situation financière ou déclaration d intérêts à tout moment, même après qu elle a été soumise. Le bouton «Print Summary» vous permettra d imprimer les réponses aux questions de la formule auxquelles vous devez répondre par Oui ou par Non. Pour imprimer des informations données à l appui de votre réponse, déroulez le menu pour trouver la section qui vous intéresse et cliquez, pour imprimer, sur le bouton «Open or Print Part». Lorsque la section correspondante apparaît sur votre écran, cliquez sur le bouton «Print», au coin supérieur droit de la page. Q6. Puis-je sauvegarder ma déclaration de situation financière ou déclaration d intérêts à l état de projet? Oui. Vous pouvez sauvegarder votre déclaration à l état de projet et, après vous êtes assuré qu elle est complète et exacte, vous pouvez la soumettre en cliquant sur le bouton «Submit for Review», en haut et en bas de la page principale de votre déclaration. Une fois qu elle a été soumise, vous ne pouvez plus la modifier. Q7. Pourquoi suis-je automatiquement déconnecté? Par précaution, vous serez automatiquement déconnecté du système à l expiration d un délai de 20 minutes, même si vous n avez pas terminé de remplir votre déclaration. Q8. Les informations que j ai présentées sont-elles tenues confidentielles et des tiers pourront-ils les consulter en ligne? Les informations vous concernant seront conservées dans une base de données sécurisée chiffrée du Dispositif de transparence financière. Elles ne pourront être consultées qu à l intérieur du système, et l accès aux liens avec le site est contrôlé par le système VeriSign. Q9. Comment puis-je avoir accès à ma déclaration une fois qu elle a été présentée? Pour soumettre votre déclaration, vous devez être en mode vérification. Pour cela, cliquez sur le bouton «Edit», qui se trouve au coin supérieur droit de la page principale de votre déclaration, après quoi le bouton «Submit for Review» apparaîtra en haut et en bas de la page. Après avoir vérifié toutes vos modifications, cliquez sur le bouton «Submit for Review». Vous recevrez alors un message

16 automatisé indiquant que votre déclaration a été reçue. Une fois que vous aurez soumis votre déclaration, vous pourrez, après être entré dans le système, accéder à une version lecture uniquement. Q10. Comment puis-je modifier une déclaration à l état de projet? Après être entré dans le Dispositif de transparence financière, suivre la procédure suivante : 1. Cliquez sur le bouton «Access My Statement» en haut de la barre bleue, à gauche de la page. 2. Cliquez sur votre nom au centre de l écran, ce qui ouvrira la page principale de votre déclaration. 3. Cliquez sur le bouton gris «Edit», au coin supérieur droit de la page, ce qui placera la page principale de votre déclaration en mode vérification. 4. Pour modifier une section de votre déclaration, déroulez le menu pour la retrouver et cliquez sur le bouton gris correspondant «Open or Print Part», ce qui l ouvrira: a. Cliquez sur le bouton gris «Edit», au coin supérieur droit de la page, ce qui placera la section sélectionnée en mode vérification. b. Pour modifier une mention existante, déroulez le menu pour la retrouver et cliquez sur le bouton correspondant «Edit». La mention sélectionnée apparaîtra en tête de liste pour modification. Lorsque vous y aurez apporté les modifications appropriées, cliquez sur le bouton correspondant «Add to List». La mention modifiée reviendra en queue de liste. c. Pour ajouter une mention nouvelle, saisissez les informations correspondantes dans les champs de texte figurant en tête de liste et cliquez sur le bouton correspondant «Add to List». La mention modifiée reviendra en queue de liste. d. Pour éliminer une mention, déroulez le menu pour la retrouver et cliquez sur le bouton correspondant «Remove». e. Une fois que vous aurez apporté les modifications appropriées à cette section, cliquez sur le bouton gris «Save», au coin supérieur droit de la page et le bouton «OK». Cela vous ramènera à la page principale de la déclaration. 5. Répétez les étapes 4a à 4e pour chaque section à modifier. 6. Une fois que vous aurez apporté toutes les modifications requises à votre déclaration, cliquez sur le bouton gris «Submit for Review» qui se trouve en haut et en bas de la page principale, puis cliquez sur le bouton «OK». Vous recevrez une notification automatisée vous informant que votre déclaration a été reçue. Q11. Puis-je représenter ma déclaration après l avoir modifiée et y avoir ajouté les informations demandées? Oui. Le cabinet comptable chargé de l examen des déclarations ne saura que votre déclaration a été modifiée qu après que vous aurez cliqué sur le bouton «Submit for Review» pour confirmer et présenter officiellement votre déclaration modifiée. Q12. Je ne me suis rappelé qu après avoir soumis ma déclaration de situation financière ou déclaration d intérêts que j avais oublié d y indiquer une information. Que dois-je faire? Veuillez vous mettre en rapport avec PricewaterhouseCoopers à l adresse ou au téléphone +1 (646) pour demander que votre déclaration vous soit retournée à l état de projet.

17 Q13. J ai reçu un courriel me demandant un complément d information mais ne peux pas modifier ma déclaration. Comment puis-je soumettre les informations demandées? Veuillez suivre les indications figurant dans la demande qui vous a été adressée par courriel pour fournir les informations requises, soit dans votre déclaration même, soit par un courriel en réponse.

WO/CC/61/4 ANNEXE III

WO/CC/61/4 ANNEXE III ANNEXE III FONDS MONÉTAIRE INTERNATIONAL FORMULAIRE DE DIVULGATION FINANCIÈRE (2007) À REMPLIR PAR LE PERSONNEL (Traduction officieuse de l OMPI) CIVILITÉ (M., Mme, M lle ) NOM (de famille, prénom usuel,

Plus en détail

DÉCLARATION DES INTÉRÊTS PERSONNELS DU MEMBRE DU CONSEIL EXÉCUTIF FORMULAIRE II (CONJOINT)

DÉCLARATION DES INTÉRÊTS PERSONNELS DU MEMBRE DU CONSEIL EXÉCUTIF FORMULAIRE II (CONJOINT) DÉCLARATION DES INTÉRÊTS PERSONNELS DU MEMBRE DU CONSEIL EXÉCUTIF FORMULAIRE II (CONJOINT) CODE D ÉTHIQUE ET DE DÉONTOLOGIE DES MEMBRES DE L ASSEMBLÉE NATIONALE (chapitre C-23.1, articles 51, 52 et 53)

