La recherche en amont de la maladie

Transcription

1 CENTRE DE RECHERCHES BIOMEDICALES Rapport annuel er juin 2010 au 31décem br e 2013 La recherche en amont de la maladie U nive rs it é d u Q ué be c à M o nt r éa l U nive rs it é d u Q ué be c à Tro i s - R iv iè re s I N RS - In sti tut A r man d -Frapp i er

2 Centre de recherches biomédicales Table des Matières Mot du directeur Structure administrative Membres chercheur(e)s régulier(e)s..... Membres chercheur(e)s associé(e)s Comité exécutif Responsable du rayonnement Responsable des séminaires..... Responsable du site internet.... Agentes de recherche et de planification Thèmes de recherche des membres réguliers Thèmes de recherche des membres associés Coordonnées des membres. 37 Activités d encadrement et de formation Stagiaires au baccalauréat et de CEGEP Étudiant(e)s à la maîtrise. Étudiant(e)s au doctorat Stagiaires post-doctoraux..... Professionnel(le)s, associé(e)s, assistant(e)s et technicien(ne)s de recherche. Étudiant(e)s boursier(e)s Productions scientifiques des membres Articles publiés dans des revues avec comité de pairs.. Livres et chapitres de livre publiés..... Communications lors de congrès et colloques.... Communications des membres à titre de conférencier(e)/professeur(e) invité(e).. Brevets détenus par des membres.... Participation des membres réguliers à des comités d experts.... Participation des membres associés à des comités d experts Activités scientifiques du centre Séminaires scientifiques du centre et/ou conjoint avec le département des sciences biologiques de l UQAM Colloques annuels. 7e colloque annuel avril e colloque annuel: avril e colloque annuel: 2-3 mai Bilan financier Page 2 Chaires de recherche.. Subventions à la recherche et contrats... État financier du centre pour l année État financier du centre pour l année État financier du centre pour l année Mot de la fin

3 Mot du directeur Chers collègues, Chers amis, Chers dirigeants universitaires et de fonds de recherche, C est avec un très grand plaisir que je vous présente le rapport bisannuel du Centre de Recherches Biomédicales BioMed. Le Centre BioMed, fondé en 2003, regroupe plusieurs chercheurs tant en biochimie, biologie moléculaire, biologie cellulaire, biotechnologie, physiologie, virologie, tous oeuvrant en recherche en santé. Nos chercheurs sont issus de divers départements de l Université du Québec à Montréal (UQAM), de l Université du Québec à Trois-Rivières (UQTR) ainsi que de l Institut nationale de la recherche scientifique/institut Armand Frappier (INRS-IAF). Déjà 37 professeurs-chercheurs sont membres et participent au rayonnement de notre centre. De ceux-ci, 32 sont des membres réguliers et 5 sont des membres associés, incluant six chaires de recherche du Canada (1) Chaire en Oncologie Moléculaire et Métabolique, 2) Chaire en Rétrovirologie Humaine, 3) Chaire en Gynéco-Oncologie Moléculaire, et 4) Chaire en Rétrovirologie Cellulaire et Moléculaire ainsi que la Chaire institutionnelle en prévention et traitement du cancer, la Chaire de recherché Jeanne et J.-Louis Lévesque en immuno-virologie et la Chaire de recherche Louise et André Charron sur la maladie d Alzheimer. Il est bien connu que la révolution biologique a permis d augmenter significativement la durée et la qualité de la vie. Cependant les défis en santé se multiplient du fait de l émergence de problématiques complexes, particulièrement en lien avec l identification efficace, robuste et précoce de biomarqueurs associés au développement de maladies. À cet effet, notre priorité de recherche s insère dans une vision globale où l impact de nos intérêts vise principalement : 1) l approche préventive de la santé 2) l optimisation des interventions diagnostiques et cliniques. Au cours des deux dernières années ( ) nous avons formé 154 stagiaires de premier cycle (.Sc.), 152 étudiants de maîtrise (M.Sc.), 84 étudiants de troisième cycle (Ph.D.) et supervisé 30 stagiaires post-doctoraux, démontrant l importance que nous accordons à la formation de la relève scientifiques au Québec et au Canada. De plus, 32 techniciens et professionnels de recherche ont participé à l avancement de nos travaux de recherche. Nos chercheurs au Centre BioMed se sont vus accorder des subventions et contrats de recherche de $ en 2010, de , $ en 2011, en 2012 et $ en À ceci s ajoute une productivité scientifique qui dénombre 334 publications dans des journaux avec comités de pairs et 744 communications scientifiques et 24 chapitres/livres dans le domaine des sciences biomédicales, illustrant ainsi l importance du rayonnement scientifique de nos chercheurs, tant au Canada qu à l international. C est donc avec un grand plaisir que je vous invite à découvrir, à la lecture de ce troisième bilan bisannuel, les réalisations de nos membres et d y discerner une importante progression tant dans nos subventions de recherche qu au niveau de nos réalisations scientifiques. Notre engagement envers la société est de travailler, afin d offrir le meilleur de nos découvertes scientifiques et qu en chacune d elles nous y voyons une lueur d espoir pour une société en santé. Benoit Barbeau Ph.D. Directeur Page 3

4 Centre de recherches biomédicales Structure Administrative Membres chercheur(e)s régulier(e)s Membres chercheur(e)s associé(e)s UQAM UQAM Dr Borhane Annabi Dr Denis Archambault Dr Benoit Barbeau Dr Richard Béliveau Dre Louise Brissette Dr François Dragon Dre Elsy Edouard Dr Antony Karelis Dre Julie Lafond Dr Mircea Alexandru Mateescu Dr Robert Moreau Dre Catherine Mounier Dr Nicolas Pilon Dr Laurent Poliquin Dr Éric Rassart Dre Tatiana Scorza Dr David H. St-Pierre Chimie Sc. Biologiques Sc. Biologiques Chimie Sc. Biologiques Sc. Biologiques Sc. Biologiques Kinanthropologie Sc. Biologiques Chimie UQTR UQTR Dr Éric Asselin Dr Lionel Berthoux Dr Denis Boire Dre Monique Cadrin Dr Michel Cyr Dre Carole Lavoie Dr Carlos Reyes-Moreno Dre Céline Van Themsche Biologie médicale Biologie médicale Biologie médicale Biologie médicale Biologie médicale Sc. Activité physique Biologie médicale Biologie médicale Sc. Biologiques Sc. Biologiques Sc. Biologiques Sc. Biologiques Sc. Biologiques Sc. Biologiques Kinantropologie UQTR Dr Detlev Grabs Chimie-Biologie Coordonnées des membres : voir pages Comité exécutif Dr Benoit Barbeau, directeur Dre Cathy Vaillancourt Dr Catherine Mounier Dr Lionel Berthoux Dr Yves St-Pierre Responsable des séminaires Dr Nicolas Pilon Responsable du site internet INRS-IAF INRS-IAF INRS-IAF INRS-IAF INRS-IAF INRS-IAF INRS-IAF Responsable du rayonnement et du recrutement Dr Benoit Barbeau Agentes de recherche et de planification Émilie Larocque, M.Sc Page 4 Kinanthropologie Chimie Chimie Chimie Chimie Émilie Larocque, M.Sc. INRS-IAF Dr Jacques Bernier Dr Denis Girard Dr Alain Lamarre Dr Charles Ramassamy Dr Thomas Sanderson Dr Yves St-Pierre Dre Cathy Vaillancourt Dre Mylène Aubertin-Leheudre Dre Diana Averill Dr Richard Desrosiers Dre Sarah Jenna Dre Joanne Paquin

5 Thèmes de Recherche des Membres Réguliers Dr Borhane Annabi Dépt. Chimie - UQAM Dr. Annabi est titulaire de la Chaire en Prévention et traitement du cancer, et s intéresse aux mécanismes suivants: Mécanismes moléculaires et cellulaires régulant le caractère infiltrant et invasif des tumeurs cérébrales. L interaction avec les protéines de la matrice extracellulaire dans l environnement cérébral, les rôles des métalloprotéases solubles et membranaires, de la cavéoline, de RhoA et des récepteurs de surface des cellules tels que CD44 sont étudiés. D une manière importante, la protéine MT1-MMP ainsi que des mutants de délétion de la partie cytoplasmique ont été clonés et l activation de prommp-2 par des mécanismes MT1-MMP-dépendants se fait préférentiellement dans les cavéoles des cellules gliales. Par la suite, il a été montré que des événements intracellulaires Ca++-dépendants régulent la maturation protéolytique de MT1-MMP par la perturbation du cytosquelette. Tous ces événements sont contrés par les propriétés anti-angiogéniques et anti-cancéreuses des polyphénols du thé. Ces observations nous mènent à postuler un nouveau rôle pour MT1-MMP en tant que protéine de transduction de signal dans l inflammation, l autophagie, la migration des cellules et la transcription des gènes, et fournissent ainsi une nouvelle cible pour développer de nouveaux outils thérapeutiques anticancéreux. Différenciation et contribution des cellules souches stromales isolées de la moelle osseuse à l angiogénèse tumorale. Les cellules stromales dérivées de la moelle osseuse (MSC), lorsque transplantées, ont la capacité de migrer à divers sites des organes distaux et de s y différencier dans le microenvironnement du tissu lui-même. L utilisation potentielle des MSC comme plateforme pour la livraison systémique de protéines recombinantes thérapeutiques in vivo après transfert de gène a récemment été le centre de beaucoup d attention. Plusieurs applications cliniques de MSC font intervenir leur administration intraveineuse, ce qui implique que ces cellules infusées circulantes doivent répondre aux facteurs de croissances dérivés du sérum qui réguleront leur biodistribution finale. Les propriétés angiogéniques des MSC infusées en réponse aux facteurs de croissance hématopoïétiques ont, cependant, jusqu ici reçu peu d attention. Le but de la présente étude est donc d identifier les événements moléculaires précoces qui peuvent réguler la mobilisation systémique des MSC et le remodelage du réseau microvasculaire. Le travail préliminaire dans notre groupe a déjà fourni l évidence de ( i ) un recrutement massif des MSC par les cellules endothéliales différenciées et par les cellules cancéreuses, suggérant l implication de mécanismes régulateurs paracrines importants. De plus, le rôle des MSC dans l angiogenèse a été également supporté par leur ( ii ) grand comportement migratoire et capacité de former des structures tridimensionnelles de type capillaires, et leur ( iii ) capacité de sécréter plusieurs métalloproteinases (MMPs) dont l expression est, entre autre, modulée par l environnement hypoxique. Pertinence : Les MSC comme tête de file dans l expérimentation clinique, il est crucial de mieux caractériser les processus moléculaires qui sont responsable de leur phénotype angiogénique. Ceci nous aidera à comprendre et optimiser l efficacité des traitements cliniques qui sont actuellement mis en place, et le développement de thérapies qui auront un impact majeur sur la qualité de la vie de tous les Canadiens. Page 5

6 Centre de recherches biomédicales La prévention du cancer par l alimentation ou la nutraceutique. La nutraceutique est la science qui étudie l impact physiologique et pathologique de molécules présentes naturellement dans les aliments. Depuis plusieurs années, nous étudions les activités anticancéreuses de molécules présentes dans l alimentation. Nous nous intéressons particulièrement au thé vert et à ses catéchines les plus importantes, l EGCG et l ECG dont nous avons démontré les propriétés antiangiogéniques et inhibitrices des métalloprotéases. Nous continuons à approfondir notre connaissance sur les vertus anti-cancéreuses du thé vert, du curcuma et d autres molécules comme celles présentes dans la famille du chou, de l oignon, dans le soya, dans le chocolat et dans certains fruits. Marquage du cytosquelette d une cellule souche en réponse à des facteurs de croissance tumoraux. Tiré de Sceince Express: Le bulletin électronique de la Faculté des sciences de l'uqam Édition du 11 juin 2007, volume 6, numéro 10 Dr Denis Archambault Dépt. Sciences Biologiques - UQAM Les principaux champs d'intérêt en recherche du Dr. Archambault sont la biologie moléculaire et l'immunologie des virus à ARN (rétrovirus, artévirus et pestivirus) et de la thérapie génique dans la lutte contre le cancer. 1 - Caractérisation moléculaire et fonctionnelle d une nouvelle variante d une protéine lentivirale (protéine Rev du virus de l immunodéficience bovine ou VIB, apparenté au virus du SIDA humain) impliquée dans la régulation de l expression génique des lentivirus et associée à la diversité génétique de ces virus. Étude comparative (VIB et virus du SIDA) des interactions Rev lentivirales (VIB et virus du SIDA) et nucléole. 2 - Développement de nouvelles stratégies vaccinales faisant appel au développement de nouvelles molécules adjuvantes et à la stimulation des immunités innée et mucosale. ridae). Page Identification et caractérisation des déterminants viraux et des voies apoptotiques impliqués dans l apoptose induite par les virus ARN en utilisant comme modèle un artérivirus (virus équin apparenté aux virus de la famille des Coronavi-

7 Dr Éric Asselin Dépt. Biologie médicale- UQTR Dr Asselin est titulaire de la Chaire de Recherche du Canada en gynéco-oncologie moléculaire. Il nous présente ses interêts de recherche. Les statistiques montrent qu au Canada, 40% des femmes risquent d être atteintes d un cancer au cours de leur vie et 24% d entre elles en mourront. D ici peu, 1 personne sur 2 sera atteinte du cancer au cours de sa vie. Les cancers dits «féminins» sein, utérus et ovaires représentent près de 40% de tous les types de cancers susceptibles d affecter les femmes, un cancer féminin sur trois étant un cancer du sein. Pourquoi une cellule normale devient-elle cancéreuse? Est-il possible d empêcher les cellules cancéreuses de survivre? Peut-on utiliser la mécanique de l autodestruction cellulaire (apoptose) pour combattre le cancer? Pourquoi une cellule cancéreuse devient-elle métastasique? Voilà des questions auxquelles le Dr Eric Asselin et son équipe tentent de répondre dans le cadre de leurs activités de recherches. Plus précisément, le laboratoire du Dr Asselin examine l état physiologique de l utérus normal (menstruations, gestation et implantation embryonnaire) et celui de l utérus pathologique (cancers et infertilité). Il s intéresse particulièrement à la régulation de deux protéines impliquées dans la survie cellulaire Akt et XIAP, au gène suppresseur de tumeur PTEN, au TFG-β et leurs relations avec la physiologie normale (implantation de l embryon) et les cancers (chimiorésistance, métastasie). Cet examen permettra d élucider les mécanismes intracellulaires et hormonaux qui contrôlent le sort des cellules de l endomètre utérin, tout particulièrement celui de l autodestruction cellulaire. Leurs rôles dans la chimiorésistance aux drogues (cisplatine, doxorubicine et taxol) et les mécanismes de métastasie sont aussi étudiés dans les cancers gynécologiques. Très peu d études concernant la régulation de l autodestruction cellulaire dans l utérus ont été publiées jusqu à maintenant. Le Dr Asselin et son équipe ont découvert que plusieurs protéines utérines sont en cause dans la résistance à la chimiothérapie, le développement des métastases, l implantation embryonnaire et la gestation. Ils ont aussi mis au point des molécules brevetées susceptibles de cibler des cancers hormonaux-dépendants, comme les cancers du sein, de l utérus et des ovaires. Les travaux du Dr Asselin, réalisés à partir de cultures in vitro, de modèles animaux et d échantillons cliniques provenant de patientes atteintes de ces types de cancers, permettront de proposer des stratégies novatrices pour la thérapie génique et la chimiothérapie des cancers féminins ainsi que pour le traitement de l infertilité chez les femmes. Page 7

8 Centre de recherches biomédicales Dr Benoit Barbeau Dépt. Sciences Biologiques - UQAM Titulaire de la Chaire de Recherche du Canada en rétrovirologie humaine, le Dr Barbeau s intéresse particulièrement aux mécanismes de régulation de la transcription rétrovirale humaine ainsi que la fonction de certaines protéines rétrovirales encore peu connues. Implication des protéines de rétrovirus endogènes humains dans les fonctions du placenta Le génome humain contient 8% de séquences rétrovirales appelées rétrovirus endogènes humains. Ces derniers représentent les vestiges d événements d intégration de rétrovirus ancestraux qui ont eu lieu au cours de l évolution des primates. Bien que généralement dépourvues de gènes fonctionnels, certaines de ces séquences ont conservé des gènes qui ont la capacité de produire des protéines. Mon équipe a acquis une solide expertise sur l étude de la fonction de deux protéines produites à partir de tels gènes, soit la Syncytine1 et Syncytine-2 dans la différenciation de cellules placentaires (trophoblastes) et ainsi dans le développement du placenta. Nos projets de recherche visent à déterminer comment ces protéines interviennent spécifiquement dans le processus de fusion cellulaire qui caractérise la différenciation d un soustype de trophoblastes. Certains de nos objectifs consistent à vérifier si certains facteurs solubles sont importants dans ces événements de fusion médiés par la Syncytine-1 et la Syncytine-2 et à mieux cerner la localisation cellulaire de ces deux protéines en fonction de nouvelles fonctions qui pourraient leur être attribuées. Association de protéines de rétrovirus endogènes humains aux exosomes placentaires Nos plus récentes études ont permis de démontrer que la Syncytine-1 et la Syncytine-2 sont à la surface de vésicules extracellulaires nommées exosomes qui sont particulièrement abondantes chez les femmes enceintes. Des études antérieures suggèrent que les exosomes sont impliqués dans la communication intercellulaire et qu ils jouent plusieurs rôles, tels que la régulation de la réponse immunitaire, l activation/différenciation de différents types cellulaires et autres processus biologiques. Dans ce projet, nous désirons déterminer comment ces deux protéines de rétrovirus endogènes humains peuvent altérer l attachement et la fusion des exosomes à des cellules cibles. De plus, nous travaillons actuellement sur l optimisation d un test ELISA de détection de la Syncytine-2 associée aux exosomes dans le but de développer une trousse de diagnostic précoce pour la pré-éclampsie, désordre obstétrique touchant près de 5 % des femmes enceintes qui peut avoir des conséquences graves sur le vie de la mère et du fœtus. Étude de la transcription antisens chez les virus HTLV L expression de la majorité des gènes rétroviraux se résume à un seul transcrit sens initié par un unique promoteur. Des études ont cependant démontré que, pour certains rétrovirus, il existe un transcrit antisens qui encode une protéine. En collaboration avec Dr Jean-Michel Mesnard (Université de Montpellier, Montpellier, France), notre laboratoire étudie le gène HBZ qui est exprimé par un tel transcrit chez le rétrovirus HTLV-1, responsable d une leucémie T chez les adultes. Nous nous attardons à sa capacité d induire une prolifération IL-2-indépendante chez les lymphocytes T et ce en fonction de sa localisation nucléolaire ainsi que de ses partenaires d interaction. En parallèle, nous étudions également la localisation cellulaire et les caractéristiques fonctionnelles des protéines antisens équivalentes chez les rétrovirus apparentés, HTLV-2, HLV-3 et HTLV-4, qui ne démontrent aucune association à des cancers. Étude de la transcription antisens chez le VIH-1 Les gènes du Virus d immunodéficience humaine de type 1 ont grandement été étudiés au fil des ans. Cependant, notre laboratoire travaille sur un gène nommé ASP (Antisense Protein) qui serait exprimé par un transcrit antisens mais qui demeure controversé quant à son existence. Depuis 10 ans, notre laboratoire a démontré que la protéine ASP ainsi que son transcrit peuvent être détectés dans les cellules de mammifères. Nos objectifs actuels sont de détecter la protéine dans les cellules primaires infectées in vitro et les cellules de patients. Page 8

9 Nous désirons également comprendre plus en détail l association fonctionnelle entre cette protéine et le processus biologique nommé autophagie. Ces études vont nous permettre de démontrer clairement que cette protéine existe et qu elle devrait être considérer comme nouvelle cible pour les traitements antirétroviraux et les stratégies vaccinales futurs. Dr Richard Béliveau Dépt. Chimie - UQAM La lutte contre le cancer est au cœur des préoccupations scientifiques et humaines du Dr Béliveau. Son équipe travaille sur trois grands projets : Les tumeurs cérébrales et la barrière sang-cerveau Les tumeurs cérébrales ne répondent malheureusement à aucun traitement connu. La barrière sang-cerveau joue un rôle neuroprotecteur en contrôlant l accès des substances, comme les médicaments. Pour traiter les tumeurs cérébrales, il est donc impérieux de trouver des vecteurs pouvant pénétrer la barrière et permettre aux médicaments de jouer leur rôle. Nous avons démontré récemment que la mélanotransferrine était un vecteur permettant d amener des médicaments au cerveau. Nous étudions donc la possibilité d utiliser la mélanotransferrine comme transporteur de médicaments. Un autre obstacle majeur au traitement de tous les cancers est le phénomène de résistance multiple aux médicaments associé à une augmentation de la P-glycoprotéine, protéine membranaire qui expulse les médicaments. Cette protéine est naturellement fortement exprimée dans les capillaires cérébraux, augmentant ainsi l étanchéité de la barrière face aux agents pharmacologiques. Notre laboratoire étudie le mode d action de cette protéine et ses interactions avec d autres protéines comme la cavéoline afin d établir ses fonctions biologiques au niveau des capillaires cérébraux pour le traitement des tumeurs cérébrales. La vascularisation tumorale (angiogenèse) Pour se développer, la tumeur active la prolifération des vaisseaux sanguins. L angiogenèse est la formation de nouveaux vaisseaux sanguins à partir de vaisseaux préexistants. Ce phénomène est essentiel à la survie des cellules cancéreuses. En effet, lorsque la tumeur atteint 1 mm 3, les cellules qui sont au centre meurent par manque d oxygène et de nutriments. La formation de nouveaux vaisseaux permet donc à la tumeur de poursuivre sa croissance. Il est d ailleurs maintenant établi que la croissance agressive d une tumeur et la formation de métastases sont directement dépendantes de l angiogenèse. L approche antiangiogénique dans la thérapie du cancer présente donc un grand intérêt. Notre laboratoire étudie présentement trois volets impliqués dans le développement de l angiogenèse tumorale : la régulation des voies de signalisation dépendantes du facteur de croissance de l endothélium vasculaire (VEGF), le rôle des métalloproteinases de la matrice extracellulaire (MMP) connues pour être activées lors de l angiogenèse et l invasion tumorale et enfin l identification protéomique des protéines de l endothélium associées à la croissance tumorale. La prévention du cancer par l alimentation ou la nutraceutique La nutraceutique est la science qui étudie l impact physiologique et pathologique de molécules présentes naturellement dans les aliments. Depuis plusieurs années, nous étudions les activités anticancéreuses de molécules présentes dans l alimentation. Nous nous intéressons particulièrement au thé vert et à ses catéchines les plus importantes, l EGCG et l ECG dont nous avons démontré les propriétés antiangiogéniques et inhibitrices des métalloprotéases. Nous continuons à approfondir notre connaissance sur les vertus anti-cancéreuses du thé vert, du curcuma et d autres molécules comme celles présentes dans la famille du chou, de l oignon, dans le soya, dans le chocolat et dans certains fruits. Page 9

10 Centre de recherches biomédicales Dr Jacques Bernier Dépt. Sciences Biologiques - UQAM Le système immunitaire a un rôle essentiel à jouer pour assurer le maintien de la santé des organismes vivants. Les expositions répétées aux contaminants de l environnement ont été démontrées, depuis les vingt dernières années, comme étant un facteur pouvant perturber le bon fonctionnement de ce système. Le système immunitaire peut être affecté directement par les toxiques ou indirectement en réponse à l altération d un second système. Il existe donc une relation étroite entre le fonctionnement du système immunitaire et le maintien de l équilibre hormonal de l organisme. Ainsi, l étude du mode d action des toxiques environnementaux pouvant jouer le rôle de modulateurs hormonaux au niveau du système immunitaire dans son entier ou au niveau de ses composantes cellulaires est essentiel afin de pouvoir développer des outils adéquats permettant de prédire les niveaux résiduels dans l environnement qui sont acceptables pour les organismes vivants. Deux grands thèmes font l objet de nos travaux de recherche sur les contaminants de l environnement à savoir, le rôle des modulations de la production de glucocorticoides et de son transporteur dans les immunosuppressions conséquentes à l exposition aux toxiques et à l étude au niveau moléculaire de l interaction des toxiques sur les voies de signalisation et d activation des lymphocytes T. Chez les mammifères, les stress sévères ont pour conséquence de modifier plusieurs voies hormonales afin d assurer la survie de l organisme. Parmi celle-ci, il y a une surproduction de glucocorticoides résultant de l activation de l axe hypothalamo-hypophysaire par plusieurs hormones et cytokines. Parallèlement, une diminution du transporteur majeur du cortisol, la transcortine, a été démontrée. La transcortine, glycoprotéine appartenant à la famille des inhibiteurs à serine protéase, lie le cortisol avec une stoechiométrie de 1:1. Il a été estimé chez des sujets normaux que ce récepteur lie 90% du cortisol plasmatique. L affinité de la transcortine pour le cortisol peut-être diminuée par un facteur de dix à la suite de la libération d élastase, un enzyme produit en majorité par les polymorphonucléaires. Afin d être biologiquement actif, le cortisol doit se retrouver libre à proximité de sa cible. Les taux de cortisol libre pouvant exercer un effet biologique seront donc influencés par sa production mais aussi par la présence de transcortine. Les concentrations plasmatiques de transcortine sont influencées par certaines hormones (oestrogène, glucocorticoide) et par divers stress (jeûne, inflammation). Les glucocorticoides ont une influence négative sur le fonctionnement du système immunitaire. Une élévation de la concentration plasmatique de cette classe d hormones modifie la capacité des lymphocytes à exercer leur fonction normale et peut causer leur élimination. Les travaux de notre laboratoire ont pour objectif de déterminer les relations entre les xénobiotiques environnementaux, les taux de transcortine et le statut de la réponse immunitaire. Une approche pluridisciplinaire permettant l étude des taux de transcortine circulant, sa capacité de liaison, sa synthèse, son expression génique sont mis en relation étroite avec différents paramètres permettant d établir l état du système immunitaire. Ces travaux nous permettront de cibler certains contaminants de l environnement et de prédire les risques potentiels de leur utilisation. Le second thème d étude de notre laboratoire a pour objet de comprendre au niveau moléculaire comment un toxique de l environnement peut perturber les voies de signalisation et d activation des lymphocytes T. L utilisation de lignées de lymphocytes T ou de cellules T purifiées à partir de sang ou d organes d organismes vivants nous permet de bien cibler l action d un xénobiotique sur ces cellules. Nos études sont effectuées à la suite d exposition in vivo ou in vitro afin d établir si ces cellules représentent des cibles préférentielles pour certains toxiques. L homéostasie du calcium intracellulaire, les voies d activation des tyrosines kinases et l activation de certains facteurs de transcription font principalement l objet de nos études. Une attention particulière est portée sur le mécanisme par lequel un toxique peut induire la mort cellulaire à savoir, par nécrose ou par apoptose. Ces études sur les mécanismes d action des xénobiotiques nous permettront d une part d établir les risques d exposition et d autre part de comprendre comment ces composés interfèrent avec le fonctionnement cellulaire. Page 10

11 Dr Lionel Berthoux Dépt. Biologie médicale- UQTR Professeur titulaire de la Chaire de Recherche du Canada en rétrovirologie cellulaire et moléculaire, le Dr Lionel Berthoux et son équipe s intéressent aux mécanismes infectieux. Notre principal thème de recherche est centré sur les facteurs cellulaires déterminant la susceptibilité à l infection par les rétrovirus. Nous étudions des protéines cellulaires, telles que TRIM5alpha et PML, qui sont capables de bloquer la réplication des rétrovirus peu après leur entrée dans les cellules infectées. Nos objectifs sont de mieux comprendre le mécanisme de ce type d inhibitions et d explorer les applications thérapeutiques. En particulier, nous recherchons, à l aide de cribles génétiques, des protéines cellulaires impliquées dans la restriction médiée par TRIM5alpha. Les applications incluent la thérapie génique et l édition de génome. Ces projets sont financés par les IRSC. Notre second thème de recherche est lié à la sumoylation, une modification post-traductionnelle des protéines qui s apparente à l ubiquitination par son mécanisme. Nous analysons les variations globales et spécifiques des patrons de sumoylation en réponse à différents stress comme l infection par des virus ou le déclenchement de l apoptose.. Dr Denis Boire Dépt. Biologie médicale- UQTR Importance de l expérience sensorielle dans le développement et la plasticité neuronales Le laboratoire du Dr Boire s intéresse principalement à la structure des circuits corticaux du système visuel et du rôle de l information sensorielle dans le développement de ces circuits. Depuis quelques années il a été clairement démontré que le cortex visuel de sujets aveugles peut être activé par des stimuli auditifs et somatosensoriels. Il y a aussi des évidences que ces activations dites hétéromodales contribuent aux habiletés auditives et haptiques chez les aveugles. Nos projets de recherche portent sur les connexions cortocorticales et sous-corticales qui pourraient être le substrat anatomiques de ces interactions entre les modalités sensorielles. Le modèle classique de l organisation du néocortex montre une structure hiérarchique des aires corticales qui sont reliées par des connexions dites feedforward ascendantes dans cette hiérarchie et feedback pour décrire les connexions descendantes. Les connexions corticocorticales sont généralement classées selon cette dichotomie. Nos résultats sur la morphologie d axones uniques montrent une diversité de types de connexions parmi ces catégories. Nous travaillons à une description exhaustive de ces connexions. Ces connaissances fondamentales sur l organisation des connexions corticales permettraient de mieux comprendre les effets de lésions corticales dans le transfert d informations dans les réseaux de l écorce cérébrale. Page 11

12 Centre de recherches biomédicales Dre Louise Brissette Dépt. Sciences Biologiques - UQAM Dre Brissette et son équipe s intéressent principalement au métabolisme des lipoprotéines. Caractérisation de l importance des récepteurs hépatiques effectuant la captation sélective des esters de cholestérol des lipoprotéines. Les lipoprotéines sont des complexes lipidiques stabilisés par des protéines nommées apolipoprotéines (apo) qui assurent la distribution du cholestérol et des triglycérides dans le sang. La concentration des li poprotéines de faible densité (LDL) dans le sang est positivement associée à l incidence des maladies cardiovasculaires. Plusieurs chercheurs, dont la Dre Brissette, sont intéressés à trouver des moyens pour diminuer le taux de LDL chez les individus à risque de développer des maladies cardiovasculaires. Jusqu à ce jour, beaucoup d efforts ont été dirigés vers le récepteur de LDL qui entraîne la dégradation des LDL par une voie d endocytose classique. Or, ce récepteur ne peut expliquer à lui seul tout le métabolisme des LDL. En effet, la Dre Brissette a démontré que la cellule hépatique pouvait effectuer de la captation sélective des esters de cholestérol à partir des LDL en illustrant qu après une Dre Brissette et son équipe s intéressent principalement au métabolisme des lipoprotéines. Caractérisation de l importance des récepteurs hépatiques effectuant la captation sélective des esters de cholestérol des lipoprotéines. Les lipoprotéines sont des complexes lipidiques stabilisés par des protéines nommées apolipoprotéines (apo) qui assurent la distribution du cholestérol et des triglycérides dans le sang. La concentration des li poprotéines de faible densité (LDL) dans le sang est positivement associée à l incidence des maladies cardiovasculaires. Plusieurs chercheurs, dont la Dre Brissette, sont intéressés à trouver des moyens pour diminuer le taux de LDL chez les individus à risque de développer des maladies cardiovasculaires. Jusqu à ce jour, beaucoup d efforts ont été dirigés vers le récepteur de LDL qui entraîne la dégradation des LDL par une voie d endocytose classique. Or, ce récepteur ne peut expliquer à lui seul tout le métabolisme des LDL. En effet, la Dre Brissette a démontré que la cellule hépatique pouvait effectuer de la captation sélective des esters de cholestérol à partir des LDL en illustrant qu après une interaction avec la cellule, les LDL ne sont pas dégradées par la machinerie cellulaire mais plutôt se dissocient de la cellule après y avoir déversé une partie de leurs contenus en esters de cholestérol De plus, ses travaux ont démontré qu il y a 5 fois plus d entrée d esters de cholestérol par cette voie que par celle du récepteur de LDL. Devant l importance de ces éléments, l équipe de Dre Brissette a poursuivi des travaux afin de mieux connaître cette voie métabolique. Ainsi, afin d identifier le ou les récepteur(s) responsable(s) de cette activité, son groupe a modifié l expression de deux récepteurs potentiels, le "scavenger receptor class B type I" (SR-BI) et le "cluster of differentiation 36" (CD36) dans des hépatomes humains. Ceci a été accompli par l expression constitutive du gène de chacun des récepteurs inséré en sens ou en sens contraire dans des vecteurs d expression eucaryotiques. De cette façon, cette équipe a créé des cellules sous- ou sur-exprimant SR-BI ou CD36 qui ont permis de démontrer que chez la cellule hépatique humaine, SR-BI est responsable de 75% de la captation sélective des esters de cholestérol des LDL. Ces résultats ont été confirmés par des travaux accomplis avec des cultures primaires de cellules hépatiques provenant de souris normales et de souris transgéniques déficientes en SR-BI (knock-out) et par des expériences de captation de LDL in vivo dans la souris normale et celle déficiente en SR-BI. Le groupe de Dre Brissette analyse actuellement le devenir des LDL appauvries en esters de cholestérol grâce à cette voie de captation sélective. S il s avérait que la LDL devienne un meilleur ligand pour le récepteur de LDL, alors la voie de captation sélective aurait un effet positif dans le métabolisme global des LDL en favorisant le retrait des LDL de la circulation sanguine et ainsi en diminuant davantage le niveau de cholestérol sanguin. Il deviendrait alors souhaitable de moduler à la hausse pharmacologiquement ou par thérapie génique le récepteur SR-BI chez les individus ayant un fort taux sanguin de LDL afin de réduire leurs risques de développer des maladies cardiovasculaires. Ce groupe veut aussi déterminer la machinerie cellulaire responsable de l activité de SR-BI en identifiant, entre autres, les petites GTPases impliquées. De plus, un autre volet de la recherche de Dre Brissette vise à déterminer l effet sur le métabolisme des LDL de médicaments tels la metformine et l AICAR qui activent l AMP kinase (AMPK), une enzyme déterminante de l homéostasie énergétique cellulaire. En effet non seulement ces médicaments sont fréquemment pris par les individus souffrant de diabète de type-2 mais plusieurs indices suggèrent qu ils peuvent affecter le métabolisme des LDL. Finalement avec son collègue Robert Moreau, elle investigue le métabolisme des lipoprotéines par les cellules osseuses afin de comprendre pourquoi l hypercholestérolémie Page 12

13 Dre Monique Cadrin Dépt. Biologie médicale- UQTR Étude du rôle des protéines de filaments intermédiaires dans les hépatocytes. Analyse des mécanismes moléculaires qui régulent la fonction protectrice des protéines de filaments intermédiaires au cours du développement de l hépatite alcoolique par l étude de modèles animaux et cellulaires. Étude du rôle des kératines et de leur phosphorylation dans l équilibre entre la survie et la mort cellulaire. Étude de l interaction entre les kératines et les protéines de survie cellulaire comme AKT et de mort cellulaire comme FASr dans les hépatocytes au cours du développement d une hépatite. Dr Michel Cyr Dépt. Biologie médicale- UQTR Dr Cyr est titulaire d une Chaire de Recherche du Canada en neuropharmacologie moléculaire. Ses travaux portent sur l apprentissage et le désordre moléculaire des mouvements moteurs normaux et pathologiques. Déterminants moléculaires des mouvements moteurs. Il existe une variété d actions motrices que nous apprenons au quotidien et qui facilite notre façon de vivre tels que conduire une bicyclette, lacer nos souliers, écrire, conduire une voiture, etc. Durant le processus d apprentissage de l action, nous devons être concentré, mais après avoir répété le même mouvement, l action motrice devient automatique et ce, pour le reste de nos jours. Les travaux du Dr Michel Cyr concernent l étude des déterminants moléculaires impliqués dans la mémorisation des mouvements moteurs dans des conditions normales et pathologiques. Parmi les maladies des troubles du mouvement, le Dr Cyr s intéresse à l apparition des dyskinésies qui sont caractérisées par des mouvements brusques et incontrôlés chez l humain. Ces troubles moteurs, caractéristiques de dérèglements neurologiques, peuvent être causés notamment par la chorée de Huntington (une maladie héréditaire dégénérative) ou être induits par certains médicaments permettant de combattre la maladie de Parkinson ou la schizophrénie. Le chercheur effectue ses travaux sur des neurones en cultures et des rongeurs dont la fonction de certaines protéines cibles est altérée de façon pharmacologique ou génétique. Page 13

14 Centre de recherches biomédicales Dr François Dragon Dépt. Sciences Biologiques - UQAM Dr Dragon et son équipe travaillent à élucider la biogenèse des ribosomes et l assemblage de la télomérase. Biogenèse des ribosomes et fonctions nucléolaires Les ribosomopathies représentent un ensemble des maladies liées à la production et la fonction des ribosomes. Bien que certaines ribosomopathies impliquent directement des protéines ribosomiques, telle que l anémie de Diamond-Blackfan, on constate que plusieurs ribosomopathies sont le résultat de défauts dans la maturation des ARN ribosomiques (ARNr), les molécules qui sont les constituants catalytiques des ribosomes. Par exemple, la dyskératose congénitale est causée par des mutations dans la dyskérine, l enzyme qui modifie les uridines en pseudouridines dans les ARNr. Les modifications post-transcriptionnelles jouent donc un rôle important dans la structure et/ou la fonction des ribosomes. Nous étudions différentes enzymes nucléolaires qui modifient la structure des ARN, comme par exemple l ARN hélicase DDX10. Des mutations dans DDX10 ont été associées au cancer du sein et nos travaux suggèrent que DDX10 joue un rôle dans le cycle cellulaire et qu elle est nécessaire à la prolifération ces cellules cancéreuses. Nous utilisons principalement la levure Saccharomyces cerevisiae comme modèle pour étudier la structure et la fonction des enzymes nucléolaires qui sont conservées dans l évolution. Page 14

15 Rapport annuel Dre Elsy Édouard Dépt. Sciences Biologiques - UQAM Intégrase rétrovirale et thérapie rétrovirale Bien que de nombreuses équipes de recherche se consacrent à la recherche de nouveaux moyens de lutter contre l infection par les rétrovirus, il n existe toujours pas de vaccin efficace contre le virus de l immunodéficience humaine (VIH) ou contre le virus T lymphotropique humain (HTLV-I). Cependant, une grande avancée en matière de traitement des patients infectés par le VIH est pourtant survenue suite à la combinaison de plusieurs inhibiteurs de la réverse transcriptase (RT) et de la protéase. Grâce à ces thérapies antivirales appelées HAART (highly active antiretroviral therapies), le taux de décès dus au VIH a considérablement diminué et a permis d augmenter l espérance de vie des patients infectés. Ces thérapies bien que très efficaces ne permettent pas d éradiquer le virus complètement. Ceci est en grande partie dû au fait que le virus se cache sous la forme d ADN proviral sans s exprimer. Mes travaux de recherche s orientent dans ce contexte dans le développement de nouvelles stratégies antivirales qui permettraient d augmenter l efficacité des HAART et contribuerait à l éradication totale du virus. Deux approches sont développées, l une consistant à cibler directement le virus et l autre ciblant les interactions hôte-virus. En effet, nous avons développé une nouvelle approche basée sur l utilisation d oligonucléotides mutagènes capables d introduire des mutations au niveau du provirus, de bloquer l expression et d inhiber la réplication. Nous avons pour l instant ciblé la séquence provirale codant pour l intégrase et cette stratégie semble efficace autant contre des rétrovirus simples, tel que les virus de la leucémie murine, que contre un rétrovirus complexe comme le VIH. Nous envisageons de cibler différentes régions de l ADN provirale codant pour différentes protéines du VIH. Nous pensons également que cette approche innovatrice devrait être utile contre d autre virus, notamment le HTLV-I qui induit chez l homme un cancer très agressif, l ATL ainsi qu une maladie neurodégénérative chronique, la paraparésie spastique tropicale (PST). Dans le deuxième cas, à l aide d une méthode de purification, basée sur l interaction de l intégrase avec les LTR, nous avons identifié de nouvelles protéines qui sont de bons candidats comme partenaires d interaction de l intégrase du VIH. La caractérisation de ces protéines et la détermination de leur rôle dans la réplication du VIH via leur interaction avec l intégrase sont en cours. L identification des régions essentielles et fonctionnelles pour l interaction de ces protéines identifiées, nous permettra de concevoir de nouvelles gammes d inhibiteurs de la réplication virale et/ou un vaccin contre le VIH. Page 15

16 Centre de recherches biomédicales Dr Denis Girard INRS-Institut Armand-Frappier Le Pr Girard est directeur du laboratoire de recherche en inflammation et physiologie des granulocytes. Ses travaux portant sur les mécanismes moléculaires et cellulaires impliqués dans l activation des granulocytes en réponse à divers agents, incluant des cytokines, drogues et plusieurs xénobiotiques, visent à mieux comprendre et réguler l inflammation. L identification de nouvelles molécules régulant plusieurs fonctions des neutrophiles, cellules clefs de l inflammation, peut mener au développement de nouvelles stratégies thérapeutiques pour traiter des maladies et désordres inflammatoires. Les travaux du Pr Girard couvrent à la fois des aspects in vitro et in vivo de l inflammation. Dr Antony Karélis Dépt. Kinanthropologie - UQAM Dr Karelis s intéresse à la physiologie de l exercice et spécifiquement dans le cas de désordres physiologiques tel que l obésité et le diabète. Les mécanismes menant aux pathologies reliées à l obésité sont multiples et mal connus. Plusieurs sous types d obésité ont déjà été présentés dans la littérature. Une meilleure compréhension et caractérisation de ceux-ci pourrait être utile pour orienter la prise en charge thérapeutique. Certains individus obèses ne présentent pas les perturbations métaboliques et/ou cardiovasculaires classiquement associées à l obésité et sont nommés individus obèses mais métaboliquement normaux (MHO pour Metabolically Healthy but Obese). L objectif de cette mini-revue est de synthétiser les connaissances sur les sujets MHO. Bien qu ayant une masse grasse très importante, ces individus présentent une sensibilité à l insuline élevée. Comparativement aux sujets dits «à risque», ayant un excès de masse grasse comparable mais présentant une résistance à l insuline, les individus MHO montrent de nombreuses caractéristiques favorables pour le profil métabolique (lipides, hormones et inflammation) et une moindre accumulation de graisse viscérale. Ces caractéristiques pourraient conférer aux individus MHO un moindre risque de développer un diabète de type 2 et des maladies cardiovasculaires. L étude de ces sujets pourrait permettre de découvrir des mécanismes conférant à certains individus obèses une protection contre le développement des complications métaboliques. Une meilleure compréhension et caractérisation du phénotype MHO pourrait influencer sur les décisions médicales à prendre lors du Page 16

17 Rapport annuel Dre Julie Lafond Dépt. Sciences Biologiques - UQAM La régulation physiologique et biochimique des échanges transplacentaires. Les travaux de recherche du Laboratoire de Physiologie Materno-fœtale de Dre Lafond portent sur les relations mère-placenta-fœtus, plus particulièrement sur la physiologie et la biochimie placentaire. L équipe s interroge sur la caractérisation des mécanismes de transport de calcium et des différents intervenants cellulaires et modulateurs hormonaux qui y participent, de l'influence des lipides maternels et de leur transfert au fœtus, des effets de ces transferts lipidiques placentaires sur l'adiposité fœtale et juvénile, ainsi que l influence de certaines pathologies (prééclampsie, diabète, etc) sur la physiologie placentaire. La régulation des échanges transplacentaires en cours de grossesse, tout comme l'influence maternelle sont encore très peu connues, et leur compréhension est d'une importance primordiale afin de fournir une croissance et un développement adéquat du fœtus. Le laboratoire de Physiologie materno-fœtale a développé des outils et des approches particulières afin d'élucider plusieurs aspects de cette relation mère/placenta/ fœtus portant sur la compréhension de divers aspects de l'échange transplacentaire, lesquels pourront trouver une application de diagnostique ou encore de biomarqueurs prédictifs. Trois projets sont à l'ordre du jour. L'étude du métabolisme calcique des cellules trophoblastiques (cyto- et syncytiotrophoblastiques) du placenta humain. Pour ce faire, à l'aide de techniques biochimiques et de biologie moléculaire, nous étudions la signalisation cellulaire (protéines G, PKC, adénylate cyclase, etc), les canaux et récepteurs à calcium (TRVP5/6, CaSR, etc) et intracellulaire (calcium- binding proteins, etc) ainsi que les p38, Src, PPAR, etc qui peuvent être modulées en fonction des stades de différenciation cellulaire et/ou de la présence d hormones hyper- et hypocalcémiantes, ou même modifiées lors de pathologie comme la prééclampsie. La compréhension de ces échanges "placentaires" est donc capitale dans le développement des moyens thérapeutiques visant à prévenir certains pathologiques du fœtus et du nouveau-né. L'étude et la caractérisation des influences lipidiques maternels et placentaires pouvant moduler le profil lipidique et le gain de poids du nouveau-né, tant chez des femmes de conditions normales que pathologiques (diabète, obésité, etc).ainsi, nous étudions les caractéristiques du transport placentaire des acides gras et des intervenants cellulaires et membranaires des trophoblastes pouvant interagir avec l'échange lipidique. Les enzymes du métabolisme du cholestérol (HMGR, ACAT, 7-alpha-OH-Chol), les SREBP1 et 2, le FAT/CD36, les récepteurs à lipoprotéines, etc, sont à l'étude chez l'humain et dans un modèle animal, le lapin. La modulation de plusieurs intervenants placentaires du métabolisme lipidique et cholestérolémique ont été observé dans des pathologies comme le diabète et l obésité et pourraient être reliés à des biomarqueurs sanguins pouvant devenir des outils prédictifs de la santé et du développement du fœtus et du jeune enfant. Page 17