Plus en détail

DÉCLARATION DES INTÉRÊTS PERSONNELS DU MEMBRE DU CONSEIL EXÉCUTIF FORMULAIRE III (ENFANT À CHARGE)

DÉCLARATION DES INTÉRÊTS PERSONNELS DU MEMBRE DU CONSEIL EXÉCUTIF FORMULAIRE III (ENFANT À CHARGE) DÉCLARATION DES INTÉRÊTS PERSONNELS DU MEMBRE DU CONSEIL EXÉCUTIF FORMULAIRE III (ENFANT À CHARGE) CODE D ÉTHIQUE ET DE DÉONTOLOGIE DES MEMBRES DE L ASSEMBLÉE NATIONALE (chapitre C-23.1, articles 51, 52

Plus en détail

MISE À JOUR DE LA DÉCLARATION DES INTÉRÊTS PERSONNELS DU DÉPUTÉ FORMULAIRE III (ENFANT À CHARGE)

MISE À JOUR DE LA DÉCLARATION DES INTÉRÊTS PERSONNELS DU DÉPUTÉ FORMULAIRE III (ENFANT À CHARGE) MISE À JOUR DE LA DÉCLARATION DES INTÉRÊTS PERSONNELS DU DÉPUTÉ FORMULAIRE III (ENFANT À CHARGE) CODE D ÉTHIQUE ET DE DÉONTOLOGIE DES MEMBRES DE L ASSEMBLÉE NATIONALE (chapitre C-23.1, articles 37 et 38)

Plus en détail

Guide à l usage des tuteurs au mineur qui doivent fournir un rapport annuel

Guide à l usage des tuteurs au mineur qui doivent fournir un rapport annuel Guide à l usage des tuteurs au mineur qui doivent fournir un rapport annuel Ce guide est conçu pour vous accompagner dans la production de votre rapport annuel à titre de tuteur à un mineur. Le rapport

Plus en détail

DÉCLARATION DES INTÉRÊTS PERSONNELS DU MEMBRE DU CONSEIL EXÉCUTIF FORMULAIRE I (MEMBRE)

DÉCLARATION DES INTÉRÊTS PERSONNELS DU MEMBRE DU CONSEIL EXÉCUTIF FORMULAIRE I (MEMBRE) DÉCLARATION DES INTÉRÊTS PERSONNELS DU MEMBRE DU CONSEIL EXÉCUTIF FORMULAIRE I (MEMBRE) CODE D ÉTHIQUE ET DE DÉONTOLOGIE DES MEMBRES DE L ASSEMBLÉE NATIONALE (chapitre C-23.1, articles 51, 52 et 53) Nom

Plus en détail

NE/NCF Secteur d activité. Titre de la personne-ressource. Titre Nom Prénom. Envoyez le courrier à l adresse légale

NE/NCF Secteur d activité. Titre de la personne-ressource. Titre Nom Prénom. Envoyez le courrier à l adresse légale BMO Ligne d action Demande d ouverture d un compte d entreprise, de fiducie, de succession ou d un autre compte ne visant pas un particulier POUR ACCÉLÉRER LE SERVICE veuillez remplir toutes les sections

Plus en détail

Demande d aide financière

Demande d aide financière Demande d aide financière Fonds d affectation spéciale des Nations Unies devant aider les États en développement, en particulier les pays les moins avancés et les petits insulaires en développement, à

Plus en détail

DAVID SOLOMON, CA, PAIR - SYNDIC DE FAILLITE 514-482-3773

DAVID SOLOMON, CA, PAIR - SYNDIC DE FAILLITE 514-482-3773 DAVID SOLOMON, CA, PAIR - SYNDIC DE FAILLITE 514-482-3773 FORMULAIRE CONFIDENTIEL Veuillez répondre au meilleur de votre connaissance. Pour toute question, appelez-nous. Lorsque vous aurez complété, appelez-nous

Plus en détail

Participation financière aux frais de voyage et de séjour des candidats AIC invités à se rendre aux épreuves d accréditation interinstitutionnelles

Participation financière aux frais de voyage et de séjour des candidats AIC invités à se rendre aux épreuves d accréditation interinstitutionnelles Participation financière aux frais de voyage et de séjour des candidats AIC invités à se rendre aux épreuves d accréditation interinstitutionnelles Sommaire: 1. Principes de remboursement 2. Transmission

Plus en détail

ACCÈS AUX COMPTES EN LIGNE : VOTRE GUIDE D UTILISATION. pour un accès à votre portefeuille partout et en tout temps

ACCÈS AUX COMPTES EN LIGNE : VOTRE GUIDE D UTILISATION. pour un accès à votre portefeuille partout et en tout temps ACCÈS AUX COMPTES EN LIGNE : VOTRE GUIDE D UTILISATION pour un accès à votre portefeuille partout et en tout temps ACCÈS AUX COMPTES EN LIGNE : INTRODUCTION Richardson GMP Limitée est consciente de l importance

Plus en détail

Prêts investissement et prêts REER Processus de demande sur EASE. Réservé aux conseillers à titre d information

Prêts investissement et prêts REER Processus de demande sur EASE. Réservé aux conseillers à titre d information Prêts investissement et prêts REER Processus de demande sur EASE Réservé aux conseillers à titre d information Processus de demande sur EASE À B2B Banque, nous savons à quel point il est important de fournir

Plus en détail

Foire aux questions sur le compte d épargne libre d impôt (CELI)

Foire aux questions sur le compte d épargne libre d impôt (CELI) PLANIFICATION FISCALE Foire aux questions sur le compte d épargne libre d impôt (CELI) Le compte d épargne libre d impôt (CELI) est un instrument d épargne lancé en 2009 permettant aux résidents canadiens

Plus en détail

OBLIGATIONS D ÉPARGNE DU CANADA GUIDE DE TRANSMISSION WEB 2014. oec.gc.ca PROGRAMME D ÉPARGNE-SALAIRE 20$ 40$ 80$ 50 $ 30$ WEBGUIDE-14