18 Centre de recherches biomédicales Dr Alain Lamarre INRS - Institut Armand-Frappier Le programme de recherche du laboratoire du Dr Alain Lamarre se divise en quatre volets principaux : Les infections virales chroniques demeurent encore aujourd'hui un problème de santé publique majeur. À eux seuls les virus de l'hépatite C (VHC), de l'hépatite B (VHB) et de l'immunodéficience humaine (VIH) infectent plus de 500 millions de personnes à travers le monde. Mon laboratoire s'intéresse plus particulièrement aux mécanismes viraux et de l'hôte qui influencent l'établissement de la persistance virale. Nos recherches sont divisées en quatre volets principaux: 1. Définir le rôle des anticorps naturels dans l'induction de la réponse immunitaire adaptative contre le virus de l'hépatite C chez l'humain et le virus de la chorioméningite lymphocytaire (LCMV) chez la souris et sur leur persistance. Les anticorps naturels, capables d'interagir avec divers pathogènes avant même que l'organisme n'y ait été exposé, ont un rôle capital à jouer dans les défenses innées de l'hôte. Nous suggérons que la variabilité intrinsèque du répertoire d'anticorps naturels pourrait expliquer certaines différences de susceptibilité aux infections virales entre les individus. Ce projet vise donc plus particulièrement à étudier la capacité des anticorps naturels à former des complexes immuns avec certains virus et à déterminer leur influence sur la présentation des antigènes viraux et sur l'initiation des réponses humorales et cellulaires antivirales et la persistance virale. 2. Élucider les mécanismes responsables de l'apparition tardive d'anticorps neutralisants lors d'infections virales chroniques. Les virus causant des infections aigües non persistantes comme les virus de l'influenza de la rage ou de la stomatite vésiculaire (VSV) induisent une production rapide et efficace d anticorps neutralisants alors que ceux-ci n'apparaissent que tardivement lors d'infections virales persistantes (VIH, VHC et LCMV). Les causes d une si grande différence dans la cinétique de production d anticorps neutralisants entre ces deux types d'infections virales sont encore mal connues. Nos recherches visent à élucider les mécanismes viraux et cellulaires qui pourraient induire un état immunosuppresseur chez l'hôte et contribuer au délai observé dans l'apparition d'anticorps neutralisants lors d'infections persistantes. 3. Développer de nouvelles stratégies de vaccination contre les infections virales persistantes. La plus grande limite des vaccins actuellement utilisés est leur incapacité à déclencher une réponse à médiation cellulaire efficace. Sachant que les anticorps sont généralement incapables d'éliminer les infections virales chroniques, il existe donc un besoin urgent pour le développement de nouveaux vaccins induisant une immunité cellulaire protectrice. Avec nos collaborateurs, nous avons récemment développé une plateforme de vaccination basée sur des pseudoparticules du virus de la mosaïque du papayer (PapMV) capable d'induire une réponse antivirale protectrice à médiation cellulaire. Nos recherches visent maintenant à analyser les propriétés immunomodulatoires des pseudoparticules de PapMV et à caractériser leur interaction avec différentes cellules du système immunitaire. 4. Développer de nouveaux mutants du VSV pour la virothérapie oncolytique. Certains virus, dont le VSV, possède la capacité remarquable de lyser préférentiellement les cellules tumorales tout en épargnant les cellules saines. Le but de ce projet est de développer de nouveaux mutants du VSV ayant des propriétés oncolytiques accrues par rapport aux virus actuellement utilisés en clinique tout en maintenant leur innocuité face aux cellules saines. Nous étudions également les mécanismes virologiques et immunologiques qui confèrent au VSV ses propriétés oncolytiques. Page 18

19 Dre Carole Lavoie Dépt. Sc. de l activité physique - UQTR Le pôle de mes activités de recherche porte sur la régulation du métabolisme glucidique. Mon expertise en recherche se distingue par la cohabitation de travaux de niveaux clinique et fondamental dans l étude de cette problématique. Pour la régulation du métabolisme des glucides, deux fils conducteurs tracent son parcours scientifique : en diabète par la prévention des hypoglycémies induites par l exercice dans le diabète de type 1. Elle a travaillé à mettre sur pied des stratégies qui tentent d éliminer les hypoglycémies induites par l exercice. De par son rôle de contre regulation, le glucagon occupe une place importante dans la gestion des hypoglycémies dans le diabète. Par des projets plus fondamentaux, qui visent à mieux documenter l efficacité de la contre régulation du glucagon, elle travaille sur la dynamique de ces récepteurs. Après avoir confirmé le rôle prioritaire du glucagon lors de l exercice, son équipe s est attardée à la sensibilité hépatique au glucagon induite par l exercice et le jeûne. Cette sensibilité s expliquerait entre autre par une augmentation de la densité des récepteurs hépatiques au glucagon, sans modification de leur affinité au ligand. Des études subséquentes dont les résultats montrent que ce n est pas le cas chez le rat diabétique. Même si les mécanismes demeurent sous investigation, le foie montre sans équivoque des capacités d adaptation, par ses changements au niveau de récepteurs au glucagon ce qui contribue à assurer l augmentation de la production hépatique de glucose et maintenir l homéostasie glucidique. Enfin, avec des outils de la biologie moléculaire, elle travaille sur les mécanismes d action et de régulation de ces récepteurs. Actuellement, elle est 1) à suivre le mouvement et la synthèse des récepteurs au glucagon; 2) à cibler les protéines impliquées dans l internalisation des récepteurs au glucagon et investiguer si ces dernières sont également impliquées dans l externalisation des récepteurs au glucagon et 3) à suivre les changements dans la cascade de signalisation lors du jeûne et de l exercice pour ces même récepteurs. Page 19

20 Centre de recherches biomédicales Dr Mircea Alexandru Mateescu Dépt. Chimie - UQAM Spécialiste des biomatériaux, le Dr Mateescu et son équipe travaillent sur: Métallo-protéines avec action thérapeutique La Céruloplasmine, l oxydase bleu plasmatique (EC ), est une protéine multifonctionnelle (ferroxydase, transporteur de cuivre, agent anti-inflammatoire) et elle est en même temps le principal antioxydant plasmatique et piégeur de radicaux libres oxygénés. Les projets en cours sont dédiés aux études de protection assurée par la céruloplasmine au niveau du myocarde et d autres tissus en conditions de stress oxydatif. Nous avons également observé que d autres protéines à cuivre (serum amineoxydase et une diamineoxydase /Histaminase végétale) présentent des propriétés cardioprotectrices. Récemment, en collaboration avec des équipes de l Université de Rome (B. Mondovi) et de Florence (Manuela Masini) et avec Dr Tatiana Scorza nous accordons une attention spéciale à l histaminase végétale comme agent anti-inflammatoire et anti-allergique. Matériaux macromoléculaires auto-assemblés avec applications pharmaceutiques et biomédicales Nous avons réalisé un système de contrôle de la libération de médicament basé sur des interactions ioniques pour moduler le comportement de la matrice de type Carboxymethyl-Amidon en fonction des valeurs de ph. Protoné dans l acidité gastrique et déprotoné, ionisé, hydraté et gonflé en milieu intestinal neutre, cet excipient permet une libération retardée de l agent bioactif, pour le livrer à un certain moment durant le transit gastro-intestinal. Cet excipient fonctionnel confère une bonne stabilité dans l acidité stomacale et peut livrer l agent bioactif à un certain moment désiré, durant le transit gastrointestinal. Ces excipients pharmaceutiques sont prometteurs pour la livraison par voie orale des peptides pour vaccination (via l immunité mucosale), des protéines et des enzymes thérapeutiques au niveau intestinal et des bactéries probiotiques au niveau du colon. Comprimés de CM-A développés par Jérôme Mulhbacher et Carmen Calinescu, sous la direction de Dr Mateescu. Tirée de Sciences Express: Le bulletin élec- Page 20

21 Dr Robert Moreau Dépt. Sciences Biologiques - UQAM Les travaux de Dr Moreau portent principalement sur la signalisation cellulaire des ostéoblastes et la regulation du métabolisme osseux. Régulation et altération du métabolisme osseux L ostéoporose est un désordre osseux préoccupant tant par sa prévalence (touchant 25% des femmes et 13% des hommes de plus de 50 ans) que par les coûts médicaux associés. Nos travaux visent à mieux comprendre les mécanismes de régulation du remodelage osseux dans des conditions normales et associées au développement de l ostéoporose afin de proposer des stratégies préventives et correctives pour cette dysfonction osseuse. Ainsi nous poursuivons des travaux en utilisant les cellules ostéoblastiques, responsables de la formation osseuse et du maintien de l équilibre osseux. Un premier volet de recherche vise à définir les mécanismes de diversité et de spécialisation de la réponse calcique des ostéoblastes, favorisant son intégration cohérente menant en une fonction cellulaire adéquate au maintien de la masse osseuse. À cet égard, l activation de canaux calciques est un trait commun et essentiel de la réponse normale des ostéoblastes à bon nombre de facteurs de régulation du remodelage. Autant les types de canaux calciques exprimés, la régulation de leur expression, leur localisation dans des microdomaines de type cavéole de la membrane plasmique que leurs interactions avec d autres protéines accessoires sont à même d assurer une orchestration adéquate de la réponse calcique des ostéoblastes, constituant ainsi nos pistes à l étude. Un deuxième volet de recherche porte sur les mécanismes physiologiques, cellulaires et moléculaires reliant une condition athérogénique au développement de l ostéoporose. Différentes approches pharmacologiques, immunologiques et moléculaires sont mis de l avant afin de déterminer les mécanismes reliant ces deux conditions. Plus spécifiquement, l identification de déterminants athérogéniques et ostéoporotiques est le principal objet du présent projet. À cet égard, nous entrevoyons définir la susceptibilité des cellules ostéoblastiques à des conditions athérogéniques du point de vue de leur prolifération, leur survie/apoptose, leur différenciation et leurs fonctions ostéogéniques. Page 21

22 Centre de recherches biomédicales Dre Catherine Mounier Dépt. Sciences Biologiques - UQAM Dre Mounier et son équipe s intéressent au rôle de la lipogenèse dans le développement de l obésité et des pathologies associées tel quela stéatose hépatique, la sensibilité à l insuline et le cancer du sein. Ces travaux sont centrés sur 3 axes de recherches principaux : L étude du rôle de la lipogenèse dans le stockage des lipides La lipogenèse synthétise les acides gras de novo à partir de substrats exogènes comme les sucres, d autres lipides et des acides aminés. Notre laboratoire s intéresse au rôle de la lipogenèse dans le stockage des lipides et son importance dans le maintien de l homéostasie lipidique. Nos études sont centrées sur 2 enzymes clefs de la lipogenèse : La Synthétase des acides gras (FAS) et la the stearoyl CoA desaturase 1 (SCD1). Nous caractérisons le rôle de différents stimuli hormonaux et nutritionnels sur l expression de la FAS, sur l activation de la lipogenèse ainsi que sur l impact du stockage lipidique. Nos études se concentrent sur le rôle de l insuline et de la triiodothyronine ainsi que sur les acides gras à chaines moyennes en particulier l hexanoate. Nous nous intéressons aussi à caractériser le rôle de SCD1 sur l accumulation hépatique de lipides et son rôle dans l homéostasie. Nos études portent principalement sur le rôle de SCD1 dans la formation des gouttelettes lipidiques et son impact sur la sensibilité à l insuline. Nous analysons aussi l effet de la formation de ces gouttelettes sur les fonctions clefs du foie. Comprendre comment les lipides sont stockés dans un environnement inapproprié comme le foie nous permet de comprendre comment l organisme maintient son homéostasie lipidique. Étude du rôle de la stearoyl CoA desaturase I (SCD1) dans le développement métastasique du cancer du sein. Dans les tissus normaux, l énergie provient essentiellement des lipides circulants, par contre, dans les tumeurs, l énergie est apportée par les lipides synthétisés de novo. Ceci est réalisé par une augmentation de l expression de plusieurs enzymes lipogéniques dont la désaturase SCD1. Le rôle de cette enzyme dans l établissement des tumeurs primaires a déjà été clairement établi. Notre laboratoire quant à lui étudie le rôle de SCD1 dans la progression de ces tumeurs primaires et plus particulièrement dans le développement de métastases. Nos travaux visent à établir clairement le rôle de SCD1 dans le processus métastasique mais aussi à caractériser les mécanismes moléculaires associés à cet effet. Le but est de voir si SCD1 pourrait être utilisé comme biomarqueur pour les cancers du sein développant des métastases mais aussi d évaluer si SCD1 pourrait être une cible thérapeutique intéressante. Étude du rôle de l apolipoprotéine D dans le métabolisme lipidique. En collaboration avec le Dr. Rassart, nous avons démontré que les souris TG qui surexpriment l apod dans divers compartiments du cerveau, souffraient, avec l'age, d'intolérance au glucose, d'intolérance à l'insuline et developpaient vers l'age de 1 an des stéatoses hépatique et musculaire. Nous nous intéressons donc maintenant au laboratoire à comprendre comment est modifié le profil métabolique de ces souris. Ces souris sur expriment au niveau du foie le récepteur CD36 qui est impliqué dans la captation des acides gras libres dans le plasma. Cela est associé à la formation de larges gouttelettes lipidiques dans le foie. Il semble qu'un mécansime compensatoire se soit développé dans ces souris ce qui pourrait expliquer pourquoi ces souris ne développent une stéatose hépatique qu'à partir de 1 an, qui est en fin de compte un phénotype assez léger. Nous évaluons au niveau hépatique la synthèse de lipides de novo et le niveau de captation des lipides circulant mais aussi le développement de désordres métaboliques potentiels tels que la résistance à l insuline et la stéatose hépatique. Page 22

23 Rapport annuel Dr Nicolas Pilon Dépt. Sciences Biologiques - UQAM Les intérêts de recherche de Dr Pilon portent principalement sur la génétique moléculaire du développement précoce du système nerveux. La souris comme modèle d étude. Chez les vertébrés, une première ébauche du système nerveux central est obtenue par la formation du tube neural (neurulation). Le tube neural est formé par l élévation de plis neuraux latéraux à partir de la plaque neurale (neuro-ectoderme) suivi par le repliement et la fusion de ceux-ci. Comme l indique la compartimentalisation du tube neural en futur cerveau et moelle épinière, la neurulation est très finement couplée à des mécanismes de spécification de l identité positionnelle des cellules le long de l axe antérieur-postérieure. De plus, la neurulation est coordonnée avec l induction d une population particulière de cellules aux extrémités des plis neuraux : les cellules de la crête neurale (CCN). Suite à la fermeture du tube neural, les CCN émigrent de sa partie dorsale et colonisent différentes régions de l embryon. Ces cellules multipotentielles forment, entre autres, le système nerveux périphérique ainsi que les mélanocytes. Des défauts affectant la neurulation peuvent entraîner des malformations du tube neural, comme le spina bifida, qui représentent la deuxième cause de malformations congénitales chez l humain. Le développement anormal des CCN est aussi à la base de plusieurs syndromes génétiques et cancers chez l humain qui sont collectivement regroupés sous le terme neurocristopathies, incluant la maladie de Hirschsprung et le neuroblastome. Ainsi, une meilleure compréhension des mécanismes moléculaires qui contrôlent ces processus est requise afin de développer de nouveaux outils permettant d améliorer le dépistage, le diagnostic ou le traitement précoce de ces maladies. Utilisant une panoplie de techniques de pointe de biologie moléculaire et cellulaire ainsi que d approches dites de génétique inverse et de génétique classique chez la souris, les intérêts de recherche du laboratoire sont divisés en deux grands volets, soit : 1. L analyse des fonctions neurales des facteurs de transcription Cdx. 2. La caractérisation de nouveaux modèles de souris pour la maladie de Hirschsprung. Analyse des fonctions neurales des facteurs de transcription Cdx. Le rôle des protéines Cdx dans le développement précoce du système nerveux. Les gènes Cdx (1, 2 et 4) sont fortement exprimés au niveau des cellules neurales progénitrices de la future moelle épinière et du futur système nerveux périphérique. Toutefois, principalement dû à la redondance fonctionnelle, les fonctions neurales des protéines Cdx sont encore largement méconnues. Pendant le développement de l axe antérieur-postérieur de l embryon, les facteurs de transcription Cdx sont d importants régulateurs de l expression des gènes Hox. Pour ce faire, les gènes Cdx intègrent et relaient plusieurs signaux postériorisants et plus particulièrement ceux de la voie Wnt. Ces mêmes signaux Wnt sont essentiels pour l induction et le développement précoce des CCN. Nos travaux antérieurs ayant démontré plusieurs niveaux d interaction Wnt-Cdx, cela suggère donc un rôle pivot pour les protéines Cdx dans la coordination de la formation du tube neural et du développement précoce des CCN. À cet égard, des études in vitro et in vivo sont présentement en cours afin de caractériser les mécanismes de régulation transcriptionnelle d un important nouveau gène cible des protéines Cdx, qui est impliqué à la fois dans la formation du tube neural et l induction des CCN. D autre part, afin d évaluer la fonction de transactivation redondante des facteurs Cdx, différentes approches sont présentement développées afin de permettre un «knockdown» pan-cdx tant dans des analyses ex vivo qu in vivo. Ce projet de recherche permettra d apporter une contribution majeure à la compréhension du contrôle transcriptionnel du développement précoce du système nerveux et d évaluer l importance clinique des protéines Cdx dans les pathologies qui y sont rattachées. Le rôle des protéines Cdx dans les cancers dérivés des CCN. La recherche fondamentale sur les mécanismes moléculaires du développement embryonnaire est d une grande importance pour la recherche sur le cancer. Un nombre grandissant d études démontrent en effet que des cancers résultent très souvent de la dérégulation ou de la réactivation de cascades moléculaires importantes pour le développement embryonnaire. Page 23

24 Centre de recherches biomédicales Caractérisation de nouveaux modèles de souris pour la maladie de Hirschsprung (mégacôlon aganglionique). La maladie de Hirschsprung ou mégacôlon aganglionique est une maladie génétique rare qui a un taux d incidence de 1/5000 chez les nouveaux-nés. Cette maladie se caractérise par l absence de ganglions neuraux (système nerveux entérique) à partir de l anus jusqu à une hauteur variable de l intestin, ce qui empêche le péristaltisme et provoque ainsi une constipation extrêmement sévère. Non traitée, la maladie de Hirschsprung est létale. Le manque d innervation des intestins résulte d un défaut de colonisation par les CCN. Afin de découvrir de nouveaux gènes ou loci importants pour les CCN, nous avons générés, par transgénèse chez la souris, une série de mutants insertionnels présentant des défauts de développement reliés aux CCN (collaboration avec le Dr Silversides, U. de Montréal). Trois de ces lignées (Tash-T, Dominant Spot et Holstein) développent un phénotype récessif de mégacôlon aganglionique et sont présentement en cours de caractérisation dans notre laboratoire. Les analyses génétiques faites jusqu à maintenant ont permis d établir qu au moins les mutations Tash-T et Holstein concernent de nouveaux loci/gènes. Des études sont présentement en cours afin d identifier avec précision le site d intégration des transgènes avec une emphase particulière sur la lignée Tash-T. Des études ont aussi été entreprises afin de caractériser plus en profondeur au niveau cellulaire et moléculaire le défaut développemental menant au mégacôlon chez ces mutants. La caractérisation de ces trois nouveaux modèles génétiques permettra des avancées majeures dans la compréhension du développement du système nerveux entérique et de la pathologie de la maladie de Dr Laurent Poliquin Dépt. Sciences Biologiques - UQAM L oncolyse virale est l utilisation de virus pour induire la mort de façon spécifique chez les cellules cancéreuses. Le virus de la Stomatite vésiculaire (VSV) est un des virus avec lequel de nombreuses recherches se font. Il inhibe la transcription et le transport nucléocytoplasmique dans les cellules infectées, bloquant de ce fait la réponse immune innée. C est aussi un fort inducteur d apoptose. Nous avons démontré précédemment qu une seule mutation ponctuelle dans la protéine de la matrice (M) de VSV suffit à changer ces propriétés, en particulier en changeant la réponse de la cellule infectée à l interféron (IFN) tout en conservant, dans certains cas, la capacité d induire l apoptose. Ces propriétés rendent les mutants intéressants pour cibler des cellules particulières ayant perdu leur capacité de répondre à l interféron, nommément plusieurs types de cellules transformées. Les cellules transformées deviennent plus sensibles au virus, tandis que les cellules saines environnantes résistent au virus grâce à une réponse à l IFN. En collaboration avec Alain Lamarre, nous cherchons à caractériser différents mutants de VSV pour identifier ceux qui présentent des propriétés plus adéquates pour les utiliser en oncolyse. En plus de tester les différents mutants existants, nous cherchons à élucider les mécanismes impliqués dans la réponse à l IFN et dans l induction d IFN, le potentiel d induction d apoptose et la réponse immune. Page 24

25 Rapport annuel Dr Charles Ramassamy INRS - Institut Armand-Frappier Notre laboratoire travaille depuis plusieurs années sur les effets des radicaux libres et du stress oxydatif sur les fonctions cérébrales lors du vieillissement et dans certaines maladies neurodégénératives comme la maladie d Alzheimer et la maladie de Parkinson. L accumulation des radicaux libres et du stress oxydatif peut être néfaste et induire la mort cellulaire. Cependant, les radicaux libres peuvent également être des médiateurs intracellulaires importants notamment en régulant l expression de gènes de défense et de survie cellulaire. Notre équipe vise à mieux connaitre les mécanismes qui sont impliqués dans l équilibre entre les radicaux libres, le stress oxydatif et les systèmes antioxydants au niveau cérébral. Ainsi, nous estimons qu une meilleure connaissance du mode d action des mécanismes d oxydation à l'échelle cellulaire et moléculaire constitue un élément essentiel à la compréhension des pathologies neurodégénératives liées au vieillissement. Les radicaux libres induisent l oxydation des macromolécules cellulaires comme les protéines, les lipides et les acides nucléiques. Ces réactions génèrent plusieurs sous-produits pouvant induire des réactions multiples dans la cellule. Dans la maladie d Alzheimer, ces sous-produits d oxydation sont détectés très tôt dans les régions vulnérables du cerveau, bien que leurs effets n y soient pas encore bien connus. Un des objectifs de notre laboratoire est d étudier les réactions intracellulaires induites par des produits dérivés de l oxydation et leurs contributions dans la physiopathologie de la maladie d Alzheimer. Le stress oxydatif peut provenir d un déséquilibre de certains mécanismes intracellulaires, mais peut aussi être généré par des composés présents dans l environnement comme des pesticides. Un autre de nos objectifs est d analyser les effets néfastes de ces composés environnementaux sur la neurodégénérescence telle qu observée dans la maladie de Parkinson. En parallèle, notre laboratoire explore le potentiel neuroprotecteur des composés comme des polyphénols présents dans l alimentation et dans certains extraits naturels. En plus de leur activité antioxydante, les polyphénols peuvent exercer de multiples effets à travers plusieurs cibles cellulaires possiblement impliqués dans la neuroprotection. Notre objectif est d identifier les polyphénols d intérêt et de mieux connaître les mécanismes qui sont régulés par ces molécules au niveau cérébral. Ces connaissances seront appliquées dans la prévention et le traitement de certaines maladies neurodégénératives. Avec le vieillissement de la population, le traitement des maladies neurodégénératives liées au vieillissement représente un défi et une voie active de recherche. En utilisant une approche interdisciplinaire, notre équipe travaille sur le développement de nouveaux outils nanoneuropharmacologiques en se basant sur des nanoparticules polymériques biocompatibles et biodégradables. A long terme, ces outils permettront le diagnostic, la prévention et le traitement des maladies neurodégénératives en augmentant la disponibilité et l efficacité des composés pharmacologiques dans le cerveau. Page 25

26 Centre de recherches biomédicales Dr Éric Rassart Dépt. Sciences Biologiques - UQAM Les champs d intérêt actuels du Dr Rassart concernent la biologie moléculaire des rétrovirus, le cancer, les oncogènes, la régulation de l expression génétique ainsi que l apolipoprotéine D et son rôle dans les maladies neurodégénératives. Rétrovirus Les rétrovirus induisent le cancer chez beaucoup d espèces animales incluant l humain. En effet, ils ont la capacité d intégrer leur génome viral au hasard dans celui de l hôte. Pour causer le cancer, on a découvert qu ils pouvaient intégrer leur génome à proximité d un gène cellulaire et en perturber la fonction. Ainsi, si ce gène joue, par exemple, un rôle dans la croissance cellulaire, l altération de son expression, suite à une intégration rétrovirale, pourra mener à la transformation cellulaire et au cancer. Nous utilisons les rétrovirus de la leucémie pour identifier de nouveaux oncogènes chez la souris. Une fois identifié chez la souris, l homologue humain peut alors être caractérisé. Très souvent, les oncogènes que nous découvrons chez la souris existent aussi chez l humain et même, ils sont souvent impliqués dans divers types de cancer chez l humain. Dès cet instant, ils peuvent alors servir comme outils moléculaires pour le diagnostic et dans la prévention de la maladie. En suivant une autre approche expérimentale, nous avons comparé les profils d expression de tous les gènes exprimées dans une panoplie de leucémies induites par le rétrovirus Graffi : leucémie B et T, myéloïde, érythroide et mégacaryocytaire. Cette analyse par micropuces a révélé un grand nombre de gènes dont l expression est altérée à la hausse ou à la baisse dans un type donné de leucémie. Ces gènes sont potentiellement des oncogènes qui n ont pas encore été découverts mais ils peuvent aussi servir comme marqueurs spécifique pour diagnostiquer une leucémie. Apolipoprotéine D L apolipoprotéine D est une glycoprotéine de 28 kda exprimée différentiellement dans presque tous les tissus. Elle fait partie de la famille des lipocalines, et est un transporteur de petites molécules hydrophobes dont le cholestérol, la bilirubine, la prégnénolone, la progestérone et l acide arachidonique. Son rôle reste inconnu mais pourrait être multiple. L apod est impliquée dans la régénération des nerfs périphériques et notre équipe a démontré une forte augmentation d apod dans le système nerveux central de patients atteints de diverses maladies neurodégénératives dont l Alzheimer. Nos études chez l humain et la souris suggèrent que l apod est impliquée dans le phénomène de régénération neuronale puisqu elle apparaît dès qu il y a une lésion au système nerveux central et périphérique. Nous avons développé des modèles de souris transgéniques qui surexpriment l apod dans le système nerveux central et nos résultats démontrent que ces souris résistent beaucoup mieux que les souris contrôle à un stress neurodégénératif. Ainsi, il semble donc que l apod aurait un rôle protecteur dès qu une lésion apparaît dans le cerveau. Une meilleure compréhension du mécanisme d action de cette protéine présente un énorme potentiel thérapeutique et fournira un outil de détection précoce, avant même l apparition de signes cliniques plus évidents. Page 26