OBLIGATIONS D ÉPARGNE DU CANADA GUIDE DE TRANSMISSION WEB 2014. oec.gc.ca PROGRAMME D ÉPARGNE-SALAIRE 20$ 40$ 80$ 50 $ 30$ WEBGUIDE-14 7 GUIDE DE TRANSMISSION WEB 204 OBLIGATIONS D ÉPARGNE DU CANADA oec.gc.ca PROGRAMME D ÉPARGNE-SALAIRE 40$ 5$ 30$ 0$ 20$ 80$ 70$ 0$ Pourquoi épargnez-vous? 50 $ 40$ 20 0$ 80$ 4 20$ 7 7 $ $ $ $ $ $ $ $ $

Plus en détail

DEMANDE DE BOURSE SCOLAIRE 2015-2016

DEMANDE DE BOURSE SCOLAIRE 2015-2016 DEMANDE DE BOURSE SCOLAIRE 2015-2016 PRINCIPES ET CONDITIONS GENERALES EFGH offre des bourses aux familles pour l'année scolaire 2015/2016. EFGH assure un programme parascolaire en français pour tous les

Plus en détail

Tout dossier incomplet ou ne parvenant pas dans les délais impartis sera irrecevable.

Tout dossier incomplet ou ne parvenant pas dans les délais impartis sera irrecevable. BOURSES SCOLAIRES 2011/2012 LISTE DES DOCUMENTS A FOURNIR Les dossiers complétés doivent être déposés personnellement par les familles, uniquement sur rendez-vous, au Secrétariat général du Bureau français,

Plus en détail

Instruction générale canadienne 46-201 Modalités d entiercement applicables aux premiers appels publics à l épargne

Instruction générale canadienne 46-201 Modalités d entiercement applicables aux premiers appels publics à l épargne Instruction générale canadienne 46-201 Modalités d entiercement applicables aux premiers appels publics à l épargne PARTIE I OBJET ET INTERPRÉTATION 1.1 Objet de l entiercement 1.2 Interprétation 1.3 Les

Plus en détail

Livret d epargne SaLariaLe

Livret d epargne SaLariaLe Livret d Epargne Salariale Chère collaboratrice, Cher collaborateur, En tant que salarié(e) de PAGE PERSONNEL, vous bénéficiez de l accord de participation en vigueur dans l entreprise. En complément de

Plus en détail

Volume 2 Guide d ouverture et de gestion de compte

Volume 2 Guide d ouverture et de gestion de compte Volume 2 Guide d ouverture et de gestion de compte CITSS Système de suivi des droits d émission (Compliance Instrument Tracking System Service) Mars 2013 Table des matières 1.0 Introduction... 6 1.1 Volume

Plus en détail

Bulletin. Le nouveau contrat pour administrer le RSSFP a été adjugé à la Sun Life TABLE DES MATIÈRES

Bulletin. Le nouveau contrat pour administrer le RSSFP a été adjugé à la Sun Life TABLE DES MATIÈRES N u m é r o 2 3 J a n v i e r 2 0 1 0 Bulletin Le nouveau contrat pour administrer le RSSFP a été adjugé à la Sun Life Le 24 septembre 2009, le contrat pour administrer le RSSFP a été adjugé à la Sun Life

Plus en détail

Guide d accompagnement à l intention des entreprises désirant obtenir ou renouveler une autorisation pour contracter/souscontracter avec un organisme

Guide d accompagnement à l intention des entreprises désirant obtenir ou renouveler une autorisation pour contracter/souscontracter avec un organisme Guide d accompagnement à l intention des entreprises désirant obtenir ou renouveler une autorisation pour contracter/souscontracter avec un organisme public Juin 2015 1 INTRODUCTION... 4 À QUI S ADRESSE

Plus en détail

DIRECTIVES ET NORMES EN MATIÈRE DE PRINCIPE

DIRECTIVES ET NORMES EN MATIÈRE DE PRINCIPE Les versions courantes des documents sont mises à jour en ligne. Les copies imprimées ne sont pas contrôlées. Page 1 de 5 DIRECTIVES ET NORMES EN MATIÈRE DE PRINCIPE POUR LES PERSONNES SOUMISES À DES RESTRICTIONS

Plus en détail

Fonds communs de placement de la HSBC

Fonds communs de placement de la HSBC Aucune autorité en valeurs mobilières ne s est prononcée sur la qualité des parts décrites dans le prospectus simplifié et toute personne qui donne à entendre le contraire commet une infraction. Les parts

Plus en détail

Demande de permis Candidats du cheminement CPA, CA

Demande de permis Candidats du cheminement CPA, CA 5, Place Ville Marie, bureau 800, Montréal (Québec) H3B 2G2 T. 514 288.3256 1 800 363.4688 www.cpaquebec.ca Demande de permis Candidats du cheminement CPA, CA N.B. Il est inutile de présenter une demande

Plus en détail

Opérations entre apparentés

Opérations entre apparentés exposé-sondage CONSEIL SUR LA COMPTABILITÉ DANS LE SECTEUR PUBLIC PROJET DE NORMES COMPTABLES Opérations entre apparentés Septembre 2012 DATE LIMITE DE RÉCEPTION DES COMMENTAIRES : LE 21 NOVEMBRE 2012

Plus en détail

BOURSES SCOLAIRES 2014-2015

BOURSES SCOLAIRES 2014-2015 BOURSES SCOLAIRES 2014-2015 Dossiers à compléter et à déposer au service social du Consulat Général de France avant le 28 fevrier 2014 Pour tout renseignement complémentaire, contactez Mme DENIS Assistante

Plus en détail

Pour mieux connaître le CRI et le FRV

Pour mieux connaître le CRI et le FRV Pour mieux connaître le CRI et le FRV Tout sur le Web Les renseignements contenus dans ce document se trouvent également sur notre site Web. Consultez-le pour obtenir la mise à jour de l information et

Plus en détail

BASE DE DONNÉES NATIONALE D INSCRIPTION (BDNI MC ) : COMMENT PUIS-JE MODIFIER OU RADIER MES CATÉGORIES D INSCRIPTION?