27 Dr Carlos Reyes-Moreno Dépt. Biologie médicale- UQTR Les travaux actuels de Dr Reyes-Moreno et son équipe portent sur le rôle des leucocytes utérins dans la promotion du cancer du tractus génital femelle et la différenciation des leucocytes utérins au cours de la gestation. Rôle de LIF (Leukemia Inhibitory Factor) dans l'orchestration des réactions inflammatoires locales et systémiques à l'interface des systèmes immun et reproducteur Le système immun utérin est unique dans sa capacité à protéger la muqueuse d'une variété de pathogènes, tout en étant favorable au développement de l embryon. Cependant, protéger l embryon contre le processus de défense inflammatoire induit par une infection au cours de la gestation est un défi majeur pour le système immun maternel. Les macrophages représentent l'une des populations les plus abondantes de cellules inflammatoires dans les utérus humain et murin. En temps normal, les macrophages utérins soutiennent l'implantation et la différenciation placentaire. D'autre part, les lésions tissulaires causées par les endotoxines bactériennes sont connues pour être induites via l'activation des macrophages. Ainsi, l'activation aberrante de voies inflammatoires dans les macrophages a été associée à la perte précoce de l'embryon dans des modèles expérimentaux murins et à l'avortement induit par l'infection chez la femme enceinte. Puisque les macrophages jouent des fonctions importantes dans les tissus utérins, les mécanismes cellulaires et moléculaires qui sous-tendent leur différenciation au cours de la gestation et de l'infection doivent être étudiés en profondeur. L objectif à long terme de notre programme de recherche vise à étudier et à comprendre le rôle des facteurs de signalisation utérins dans l'orchestration des réactions inflammatoires locales et systémiques à l'interface des systèmes immun et reproducteur. Notre hypothèse générale de travail est que, afin de protéger l'utérus et l'embryon, LIF est essentiel pour diriger la différenciation spatio-temporelle des macrophages utérins et la réponse de phase aiguë hépatique. Cet effet modulateur devrait varier au cours du cycle œstral et au début de gestation en réponse à des niveaux variables d'œstradiol et de progestérone. En utilisant de souris LIF knock-out vierges et gestantes, nous proposons les objectifs spécifiques suivants: 1) Examiner le rôle de LIF et les hormones sexuelles féminines dans la régulation du processus d'activation de macrophages utérins pendant une inflammation aux endotoxines; et 2) Déterminer les mécanismes par lesquels LIF protège l'hôte et l'embryon contre les lésions tissulaires causées par les endotoxines. Développement d une nouvelle stratégie thérapeutique anti-inflammatoire contre le cancer à l aide des anticorps bloquants et des agents d origine synthétique Bien que l inflammation soit une réaction localisée de protection des tissus contre l'irritation, la blessure ou l infection, on lui attribue de nos jours un rôle clé dans plusieurs maladies. Alors que l'inflammation aiguë est une partie de la réponse du système immun inné de l hôte, l inflammation chronique peut conduire à un cancer, à l arthrite rhumatoïde, au diabète, ou encore à des maladies cardiovasculaires ou même neurologiques. Dans le contexte du développement du cancer, plusieurs produits de gènes pro-inflammatoires identifiés interviennent dans la suppression de l'apoptose, la prolifération, l angiogenèse, l invasion et les métastases. Parmi les produits surexprimés de ces gènes on retrouve les cytokines TNF-a et IL-6 qui activent respectivement les facteurs de transcription NF-kB et STAT3. Des études récentes ont déterminé que les voies de signalisation TNF-a/NF-kB et IL-6/STAT3 sont les deux principaux facteurs contrôlant la capacité des cellules pré-néoplasiques et malignes à résister à la surveillance tumorale par apoptose et à promouvoir l angiogenèse et l invasion tumorales. L activation de ces voies de signalisation joue également un rôle vital dans le contrôle de la communication entre les cellules cancéreuses et les cellules inflammatoires intra-tumorales. Page 27

28 Centre de recherches biomédicales À partir de ces observations, nous nous proposons de démontrer qu une thérapie combinée des anticorps bloquants, dirigés contre TNF-a et IL-6 ou leurs récepteurs respectifs, et des agents antiinflammatoires qui suppriment NF-kB et STAT3 peut avoir un grand potentiel à la fois dans la prévention et le traitement du cancer. Au cours des derniers mois, nous avons investi les efforts nécessaires pour générer les outils requis à la validation de notre concept, notamment en synthèse de composés anti-inflammatoires uniques et en développement des modèles précliniques du cancer de la vessie non invasif et invasif. À court terme, nous proposons les objectifs spécifiques suivants :1) Déterminer la proportion et la localisation des leucocytes intra-tumoraux (macrophages, neutrophiles, cellules NK, cellules myéloïdes suppressives, lymphocytes Th17 et T régulateurs) qui infiltrent les tumeurs du cancer de la vessie chez la souris (modèles orthotopique et sous-cutané); 2) Déterminer l activité biologique de composés antiinflammatoires sur des modèles cellulaires in vitro des leucocytes intra-tumoraux; 3) Démontrer dans un modèle animal du cancer de la vessie, le potentiel anti-cancéreux des agents interférant sur les interactions cytokines/récepteurs (anticorps bloquant spécifiques à TNF-a et IL-6 ou leurs récepteurs respectifs) et les voies inflammatoires (composés anti-inflammatoires). Dr Thomas Sanderson INRS - Institut Armand-Frappier Dr Sanderson et son équipe travaillent sur l interaction entre les produits chimiques et les enzymes de la biosynthèse des stéroïdes, liée au développement des cancers hormone-dépendants et aux perturbations du système endocrinien. Certains pesticides, contaminants environnementaux, médicaments (humains et vétérinaires) et produits d origine naturelle peuvent interférer avec la biosynthèse et le métabolisme des stéroïdes chez les humains et dans la faune. Les mécanismes de dérégulation de la stéroïdogenèse par les produits chimiques et les conséquences toxicologiques sont des champs de recherche inexplorés, mais sont actuellement d un grand intérêt étant donné l inquiétude concernant les perturbeurs-endocriniens, l augmentation de fréquence des cancers hormonodépendants et une plus grande incidence des problèmes reproductifs chez les humains et dans la faune. Nos recherches actuelles sont concentrées sur la synthèse et le métabolisme des œstrogènes et des androgènes par les diverses enzymes du cytochrome P450 et des réductases qui sont présentes dans les tissus stéroïdogéniques et les tumeurs hormones-dépendantes. Particulièrement, les enzymes telles que CYP19 (aromatase), CYP17 et 5α-reductase entre autres, sont d un immense intérêt parce que leur expression élevée est associée à un plus grand risque de certains cancers. Nous mettons l accent sur la façon dont les produits chimiques perturbent l expression ou l activité catalytique des enzymes stéroïdogéniques dans les divers systèmes cellulaires des mammifères et in vivo chez les souris transgéniques. L induction par les xénobiotiques est régulée par les messagers intracellulaires comme camp et la protéine kinase A en gonades et cellules adrénocorticales. Cependant, dans d autres tissus cible, d autres voies de transduction (PKC, Jak/Stat, glucocorticoïde) sont impliquées. Ce travail sera élargi à l étude des cultures primaires de cellules des tissus humains et à celles de la faune. Divers produits naturels (provenant des plantes) sont connus pour interférer avec la stéroïdogenèse et/ ou le métabolisme et pour agir comme des agonistes ou antagonistes pour des récepteurs d œstrogène et d androgène. Toutefois les enzymes ou les récepteurs de cibles spécifiques sont inconnus pour plusieurs de ces produits. Les propriétés inductrices ou inhibitrices des produits polyphénoliques naturels et des analogues synthétiques sont examinées et des relations de structureactivité seront décrites. Les effets in vitro des produits chimiques sur la synthèse de stéroïdes sont hautement dépendants des types de tissus et ne tiennent pas compte des facteurs de biocinétique tels que l absorption, la distribution et le métabolisme. Un nombre limité d études in vivo seront exécutées pour confirmer des résultats in vitro et pour valider des essais biologiques cellulaires en tant que modèles utiles et prédictifs pour des effets in vivo. Page 28

29 Dre Tatiana Scorza Dépt. Sciences Biologiques - UQAM Implication du macrophage dans l érythropoïèse homéostatique et de stress J étudie la fonction des macrophages dans des conditions homéostatiques et de stress. A part leur rôle dans l immunité innée et la réparation tissulaire, les macrophages structurent les niches érythropoïétiques dans la moelle osseuse en gardant un contact intime avec les érythroblastes en différentiation. En réponse à l anémie causée par des pertes de sang ou la malaria, l hormone érythropoïétine (EPO) déclenche l expansion des niches érythropoiétiques, mais son impact sur la biologie des macrophages est peu caractérisé. Nous étudions les effets de l hypoxie et l EPO sur les macrophages durant des conditions de stress hémolytique (causés par le paludisme) et non hémolytique (une phlébotomie). Nos données expérimentales indiquent que contrairement à l érythropoïèse suite à un saignement, la libération d hémoglobine et hème lors de l hémolyse inhibent l érythropoïèse en modifiant le nombre et la physiologie des macrophages. Des modèles d érythropoïèse in vitro sont validés dans notre laboratoire pour identifier les changements induits par l EPO, l hypoxie et/ou l hémoglobine/hème sur les macrophages, leurs profils de cytokines, leurs molécules d adhésion et leur impact sur la différentiation érythroblastique. Photo: La prolifération du Plasmodium fait éclater les globules rouges durant la nuit, ce qui libère les parasites dans le sang au moment où les insectes se nourrissent; Tirée de Science Express: Le bulletin électronique de la Faculté des sciences de l'uqam Édition du 9 mai 2005, vol. 4, no. 9 Dr David H. St-Pierre Dépt. kinanthropologie- UQAM Dans un contexte où l incidence des dysfonctions associées à l obésité augmente de façon préoccupante, et ce, même chez les adolescents et les enfants ; les travaux du Dr St-Pierre visent à étudier les effets de peptides gastrointestinaux sur la régulation de la balance énergétique. Il utilise à la fois des modèles cellulaires, animaux et cliniques pour évaluer des fonctions métaboliques telles que l appétit, la dépense énergétique, les mécanismes de contrôle de la libération de l insuline, des fonctions adipocytaires et musculaires ainsi que l homéostasie du glucose et des lipides. Page 29

30 Centre de recherches biomédicales Dr Yves St-Pierre INRS - Institut Armand-Frappier Le rôle de la galectine-7 dans les lymphomes. Notre programme de recherche vise à identifier les gènes impliqués dans l évolution des formes agressives de cancers. Nous avons démontré au cours des dernières années des modulations de la galectine-7 (Gal-7) dans les modèles murins métastatiques comparativement aux non-métastatiques. Des études réalisées en collaboration avec des cliniciens de la BCLQ (Banque de Cellules Leucémiques du Québec) nous ont permis de déterminer que ce gène était également exprimé de façon anormalement élevée dans plusieurs types de cancers lymphoïdes humains. Cette découverte est plutôt surprenante étant donné que la Gal-7 a surtout été considérée jusqu à maintenant comme un marqueur d épithélium stratifié. Hors, nos travaux ont démontré clairement que cette protéine était capable de conférer aux cellules de lymphomes un caractère agressif. En fait, l inhibition de la Gal-7 dans les lymphomes peut à elle seule inhiber la dissémination des métastases aux organes périphériques. Nos travaux chez la souris ont démontré que la Gal-7 augmente l activité métastatique des lymphomes T, possiblement en stimulant l expression de MMP-9, une protéase reconnue pour jouer un rôle important dans l invasion tumorale. Nous croyons donc qu il existe une relation fonctionnelle entre la Gal-7 et MMP-9. Au cours des prochaines années, les mécanismes par lesquels la Gal-7 module la tumorigénèse, notamment en examinant son influence sur l expression de MMP-9 seront étudiés. Pour ce faire, nous des modèles transgéniques que nous avons récemment généré en ciblant les gènes Gal-7 et MMP-9 seront utilisés. Mécanismes transcriptionnels impliqués dans l expression de Gal-7 L objectif général de ce projet est de déterminer quels facteurs sont responsables de l expression anormale de la Gal-7 dans les cellules tumorales. Plus précisément l identification des facteurs de transcription et les séquences cis du promoteur impliqués dans l activation du gène de la Gal-7 humain, et la détermination des mécanismes qui contrôlent cette expression anormale de la Gal-7 dans les cancers. Pour ce faire, des constructions de ce promoteur ont été réalisées et clonées dans des vecteurs d expression de façon à étudier leur potentiel transcriptionnel suite à des transfections transitoires dans divers systèmes cellulaires. Cette approche nous a déjà permis d identifier les éléments essentiels pour l expression de la Gal-7 et de localiser des sites consensus pour la fixation de facteurs de transcription impliqués dans la régulation du gène de la Gal-7. Au cours des prochaines années, nous chercherons à comprendre comment ces éléments sont régulés dans les cellules normales et tumorales. Le rôle de la méthylation de l ADN dans la régulation des gènes protumoraux Les variations dans la méthylation de l ADN, caractérisées par une hypométhylation globale du génome et de l hyperméthylation d îlots CpG spécifiques, jouent un rôle important dans la prédisposition et dans la progression du cancer, en régulant, par exemple, l expression de la Gal-7 et des MMP. Ainsi, les gènes supprimés dans les tissus normaux ou dans les types cellulaires spécifiques peuvent s exprimer de façon aberrante dans les néoplasmes. L objectif général de ce projet est d évaluer l importance de la méthylation dans la régulation transcriptionnelle durant la tumorigenèse. Hors, nous avons démontré que la méthylation de l ADN joue un rôle important dans la régulation transcriptionnelle des gènes codant pour la Gal-7, MMP-3, MMP-9, et MMP-10. Ces résultats impliquent que l hypométhylation au niveau des promoteurs de ces gènes pourrait favoriser leur expression anormalement élevée dans les cancers. Les objectifs spécifiques du projet de recherche seront donc d investiguer les mécanismes par lesquels l hypométhylation contrôle l activité transcriptionnelle de la Gal-7 et des MMP et enfin d examiner in vivo l effet de l hypométhylation sur l expression de la Gal-7 et des MMP durant le développement du cancer. Page 30

31 La régulation de la méthylation de l ADN par les PKC Nous avons précédemment démontré qu il existe un lien fonctionnel et DNMT1, la méthylase principale de l ADN. En effet, nous avons montré que la surexpression de PKCζ augmente l activité enzymatique se fixe de DNMT1. Des études d interaction directe in vitro ont révélé que PKCζ de façon spécifique sur deux fragments de DNMT1, qui sont aussi les deux in vitro. De plus, des études de colocalisation fragments phosphorylés par PKCζ activée et DNMT1 par fluorescence nous ont permis de déterminer que PKCζ colocalisent dans le noyau des cellules HeLa. Nous avons donc soulevé comme hypothèse que PKCζ phosphoryle DNMT1 au niveau d un ou plusieurs résidus sérines et/ou thréonines et que la mutation de ces acides aminés empêcherait la régulation par PKCζ ou bloquerait les interactions avec d autres protéines. Au cours des prochaines années, nos objectifs seront d identifier les sites de DNMT1 phosphorylés par PKCζ et en caractériser leur rôle au niveau de l activité de DNMT1 afin d en étudier l importance. Dre Cathy Vaillancourt INRS - Institut Armand-Frappier Les principaux intérêts de recherche du Dre Vaillancourt portent sur l implication des facteurs environnementaux sur les fonctions du placenta humain Les travaux de recherche de l équipe de la Pr Vaillancourt se concentrent sur les aspects associés à l implication des facteurs environnementaux et de complications obstétriques sur le placenta humain et, tout particulièrement, sur les systèmes sérotoninergiques et mélatoninergiques placentaires. Le laboratoire de la Pre Vaillancourt s intéresse à comprendre l implication des facteurs environnementaux (dépression; stress; polluants; médicaments) sur l endocrinologie et le développement du placenta humain, plus particulièrement sur les systèmes sérotonine et mélatonine placentaires, et par conséquence sur le développement du fœtus. Son équipe vise également à mieux cerner les différences de sexe dans les relations entre l environnement périnatal, les fonctions placentaires et le développement du foetus. Le but ultime est d aider à améliorer la santé des femmes enceintes et les chances de meilleure santé de leurs enfants. L objectif premier est de développer un modèle, in vitro d'étude des effets d une exposition maternelle à divers facteurs environnementaux sur la physiologie du placenta, dont le bon fonctionnement est primordial à un bon développement du fœtus. L équipe de la Pre Vaillancourt s efforce de caractériser les effets d une exposition à un stress maternel prénatal (par exemple suite à une catastrophe naturelle comme les inondations), la dépression, la prise d antidépresseur et divers polluants environnementaux persistants, organiques et non-organiques sur les fonctions endocrines du placenta. Page 31

32 Centre de recherches biomédicales Dre Céline Van Themsche Dépt. Biologie médicale- UQTR Grossesse et toxicologie Implication des facteurs environnementaux sur les fonctions du placenta humain Les travaux de recherche de l équipe de la Pr Vaillancourt se concentrent sur les aspects associés à l implication des facteurs environnementaux et de complications obstétriques sur le placenta humain et, tout particulièrement, sur les systèmes sérotoninergiques et mélatoninergiques placentaires. Le laboratoire de la Pre Vaillancourt s intéresse à comprendre l implication des facteurs environnementaux (dépression; stress; polluants; médicaments) sur l endocrinologie et le développement du placenta humain, plus particulièrement sur les systèmes sérotonine et mélatonine placentaires, et par conséquence sur le développement du fœtus. Son équipe vise également à mieux cerner les différences de sexe dans les relations entre l environnement périnatal, les fonctions placentaires et le développement du foetus. Le but ultime est d aider à améliorer la santé des femmes enceintes et les chances de meilleure santé de leurs enfants. L objectif premier est de développer un modèle, in vitro d'étude des effets d une exposition maternelle à divers facteurs environnementaux sur la physiologie du placenta, dont le bon fonctionnement est primordial à un bon développement du fœtus. L équipe de la Pre Vaillancourt s efforce de caractériser les effets d une exposition à un stress maternel prénatal (par exemple suite à une catastrophe naturelle comme les inondations), la dépression, la prise d antidépresseur et divers polluants environnementaux persistants, organiques et non-organiques sur les fonctions endocrines du placenta. Page 32

33 Thèmes de Recherche des Membres Associés Dre Mylène Aubertin-Leheudre Dépt. Kinanthropologie - UQAM Le but de ma recherche se décline en deux grands axes complémentaires, soit celui de mieux caractériser et comprendre les déterminants de la fonction musculaire des personnes âgées et celui d identifier les stratégies d intervention efficaces pour prévenir la perte d autonomie via le maintien de la fonction musculaire. Le vieillissement normal (même sans pathologie métabolique ou neurophysiologique) s accompagne d une perte musculaire (masse, force et puissance) qui peut nuire à la qualité vie et au maintien de l autonomie. Toutefois, ce processus de perte de fonction musculaire est plurifactoriel car toutes les fonctions musculaires ne sont pas touchées au même moment, et ce, même lorsque l état de santé est dit équivalent. Ainsi, il semble que la perte de force musculaire déclinerait plus précocement et aurait un impact plus négatif que la perte de masse musculaire sur la qualité de vie. Il a aussi été suggéré que des programmes d intervention spécifique (exercice et/ou nutrition) peuvent aider à prévenir ce déclin. De ce fait, en lien avec les travaux et publications de mon laboratoire sur la santé musculaire, les objectifs de ma recherche comprennent deux composantes complémentaires, soit celui de faire avancer les connaissances sur le rôle des fonctions musculaires dans le maintien de l autonomie des personnes âgées et celui d identifier des interventions non pharmacologiques efficaces contre la perte de mobilité et d autonomie dans la communauté. Une des priorités pour la santé publique et les organismes subventionnaires est l identification, la caractérisation et le traitement préventif des anomalies métaboliques des personnes âgées afin de maintenir leur autonomie et de diminuer le fardeau économique qui risque de s amplifier avec le vieillissement de la population. Par conséquent, notre groupe de recherche étudie l impact d un programme d entraînement physique combiné ou non à une supplémentation en protéines sur les facteurs de risques métaboliques et fonctionnels associés au vieillissement. Dre Diana Averill Dépt. Sciences Biologiques - UQAM Dre Averill et son équipe désirent comprendre les mécanismes de signalisation cellulaire impliqués dans l apoptose et les réponses aux différents stress (ex : stress oxydatif, médicaments, pesticides, polluants, choc thermique, etc.) et de leur pertinence dans les domaines de la santé (ex : cancer, vieillissement, maladies pulmonaires, neurodégénération, etc.) et de la toxicologie de l environnement. Domaines de recherche : Biochimie, apoptose et signalisation cellulaire, stress oxydatif et antioxydants, choc thermique et protéines de stress, traitement du cancer par hyperthermie et chimiothérapie, toxicologie cellulaire et moléculaire, toxicité cellulaire des xénobiotiques (médicaments et polluants de l environnement), cryopréservation des hépatocytes. Page 33

34 Centre de recherches biomédicales Dr Richard Desrosiers Dépt. Chimie - UQAM La protéine L-isoaspartyl méthyltransférase : une enzyme qui répare les protéines endommagées pour contrer les dommages tissulaires associés aux maladies et au vieillissement. Avec le temps, la majorité des protéines accumulent spontanément et graduellement des résidus aspartyls anormaux avec l écoulement du temps. Les fréquences de ces modifications et leurs sites dans les protéines dépendent de déterminants structuraux spécifiques à chaque protéine et à leur microenvironnement. La présence de résidus aspartyls anormaux dans les protéines altère leur structure et peut affecter leur fonction. L accumulation de telles protéines endommagées peut entraîner des dérèglements biochimiques conduisant à une dérégulation des fonctions cellulaires. L accumulation de ces protéines anormales est évidemment plus prononcée avec le vieillissement. En outre, l accumulation des protéines anormales est documentée dans des maladies neurodégénératives comme l Alzheimer, l épilepsie et les tumeurs cérébrales. La protéine L-isoaspartyl méthyltransférase (PIMT) est une enzyme intracellulaire impliquée dans la réparation des protéines endommagées. La PIMT reconnaît spécifiquement et modifie les résidus aspartyl anormaux entraînant leur réparation. Donc, la PIMT joue un rôle essentiel dans le métabolisme cellulaire en prévenant l accumulation des protéines endommagées. Cette enzyme de réparation est surtout exprimée dans le cerveau d où son importance pour contrer le développement des maladies neuro- dégénératives. De plus, la surexpression de cette enzyme protège les cellules contre l apoptose. Donc, cette enzyme de réparation est essentielle à la survie et au bon fonctionnement des cellules à de multiples niveaux. Mes travaux de recherche focalisent sur les mécanismes moléculaires impliqués dans la régulation de l activité et des fonctions de la PIMT. Nous utilisons les stratégies et les technique à la fine pointe de la biologie moléculaire (ex : transfection, sirna, shrna et gene reporter), de la biochimie des protéines (ex : analyse protéomique, immunoblotting) et de l enzymologie pour caractériser les rôles de la PIMT dans des situations physio-pathologiques dans des modèles cellulaires de maladies neurodégénératives et l apoptose. Des modèles de cellules en culture servent aussi pour caractériser finement les voies de signalisation et les mécanismes moléculaires qui contrôlent l activité de la PIMT. De plus, une approche protéomique sert à identifier les protéines endommagées au niveau des acides aspartiques. L identification et la caractérisation des protéines anormales permettent d analyser les processus moléculaires défectueux qui sont impliqués dans l étiologie et la progression des dérèglements cellulaires et tissulaires. Une meilleure connaissance des processus réglant l expression et l activité de la PIMT et une compréhension accrue des mécanismes perturbés par des protéines anormales est nécessaire pour accroître l efficacité thérapeutique dans de nombreuses maladies. Dre Sarrah Jenna Dépt. Chimie - UQAM Régulation des GTPases Rho lors de l élongation embryonnaire du nématode Caenorhabditis elegans. Nous étudions les régulateurs des GTPases Rho contrôlant les changements morphologiques des cellules de l hypoderme des embryons de C. elegans. Ces régulateurs participent à des voies de signalisation contrôlant la contraction des complexes actine-myosine se situant au pôle apical des cellules de l hypoderme et la réorganisation du cytosquelette d actine dans ces cellules. Parmi ces régulateurs, nous avons identifié PIX-1, l orthologue chez le nématode de beta-pix. Nous montrons que PIX-1 est exprimé de façon plus importante dans la partie antérieure de l embryon en cours d élongation et réduite dans la partie postérieure, ce qui induirait des forces de contraction plus importantes dans la partie antérieure de l embryon, régulant ainsi sa morphogenèse le long de l axe antéro-postérieur. Page 34

35 Prédiction et caractérisation des interactomes génétiques chez le nématode et chez l homme. Nous développons des outils bioinformatiques permettant de prédire et de caractériser les interactions génétiques chez les organismes multicellulaires. Notre première étude chez le nématode nous a permis de développer un prédicteur d interaction génétique performant, permettant entre autre, d identifier des suppresseurs génétiques de gènes associés à des pathologies humaines. Nos études suggèrent que le développement de telles approches chez l homme permettrait d identifier des cibles thérapeutiques pour des maladies monogéniques. Nous caractérisons actuellement l interactome génétique du nématode permettant pour la première fois d identifier les propriétés distinctives des interactomes génétiques d organismes multicellulaires et unicellulaires. Nous développons aussi, des outils prédictifs permettant d identifier les interactions génétiques chez l homme et plus particulièrement dans les cardiomyocytes. Notre étude a pour but de fournir des outils informatiques permettant une identification plus efficace de bio marqueurs génétiques pour des pathologies cardiaques. Dr Detlev Grabs Dépt. Biologie médicale- UQTR Expression de protéines synaptiques dans le système nerveux entérique chez la souris et humain Étant donné ma connaissance des protéines synaptiques de vésicules au niveau de l ADN messager et de protéines, j ai débuté des recherches dans le but d approfondir les connaissances de la fonction des protéines de vésicules synaptiques non seulement dans le SNC, mais également dans l appareil entérique. Ce système autonome, est d intérêt pour deux raisons : premièrement, on estime que le système nerveux entérique indépendant contient plus d un milliard de neurones qui règlent les fonctions motrices (péristaltiques) et les fonctions digestives (résorption et transport) de ce système. Deuxièmement, des dysfonctions de l appareil entérique sont diagnostiquées chaque année chez des millions de patients sans que les cliniciens en connaissent la véritable cause. Pour approfondir nos connaissances, nous devons en savoir davantage au sujet des différences dans le dégagement de neurotransmetteurs entre les synapses de SNC (par exemple glutamate, GABA, etc.) et les terminaux moteurs dans le «mini-cerveau» entérique (par exemple acétylcholine, sérotonine, le polypeptide vaso-entérique). Validation des structures anatomiques musculo-squelettiques et neuronales par ultrasonographie L introduction et l utilisation des nouvelles techniques comme l ultrasonographie dans les hôpitaux demandent des modèles adéquats pour la maîtrise et l entraînement de personnel. Depuis l année 2009, on a introduit une nouvelle forme d embaumement dans le laboratoire d anatomie ici à l UQTR. La conservation des cadavres de la façon «Thiel» permet la manipulation comparable aux vivants dans la salle d opération. Suite à l approbation du comité d éthique, on a commencé à introduire ce modèle aussi à la recherche clinique. Le premier but était de montrer que ce modèle est vraiment semblable aux patients vivants. Une fois établis, nous utilisons notre expertise pour faire des études soit sur l appareil musculo-squelettique soit sur le système nerveux périphérique. Les premiers résultats montent que notre modèle est le meilleur pour les formations des résidents et cliniciens pour entrainer les infiltrations, des placements d aiguises ou des cathéters guidés par l ultrason. Parallèlement, le modèle permet de répondre à plusieurs questions du côté clinique qui sont difficiles à approcher chez les vivants. En coopération avec les cliniciens nous sommes en train de poursuivre plusieurs questions, ouvertes juste à maintenant. Page 35

36 Centre de recherches biomédicales Dre Joanne Paquin Dépt. Chimie - UQAM Dre Paquin et son équipe travaillent dans le domaine de la différenciation de cellules souches, principalement la différenciation en neurones et en cardiomyocytes, dans le but de mieux comprendre les mécanismes précoces du développement embryonnaire, d aider à la mise au point de thérapies cellulaires en médecine régénérative, et de créer des outils pour évaluer la toxicité développementale de xénobiotiques. Différenciation de cellules souches en neurones et en cardiomyocytes À l'aide du modèle P19 de cellules souches embryonnaires de souris, nous étudions les mécanismes de différenciation de ces cellules en neurones et en cardiomyocytes. Nous identifions aussi des facteurs capables d'induire cette différenciation et/ou de favoriser la maturation en cellules fonctionnelles. À cet égard, deux facteurs se sont révélés intéressants : l ocytocine, une hormone peptidique bien connue pour son rôle dans l accouchement, et la céruloplasmine, une protéine plasmatique à cuivre bleue ayant un rôle dans le métabolisme du fer et du cuivre ainsi que des propriétés protectrices dans le stress oxydatif. L action cardiomyogénique de l ocytocine. Avec la collaboration de l équipe de Dr Gutkowska (Université de Montréal), nos travaux ont révélé que l ocytocine induit la différenciation de cellules P19 en cardiomyocytes, suggérant un rôle important de l hormone dans le développement du cœur. En même temps qu elles génèrent des cardiomyocytes, certaines conditions de différenciation produisent d autres types cellulaires dérivés du mésoderme, comme les adipocytes (cellules graisseuses), ce qui nous amène à étudier les mécanismes de restriction développementale. Nos études peuvent aider à développer des stratégies de production de cardiomyocytes pour des greffes cellulaires dans le cœur malade. Un possible rôle neurodéveloppemental de la céruloplasmine. Des travaux faits par d autres chercheurs ont révélé que la céruloplasmine, longtemps connue pour être fabriquée par le foie, est aussi synthétisée dans le cerveau. Dans cet organe, elle pourrait avoir des rôles additionnels à celui de régulateur du métabolisme du fer. Notre équipe et celle du Dr Mateescu (UQAM) ont montré que la céruloplasmine induit l agrégation de jeunes neurones P19, une action qui pourrait avoir une signification dans l organisation neuronale du système nerveux en développement. Un résultat en faveur de cette hypothèse est l influence de la céruloplasmine sur le profil protéique de la reeline, un important régulateur de la migration neuronale. Nous étudions les mécanismes de cette agrégation et de cette action sur la reeline. Les résultats pourraient aider à mieux comprendre certaines maladies développementales du système nerveux comme la schizophrénie ou l autisme. Xénobiotiques et différenciation cellulaire. Nous nous intéressons également à l'effet des polluants environnementaux sur la différenciation cellulaire, particulièrement neuronale. Ce volet, mené en collaboration avec l équipe de Dre Monique Boily du Centre de recherche en toxicologie environnementale de l UQAM (TOXEN), pourrait conduire au développement de bioessais servant à évaluer l action tératogénique de xénobiotiques. Page 36

37 Coordonnées des Membres Annabi, Borhane Dépt. Chimie, UQAM C.P. 8888, Succ. Centre-Ville Montréal (Qc) H3C 3P8 T : # 7610 C : annabi.borhane@uqam.ca Bernier, Jacques 531 Boul. des Prairies Laval (Qc) H7V 1B7 T : # 8847 C : jacques.bernier@iaf.inrs.ca Dragon, François Dépt. Sc. Biologiques, UQAM C.P. 8888, Succ. Centre-Ville Montréal (Qc) H3C 3P8 T : # 2063 C : dragon.françois@uqam.ca Archambault, Denis Dépt. Sc. Biologiques, UQAM C.P. 8888, Succ. Centre-Ville Montréal (Qc) H3C 3P8 T : # 4622 C : archambault.denis@uqam.ca Berthoux, Lionel Dépt. Biologie médicale, UQTR 3351 Boul. Des Forges, C.P. 500 Trois-Rivières (Qc) G9A 5H7 T : # 4466 C : lionel.berthoux@uqtr.ca Edouard, Elsy Dépt. Sc. Biologiques, UQAM C.P. 8888, Succ. Centre-Ville Montréal (Qc) H3C 3P8 T : # 2054 C : edouard.elsy@uqam.ca Asselin, Éric Dépt. Biologie médicale, UQTR 3351 Boul. Des Forges, C.P. 500 Trois-Rivières (Qc) G9A 5H7 T : # 3317 C : eric.asselin@uqtr.ca Boire, Denis Dépt. Biologie médicale, UQTR 3351 Boul. Des Forges, C.P. 500 Trois-Rivières (Qc) G9A 5H7 T : # 4492 C : denis.boire@uqtr.ca Girard, Denis 531 Boul. des Prairies Laval (Qc) H7V 1B7 T : # 8847 C : denis.girard@iaf.inrs.ca Aubertin-Leheudre, Mylène Dépt. Kinanthropologie, UQAM C.P. 8888, Succ. Centre-Ville Montréal (Qc) H3C 3P8 T : # 5082 C: aubertin-leheudre.mylene@uqam.ca Brissette, Louise Dépt. Sc. Biologiques, UQAM C.P. 8888, Succ. Centre-Ville Montréal (Qc) H3C 3P8 T : # 6592 C : brissette.louise@uqam.ca Grabs, Detlev Dépt. Biologie médicale, UQTR 3351 Boul. Des Forges, C.P. 500 Trois-Rivières (Qc) G9A 5H7 T : # 3387 C : detlev.grabs@uqtr.ca Averill, Diana Dépt. Sc. Biologiques, UQAM C.P. 8888, Succ. Centre-Ville Montréal (Qc) H3C 3P8 T : # 4811 C : averill.diana_alison@uqam.ca Cadrin, Monique Dépt. Biologie médicale, UQTR 3351 Boul. Des Forges, C.P. 500 Trois-Rivières (Qc) G9A 5H7 T : # 3891 C : monique.cadrin@uqtr.ca Jenna, Sarah Dépt. Chimie, UQAM C.P. 8888, Succ. Centre-Ville Montréal (Qc) H3C 3P8 T : # 3788 C : jenna.sarah@uqam.ca Barbeau, Benoit Dépt. Sc. Biologiques, UQAM C.P. 8888, Succ. Centre-Ville Montréal (Qc) H3C 3P8 T : # 4576 C : barbeau.benoit@uqam.ca Cyr, Michel Dépt. Biologie médicale, UQTR 3351 Boul. Des Forges, C.P. 500 Trois-Rivières (Qc) G9A 5H7 T : # 3301 C : michel.cyr1@uqtr.ca Karelis, Antony Dépt. Kinanthropologie, UQAM C.P. 8888, Succ. Centre-Ville Montréal (Qc) H3C 3P8 T : # 5082 C : karelis.antony@uqam.ca Béliveau, Richard Dépt. Chimie, UQAM C.P. 8888, Succ. Centre-Ville Montréal (Qc) H3C 3P8 T : # 8551 C : beliveau.richard@uqam.ca Desrosiers, Richard R. Dépt. Chimie, UQAM C.P. 8888, Succ. Centre-Ville Montréal (Qc) H3C 3P8 T : # 8791 C : desrosiers.r@uqam.ca Lafond, Julie Dépt. Sc. Biologiques, UQAM C.P. 8888, Succ. Centre-Ville Montréal (Qc) H3C 3P8 T : # 7857 C : lafond.julie@uqam.ca Page 37

38 Centre de recherches biomédicales Page 38 Lamarre, Alain INRS-Institut Armand-Frappier 531 Boul. des Prairies Laval (Qc) H7V 1B7 T : # 4262 C : alain.lamarre@iaf.inrs.ca Poliquin, Laurent Dépt. Sc. Biologiques, UQAM C.P. 8888, Succ. Centre-Ville Montréal (Qc) H3C 3P8 T : # 6192 C : poliquin.laurent@uqam.ca Lavoie, Carole Dépt. Sc. de l activité physique, UQTR 3351 Boul. Des Forges, C.P. 500 Trois-Rivières (Qc) G9A 5H7 T : # 3767 C : carole.lavoie@uqtr.ca Ramassamy, Charles 531 Boul. des Prairies Laval (Qc) H7V 1B7 T : # 8813 C : charles.ramassamy@iaf.inrs.ca Mateescu, Mircea Alexandruu Dépt. Chimie, UQAM C.P. 8888, Succ. Centre-Ville Montréal (Qc) H3C 3P8 T : # 4319 C : mateescu.m-alexandru@uqam.ca Rassart, Éric Dépt. Sc. Biologiques, UQAM C.P. 8888, Succ. Centre-Ville Montréal (Qc) H3C 3P8 T : # 3953 C : rassart.eric@uqam.ca Moreau, Robert Dépt. Sc. Biologiques, UQAM C.P. 8888, Succ. Centre-Ville Montréal (Qc) H3C 3P8 T : # 1369 C : moreau.robert@uqam.ca Mounier, Catherine Dépt. Sc. Biologiques, UQAM C.P. 8888, Succ. Centre-Ville Montréal (Qc) H3C 3P8 T : # 8912 C : mounier.catherine@uqam.ca Reyes-Moreno, Carlos Dépt. Biologie médicale, UQTR 3351 Boul. Des Forges, C.P. 500 Trois-Rivières (Qc) G9A 5H7 T : # 3308 C: carlos.reyes-moreno@uqtr.ca Sanderson, Thomas INRS-Institut Armand-Frappier 531 Boul. des Prairies Laval (Qc) H7V 1B7 T : # 8819 C : thomas.sanderson@iaf.inrs.ca Paquin, Joanne Dépt. Chimie, UQAM C.P. 8888, Succ. Centre-Ville Montréal (Qc) H3C 3P8 T : # 4990 C : paquin.joanne@uqam.ca Scorza, Tatiana Dépt. Sc. Biologiques, UQAM C.P. 8888, Succ. Centre-Ville Montréal (Qc) H3C 3P8 T : # 1918 C : scorza.tatiana@uqam.ca Pilon, Nicolas Dépt. Sc. Biologiques, UQAM C.P. 8888, Succ. Centre-Ville Montréal (Qc) H3C 3P8 T : # 3342 C : pilon.nicolas@uqam.ca St-Pierre, David Dépt. de kinanthropologie, UQAM C.P. 8888, Succ. Centre-Ville Montréal (Qc) H3C 3P8 T : # 5150 C : st-pierre.david_h@uqam.ca

39 St-Pierre, Yves INRS-Institut Armand-Frappier 531 Boul. des Prairies Laval (Qc) H7V 1B7 T : C : yves.st-pierre@iaf.inrs.ca Van Themsche, Céline Dépt. Biologie médicale, UQTR 3351 Boul. Des Forges, C.P. 500 Trois-Rivières (Qc) G9A 5H7 T : # 3370 C : celine.vanthemsche@uqtr.ca Vaillancourt, Cathy INRS-Institut Armand-Frappier 531 Boul. des Prairies Laval (Qc) H7V 1B7 T : # 8812 C : cathy.vaillancourt@iaf.inrs.ca Agente de recherche et planification Larocque, Émilie Dépt. Sc. Biologiques, UQAM C.P. 8888, Succ. Centre-Ville Montréal (Qc) H3C 3P8 T : # 2677 C : biomed@uqam.ca Page 39

40 Centre de recherches biomédicales Activités d Encadrement et de Formation Stagiaires de baccalauréat et de CEGEP A Alberto Pareja, Daniel (S. Jenna) Alzugaray, Irina (A. Mateescu) Amos, Marc-Antoine (C. Mounier) Ardana, Neemat (B. Barbeau) Aspilaire, Jessica (D. St-Pierre) Audet, Andrée-Anne (D. Grabs) Auger, Jérémie (D. Archambault) B Babin, Kim (D. Girard) Baribeau, Sébastien (E. Asselin) Béa Tondji, Pathie (D. Grabs) Bélanger, Catherine (N. Pilon) Bélanger, Catherine (R. Moreau) Beaulieu, Simon (S. Jenna) Bernard, Louis-Jean (D. Averill) Bernier, David (J. Bernier) Berry, Anais (C. Ramassamy) Bersoult, Marine (N. Pilon) Berthiaume, Marie-Pier (A. Karelis) Bessiere, Marion (S. Jenna) Bezdjian, Alexandre (D. Averill) Blanchard, Matthieu (T. Scorza) Boivin, Caroline (C. Mounier) Bourassa, Vincent (D. Grabs) Bradette, Francis (D. St-Pierre) Brasseur, Kevin (E. Asselin) C Cardinal, Tatiana (N. Pilon) Chabane, Hanan (C. Ramassamy) Chabot, François (D. St-Pierre) Charest, Étienne (C. Lavoie) Charf, Amir (C. Mounier) Chartrand, Karine (A. Lamarre) Charton, Anaïs (C. Vaillancourt) Châteauneuf, Gabriel (E. Asselin) Châteauneuf, Gabriel (C. VanThemsche) Céfis, Marina (N. Pilon) Connolly, Audrey (A. Lamarre) Cossette-Mélançon, Lysiane (J. Paquin) Côté, Marie-Pierre (D. Grabs) Côté-Marcotte, Sébastien (D. Averill) Côté-Maurais, Guillaume (J. Bernier) D De Amicis, Mattia (A. Mateescu) Deschambault, Vanessa (N. Pilon) Desnoyers, Marc André (C. Mounier) Page 40 Desparois, Guillaume (J. Lafond) Diarra, Marriam (C. VanThemsche) Djoumed Kane, Khadi (R. Desrosiers) Dubé, Charles-Hubert (C. Lavoie) Dubé, Simon (F. Dragon) Dupuis, Jean-François (A. Lamarre) Durocher, Isabelle (D. Girard) E Escarcega, David (S. Jenna) Éthier, Gabriel (M. Aubertin-Leheudre) F Fabi, François (E. Asselin) Fakih, Zainab (C. Lavoie) Faust, Jonathan (D. St-Pierre) Feiter-Murphy, Yannick (M. Aubertin-Leheudre) Félicia Francisque, Kelly (E. Asselin) Felx, Nicolas (C. Van Themsche) Fex, Annie (M. Aubertin-Leheudre) Filion, Marie-Ève (M. Aubertin-Leheudre) Foumbi-Guembjo, Mireille (C. Lavoie) François, Anthony (J. Paquin) G Gagnon, François (F. Dragon) Gagnon, Kevin (F. Dragon) Germain, Amélie (A. Lamarre) Gilbert, Isabel (C. Lavoie) Gobeil, Marie-Odile (C. Mounier) Grenier, Kathy (E. Asselin) Grenier-Nault, Jérôme (E. Asselin) H Harpin, Audrey (D. Girard) Heng, Sung (D. Grabs) Hennes, Sophie (D. Archambault) Hocquigny, Alexis (D. Averill) Hudon-Thibault, Andrée-Anne (C. Vaillancourt) J Jeanjean, Marie (R. Moreau) Johnson, Bruno (J. Bernier) Jonathan, Faust (D. St-Pierre) Joppe, Sandra (B. Barbeau) Joseph Célissaint, Justin (D. Averill) Joubert, Morgane (C. Vaillancourt) K Kelendji, Karine (T. Scorza)

41 Activités d Encadrement et de Formation Stagiaires de baccalauréat et de CEGEP L Laberge-Perrault, Emilie (N. Pilon) Lacoste-Caron, Marianne (S. Jenna) Lafleur, Marie-Judith (E. Asselin) Lafortune-Sgambato, Clara (J. Paquin) Lahmidi, Miriama (C. Vaillancourt) Lainé-Panet, Gael (J. Lafond) Lalande, Andrée-Ann (D. Grabs) Lalande-Gauthier, Mélina (M. Aubertin-Leheudre) Lalonde, Simon (D. St-Pierre) Lalonde, Simon (C. Mounier) Lanoie, Delphine (C. Mounier) Lasshini, Johara (T. Scorza) Lauriol, Emmanuelle (C. Vaillancourt) LeCorvec, Victoria (N. Pilon) Leduc-Gaudet, Jean-Philippe (M. Aubertin-Leheudre) Lefebvre, Mégane (T. Scorza) LeGuen, Laura (D. Averill) Le May, Sophie (D. Averill) Lepage, Laurent (D. Averill) Liachenko, Vadim (C. Mounier) Lim, Debbie (J. Bernier) Logatto, Eva (C. Mounier) M Makhlouf, Sabrina (F. Dragon) Marchand, Claude (D. Archanbault) Marinas, Clémence (C. Vaillancourt) Ompimba, Marlyse (J. Bernier) Medeiros, Fabrucio (C. Ramassamy) Menaceb, Zohra (A. Mateescu) Mesbahi, Sana (J. Paquin) Messaoudi, Halima (J. Bernier) Meuseu Sop, Ingrid (F. Dragon) Mommert, Marine (C. Mounier) Moreau, Guillaume (C. Mounier) Mostéfaoui, Mohamed Adnane (D. St-Pierre) Moussa, Issa (J. Lafond) N Nguyen, Chloé (N. Pilon) Noël, Claudie (D. Girard) Nyam, Lamine (S. Jenna) P Papineau, Freddy (C. Mounier) Paquin, Ariane (C. Mounier) Pelletier, Roxanne (C. Vaillancourt) Penven, Geraldine (S. Jenna ) Perras-Lortie, Marie-Eve (J. Lafond) Pierre, Rachel (R. Moreau) Plouffe, Stéphanie (M. Aubertin-Leheudre) Poirier, Michelle (D. Girard) Prejesmytskaia, Olga (D. St-Pierre) R Razafiarison, Nadine (D. Grabs) Regnier, Marine (R. Moreau) Reinling, Julie (T. Scorza) Rial, Sabri (C. Mounier) Riboul, Sandrine (D. Grabs) Rocheleau-Leclerc, Olivier (S. Jenna) Romero, Hugo (T. Scorza) Rouleau, Alex (C. Mounier) S Salame, Maya (C. Vaillancourt) Salcendo Galiendo, Vanessa (C. Mounier) Schelpe, Julien (S. Jenna) Signor, Céline (R. Moreau) Zabennagi, Souhail (J. Bernier) St-Cyr, Mélanie (C. VanThemsche) St-Onge, Philippe (J. Lafond) St-Pierre, Joey (C. Vaillancourt) St-Pierre, Jonathan (D. Grabs) Szymansk, Luana (C. Mounier) T Tourigny, Andréanne (D. Grabs) Tremblay, Isabelle (N. Pilon) Tremblay, Roch (C. VanThemsche) W Wagem Kouem, Carole Lise (C. Lavoie) Warburton, Christopher (T. Scorza) Wong Yen, Phillipe (C. Vaillancourt) Z Zahedi Niaki, Omid (A. Lamarre) O Otero, Luciano (N. Pilon) Ouellette, Marie-Hélène (S. Jenna) Page 41