BASE DE DONNÉES NATIONALE D INSCRIPTION (BDNI MC ) : COMMENT PUIS-JE MODIFIER OU RADIER MES CATÉGORIES D INSCRIPTION? BASE DE DONNÉES NATIONALE D INSCRIPTION (BDNI MC ) : COMMENT PUIS-JE MODIFIER OU RADIER MES CATÉGORIES D INSCRIPTION? Septembre 2009 COMMENT PUIS-JE MODIFIER OU RADIER MES CATÉGORIES D INSCRIPTION? (Vous

Plus en détail

La trousse financière pour les nouveaux arrivants. Feuilles de travail

La trousse financière pour les nouveaux arrivants. Feuilles de travail La trousse financière pour les nouveaux arrivants Investissements Feuilles de travail Ottawa Community Loan Fund Fonds d emprunt Communautaire d Ottawa 22 O Meara St., Causeway Work Centre, Ottawa, ON

Plus en détail

1 RENSEIGNEMENTS SUR L ÉTUDIANT

1 RENSEIGNEMENTS SUR L ÉTUDIANT Programmes de la sécurité du revenu DEMANDE D AIDE FINANCIÈRE POUR ÉTUDIANTS TEMPS PLEIN VOUS DEVEZ PRÉSENTER UNE DEMANDE CHAQUE ANNÉE AVANT VOTRE DATE D'ÉCHÉANCE Votre année scolaire commence : La date

Plus en détail

Français. Participation. Caisse commune des pensions du personnel des Nations Unies

Français. Participation. Caisse commune des pensions du personnel des Nations Unies Français Participation Caisse commune des pensions du personnel des Nations Unies New York et Genève Octobre 2004 Introduction Les Statuts et le Règlement de la Caisse commune des pensions du personnel

Plus en détail

RENSEIGNEMENTS IMPORTANTS AU SUJET DE VOTRE FORMULAIRE DE DEMANDE D INDEMNITÉ

RENSEIGNEMENTS IMPORTANTS AU SUJET DE VOTRE FORMULAIRE DE DEMANDE D INDEMNITÉ RENSEIGNEMENTS IMPORTANTS AU SUJET DE VOTRE FORMULAIRE DE DEMANDE D INDEMNITÉ Le formulaire de demande d indemnité ci-joint doit être rempli entièrement, signé et retourné à notre bureau aussitôt que possible.

Plus en détail

RÉGIME D ACHAT D ACTIONS À L INTENTION DES PARTENAIRES DES RÉSEAUX DE DISTRIBUTION DU GROUPE INDUSTRIELLE ALLIANCE

RÉGIME D ACHAT D ACTIONS À L INTENTION DES PARTENAIRES DES RÉSEAUX DE DISTRIBUTION DU GROUPE INDUSTRIELLE ALLIANCE RÉGIME D ACHAT D ACTIONS À L INTENTION DES PARTENAIRES DES RÉSEAUX DE DISTRIBUTION DU GROUPE INDUSTRIELLE ALLIANCE Janvier 2013 99-36 (13-01) 1 DÉFINITIONS Dans le présent Régime et les formulaires qui

Plus en détail

Demande d adhésion à un régime non enregistré d'épargne

Demande d adhésion à un régime non enregistré d'épargne Demande d adhésion à un régime non enregistré d'épargne Retourner aux Services de retraite collectifs, Great-West 330 avenue University Toronto ON M5G 1R8 1 800 724-3402 SECTION 1 RENSEIGNEMENTS SUR L

Plus en détail

Vérification de l identité dans le cadre de la lutte contre le blanchiment d argent CI. Août 2015

Vérification de l identité dans le cadre de la lutte contre le blanchiment d argent CI. Août 2015 Vérification de l identité dans le cadre de la lutte contre le blanchiment d argent CI Août 2015 géré par CI Investments Inc. émis par la Sun Life du Canada, compagnie d assurance-vie Formulaire de vérification

Plus en détail

Les aides légales à la gestion du patrimoine et à la protection de la personne

Les aides légales à la gestion du patrimoine et à la protection de la personne guide pratique Les aides légales à la gestion du patrimoine et à la protection de la personne MINISTÈRE DU TRAVAIL, DE LA SOLIDARITÉ ET DE LA FONCTION PUBLIQUE SECRÉTARIAT D'ÉTAT CHARGÉ DES AÎNÉS eslégalesà

Plus en détail

Fonds de placement immobilier RioCan

Fonds de placement immobilier RioCan FONDS DE PLACEMENT IMMOBILIER Fonds de placement immobilier RioCan Notice d offre décrivant les modalités d un régime de réinvestissement des distributions à l intention des porteurs de parts et d un régime

Plus en détail

Caisse Interprofessionnelle de Prévoyance et d Assurance Vieillesse. Professionnels libéraux. Votre guide de. l invalidité-décès

Caisse Interprofessionnelle de Prévoyance et d Assurance Vieillesse. Professionnels libéraux. Votre guide de. l invalidité-décès Caisse Interprofessionnelle de Prévoyance et d Assurance Vieillesse Professionnels libéraux Votre guide de l invalidité-décès 2013 Afin de vous permettre de comprendre le SOMMAIRE La cotisation du régime

Plus en détail

L ORGANISATION DES VALEURS MOBILIÈRES AU SEIN DES AGENCES BANCAIRES

L ORGANISATION DES VALEURS MOBILIÈRES AU SEIN DES AGENCES BANCAIRES L ORGANISATION DES VALEURS MOBILIÈRES AU SEIN DES AGENCES BANCAIRES Conférence présentée dans le cadre du Séminaire sur les titres d emprunt Projet de renforcement de la COSOB (PRCOSOB) Agence canadienne

Plus en détail

GUIDE PRATIQUE SUCCESSION

GUIDE PRATIQUE SUCCESSION GUIDE PRATIQUE SUCCESSION Vous venez d'hériter. Il s'agit d'une situation difficile et douloureuse pour laquelle diverses démarches doivent être faites. Les questions que vous vous posez sont nombreuses

Plus en détail

RÉGIME DE RÉINVESTISSEMENT DE DIVIDENDES ET D ACHAT D ACTIONS NOTICE D OFFRE

RÉGIME DE RÉINVESTISSEMENT DE DIVIDENDES ET D ACHAT D ACTIONS NOTICE D OFFRE RÉGIME DE RÉINVESTISSEMENT DE DIVIDENDES ET D ACHAT D ACTIONS NOTICE D OFFRE Le 18 décembre 2013 Les actionnaires devraient lire attentivement la notice d offre en entier avant de prendre une décision