42 Centre de recherches biomédicales Étudiant(e)s à la maîtrise A Akla, Naoufal M.Sc Complétée JAK/STAT signaling in lectin-mediated inflammation in mesenchymal stromal cells Page 42 B. Annabi Alem, Sonia M.Sc Complétée Détermination des effets biochimiques et physiologiques de la captation sélective des esters de cholestérol des LDL par le SR-BI Arseneau, Véronique M.Sc Complétée Impact de contaminants agricoles sur le métabolisme osseux du ouaouaron (Rana catesbeiana) et sur les cellules ostéoblastiques Auger, Jérémie M.Sc en cours Identification of the NLS and NoLS motifs in the Rev protein of the Jembrana Disease Virus B Babin, Kim M.Sc en cours Nanoparticules et dégranulation L. Brissette Barbat-Artigas, Sébastien M.Sc Complété Composition corporelle et capacités fonctionnelles : l effet du Taï-chi chez les femmes ménopausées M. AubertinLeheudre (co-dir.) Baribeau, Sébastien M.Sc Complété TGF-beta, chimioresistance and EMT Belayachi, Ali M.Sc en cours Étude du rôle des récepteurs de type II au BMPs (ACVR2A, ACVR2B et BMPR2) dans la médiation des effets cellulaires et moléculaires du BMP9 chez les cellules endothéliales E. Asselin Belkourchia, Fatima M.Sc en cours Analyse du rôle de la PIMT dans la migration des cellules cancéreuses R. Desrosiers Bellefeuille, Philippe M.Sc Complété Relationship between Several Muscle Strength Indices and Metabolic Risk Factors in Obese Postmenopausal Women Benenemissi, Hana M.Sc en cours Periostin regulation in metastasis and angiogenesis A. Karelis Bilodeau, Marie-Ève M.Sc Complétée Influence of HCV on the function of immune cellspresent A. Lamarre R. Moreau D. Archambault (co-dir. B. Barbeau) D. Girard D. Girard B. Annabi Ben Saad, Aroua M.Sc en cours Anti-inflammatory and antiangiogenic properties of fatty acid B. Annabi Bérubé, Julie M.Sc Complétée TRIM5alpha: mechanism of restriction L. Berthoux Blemur, Lindsay M.Sc en cours Histaminase with antioxidant properties A. Mateescu Bouchard, Amélie M.Sc Complété Trim5alpha in vitro molecular evolution L. Berthoux Boutin, Vincent M.Sc Complété Implication des transporteurs de zinc dans le transport intestinal et ostéoblastique du cadmium Brasseur, Kevin M.Sc Complété Ciblage thérapeutique des cancers féminins Brulé, Caroline M.Sc Complétée Effets de la pratique à long terme et du type d'activité physique sur les douleurs musculaires chroniques chez des personnes âgées Bruno, Johnson M.Sc Complété Impact des modifications posttraductionnelles de type - OAcetylglucosamine lors de l apoptose des lymphocytes T R. Moreau (co-dir.) Bustos, Ingry M.Sc Complété Enzyme Formulation for oral administration C A. Mateescu Calvo Gonzalez, Lillians M.Sc en cours Régulation de l expression de Col6a4 dans les cellules de la crête neurale N. Pilon Cardinal, Tatiana M.Sc en cours Caractérisation des progéniteurs du système nerveux entérique de la souris TashT N. Pilon Chaabane, Mohamed Amine M.Sc en cours Analyse fonctionnelle de l extension Cterminale de l ARN hélicase Dbp4 F. Dragon Chabot, François M.Sc en cours Use of in vivo and in vitro muscle to investigate the effects of ghrelin on the development of excessive lipid deposition in the skeletal muscle D. St-Pierre Chahine, Nathalie M.Sc Complétée Développement de nouveaux matériaux pour la purification de la céruloplasmine J. Paquin (co-dir. M.A. Mateescu) E. Asselin M. AubertinLeheudre (co-dir.) J. Bernier

43 Rapport annuel Desparois, Guillaume M.Sc en cours Influence de l obésité sur l expression des transporteurs ATP-binding cassette (ABC) ABCB1, ABCG2, ABCC5 et ABCB3 dans le placenta humain à terme J. Lafond (codir. C. Vaillancourt) Dion, Jessica M.Sc en cours Régulation de p53 dans les cellules de l endomètre utérin pendant la décidualisation C. VanThemsche Djavanbakht-Samani, Taraneh M.Sc Complété Régulation de l expression neurale de Pax3 par les protéines Cdx N. Pilon Djoumed Kane, Khadi M.Sc en cours Rôle anti-apoptotique de la PIMT R. Desrosiers Dubé, Charles-Hubert M.Sc Complété Effets des produits laitiers sur la résistance à l insuline C. Lavoie Dubuc, Marie-Maude M.Sc en cours Influence des facteurs sociodémographiques, psychosociaux, comportementaux associés à la santé et physiologiques sur la performance académique des étudiantes et étudiants universitaires de premier cycle M. AubertinLeheudre (co-dir. Karelis) Dulac, Maude M.Sc en cours Effet de la médication sur le profil physiologique de jeunes adultes TDAH Dupontgand, Sophie M.Sc Complétée Effets d un programme de tai chi sur la santé fonctionnelle chez la femme post ménopausée avec ou sans expérience dans le tai chi M. AubertinLeheudre (co-dir.) Durocher, Isabelle M.Sc en cours Dendrimères et inflammation in vivo D. Girard Chow-shi-yee, Melanie M.Sc en cours Cryopréservation des hépatocytes avec protéines de plant D. Averill Coutaud, Baptiste M.Sc Complété Génération d un nouveau modèle transgénique Cdx2NSE-Cre N. Pilon Cossette-Melançon, Lysiane M.Sc en cours Using in vitro models (HepG2 cells as well as rat and human primary hepatocytes). Lysiane is responsible to describe the effect of ghrelin on the formation of lipid droplets and to characterize their contents in specific lipid species D. St-Pierre Côté-Maurais, Guillaume M.Sc Complété Effets de nanoparticules sur la prolifération interleukine-2 dépendante chez les lymphocytes T CD4 J. Bernier Charpentier, Tania M.Sc Complétée Role of natural antibodies on the induction of the adaptiveimmune response to LCMVPresent A. Lamarre Chokor, Rima M.Sc Complétée NF-κB gene targets in promyelocytic cell differentiation D B. Annabi Dallagi, Angham M.Sc en cours Rôle de LIF dans le processus de désactivation du macrophage pro- inflammatoire C. ReyesMoreno Dallaire, François M.Sc en cours Effet de l activation de l AMPK sur la cellule HepG2 L. Brissette Debbie, Lim M.Sc en cours Population de lymphocyte Treg et Th17 au niveau de la plaie des grands brûlés et chez les pompiers Desjardins, Jade M.Sc en cours Effet de l activation de l AMPK sur le métabolisme osseux J. Bernier L. Brissette (co-dir. R Moreau) Efrain Aguirre, Daniel M.Sc en cours Régulation de l expression de Cdx2 pendant le développement du tube neural F N. Pilon Desautels, François M.Sc en cours T. Scorza Fabi, François M.Sc Complété Akt and chimioresistance E. Asselin Fallah, Abdallah M.Sc Complété L effet de la lysophosphatidylcholine sur les voies de signalisation du calcium et sur les fonctions ostéoblastiques R. Moreau Félicia Francisque, Kelly M.Sc en cours Akt et la chimiorésistance E. Asselin E Le cas des basophiles : producteurs précoces d interleukine-4 durant l infection des souris BALB/c par Plasmodium chabaudi adami DK/DS Desjarlais, Michel M.Sc Complété Contribution of the MT1-MMP/BNIP3 axis in autophagy in hepatoma cells Desmarais, Frédérik M.Sc en cours Rôle de L apolipoprotéine D dans l imflammation et le stress du reticulum au niveau hépatique M. AubertinLeheudre B. Annabi C. Mounier (co-dir. E. Rassart) Page 43

44 Centre de recherches biomédicales Fernandez Diaz, Erlinda M.Sc en cours Structure et fonction de Kre33 F. Dragon Fernandez, Giselle M.Sc complétée Études des voies de signalisation induite par la triiodothyronine au niveau hépatique C. Mounier Fex, Annie M.Sc Complétée Effets d un entraînement par intervalle en endurance sur la santé métabolique chez des individus âgés M. AubertinLeheudre (co-dir. A. Karelis) Filion, Marie-Ève M.Sc Complétée Effect of resitance training on metabolic risk factors in MHO postmenopausal women M. AubertinLeheudre (co-dir. A. Karelis) Gauthier, Maxime M.Sc en cours Effets des insecticides néonicotinoïdes sur le métabolisme de l acide rétinoïque et le développement neuronal dans le modèle cellulaire P19 et chez Apis mellifera J. Paquin (co-dir. M. Boily) Gdovinova, Ilona M.Sc Complétée Clonage de fragments de Bfr2 pour analyse double hybride chez la levure F. Dragon Goncalves, David M.Sc Complété Nanoparticules et inflammation D. Girard Gravel, Andrée M.Sc Complété Etude de la proteins du pore de la protéine LQT S. Jenna Grenier, Kathy M.Sc en cours Akt isoforms in the endometrium during the rat estrous cycle and pregnancy E. Asselin H Fleck, Vincent M.Sc Complété Effet de l inhibition de l expression du gène SCD1 sur les protéines impliquées dans la formation des gouttelettes lipidiques C. Mounier Foucher, Dominic M.Sc Complété Détermination des rôles des protéines kinases C, GRK (G-related kinases), et de la β-arrestin dans l externalisation des récepteurs hépatiques au glucagon C. Lavoie (co-dir. M.Cadrin Fourcade, Lyvia M.Sc en cours Etude des mécanismes de l action neuroagrégative de la céruloplasmine J. Paquin Frappier, Julie M.Sc en cours Energy expenditure during sexual activity in young healthy couples A. Karelis G Gagné, Pascale M.Sc en cours Leptin paracrine angiogenic effects in microvascular endothelial cells Gaougaou, Ghizlane M.Sc Complétée Effet de l activation de l AMPK sur le métabolisme des lipoprotéines de souris Gaudreault, Véronique M.Sc en cours Effets de l hème et de complexes hèmehémopexine sur l expression des molécules du complexe majeur d histocompatibilité de classe II et la présentation d antigènes par les macrophages Page 44 B. Annabi L. Brissette T. Scorza Hachana, Soumaya M.Sc Complétée Analyse d une banque de mutants de Dbp4 Haché, Sophie M.Sc Complétée Canaux calciques et prééclampsie F. Dragon Hamelin-Morrissette, Jovane M.Sc Complétée Système immunitaire utérin et potentiel anti-inflammatoire de gènes régulés par la cytokine LIF C. ReyesMoreno J. Lafond Azouz, Hind M.Sc en cours Régulation de l activité du cortisol chez les cellules lymphoïde à la suite d une brûlure sévère J. Bernier Hossain, Ahmed M.Sc Complété Uncovering novel protein partners of nucleolar protein 6 (nop6) by yeast twohybrid analysis and their role in ribosome biogenesis F. Dragon Hudon-Thibault, Andrée-Anne M.Sc Complétée Développement et validation d un modèle pour l'étude de la stéroïdogenèse de l'unité foeto-placentaire humaine : co-culture cellulaire de trophoblastes villeux et surrénales fœtales C. Vaillancourt (co-dir. T. Sanderson) K Karam, Cristelle M.Sc en cours Propriétés adjuvantes de la protéine P97c D. Archambault

45 Rapport annuel Konan, Victorien M.Sc en cours Copper proteines with antioxidant properties A. Mateescu Larocque, Émilie M.Sc Complétée Functional analyses of antisense proteins in HTLV-3 and HTLV-4 viruses B. Barbeau Kuss, Sabine M.Sc Complétée Electrochemical evidence of chemoresistance in cancer cells L Laberge-Perrault, Emilie M.Sc en cours Régulation de l expression de Pax3 pendant l induction des cellules de la crête neurale Labonté Tremblay, Félix M.Sc Complété Influence des mécanismes d endocytose et de la localisation membranaire de SR-BI sur la captation sélective des esters de cholestérol des lipoprotéines des LDL et HDL B. Annabi Lavigne-Pelletier, Catherine M.Sc Complétée Relationship between Life Space with Energy Expenditure and Body Composition in Elderly Patients A. Karelis Lemieux, Francois M.Sc en cours Préservation musculaire après 12 semaines de suppléments protéiques combinés à un programme d exercice chez des hommes âgés: le rôle du turnover protéique M. AubertinLeheudre (co-dir.) Lemire, Mirianne M.Sc Complétée Biologie moléculaire placentaire J. Lafond (co-dir. B. Barbeau) Labrie, Marilyne M.Sc Complétée Rôle de L apolipoprotéine D dans le métabolisme lipidique C. Mounier (co-dir. E. Rassart) R. Moreau Lacasse, Andrée-Anne M.Sc Complétée Maintien de l homéostasie oxydative du trophoblaste par la mélatonine dans les grossesses compliquée par un diabète gestationnel mellitus C. Vaillancourt Lizotte, Jérôme M.Sc Complétée Stimulation des canaux «transient receptor potential vanilloid 4» (TRPV4) par la parathormone chez les ostéoblastes Lacombe, Catherine M.Sc en cours Régulation de PAX2 par l EGF et l hypoxie dans les cellules du cancer du sein C. VanThemsche Lacoste-Caron, Germain plété M.Sc Com- N. Pilon L. Brissette M S. Jenna Lafleur, Marie-Judith M.Sc Complétée Akt et les cancer gynécologiques E. Asselin Lafortune-Sgambato, Clara M.Sc en cours Etude de l expression des différentes formes de la reeline dans les neurones P19 J. Paquin Lalonde, Simon M.Sc en cours Effet de différentes diètes chez les souris SCD1 KO sur le stockage des lipides au niveau hépatique C. Mounier Langlois, Marie-Pierre M.Sc Complétée Role of complement in the early phase of viral infections Larbi, Nassima M.Sc Complétée Formulations avec des huiles omega3 A. Lamarre A. Mateescu Malbec, Marine M.Sc Complétée RNA interference-based screens for the discovery of restriction factors L. Berthoux Marchand, Claude M.Sc en cours Caractérisation du domaine de multimérisation de la protéine Rev du virus de l immunodéficience bovine D. Archambault Ompimba, Marlyse M.Sc Complétée Efficacité du dénombrement des cellules sécrétrices d interféron gamma et d interleukine 2 pour la détection d une sensibilisation chez les travailleurs exposés au béryllium J. Bernier Marois, Francis M.Sc Complété Effect of Aerobic Interval Training on Metabolic Risk Factors in Mentally Ill Patients A. Karelis Mihaela, Maria Friciu M.Sc Complétée Formulation of Mesalamine A. Mateescu Moldovan, Paula Liana M.Sc Complétée MT1-MMP signaling contribution in cytokines expression Moujaber, Ossama M.Sc Complété Effet de mutations de l ARN hélicase DDX10 associées au cancer du sein B. Annabi F. Dragon Page 45

46 Centre de recherches biomédicales N Negelescu,Ana Maria M.Sc Complétée Utilisation du système double hybride chez la levure pour lester les interactions de DDX10 Nguyen, Chloé M.Sc en cours Caractérisation des progéniteurs du système nerveux entérique de la souris Spot Noël, Claudie M.Sc en cours Dégradation des protéines du cytosquelette chez les neutrophiles en réponse aux nanoparticules O Ouanouki, Amira M.Sc Complétée Analyse du rôle anti-angiogénique de la protéine L-isoaspartyl méthyltransférase Ouellette, Marie-Hélène M.Sc en cours caractérisation fonctionnelle de rga-7 au cours de la morphogenèse de l épiderme du nématode C. elegans P Palabaud, Florian M.Sc Complétée Analyse fonctionnelle de DDX10 N. Pilon Paradis, Mylène M.Sc Complétée Les activités de glutathion-peroxydase, oxyde nitrique-oxydase et dépolarisation membranaire de la céruloplasmine dans la protection des cardiomyocytes contre le peroxyde d hydrogène J. Paquin Pellerin, Stéphanie M.Sc Complétée Perturbation du métabolisme osseux chez les goélands à bec cerclé fortement exposé aux retardateurs de flamme halogénés R. Moreau Perrotte, Morganne M.Sc en Complétée Effet protecteur du curcumin vis-à-vis de l acroléine Pierre, Rachel M.Sc Complété Caractérisation des canaux «transient receptor potential vanilloid 4» (TRPV4) dans les lignées ostéoblastiques Page 46 F. Dragon Pion, Charlotte M.Sc Complétée Caractérisation et comparaison de la fonction musculaire entre des hommes jeunes et âgés actifs : les facteurs neuronaux plus important que les facteurs physiologiques? Poirier, Michelle M.Sc Complétée Activation des neutrophiles avec des nanoparticules d argent Pratt, Jonathan M.Sc Complété MT1-MMP-mediated autophagy in glioblastoma cells D. Girard R. Desrosiers S. Jenna F. Dragon Proulx-Bonneau, Sébastien M.Sc Complété MT1-MMP as a cell death effector in the induction of endoplasmic reticulum stress Q B. Annabi Quintana, Nilson M.Sc en cours L influence de l hémine sur l activité des cellules osseuses R. Moreau (co-dir.) R Réale, Océane M.Sc en cours Effet de la modulation de l expression de SCD1 et de la seipine sur la sensibilité à l insuline dans les cellules hépatiques incubées avec de l oléate Regnier, Marine M.Sc en cours Activation des canaux «transient receptor potential vanilloid 4» (TRPV4) par l adénosine monophosphate cyclique. C. Mounier R. Moreau Rial, Sabri M.Sc en cours Rôle de l hexanoate dans l homéostasie lipidique au niveau du foie C. Mounier Ringuet, Marie-Ève M.Sc en cours L impact d un entraînement en résistance sur le fonctionnement des cellules Beta pancréatiques chez la femme obèse postménopausée M. AubertinLeheudre (co-dir. A Karelis) Rivest, Patricia M.Sc Complétée Development of bioluminescent transgenic aromatase-luc mice as a model for the in vivo screening of aromatase inducers T. Sanderson Robillard, Marie-Eve M.Sc Complétée The Metabolically Healthy but Obese Individual: The Role of Free Fatty Acid C. Ramassamy Trapping A. Karelis Robinson, Isabelle M.Sc Complétée Cryoconservation d une lignée cellulaire sécrétrice d insuline, les INS832/13 à l aide d une formulation à base de protéines de blé D. Averill M. AubertinLeheudre (co-dir.) Robitaille, Christina M.Sc en cours Mechanisms of modulaton of androgen receptor function by pesticides in human endocrine cancer cells T. Sanderson T. Scorza D. Girard Roméro, Hugo M.Sc en cours Développement d un modèle in vitro permettant l étude de la fonction érythropoïétique des macrophages Rouette, Alexandre M.Sc Complété P53 et les cancers gynécologiques E. Asselin R. Moreau B. Annabi

47 S Sabir, Meriem M.Sc Complétée Étude de l effet de l hexanoate sur la phosphorylation de la kinase SRC Salmi, Houda M.Sc en cours Effet d agents pharmacologiques sur les actions neurotrophiques de la céruloplasmine Signor, Céline M.Sc en cours Étude du rôle de l apolipoprotéine D dans le métabolisme osseux C. Mounier Silva, Luis Rafael M.Sc en cours Éosinophiles et nanoparticules Simard, Jean-Christophe M.Sc Complété Protéines S100 et inflammation D. Girard Simon, Marie-Michelle M.Sc Complétée Devenir des proteins ERM durant l apoptose des neutrophiles D. Girard Sina, Asmaa M.Sc Complétée Pharmacological targeting and role of MT1-MMP-mediated COX-2 expression Soliman, Ahmed M.Sc en cours Mélatonine et ses récepteurs : rôle et mécanisme d action dans la différenciation du trophoblaste villeux humain St-Cyr, Mélanie M.Sc en cours Régulation de p53 dans les cellules de l endomètre utérin pendant la décidualisation B. Annabi St-Pierre, Joey M.Sc Complété Effets d une exposition maternelle aux contaminants environnementaux sur les fonctions du placenta humain : impact du sexe du fœtus C. Vaillancourt Stafford-Richard, Theo M.Sc Complété Activation et comportement des des neutrophiles âgés D. Girard T Tahanian, Elizabeth M.Sc Complétée G6PT promoter characterization in response to TNF and proinflammatory stimuli J. Paquin R. Moreau D. Girard C. Vaillancourt C. VanThemsche Tshikudi Malu, Diane M.Sc Complétée Rôle du facteur Inhibiteur de la Migration des macrophages dans la modulation de la réponse immune cellulaire précoce et tardive durant l infection par Plasmodium R. Moreau V Vaillancourt-Jean, Eric M.Sc Complété NF-κB-mediated processes in inflammatory tumorigenesis B. Annabi Vallières, Francis M.Sc Complété IL-21 et physiologie des monocytes et macrophages D. Girard Veillette, Annabelle M.Sc en cours TGF-beta et la reproduction E. Asselin Veillette, Maxime M.Sc Complété Gene therapy applications of TRIM5alpha L. Berthoux Vermeulen, Pauline M.Sc Complétée Analyse de mutants de DDX10 F. Dragon Vézina, Amélie M.Sc Complétée Hydrophobic glucose analogues in HL60 promyelocytic cell apoptosis B. Annabi Vladoiu, Maria M.Sc en cours Développement de peptides inhibiteurs de galectine-7 Y. St-Pierre W B. Annabi Thierry, Maxime M.Sc en cours Rôle de l apolipoprotéine D dans le métabolisme lipidique C. Mounier (codir. E. Rassart) Toan Pham, Quang M.Sc en cours TRIM5alpha in vitro molecular evolution L. Berthoux Warburton, Christopher M.Sc en cours Impact de la polarisation M1/M2 sur la fonction proérythropoïétique des macrophages T. Scorza Weil, Alexandre M.Sc en cours COX-2 expression in human brain microvascular endothelial cells B. Annabi Wong Yen, Phillipe M.Sc en cours Effet de la mélatonine sur le stress du réticulum endoplasmique dans le trophoblaste villeux humain C. Vaillancourt Z Zgheib, Alain M.Sc Complété EGR-mediated regulation of CSF-1, -2, and -3 in promyelocytic cells B. Annabi Page 47