Plus en détail

FONDS DE PLACEMENT IMMOBILIER COMINAR. Régime de Réinvestissement des Distributions

FONDS DE PLACEMENT IMMOBILIER COMINAR. Régime de Réinvestissement des Distributions FONDS DE PLACEMENT IMMOBILIER COMINAR Régime de Réinvestissement des Distributions Le régime de réinvestissement des distributions de Cominar (le «Régime») permet aux porteurs de parts de Cominar d utiliser

Plus en détail

Questions et réponses sur l invalidité de longue durée 2013

Questions et réponses sur l invalidité de longue durée 2013 Questions et réponses sur l invalidité de longue durée 2013 1. Est-ce qu il y a une période d attente pour l assurance invalidité de longue durée? Oui il y a une période d attente de quatre (4) mois de

Plus en détail

SPP, ou plan d achat d actions

SPP, ou plan d achat d actions SPP, ou plan d achat d actions destiné aux salariés permanents du groupe Randstad France Au sein du Groupe Randstad, nous avons la conviction que notre personnel est notre atout le plus précieux. C est

Plus en détail

Des investisseurs peuvent parfois vouloir planifier la réalisation des pertes en

Des investisseurs peuvent parfois vouloir planifier la réalisation des pertes en NUMÉRO 2013-10 WWW.BDO.CA LE FACTEUR FISCAL RÈGLES FISCALES À CONSIDÉRER LORSQUE VOUS DÉCLAREZ UNE PERTE EN CAPITAL Des investisseurs peuvent parfois vouloir planifier la réalisation des pertes en capital

Plus en détail

DEMANDE D OUVERTURE DE COMPTE PERSONNES PHYSIQUES

DEMANDE D OUVERTURE DE COMPTE PERSONNES PHYSIQUES DEMANDE D OUVERTURE DE COMPTE PERSONNES PHYSIQUES LISEZ ATTENTIVEMENT ET COMPLETEZ Document 1 Document 2 Demande d ouverture de compte Conditions Générales + Aperçu des caractéristiques et risques essentiels

Plus en détail

Proposition pour une rente immédiate à prime unique (RIPU)

Proposition pour une rente immédiate à prime unique (RIPU) Proposition pour une rente immédiate à prime unique (RIPU) Les chèques doivent être libellés à l ordre de la Transamerica Vie Canada. Les sections mises en évidence doivent être remplies pour éviter les

Plus en détail

Pro-Investisseurs CIBC Barème des commissions et des frais

Pro-Investisseurs CIBC Barème des commissions et des frais Pro-Investisseurs CIBC Barème des commissions et des frais En vigueur à compter du 6 octobre 2014 En tant que client de Pro-Investisseurs MD CIBC, vous avez accepté de payer certains frais selon les types

Plus en détail

1. Qu est-ce que le Régime de soins dentaires de la fonction publique (RSDFP)? Quel lien a-t-il avec le Régime de soins dentaires pour les

1. Qu est-ce que le Régime de soins dentaires de la fonction publique (RSDFP)? Quel lien a-t-il avec le Régime de soins dentaires pour les 1. Qu est-ce que le Régime de soins dentaires de la fonction publique (RSDFP)? Quel lien a-t-il avec le Régime de soins dentaires pour les personnes à charge (RSDPC)? 2. Qui administre le RSDPC? 3. Suis-je

Plus en détail

guide pratique Les aides légales PDF Create! 5 Trial à la gestion du patrimoine et à la protection de la personne www.nuance.com

guide pratique Les aides légales PDF Create! 5 Trial à la gestion du patrimoine et à la protection de la personne www.nuance.com guide pratique Les aides légales à la gestion du patrimoine et à la protection de la personne es légales à la gestion du patrimoine et à la protection de la personne Les aides légales à la gestion du patrimoine

Plus en détail

Journal d inventaire de la succession

Journal d inventaire de la succession Journal d inventaire de la succession Introduction L une des principales responsabilités du liquidateur d une succession consiste à dresser la liste des biens et des dettes de la personne décédée. C est

Plus en détail

VILLAGE DE CASSELMAN. Politique de placement

VILLAGE DE CASSELMAN. Politique de placement VILLAGE DE CASSELMAN Politique de placement Politique F3 (10/05/2005) OBJECTIF Pour s assurer que les surplus de liquidité et le portefeuille de placement sont gérés de façon prudente. DÉFINITIONS Actifs

Plus en détail

CONVENTION DE REPRÉSENTATION sur la protection des adultes et la prise de décisions les concernant, Partie 2

CONVENTION DE REPRÉSENTATION sur la protection des adultes et la prise de décisions les concernant, Partie 2 Pour des renseignements supplémentaires concernant des conventions de représentation, veuillez consulter la brochure intitulée Conventions de représentation. Une convention de représentation est une convention

Plus en détail

DEMANDE D INSCRIPTION A LA LISTE DES STAGIAIRES EXPERIENCE PROFESSIONNELLE

DEMANDE D INSCRIPTION A LA LISTE DES STAGIAIRES EXPERIENCE PROFESSIONNELLE I.P.I. - demande STAGIAIRE-expérience professionnelle / 2015 - page 1 / 6 rue du Luxembourg 16 B - 1000 Bruxelles - Tél. 02/505.38.50 - Fax 02/503.42.23 - www.ipi.be DEMANDE D INSCRIPTION A LA LISTE DES

Plus en détail

Saisie d une commande express. Médiaposte sans adresse Solution générique

Saisie d une commande express. Médiaposte sans adresse Solution générique Saisie d une commande express Médiaposte sans adresse Solution générique Table des matières 1.0 Introduction...3 Au sujet de la solution générique Saisie d une commande express Médiaposte sans adresse....3

Plus en détail

Régie des rentes du Québec 2006. En cas

Régie des rentes du Québec 2006. En cas Régie des rentes du Québec 2006 En cas Profitez de nos services en ligne Le relevé de participation au Régime de rentes du Québec ; SimulRetraite, un outil de simulation des revenus à la retraite ; La

Plus en détail

Assurance invalidité de courte durée. Guide du salarié

Assurance invalidité de courte durée. Guide du salarié Assurance invalidité de courte durée Guide du salarié Assurance invalidité de courte durée Le présent guide contient les formulaires à remplir pour demander des prestations d invalidité et certains renseignements

Plus en détail

RÉPONSES À VOS QUESTIONS SUR LE CELI TABLE DES MATIÈRES. Ouvrir un CELI

RÉPONSES À VOS QUESTIONS SUR LE CELI TABLE DES MATIÈRES. Ouvrir un CELI mai 2015 TABLE DES MATIÈRES Ouvrir un CELI Cotiser à un CELI Investir dans un CELI et le gérer Règles régissant le décès, la séparation et l émigration Considérations en matière d emprunts Résumé RÉPONSES

Plus en détail

Manuel de l utilisateur du système en ligne pour les demandes de subvention ainsi que pour les rapports sur leur utilisation

Manuel de l utilisateur du système en ligne pour les demandes de subvention ainsi que pour les rapports sur leur utilisation Manuel de l utilisateur du système en ligne pour les demandes de subvention ainsi que pour les rapports sur leur utilisation Fonds de contributions volontaires des Nations Unies contre les formes contemporaines

Plus en détail

Toutes les rubriques doivent être renseignées. Si vous n'êtes pas concerné, portez la mention «néant».

Toutes les rubriques doivent être renseignées. Si vous n'êtes pas concerné, portez la mention «néant». Poste diplomatique ou consulaire F O R M U L A I R E D E D E M A N D E D E B O U R S E S S C O L A I R E S au bénéfice d'enfants français résidant avec leur famille à l'étranger. (en application des articles

Plus en détail

Régime de soins de santé de la fonction publique

Régime de soins de santé de la fonction publique Régime de soins de santé de la fonction publique Effectuer l adhésion préalable Table des matières Introduction... i Ayez les renseignements suivants à portée de la main... 1 Protection de vos renseignements

Plus en détail

501 Lien de parenté. 504 Adresse postale. 505 Ville. 508 Numéro de téléphone

501 Lien de parenté. 504 Adresse postale. 505 Ville. 508 Numéro de téléphone Innovation et Études supérieures Demande d aide financière aux étudiants :fformulaire valable pour les programmes commençant entre le 1 er août 2008 et le 31 juillet 2009. ÉCRIRE À L ENCRE ET EN LETTRES

Plus en détail

DÉCLARATION DU DEMANDEUR INDEMNITÉS POUR INVALIDITÉ

DÉCLARATION DU DEMANDEUR INDEMNITÉS POUR INVALIDITÉ DÉCLARATION DU DEMANDEUR INDEMNITÉS POUR INVALIDITÉ Vous trouverez les directives pour remplir ce formulaire et de l espace supplémentaire au verso de la page 4. Nom : Adresse : Prénom rue Nom de famille

Plus en détail

1. La présente demande ne vise que les résidants de la Colombie-Britannique, de l Ontario et du Québec.

1. La présente demande ne vise que les résidants de la Colombie-Britannique, de l Ontario et du Québec. 1 AVANT DE COMMENCER Information et conseils importants à propos de la présente demande : 1. La présente demande ne vise que les résidants de la Colombie-Britannique, de l Ontario et du Québec. 2. La réglementation

Plus en détail

Dispositions de la loi de finances 2014 relatives à la contribution libératoire GUIDE PRATIQUE DE PLACE

Dispositions de la loi de finances 2014 relatives à la contribution libératoire GUIDE PRATIQUE DE PLACE Dispositions de la loi de finances 2014 relatives à la contribution libératoire GUIDE PRATIQUE DE PLACE I- CONTEXTE GENERAL Le Maroc a adhéré le 26 octobre 2011 au Forum mondial sur la transparence et

Plus en détail

Dispositions de la loi de finances 2014 relatives à la contribution libératoire GUIDE PRATIQUE DE PLACE

Dispositions de la loi de finances 2014 relatives à la contribution libératoire GUIDE PRATIQUE DE PLACE Dispositions de la loi de finances 2014 relatives à la contribution libératoire GUIDE PRATIQUE DE PLACE I- CONTEXTE GENERAL Le Maroc a adhéré le 26 octobre 2011 au Forum mondial sur la transparence et

Plus en détail

POLITIQUE 4.4 OPTIONS D ACHAT D ACTIONS INCITATIVES

POLITIQUE 4.4 OPTIONS D ACHAT D ACTIONS INCITATIVES POLITIQUE 4.4 OPTIONS D ACHAT Champ d application de la politique Les options d achat d actions incitatives servent à récompenser les titulaires d option pour les services qu ils fourniront à l émetteur.

Plus en détail

dossier de souscription

dossier de souscription Société Anonyme au capital de 37 000 Y Siège social : 5 rue de la Rochefoucauld, 75009 Paris 799 429 105 RCS PARIS Tél. : + 33 (0)1 48 78 16 09 Email : contact@chaocorpcinema.com Site : www.chaocorpcinema.com

Plus en détail

FORMULAIRE OBLIGATOIRE CONTRAT DE COURTAGE EXCLUSIF COPROPRIÉTÉ DIVISE FRACTION D UN IMMEUBLE PRINCIPALEMENT RÉSIDENTIEL DÉTENU EN COPROPRIÉTÉ DIVISE

FORMULAIRE OBLIGATOIRE CONTRAT DE COURTAGE EXCLUSIF COPROPRIÉTÉ DIVISE FRACTION D UN IMMEUBLE PRINCIPALEMENT RÉSIDENTIEL DÉTENU EN COPROPRIÉTÉ DIVISE NOTE Le présent formulaire doit être utilisé lorsqu un contrat de courtage est conclu avec une personne physique. 1. IDENTIFICATION DES PARTIES FORMULAIRE OBLIGATOIRE CONTRAT DE COURTAGE EXCLUSIF COPROPRIÉTÉ

Plus en détail

Sun Life du Canada, compagnie d assurance-vie Demande d ouverture d un compte d épargne libre d impôt (CELI) - janvier 2015

Sun Life du Canada, compagnie d assurance-vie Demande d ouverture d un compte d épargne libre d impôt (CELI) - janvier 2015 Sun Life du Canada, compagnie d assurance-vie Demande d ouverture d un compte d épargne libre d impôt (CELI) - janvier 2015 La Série SunWise Essentiel 2 est un contrat de rente individuelle à capital variable

Plus en détail

Guide de planification successorale

Guide de planification successorale Guide de planification successorale Guide de planification successorale renseignements personnels Nom et prénom à la naissance : Pour vous aider à effectuer la planification de votre succession, nous avons