48 Centre de recherches biomédicales Étudiant(e)s au doctorat A Antoine, Francis Ph. D en cours Curcumin et inflammation Assaad, Élias Ph.D Complété Association amidon-chitosane comme excipient pharmaceutique B Barbat-Artigas, Sébastien Ph. D en cours Qualité musculaire et capacités fonctionnelles chez des personnes âgées: impact de l activité physique D. Girard M-A. Mateescu M. AubertinLeheudre Beauchemin, David Ph. D en cours Régulation et rôle de PAX2 en réponse à l estradiol dans les cellules du cancer du sein C. VanThemsche Belkacem, Abdenour Ph. D en cours Polyphenols and neuroprotection C. Ramassamy Ben Ihmda, Imen Ph. D en cours Rôle de la qualité alimentaire dans le maintien des fonctions musculaires et dans l efficacité des interventions non pharmacologiques chez les personnes âgées M. AubertinLeheudre Bibens-Laulan, Nathalie Ph. D en cours Mécanismes de régulation de MMP-9 Y. St-Pierre Bouazizi, Fatma Ph. D en cours Implication de la stearoyl CoA desaturase 1 dans le développement métastastique du cancer du sein C. Mounier Bouchard, Frédéric Ph. D Complété L ocytocine, l acide rétinoïque et les MAP-kinases dans la différenciation mésodermique de cellules souches P19 J. Paquin Boucher, Benjamin Ph. D en cours Caractérisation des intéractions génétiques chez C. elegans et H. sapiens S. Jenna Boulende Sab, Alain Ph. D en cours Régulation transcriptionnelle et posttraductionnelle du facteur de transcription Gata4 Brasseur, Kevin Ph. D en cours Ciblage thérapeutique des cancers féminins Johnson, Bruno Ph. D en cours Impact des modifications posttraductionnelles sur la localisation et l activité du complexe DFF N. Pilon Page 48 C Calinescu, Carmen Ph. D Complété Formes pharmaceutiques des protéines thérapeutiques à cuivre A. Mateescu Cambos, Mathieu Ph. D en cours Interactions Hôte/Parasite pendant les infections par Plasmodium: activation des cellules T régulatrices naturelles et modulation des fonctions effectrices des macrophages T. Scorza Caron Beaudoin, Élyse Ph. D en cours Validation of recombinant cell bioassays for screening of aromatase gene activators T. Sandreson Charfi, Cyndia Ph. D Complété Étude des gènes différentiellement exprimés dans des leucémies lymphoïdes induites par le rétrovirus murin Graffi :identification de nouveaux biomarqueurs et oncogènes. E. Edouard (co-dir. E. Rassart) Claubault, Hélène Ph. D en cours Effets des antidepresseurs inhibiteurs selectifs de recapture de la serotonine et de la noradrenaline sur le developpement du trophoblaste villeux et extravilleux placentaire humain C. Vaillancourt (co-dir. T. Sanderson) Conceição Schmitt, Aline Ph. D Complétée Influence de plantes médicinales sur le transport de calcium par le placenta J. Lafond D E. Asselin J. Bernier Dalko, Esther Ph. D en cours Rôle immunomodulateur de l Hème des réponses cellulaires impliquées dans la genèse du neuropaludisme, la parasitémie et l érythropoïèse T. Scorza Daugan, Matthieu Ph. D en cours Mechanisms responsible for the late appearance of neutralizing antibodies during LCMV infection A. Lamarre deliz, Rafael Ph. D Complété Effet d extraits de plantes du Brézil sur la réponse inflammatoire D. Girard Deroy, Kathy Ph. D en cours Les trophoblastes placentaires sources de sérotonine : rôles et mécanismes de régulation C. Vaillancourt (codir. T. Sanderson)

49 Déry, Marie-Claude Ph. D Complétée Caractérisation et étude d une nouvelle lignée agressive du cancer endométrial humain Descôteaux, Caroline Ph. D Complétée Ciblage thérapeutique dans les cancers gynécologiques Djiokeng, Paka Ph. D en cours Nanoparticles and neuroprotection Doggui, Sihem Ph. D en cours Nanoparticles and neuroprotection Draz, Hossam Ph. D en cours Antiandrogenic and antiproliferative effects of diindolylmethane and ringsubstituted analogs in human prostate cancer cells in vitro and in vivo using real-time imaging technology Ducharme, Philippe Ph. D Complété Rôle potentiel de la céruloplasmine dans le développement du cerveau E. Asselin D. Averill Gomez Corredor, Andrea Ph. D Complétée E. Asselin Caractérisation moléculaire d une nouvelle protéine trans-activatrice impliquée dans la régulation de l expression C. Ramassamy génique des lentivirus D. Archambault Goncalves, David Ph. D en cours Nanoparticules et inflammation C. Ramassamy Grosset, Andrée-Anne Ph. D en cours Le rôle des galectines dans le cancer du sein T. Sanderson H D. Girard J. Paquin Hudon-Thibeault, Andrée-Anne Ph. D en cours Régulation de la biosynthèse des estrogènes par la sérotonine dans le trophoblaste humain : effets de la dépression pendant la grossesse et des antidépresseurs Y. St-Pierre C. Vaillancourt (co-dir. T. Sanderson J E E Andrich, David Ph. D en cours Effects of continuous acylated ghrelin infusions on lipid infiltration and skeletal muscle functions in rats submitted to standard or high fat diets Glory, Audrey Ph. D en cours Choc thermique, apoptose et réponses adaptatives dans cellules cancéreuses D. St-Pierre Janelle,Valérie Ph. D Complétée Characterization of the oncolytic potential of VSV A. Lamarre (co-dir. L. Poliquin) K Kevorkova, Ohla Ph. D en cours Le rôle de CD36 dans le métabolisme osseux F R. Moreau (co-dir. L. Brissette) Fabi, François Ph. D en cours Akt and chimioresistance E. Asselin L Fanélus, Irvens Ph. D Complété Analyse du rôle antioxydant de la protéine L-isoaspartyl méthyltransférase R. Desrosiers Labrie, Marilyne Ph. D en cours Le rôle de la galectine-7 dans les cancers de l ovaire et de la prostate. Y. St-Pierre Fortier, Anne-Marie Ph. D Complétée Keratins in endometrial cancers E. Asselin C. Vaillancourt Fraser, Marc Ph. D en cours Effets des contaminants environnementaux sur le système sérotonine de la moule et du trophoblaste placentaire humain C. Vaillancourt Lanoix, Dave Ph. D Complété Altération de l homéostasie du trophoblaste villeux par une hypoxie/ réoxygénation: Effet protecteur de la mélatonine et ses récepteurs et implications dans la grossesse normale et compliquée par la prééclampsie Larguet, Fadila Ph. D Complétée Identification et caractérisation des partenaires d interaction de l intégrase du VIH-1 E. Edouard (co-dir. E. Rassart) Larocque, Émilie Ph. D en cours Functional analyses of antisense proteins in HTLV-3 and HTLV-4 viruses B. Barbeau G Gasmi, Jihane Ph. D Complétée T. Sanderson Girard, Aurélie Ph. D Complétée Immunité mucosale en relation avec les adénovecteurs et le rotavirus humain D. Archambault Page 49

50 Centre de recherches biomédicales Najyb, Ouafa Ph. D en cours Étude de l apolipoprotéine D dans le SNC dans le contexte lésionel. E. Rassart Nam, Dang Thanh Ph. D Complété Role of acrolein in Alzheimer s disease C. Ramassamy L. Berthoux A. Karelis Nepveu-Traversy, Marie-Edith Ph. D en cours TRIM5alpha: mechanism of action and inhibitors R. Desrosiers Lemay, Vincent Ph. D Complété Étude fonctionnelle de la petite ribonucléoprotéine nucléolaire snr30 et ses protéines associées F. Dragon Nesrine, Makhezer Ph. D en cours Analyser les effets des ROS dérivés de la dopamine sur la protéine Lisoaspartyl méthyltransférase Lemieux, Marc Ph. D Complété Carboxymethyl-Starch as pharmaceutical excipient Levros, Louis-Charles Ph. D Complété Étude des facteurs de transcription liant le promoteur de l'apolipoprotéine D dans des situations de stress cellulaires et neurodégénératifs A. Mateescu O Ouazia, Dahmane Ph. D en cours Régulation de la protéine L-isoaspartyl méthyltransférase par la dopamine Lounis, Amine Ph. D en cours Role de la Stearoyl CoA desaturase 1 (SCD1) et de la seipin dans le développement de la stéatose hépatique C. Mounier Lebel, Marie-Ève Ph. D en cours Characterization of the mechanisms involved in the immunomodulatory properties of a novel vaccine A. Lamarre Lee, Anna Ph. D Complétée Prédiction des interactions génétiques chez C. elegans S. Jenna (co-dir.) M. Hallett Lehr, Lora Ph. D en cours Metabolic risk factors that predict cognitive function in obese postmenopausal women E. Rassart M,N OufKir, Talal Ph. D en cours Caractérisation du récepteur 5-HT2Asérotonine dans le trophoblaste humain C. Vaillancourt P Pawlica, Paulina Ph. D en cours Cellular co-factors of TRIM5alpha L. Berthoux Perrotte, Morganne Ph. D en cours Analyse des biomarqueurs dans la maladie d Alzheimer C. Ramassamy D. St-Pierre M. AubertinLeheudre (Co-dir.) Mai, Do Xaun Ph. D en cours Neuroprotective effect of polyphenols C. Ramassamy Malita, Florin Ph. D en cours Relationship between several Insulin Sensitivity Indices and Metabolic Risk Factors in Obese Postmenopausal Women Martin, Emmanuel Ph. D en cours Caractérisation de la fonction de pix1, git-1 et pak-1 pendant l élongation embryonnaire du C. elegans A. Karelis S. Jenna Pierre, Miegueu Ph. D Complété Investigating the effects of gastrointestinal peptides (ghrelin, motilin, secretin, amylin and substance P) on pre-, differentiating and mature adipocyte functions in 3T3-L1 cells and primary adipose tissues from rodents Martineau, Corine Ph. D en cours Étude du rôle du récepteur «Scavenger» de classe B, type I (SRBI) dans le métabolisme osseux R. Moreau (Co-dir. L. Brissette) Pion, Charlotte Ph. D en cours Influence des facteurs neuronaux dans l adaptation musculaire lors d une intervention chez des hommes âgés de 70 ans et plus: le gras musculaire est-il un médiateur? Masroori, Nasser Ph. D en cours Cellular partners of TRIM5alpha L. Berthoux Mauvoisin, Daniel Ph. D Complété Rôle de la stéaroyl CoA desaturase 1 dans le stockage des lipides C. Mounier Miller, Lynn Ph. D Complétée A sub-acute study to evaluate the use of acute phase proteins in an avian species as an indicator of their longterm health after ingestion of crude oil D. Averill Page 50 R. Desrosiers R Roques, Elodie Ph. D Complétée Immunité mucosale en relation avec les adénovecteurs et le virus du syndrome reproducteur et respiratoire du porc D. Archambault S Sanchez Ferras, Oraly Ph. D en cours Analyse des fonctions neurales des facteurs de transcription Cdx N. Pilon

51 Saron, Wilfried Ph. D Complété Immunité mucosale en relation avec les plants transgéniques et le virus du syndrome reproducteur et respiratoire du porc D. Archambault Simard, Jean-Christophe Ph. D en cours Protéines S100 et inflammation D. Girard Singh, Manjeet Ph. D Complété Neuroprotective effets of Bacopa Monnieri C. Ramassamy Soltanieh, Sahar Ph. D en cours Analyse fonctionnelle de l ARN hélicase Dbp4 F. Dragon St-Pierre, Joey Ph. D en cours Une exposition au stress prénatal maternel altère l axe mère-placenta-fœtus du stress C. Vaillancourt T Torresilla, Cynthia Ph. D Complétée Analysis of the antisense protein of HIV-1: cellular localisation and function B. Barbeau Toufaïly, Chirine Ph. D Complétée Induction of Syncytin-1 expression in human astrocytes by the viral Tax protein Touré, Aboubacrine Ph. D en cours Analyse des contributions génétiques et non -génétiques à la maladie de Hirschsprung à l aide du modèle de souris TashT V B. Barbeau (co-dir. E. Rassart) N. Pilon Vallières, Francis Ph. D en cours IL-21 et physiologie des monocytes et macrophages D. Girard Vargas, Amandine Ph. D Complétée Function of HERV envelope proteins in fusion of trophoblastic cells B. Barbeau Z Zhou, Shufeng Ph. D en cours Characterization of incorporate HERV Env proteins on the surface of placental exosomes and their potential as early diagnostic markers. B Barbeau (codir. E. Rassart) Stagiaires post-doctoraux Abdelbaqi, Khalil Ph. D, Post-doctorat complété Antiandrogenic and antiproliferative effects of diindolylmethane and ring-substituted analogs in LNCaP and PC-3 human prostate cancer cells in vitro and in vivo using real-time imaging technology T. Sanderson Ali Benali, Mohamed-Ali Ph. D, Post-doctorat complété Cryopréservation des cellules de pancréas analyses génétiques D. Averill Collaboration F. Ouellet, F. Sarhan C. Vaillancourt Arthur Klempan, Timothy Ph. D, Post-doctorat complété Effet de la sérotonine et des agonistes/antagonistes du récepteur 5-HT2A sur l aromatase placentaire Bobeuf, Florian Ph. D, Post-doctorat complété Effet d'entraînements physiques sur des fonctions cognitives et capacités physiques-physiologiques chez des personnes âgées fragiles à risque de déclin cognitif A. Karelis Bouraoui, Lamia Ph. D, Post-doctorat en cours Caractérisation du profil métabolique de différents tissus adipeux de femmes obèses morbides. C. Mounier Camus, Michael Ph. D, Post-doctorat complété Étude comparative des réseaux d interactions entre éléments des systèmes autoadaptatifs complexes et des réseaux biologiques S. Jenna Chaudhry, Parvesh Ph. D, Post-doctorat complété Ciblage chimiothérapeutique dans les cancers gynécologiques E. Asselin deliz, Rafael Ph. D, Post-doctorat en cours Activation de l inflammasome par les nanoparticules chez les neutrophiles D. Girard Do Carmo, Sonia Ph. D, Post-doctorat complétée Cryopréservation des cellules de pancréas analyses métaboliques D. Averill collaboration F. Sarhan, F. Ouellet, C. Mounier J. Lafond (co-dir.) B. Barbeau Dubé, Evemie Ph. D, Post-doctorat en cours Identification of exosome-associated mrnas and proteins as potential biomarkers for preeclampsia Page 51

52 Centre de recherches biomédicales F. Bergeron, Karl Ph. D, Post-doctorat en cours La souris Spot comme nouveau modèle du syndrome de Waardenburg-Shah N. Pilon Fortin, Sébastien Ph. D, Post-doctorat complété Novel drugs in gynecological cancers E. Asselin Girouard, Julie Ph. D, Post-doctorat complétée Activation des voies de signalisation inflammatoires et processus de transition épithélialmésenchymenteuse. C. Reyes-Moreno Girouard, Julie Ph. D, Post-doctorat complétée Chimiothérapie dans les cancers gynécologiques E. Asselin Goldberg, Alexander Ph. D, Post-doctorat en cours Antiandrogenic and antiproliferative effects of diindolylmethane and ring-substituted analogs in human prostate cancer cells in vitro and in vivo using real-time imaging technology T. Sanderson Grondin, Mélanie Ph. D, Post-doctorat en cours Cryopréservation des hépatocytes avec protéines de plant D. Averill collaboration F. Ouellet, F. Sarhan Guezguez, Amel Ph. D, Post-doctorat complétée A role for 3BP2 in oncogenic transformation of marrow stromal cells B. Annabi Gupta, Reshu Ph. D, Post-doctorat complétée Hypoxic regulation of the plasminolytic system in marrow stromal cells B. Annabi Kaur Sahni, Jasjeet Ph. D, Post-doctorat complétée Nanoparticles and neuroprotection C. Ramassamy Klempan, Timothy Ph. D, Post-doctorat complété Does depression pose a risk to placental health during pregnancy? A study of the interactions between neurotransmitters and steroid hormones in human placenta, and the effects of treatment with selective serotonin reuptake inhibitors T. Sanderson Lapierre, Pascal Ph. D, Post-doctorat en cours The balance between hepatic tolerance and immunitypresent A. Lamarre Larguet, Fadila Ph. D, Post-doctorat en cours Caractérisation de partenaires d interaction de l intégrase du VIH-1 E. Rassart Laurent, Laetitia Ph. D, Post-doctorat en cours C. Vaillancourt Effets de la dépression maternelle et des SSRI sur l'interaction estrogènes-sérotonine dans le placenta humain Lokossou, Gatien Ph. D, Post-doctorat en cours Immunosuppression function of HERV Env proteins incorporated in placental exosomes B. Barbeau Nkengfac, Bernard Ph. D, Post-doctorat complété Utilisation d approches de complémentation protéiques pour détecter les formes actives des GTPases Rho in vivo S. Jenna Soret, Rodolphe Ph. D, Post-doctorat en cours La souris Holstein comme nouveau modèle de la maladie de Hirschsprung N. Pilon Sran, Mohan Ph. D, Post-doctorat complété Chimiothérapie dans les cancers gynécologiques E. Asselin Taniguchi, Hiroaki Ph. D, Post-doctorat complété Régulation transcriptionnelle et post-traductionnelle du facteur de transcription Gata4 N. Pilon Toufaily, Chirine Ph. D, Post-doctorat en cours The role of cavins in marrow stromal cells oncogenesis B. Annabi Yang, Yixin Ph. D, Post-doctorat complété Post-integration DNA repair in retroviral replication L. Berthoux Page 52

53 Professionnel(le)s, associé(e)s, assistant(e)s et technicien(ne)s de recherche Langlois, Marie-Pierre M.Sc Assistante de recherche A. Lamarre Charpentier, Tania M.Sc Assistante de recherche A. Lamarre Tarrab, Esther Ph.D Assistante de recherche A. Lamarre Veyres, Nicolas Ph.D Postdoctoral Associé de recherche A. Mateescu Ispas-Szabo, Pompilia Ph.D Professeure associée A. Mateescu Tien Le, Canh Ph.D Professeure associée A. Mateescu Calinescu, Carmen Ph.D Associée de recherche A. Mateescu Poirier, Julie M.Sc Assistante de recherche B. Annabi Charron, Sophie M.Sc Assistante de recherche B. Annabi Lamy, Sylvie Ph.D Associée de recherche B. Annabi Haidara, Khadidja Ph.D Associée de recherche B. Annabi Gayout, Kevin Licence Technicien de laboratoire B. Barbeau Éthier-Chiasson, Maude M.Sc Agente de recherche B. Barbeau Kaur Sahni, Jasjeet Ph.D Postdoctoral Professeure associée C. Ramassamy Arsenault, Madeleine Assistante de recherche C. Ramassamy Bourdon, Laure Assistante de recherche C. Vaillancourt Leblanc, Valérie M.Sc Assistante de recherche C. VanThemsche Cournoyer, Philippe B.Sc, M.Sc Assistant de recherche D.Archambault Bouchard-Lévesque, Véronique B.Sc, M.Sc Assistante de recherche D.Archambault Bourget, Amélie B.Sc, M.Sc Assistante de recherche D.Archambault Lavastre, Valérie Ph.D Associée de recherche D. Girard Binet, Sophie DSc Technicienne de laboratoire D. Girard Thonn, Aline M.Sc Assistante de recherche F. Dragon Éthier-Chiasson, Maude Attachée de recherche J. Lafond McNabb, Fée-Ann Agente de recherche et planification J. Lafond Martin-Falstrault, Louise Technicienne de laboratoire L. Brissette Bernas, Guillaume M.Sc Agent de recherche N. Pilon Souchkova, Ouliana M.Sc Agente de recherche N. Pilon Béland, Mélanie Ph.D Associée de recherche N. Pilon Hamiche, Karim Technicien de laboratoire S. Jenna Parent, Sophie M.Sc Assistante de recherche E. Asselin Leblanc, Valérie M.Sc Assistante de recherche E. Asselin Page 53

54 Centre de recherches biomédicales Etudiant(e)s bourcier(e)s Boursier(e)s - Stagiaires de 1er cycle Germain, Amélie Connolly, Audrey Dupuis, Jean-François Chartrand, Karine Zahedi Niaki, Omid Lalonde, Simon Gilbert, Isabel Dubé, Charles-Hubert Lauriol, Emmanuelle St-Pierre, Joey Pelletier, Roxanne Hudon-Thibaultm Andrée-Anne Châteauneuf, Gabriel St-Cyr, Mélanie Lalonde, Simon Faust, Jonathan Gagnon, Kevin Lainé-Panet, Gael Lafortune-Sgambato, Clara Mesbahi, Sana Debbie, Lim David, Bernier Leduc-Gaudet, Jean-Philippe Éthier, Gabriel Feiter Murphy, Yannick Lalande-Gauthier, Mélina Filion, Marie-Ève Fex, Annie Plouffe, Stéphanie Tremblay, Isabelle Rocheleau-Leclerc, Olivier Beaulieu, Simon Dumais, Mathieu Cambos, Mathieu Châteauneuf, Gabriel Félicia Francisque, Kelly Baribeau, Sébastien Medeiros, Fabrucio Bourse CRSNG Bourse CRSNG Bourse Fondation Armand-Frappier Bourse CRSNG Bourse CRSNG Bourse CRSNG CRSNG et FRSQ Bourse GROEM et UQTR Bourse de la Fondation Armand Frappier Bourse CRSNG Bourse CRSNG Bourse CRSNG Bourse CRSNG Bourse CRSNG Bourse CRSNG Bourse de l UQAM Bourse CRSNG Bourse CRSNG Bourse de l UQ (en remplacement du programme annulé de bourses de stage de recherche au 1er cycle du FRQS) Bourse Hydro-Québec Bourse CRSNG Bourse CRSNG Bourse IRSC breds, IRSC et Diabète Québec Bourse Hydro-Québec Bourse FRQ-S Bourse FRQ-S et Fondation UQAM Bourse CRSNG Bourse FRQ-S, Diabète Québec et Fondation UQAM Bourse FRQ-S, Diabète Québec et Fondation UQAM Bourse CRSNG-BRPC Bourse FRQ-S Bourse CRSNG Bourse CRSNG Bourse d excellence en Biologie Bourse CRSNG Bourse FRSQ Bourse CRSNG Bourse de Gouvernement Brésilien Boursier(e)s - Étudiant(e)s à la maîtrise Dubuc, Marie-Maude Langlois, Marie-Pierre Charpentier, Tania Bilodeau, Marie-Ève Lebel, Marie-Ève Blemur, Lindsay Sina, Asmaa Tahanian, Elizabeth Proulx-Bonneau, Sébastien Vaillancourt-Jean, Eric Akla, Naoufal Page Bourse FQRSC Bourse Fondation Armand-Frappier Bourse Fondation Armand-Frappier Bourse Fondation Armand-Frappier Bourse CRSNG et FRQ-S Bourse CRIPA Regroup. Stratégique FRQ-NT Bourse FRSQ Bourse NSERC / FRQ-NT Bourse FRQ-NT Bourse Hydro-Québec Bourse FARE

55 Vézina, Amélie Pratt, Jonathan Chokor, Rima Zgheib, Alain Fernandez, Giselle Lalonde, Simon Dallagi, Angham Hamelin-Morrissette, Jovane Soliman, Ahmed Lacasse, Andrée-Anne St-Pierre, Joey Andrée-Anne Hudon-Thibault St-Cyr, Mélanie Glory, Audrey Chabot, François Cossette-Melançon Lysiane Diaz, Erlinda Fernandez Haché, Sophie Lemire, Mirianne Chahine, Nathalie Salmi, Houda Veillette, Maxime Labonté Tremblay, Félix Gaougaou, Ghizlane Alem, Sonia Souhail, Zabennagi Côté-Maurais, Guillaume Debbie, Lim Lemieux, François Dubuc, Marie-Maude Ringuet, Marie-Ève Fex, Annie Filion, Marie-Ève Cardinal, Tatiana Coutaud, Baptiste D. Samani, Taraneh Jérôme Lizotte Arseneau, Véronique Lacoste-Caron, Germain Roméro, Hugo Gaudreault, Véronique Fabi, François Grenier, Kathy Baribeau, Sébastien Francisque, Kelly Félicia Brasseur, Kevin Lafleur, Marie-Judith Rouette, Alexandre Bourse FARE Bourse CRSNG Bourse FARE Bourse FARE Bourse CRSNG Bourses CRSNG et FRQ-NT Bourse CRSNG-RQR Bourse CRSNG-RQR Bourse CRSNG-RQR-FONCER et Fondation Armand-Frappier Bourses CRSNG et FRQ-NT Bourses CRSNG-RQR et Fondation Armand Frappier et IRSC Bourses CRSNG et FRQ-NT Bourse FRQ-NT Bourse de voyage de la «Society of Thermal Medicine» Bourse de l UQAM Bourse de l UQAM Bourse CRSNG Alexander-Graham-Bell Bourse CRSNG-Graham Bell, FRQ-S Bourse CRSNG-Graham Bell Bourse du Liban pour stage de recherche Bourses d excellence FARE Bourses CRSNG et FRQ-S Bourse FARE Bourse FARE Bourse FARE Bourse Fondation Armand-Frappier Bourse Fondation Armand-Frappier Bourse Fondation Armand-Frappier Bourse FARE Bourse CRSH et FRSCQ Bourse CRIUGM/FRQ-S Bourse IRSC et FRQ-S Bourse IRSC et FRQ-S Bourse IRSC et Fondation GO Bourse FARE Bourse FARE JA DeSève Bourse IRSC Bourse FQR-NT Bourse FARE Bourse FARE Bourse d excellence en Biologie et bourse Fonds du département des sciences biologiques Bourse CRSNG-RQR Bourse CRSNG-RQR Bourse CRSNG-RQR Bourse IRSC Bourse CRSNG-RQR Bourse IRSC Bourse IRSC Page 55