Plus en détail

CORPORATION DE PROTECTION DES INVESTISSEURS DE L ACFM DIRECTIVE RELATIVE À LA COUVERTURE

CORPORATION DE PROTECTION DES INVESTISSEURS DE L ACFM DIRECTIVE RELATIVE À LA COUVERTURE CORPORATION DE PROTECTION DES INVESTISSEURS DE L ACFM DIRECTIVE RELATIVE À LA COUVERTURE La Corporation de protection des investisseurs de l ACFM (la «CPI») protège les clients des membres (les «membres»)

Plus en détail

Guide de préparation d un testament

Guide de préparation d un testament Guide de préparation d un testament Ce document est destiné à vous aider à réunir toutes les informations en vue d établir vos dispositions testamentaires. Nous espérons qu il vous sera utile. Société

Plus en détail

Un gain de temps et d argent pour vous

Un gain de temps et d argent pour vous i00 Un gain de temps et d argent pour vous Description de la fonctionnalité Chaque année, lors de la vérification des états financiers de l entreprise, le comptable agréé a besoin d une confirmation bancaire

Plus en détail

Programme des candidats de la Nouvelle-Écosse PCNÉ 130 Secteur agroalimentaire Formulaire de demande

Programme des candidats de la Nouvelle-Écosse PCNÉ 130 Secteur agroalimentaire Formulaire de demande Programme des candidats de la Nouvelle-Écosse PCNÉ 130 Secteur agroalimentaire Formulaire de demande Veuillez vous référer au Guide de demande du Programme des candidats de la Nouvelle-Écosse pour le volet

Plus en détail

L importance de comprendre mon relevé

L importance de comprendre mon relevé L importance de comprendre mon relevé Edward Jones s efforce de vous procurer les renseignements et les conseils dont vous avez besoin pour prendre des décisions éclairées. En comprenant votre relevé et

Plus en détail

OUVRIR UN COMPTE PERSONNEL

OUVRIR UN COMPTE PERSONNEL OUVRIR UN COMPTE PERSONNEL Renseignements et documents exigés Novembre 2008 Ouvrir un compte personnel TABLE DES MATIÈRES I. À PROPOS DE L OCRCVM 1 II. OUVERTURE D UN COMPTE 1 III. DEMANDE D OUVERTURE

Plus en détail

SADC Document de référence

SADC Document de référence SADC Document de référence Protection des épargnes Donnez à vos clients toutes les pièces du casse-tête En donnant à vos clients toutes les pièces du cassetête concernant l assurance-dépôts de la SADC,

Plus en détail

Déclaration d opérations douteuses

Déclaration d opérations douteuses Centre d analyse des opérations Financial Transactions and et déclarations financières du Canada Reports Analysis Centre of Canada Déclaration d opérations douteuses Si vous avez les moyens techniques

Plus en détail

DEMANDE DE FINANCEMENT FONDS LOCAL D INVESTISSEMENT (FLI)

DEMANDE DE FINANCEMENT FONDS LOCAL D INVESTISSEMENT (FLI) 1. IDENTIFICATION DEMANDE DE FINANCEMENT FONDS LOCAL D INVESTISSEMENT (FLI) NOM DE L ENTREPRISE REQUÉRANTE (raison sociale) LIEU DE RÉALISATION DU PROJET (Numéro, rue, app., code postal) Code postal Téléphone

Plus en détail

Ouvrir un compte personnel

Ouvrir un compte personnel www.iiroc.ca 1 877 442-4322 Organisme canadien de réglementation du commerce des valeurs mobilières Ouvrir un compte personnel Ce que votre société de courtage doit apprendre sur vous et pourquoi Investment

Plus en détail

Bienvenue chez Banque Nationale Réseau des correspondants

Bienvenue chez Banque Nationale Réseau des correspondants Bienvenue chez Banque Nationale Réseau des correspondants Pour atteindre vos objectifs financiers, vous devez pouvoir compter sur un partenaire fiable pour la gestion de votre patrimoine. Et, à ce titre,

Plus en détail

Guide d accompagnement à l intention des entreprises de services monétaires Demande de permis d exploitation

Guide d accompagnement à l intention des entreprises de services monétaires Demande de permis d exploitation Guide d accompagnement à l intention des entreprises de services monétaires Demande de permis d exploitation Février 2015 Table des matières INTRODUCTION 5 À qui s adresse ce guide? 5 Encadrement des entreprises

Plus en détail

LISTE DES DOCUMENTS A FOURNIR A L APPUI DE VOTRE DEMANDE DE BOURSE

LISTE DES DOCUMENTS A FOURNIR A L APPUI DE VOTRE DEMANDE DE BOURSE 2015-1 - 1 Cette liste n'est pas exhaustive. L'Administration se réserve le droit de demander tout document complémentaire qui lui apparaîtrait nécessaire lors de l'instruction du dossier. Aucun document

Plus en détail

Inutilisable. transaction. Spécimen

Inutilisable. transaction. Spécimen Inutilisable FORMULAIRE OBLIGATOIRE À COMPTER DU 1 ER JANVIER 2015 CONTRAT DE COURTAGE EXCLUSIF VENTE MAISON MOBILE SUR TERRAIN LOUÉ NOTE Le présent formulaire doit être utilisé à compter du 1 er janvier

Plus en détail

ÉBAUCHE POUR COMMENTAIRE MODALITÉS RELATIVES AUX ADJUDICATIONS DES OBLIGATIONS À TRÈS LONG TERME DU GOUVERNEMENT DU CANADA

ÉBAUCHE POUR COMMENTAIRE MODALITÉS RELATIVES AUX ADJUDICATIONS DES OBLIGATIONS À TRÈS LONG TERME DU GOUVERNEMENT DU CANADA ÉBAUCHE POUR COMMENTAIRE Banque du Canada MODALITÉS RELATIVES AUX ADJUDICATIONS DES OBLIGATIONS À TRÈS LONG TERME DU GOUVERNEMENT DU CANADA 1. Par les présentes, le ministre des Finances donne avis que

Plus en détail

Services Investisseurs CIBC Convention de modification Fonds de revenu viager (Québec) Loi sur les régimes complémentaires de retraite du Québec

Services Investisseurs CIBC Convention de modification Fonds de revenu viager (Québec) Loi sur les régimes complémentaires de retraite du Québec Page 1 de 6 inc. a droit aux prestations de retraite qui sont régies par la (nom du constituant en caractères d'imprimerie) Loi du, et il désire transférer ces montants dans un Fonds de revenu viager (FRV)

Plus en détail

RÉGIME COMPLÉMENTAIRE DE RETRAITE DES EMPLOYÉS DES OFFICES MUNICIPAUX D HABITATION DU QUÉBEC

RÉGIME COMPLÉMENTAIRE DE RETRAITE DES EMPLOYÉS DES OFFICES MUNICIPAUX D HABITATION DU QUÉBEC RÉGIME COMPLÉMENTAIRE DE RETRAITE DES EMPLOYÉS DES OFFICES MUNICIPAUX D HABITATION DU QUÉBEC POLITIQUE DE PLACEMENT RELATIVE AUX ACTIFS DU RÉGIME DE RETRAITE Février 1998 Mise à jour : Revue en septembre

Plus en détail

Demande d'ouverture de compte d'instruments financiers

Demande d'ouverture de compte d'instruments financiers Gérer son patrimoine Demande d'ouverture de compte d'instruments financiers axabanque.fr Demande d ouverture de compte d intruments financiers Toutes les informations doivent être renseignées pour le traitement

Plus en détail

Conditions régissant les demandes en ligne de RBC Banque Royale

Conditions régissant les demandes en ligne de RBC Banque Royale Conditions régissant les demandes en ligne de RBC Banque Royale Veuillez passer en revue les conditions ci-après régissant les demandes en ligne de RBC Banque Royale (les «conditions»). Vous devez les

Plus en détail

FICHE D INFORMATION. N hésitez pas à contacter notre service Nominatif Pur au 01 58 62 53 30 ou par mail à l adresse contact@moneta.

FICHE D INFORMATION. N hésitez pas à contacter notre service Nominatif Pur au 01 58 62 53 30 ou par mail à l adresse contact@moneta. FICHE D INFORMATION Toutes vos Questions sur le NOMINATIF PUR Qu est-ce que le Nominatif Pur? Le mode de détention d un titre financier (une part de FCP ou une action de société cotée) de très loin le

Plus en détail

FOIRE AUX QUESTIONS - PÉRIODE SUIVANT LA LEVÉE DES RÉGIMES DE PROTECTION (en vigueur à compter du 7 janvier 2011)

FOIRE AUX QUESTIONS - PÉRIODE SUIVANT LA LEVÉE DES RÉGIMES DE PROTECTION (en vigueur à compter du 7 janvier 2011) FOIRE AUX QUESTIONS - PÉRIODE SUIVANT LA LEVÉE DES RÉGIMES DE PROTECTION (en vigueur à compter du 7 janvier 2011) I. QUESTIONS D ORDRE GÉNÉRAL 1. Quand le plan de réorganisation a-t-il été confirmé? Le

Plus en détail

Montant maximum : 2 400 au taux d intérêt annuel fixe de 3% Les frais de dossier représentent 3 % du capital prêté et seront déduits du capital versé

Montant maximum : 2 400 au taux d intérêt annuel fixe de 3% Les frais de dossier représentent 3 % du capital prêté et seront déduits du capital versé DEMANDE DE PRÊT «AMELIORATION DU CADRE DE VIE» Montant maximum : 2 400 au taux d intérêt annuel fixe de 3% Les frais de dossier représentent 3 % du capital prêté et seront déduits du capital versé Bénéficiaires

Plus en détail

FOIRE AUX QUESTIONS 1. INSCRIPTION

FOIRE AUX QUESTIONS 1. INSCRIPTION FOIRE AUX QUESTIONS 1. INSCRIPTION 1.1 Quelles sont les dates de la période d inscription? La période d inscription commence le 28 janvier 2015 et se termine le 18 mars 2015 à midi, heure avancée de l'est.

Plus en détail

Guide de l utilisateur Demande d admission aux collèges de l Ontario, 2016 / 2017

Guide de l utilisateur Demande d admission aux collèges de l Ontario, 2016 / 2017 Guide de l utilisateur Demande d admission aux collèges de l Ontario, 2016 / 2017 collegesdelontario.ca Fais demande au jourd hui. Change ton avenir. RECHERCHE SUR LES COLLÈGES ET PROGRAMMES Carte des

Plus en détail

Un justificatif d identité, en cours de validité, avec votre photographie clairement lisible (la signature sur votre pièce d identité

Un justificatif d identité, en cours de validité, avec votre photographie clairement lisible (la signature sur votre pièce d identité INSTRUCTIONS POUR REMPLIR CE FORMULAIRE Avant de remplir ce formulaire, lisez attentivement et assurez-vous d avoir compris toutes les informations concernant votre compte de négociation Saxo Banque, y

Plus en détail

Montant maximum : 2 000 - sans intérêts Les frais de dossier représentent 1,5 % du capital prêté et seront déduits du capital versé

Montant maximum : 2 000 - sans intérêts Les frais de dossier représentent 1,5 % du capital prêté et seront déduits du capital versé DEMANDE DE «PRÊT SOCIAL» Montant maximum : 2 000 - sans intérêts Les frais de dossier représentent 1,5 % du capital prêté et seront déduits du capital versé Bénéficiaires : agents de droit public rémunérés

Plus en détail

SERVICES EN LIGNE DES SUBVENTIONS ET CONTRIBUTIONS

SERVICES EN LIGNE DES SUBVENTIONS ET CONTRIBUTIONS SERVICES EN LIGNE DES SUBVENTIONS ET CONTRIBUTIONS GUIDE DE L UTILISATEUR (DEMANDES ET PROJETS) AVRIL 2014 TABLE DES MATIÈRES INTRODUCTION... 4 Le saviez-vous?... 4 Les SELSC comportent trois modules :...

Plus en détail

Avis 55-312 du personnel des Autorités canadiennes en valeurs mobilières

Avis 55-312 du personnel des Autorités canadiennes en valeurs mobilières . Avis 55-312 du personnel des Autorités canadiennes en valeurs mobilières Lignes directrices concernant les déclarations d initiés pour certaines opérations sur dérivés (monétisation d actions) (RÉVISÉ)

Plus en détail