56 Centre de recherches biomédicales Boursier(e)s - Étudiant(e)s au doctorat Lebel, Marie-Ève Bourse Fondation Armand-Frappier Daugan, Matthieu Janelle, Valérie Lemieux, Marc Bourse Fondation Armand-Frappier Bourse Fondation Armand-Frappier 1er Prix Pharmaqam 2010 Calinescu, Carmen Bourse CRSNG, Bourse Canada Assaad, Elias Lemieux, Marc Vézina, Amélie Bourse FRQ-NT Bourse BMP (CRSNG-FRQ-NT) Bourse FARE Pratt, Jonathan Torresilla, Cynthia Vargas, Amandine Toufaïly, Chirine Lounis, Amine Bouazizi, Fatma Bourse FRQ-NT et CRSNG Bourse du programme des études graduées de l Université de Montréal Bourse FARE Bourse CRSNG Graham Bell Bourse FARE Bourse FRQ-NT Bourse IDB Doggui, Sihem Bourse de la Fondation Armand-Frappier Singh, Manjeet Nam, Dang Thanh Lucas-Sagrillo-Fagundes Bourse de la Fondation Armand-Frappier Bourse de la Fondation Armand-Frappier Bourse FRQ-NT Hudon-Thibeault, Andrée-Anne Bourse FRQ-S St-Pierre, Joey Bourse de la Fondation Armand Frappier; RQR-FONCER; FRQS Bourse FRQ-NT Bourses FRQ-NT; Fondation Armand Frappier; Équipe des IRSC sur le genre, l environnement et la santé Bourses FRQ-S Bourse de la Fondation UQAM, bourse d excellence de la Faculté des Sciences, UQAM Bourse CRIP, Univ. de Montréal Bourse de Formation doctorale du FRQ-S, Bourse Mouvements Desjardins Fondation universitaire ArmandFrappier de l INRS, Bourse RBC Groupe Financier Fondation universitaire Armand-Frappier de l INRS (Déclinée) Bourse de congrès Hors Québec Fondation Universitaire Armand-Frappier, Bourse de doctorat du FRQ-S, Prix de la meilleure présentation par affiche 4ième Journée Phare, Orford, Bourse Banque Nationale, Fondation universitaire Armand-Frappier Bourse de Formation de Doctorat, Fondation ArmandFrappier, Bourse de congrès Hors Québec, Fondation Armand-Frappier, Bourse de Voyage Hors Québec, Immuno-Montréal, Prix de la 2e Meilleure Présentation par Affiche,Colloque Annuel BIOMED, Bourse de Formation Doctorat, Fond de la Recherche en Santé de Québec (FRQ-S), Prix de la Meilleure Présentation Orale, Congrès Armand-Frappier Larocque, Émilie Fraser, Marc Deroy, Kathy Lanoix, Dave Gomez Corredor, Andrea Roques, Elodie Antoine, Francis Vallières, Francis Simard, Jean-Christophe Page 56

57 Rapport annuel E David, Andrich Charfi, Cyndia Levros, Louis-Charles Conceição Schmitt, Aline Haché, Sophie Ducharme, Philippe Bouchard, Frédéric Martineau, Corine Kevorkova, Ohla Barbat-Artigas, Sébastien Pion, Charlotte M. Touré, Aboubacrine Sanchez Ferras, Oraly Boulende Sab, Alain Martineau, Corine Kevorkova, Olha Lee, Anna Boucher, Benjamin Martin, Emmanuel Ouellette, Marie-Hélène Dalko, Esther Grosset, Andrée-Anne Labrie, Marilyne Fabi, François Brasseur, Kevin Descôteaux, Caroline Déry, Marie-Claude Bourse de l UQAM Bourse FARE Bourse FARE Bourse Canada-Brésil Bourse FRSQ ½ Bourse d excellence FARE ½ Bourse d excellence FARE Bourse CRSNG-Graham Bell Bourse FRSQ Bourse IRSC et FRQS Bourse FARE et Bourse de la Fondation de l UQAM Bourse FARE-HydroQuébec et FRQNT-étudiant étranger Bourse FARE-HydroQuébec CRSNG -Alex.Graham Bell Bourse FARE Bourse CRSNG-Alexandre Graham Bell Bourse FRSQ Bourse CRSNG Bourse FARE Bourse FARE Bourse FARE Bourse Raman-Charpak Bourse FRQS Bourse FRQS Bourse NSERC-RQR Bourse NSERC-RQR Bourse CRSNG Bourse FRSQ et NSERC Stagiaires post-doctoraux Lapierre, Pascal Girouard, Julie Arthur Klempan, Timothy Dubé, Evemie Bourse IRSC, American liver foundation Bourse FRSQ Bourse Fondation Armand-Frappier Bourse FRSQ et Bourse L Oréal-UNESCO Liste des abréviations BMP CRIUGM CRSH CRSNG FARE FRQ-NT FRQ-S FRQ-SC GROEM IDB IRSC RQR UNESCO UQTR Bourse de recherché en milieu de pratique Centre de recherche de l'institut universitaire de gériatrie de Montréal Conseil de Recherches en Sciences Humaines Conseil de la Recherche en Sciences Naturelles et Génie Fonds de l Accessibilité et la Réussite aux Études (UQAM) Fonds de la Recherche du Québec-Nature et les Technologies Fonds de recherche du Québec Santé Fonds de la Recherche du Québec Santé et Culture Groupe de recherche en oncologie et en endocrinologie moleculaires Islamic Development Bank Instituts de Recherche en Santé du Canada Réseau Québécois en Reproduction United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization Université du Québec à Trois-Rivières Page 57

58 Centre de recherches biomédicales Productions Scientifiques des Membres Articles publiés dans des revues avec comité de pairs A Abad, C, Antczak, DF, Carvalho, J, Chamley, LW, Chen, Q, Daher, S, Damiano, AE, Dantzer, V, Díaz, P, Dunk, CE, Daly, E, Escudero, C, Falcón, B, Guillomot, M, Han, YW, Harris, LK, Huidobro-Toro, JP, Illsley, N, Jammes, H, Jansson, T, Johnson, GA, Kfoury, JR, Marín, R, Murthi, P, Novakovic, B, Myatt, L, Petroff, MG, Pereira, FT, Pfarrer, C, Redman, CW, Rice, G, Saffery, R, Tolosa, JM, Vaillancourt, C, Wareing, M, Yuen, R, and Lash, GE (2011) IFPA Meeting 2010 Workshop Report I: Immunology; ion transport; epigenetics; vascular reactivity; epitheliochorial placentation; proteomics. Placenta. 32 Suppl 2:S81-9. Abdelbaqi, K, Lack, N, Guns, ET, Kotham, L, Safe, S, and Sanderson, JT (2011) Antiandrogenic and growth inhibitory effects of ring-substituted analogs of 3,3 -diindolylmethane (ring-dims) in hormone-responsive LNCaP human prostate cancer cells. Prostate. 71(13): Abed, E, Martineau, C, and Moreau, R (2011) Role of melastatin transient receptor potential 7 channels in the osteoblastic differentiation of murine MC3T3 cells. Calcif. Tissue Int. 88(3): Agudelo, D, Bourassa, P, Bruneau, J, Bérubé, G, Asselin, E, and Tajmir-Riahi (2012) HA-Probing the Binding Sites of Antibiotic Drugs Doxorubicin and N-(trifluoroacetyl) Doxorubicin with Human and Bovine Serum Albumins. PLoS One. 7(8):e Akla, N, Pratt, J, and Annabi, B (2012) Concanavalin-A triggers inflammatory response through JAK/STAT3 signalling and modulates MT1-MMP regulation of COX-2 in mesenchymal stromal cells. Experimental Cell Research 318(19): Alatery, A, Tarrab, E, Lamarre, A, and Basta, S (2010) The outcome of cross-priming during virus infection is not directly linked to the ability of the antigen to be cross-presented. Eur J Immunol 40(8): Ali, J, Ali, M, Baboota, S, Sahni, JK, Ramassamy, C, and Dao L, Bhavna (2010). Potential of nanoparticulate drug delivery systems by intranasal administration. Curr Pharm Des. 16 (14): Andrich, DE, Cianflone, K, Lalonde, S, Comtois, AS, and StPierre, DH (2012) The endocrine effects of acylated ghrelin. Res Rep Endo Dis. 2: Andrich, DE, Filion, ME, Woods, M, Dwyer, JT, Gorbach, S, Goldin, B, Adlercreutz, H, and Aubertin-Leheudre, M (2011) Relationship between essential amino acids and muscle mass, independent of habitual diets, in pre- and post-menopausal US women. International Journal of Food Sciences and Nutrition 62(7): Annabi, B, Doumit, J, Plouffe, K, Laflamme, C, Lord-Dufour, S, and Béliveau, R (2010) Members of the low density lipoprotein receptor-related-proteins provide a differential molecular signature between parental and CD133(+) DAOY medullo blastoma cells. Molecular Carcinogenesis 49(7): Annabi, B, Lord-Dufour, S, Vézina, A, and Béliveau, R (2012) Resveratrol targeting of carcinogen-induced brain endothelial cell inflammation biomarkers MMP-9 and COX-2 is Sirt1independent. Drug Target Insights 6: Page 58 Annabi, B, Vaillancourt-Jean, E, and Béliveau, R (2013) MT1MMP expression level status dictates the in vitro action of lupeol on inflammatory biomarkers MMP-9 and COX-2 in medulloblastoma cells. Inflammo pharmacology 21(1): Annabi, B, Vaillancourt-Jean, E, Wei,l AG and Béliveau, R (2010) Pharmacological targeting of b-adrenergic receptor functions abrogates carcinogen-mediated MMP-9 secretion through NF-kB signalling in medulloblastoma cells OncoTargets and Therapy 3: Antoine, F, and Girard, D (2013) Mechanisms involved in curcumin-induced human neutrophil apoptosis: Evidence that curcumin activates the endoplasmic reticulum stress-induced cell apoptosis pathway. SAGE Open Medicine 1: , 1-7. Antoine, F, Ennaciri, J, and Girard, D (2010) Syk is a novel target of arsenic trioxide (ATO) and is involved in the toxic effect of ATO in human neutrophils. Toxicol In Vitro 24(3): Antoine, F, Simard, JC, and Girard, D (2013) Curcumin inhibits agent-induced human neutrophil functions in vitro and lipopolysaccharide-induced neutrophilic infiltration in vivo. Int. Immunopharm 17(4): Ao, Z, Jayappa, KD, Wang, B, Zheng, Y, Kung, S, Rassart, E, Depping, R, Kohlers, M, Cohen, E and Yao, X (2010) Importin α3 interacts with HIV-1 integrase and contributes to HIV-1 nuclear import and replication. J. Virology 84(17): Assaad, E, and Mateescu, MA (2010) The influence of protonation ratio on properties of carboxy methyl starch excipient at various substitution degrees: structural insights and drug release kinetics. Int J Pharm 394(1-2): Assaad, E, Blemur, L, Lessard, M, and Mateescu, MA (2011) Polyelectrolyte complex of carboxy methyl starch and chitosan as protein carrier: Oral administration of ovalbumin. J Biomater Sci Polym Ed Sep 29. [Epub ahead of print]. Assaad, E, Wang, Y, Zhu, XX, and Mateescu, MA (2011) Polyelectrolyte complex of carboxymethyl starch and chitosan as drug carrier for oral administration. Carbohydr Polym 84(4): Aubertin-Leheudre, M, Hämäläinen, E, and Adlercreutz, H (2011) Diets and hormonal levels in postmenopausal women with or without breast cancer. Nutrition and Cancer 63(4): Aubertin-Leheudre, M, Koskela, A, and Adlercreutz, H (2010) Plasma alkylresorcinol metabolites as potential biomarkers of whole-grain wheat and rye cereal fibre intakes in women. BJN 103(3): Aubertin-Leheudre, M, Koskela, A, Samaletdin, A, and Adlercreutz, H (2010) Plasma and urinary alkylresorcinol metabolites as potential biomarkers of breast cancer risk in Finnish women: a pilot study. Nutr Cancer 62(6):

59 Rapport annuel Aubertin-Leheudre, M, Koskela, A, Samaletdin, A, and Adlercreutz, H (2010) Responsiveness of urinary and plasma alkylresorcinols to rye intake in Finnish women. Cancer 2, Barbat-Artigas, S, Rolland, Y, Cesari, M, Abellan van Kan, G, Vellas, B, and Aubertin-Leheudre, M (2013) Clinical relevance of different muscle strength indexes and functional impairment in women aged 75 years and older. J Gerontol A Biol Sci Med Sci 68(7): Averill-Bates, DA, Robinson, I, Grondin, M, Benali, MA, Ouellet, F, Mounier, C, and Sarhan, F (2013) Cryopreservation of insulin -secreting INS832/13 cells using plant protein extracts. Biopreservation and Biobanking 11(1): Barbat-Artigas, S, Rolland, Y, Vellas, B, and Aubertin-Leheudre, M (2013) Muscle Quantity is not Synonymous with Muscle Quality. Journal of the American Medical Directors Association 14 (11):852.e1-7. B Barbat-Artigas, S, Rolland, Y, Zamboni, M, and AubertinLeheudre, M (2012) How to assess functional status: a new muscle quality index. J Nutr Health Aging 16(1): Babin, K, Antoine, F, Goncalves, DM, and Girard, D (2013) TiO2, CeO2 and ZnO nanoparticles and modulation of the degranulation process in human neutrophils. Toxicol Lett 221 (1): Bajo-Graňeras, R, Sanchez, D, Gutierrez, G, González, C, Do Carmo, S, Rassart, É, and Ganfornina, M (2011) Apolipoprotein D alters the early transcriptional response to oxidative stress in the adult cerebellum. J. Neurochemistry 117(6): Baraboi, ED, St-Pierre, DH, Shooner, J, Timofeeva, E, and Richard, D (2011) Brain activation following peripheral administration of exendin-4: comparisons with eating and effects of vagotomy. Am J Physiol 301: R1011 R1024. Barbat-Artigas, B, Filion, ME, Ringuet, ME, Aubertin-Leheudre, M, and Karelis, AD (2012) Relationship between low muscle strength and metabolic risk factors in obese postmenopausal women: a pilot study. Can J Diabetes 36(5): Barbat-Artigas, S, and Aubertin-Leheudre, M (2012) Behavioral compensatory adjustment to exercise intervention. Menopause 19(1):6-7. Barbat-Artigas, S, and Aubertin-Leheudre, M (2013) Menopausal transition and fat distribution. Menopause 20(4): Barbat-Artigas, S, Dupontgand, S, Fex, A, Karelis, AD, and Aubertin-Leheudre, M (2011) Relationship between dynapenia and cardio-respiratory functions in healthy postmenopausal women: novel clinical criteria. Menopause 18(4): Barbat-Artigas, S, Filion, ME, Dupontgand, S, Karelis, AD, and Aubertin-Leheudre, M (2011) Effects of Tai-Chi training in dynapenic and non-dynapenic postmenopausal women. Menopause. 18(9): Barbat-Artigas, S, Filion, ME, Plouffe, S, and Aubertin-Leheudre, M (2012) Muscle quality as a potential explanation of the metabolically-but-healthy-obese and sarcopenic-obese paradoxes. Metabolic Syndrome and Related Disorders 10(2): Barbat-Artigas, S, Filion, ME, Ringuet, ME, Karelis, AD, and Aubertin-Leheudre, M (2012) Relationship between low muscle strength and metabolic risk factors in obese postmenopausal women. Canadian Journal of Diabetes 36(5): Barbat-Artigas, S, Pion, CH, and Aubertin-Leheudre, M (2012) Lost in translation? Commentaries on Viewpoint: Muscle atrophy is not always sarcopenia. J Appl Physiol 15;113(4): Barbat-Artigas, S, Plouffe, S, Dupontgand, S, and AubertinLeheudre, M (2012) Is functional capacity related to the daily amount of steps in postmenopausal women? Menopause 19 (5): Barbat-Artigas, S, Plouffe, S, Pion, CH, and Aubertin-Leheudre, M (2013) Toward a sex-specific relationship between muscle strength and appendicular lean body mass index? J Cachexia Sarcopenia Muscle 4(2): Barbeau, B, and Mesnard, J.M (2011) What sense can we make out of antisense transcription in Human T-cell lymphotropic viruses (HTLVs)? Viruses 3(5): Barbeau, B, Peloponese, JM, and Mesnard, JM (2013) Functional comparison of the antisense proteins of HTLV-1 and HTLV-2 in viral pathogenesis. Frontiers in Microbiology 4:1-8. Bastien, D, Hanna, R, Leblanc, V, Asselin, E, and Bérubé. G (2013) Synthesis and preliminary in vitro biological evaluation of 7α-testosterone-chlorambucil hybrid designed for the treatment of prostate cancer. Eur J Med Chem. 64: Bastien, D, Leblanc, V, Asselin, E, and Bérubé, G (2010) First synthesis of separable isomeric testosterone dimers showing differential activities on prostate cancer cells. Bioorg Med Chem Lett. 20(7): Beauchemin, D, Lacombe, C, and Van Themsche, C (2011) PAX2 is activated by estradiol in breast cancer cells of the luminal subgroup selectively, to confer a low invasive phenotype. Mol Cancer. 10:148. Belkacemi, A, and Ramassamy, C (2012) Time sequence of oxidative stress in the brain from transgenic mouse models of Alzheimer's disease related to the amyloid-β cascade. Free Radic Biol Med 52(3): Belkacemi, A, Doggui, S, Dao, L, and Ramassamy, C (2011) Challenges associated with curcumin therapy in Alzheimer s disease. Expert Rev Molecular Med 13:e34. Bellefeuille, P, Robillard, ME, Ringuet, ME, Aubertin, M, and Karelis, AD (2013) Muscle strength and cardiorespiratory fitness indices. International Journal of Sports Medicine 34 (3): Bellefeuille, P, Robillard, ME, Ringuet, ME, Aubertin-Leheudre, M, and Karelis, AD (2013) Comparison between several muscle strength and cardiorespiratory fitness indices with body composition and energy expenditure in obese postmenopausal women. Int J Sports Med 34(3): Benso, A, Gramaglia, E, Olivetti, I, Tomelini, M, Gigliardi, VR, Frara, S, Calvi, E, Bescastro, S, St-Pierre, DH, Ghigo, E, and Broglio, F (2013) The GH-releasing effect of acylated ghrelin in normal subjects is refractory to GH acute auto-feedback but is inhibited after short-term GH administration inducing IGF-1 increase. Eur J Endocrinol 168(4): Benso, A, St-Pierre, DH, Prodam, F, Benso, A, Granata, R, Van der Lely, AJ, Ghigo, E, and Broglio, F (2012) Metabolic effects of a 16-hour infusion of unacylated ghrelin in humans. Euro J Endocrinol 166: Page 59

60 Centre de recherches biomédicales Bergeron, KF, Cardinal, T, and Pilon, N (2013) A quantitative cell migration assay for murine enteric neural progenitors. Journal of Visualized Experiments (79) e Bergeron, KF, Silversides, DW, and Pilon, N (2013) The developmental genetics of Hirschsprung s disease. Clinical Genetics 83 (1): Bergeron-Sandoval, LP, Girard, A, Ouellet, F, Archambault, D, and Sarhan, F (2011) Production of Human Rotavirus and Salmonella Antigens in plants and elicitation of fljbspecific humoral responses in mice. Mol. Biotechnol 47 (2): Bertrand, Y, Currie, JC, Poirier, J, Demeule, M, Abulrob, A, Fatehi, D, Stanimirovic, D, Sartelet, H, Castaigne, JP, and Béliveau, R (2011) Influence of gliomatumour microenvironment on the transport of ANG1005 via low-density lipoprotein receptor-related protein-1. British Journal of Cancer 105: Binet, F, Chiasson, S, and Girard, D (2010) Arsenic trioxide induces endoplasmic reticulum stress-related events in neutrophils. Int. Immune. pharmacol. 10(4): Binet, F, Chiasson, S, and Girard, D (2010) Evidence that endoplasmic reticulum (ER) stress and caspase-4 activation occur in human neutrophils. Biochem Biophys Res Commun 391(1): Binet, F, Chiasson, S, and Girard, D (2011) Interaction between arsenic trioxyde (ATO) and human neutrophils. Hum Exp. Toxicol. 30: Bobeuf, F, Aubertin-Leheudre, M, Labonté, M, Lord, C, Khalil, A, and Dionne, IJ (2010) Fat mass threshold associated with a significant deterioration of insulin sensitivity in postmenopausal women. Diabetes Research and Clinical Practice 88(1):e1-3. Boissy, P, Brière, S, Hamel, M, Jog, M, Speechley, M, Karelis, AD, Frank, J, Vincent, C, Edwards, R, Duval C, and EMAP Group (2011) Wireless inertial measurement unit with GPS (WIMU-GPS) Wearable monitoring platform for ecological assessment of life space and mobility in aging and disease. Conf Proc IEEE Eng Med Biol Soc 2011: Bouchard, F, and Paquin, J (2013) Differential effects of retinoids and inhibitors of ERK and p38 signaling on adipogenic and myogenic differentiation of P19 stem cells.stem Cells Dev 22(14): Boucher, B, and Jenna, S (2013) Genetic interaction networks: better understand to better predict. Front Genet. 4:290. Boulende, A, Bouchard, MF, Beland, M, Souchkova, O, Prud homme, B, Viger, R, and Pilon, N (2011) An E-box element in the proximal Gata4 promoter is required for Gata4 expression in vivo. PLoS ONE 6(12): e Brasseur, K, Leblanc, V, Fabi, F, Parent, S, Descoteaux, C, Bérubé G, and Asselin, E (2013) ER α-targeted therapy in ovarian cancer by a novel estradiol-platinum (II) hybrid. Endocrinology. 154(7): Brazeau AS, Karelis, AD, Mignault D, Lacroix MJ, Prud Homme, D, and Rabasa-Lhoret, R (2011) Test-retest reliability of a portable monitor to assess energy expenditure. Applied Physiol Nut Metabol 36(3): Page 60 Brazeau, AS, Karelis, AD, Mignault, D, Lacroix, MJ, Prud Homme, D, and Rabasa-Lhore, R (2011) Accuracy of the sense wear armband during ergocycling. Int J Sports Medicine 32(10): Brazeau, AS, Mircescu, H, Desjardins, K, Dubé, MC, Weisnagel, SJ, Lavoie, C, and Rabasa-Lhoret, R (2012) The Barriers to physical activity in type 1 diabetes scale (BAPAD-1): predictive validity and reliability. Diabetes Metab 38: Brazzini-Poisson, V, Marois, F, Letendre, E, Karelis, AD, and Abdel-Baki, A (2013) Effects of aerobic interval training on metabolic complications and cardiorespiratory fitness in young adults with psychotic disorders: a pilot study. Schizophrenia Research 149(1-3): Bujold, K, Mellal, K, Zoccal, KF, Rhainds, D, Brissette, L, Febbraio, M, Marleau, S, and Ong, H (2013) EP 80317, a CD36 selective ligand, promotes reverse cholesterol transport in apolipoprotein E-deficientmice. Atherosclerosis 229(2): Byette, F, Bouchard, F, Pellerin, C, Paquin, J, Marcotte, I, and Mateescu, MA (2011) Cell-culture compatible silk fibroin scaffolds concomitantly patterned by freezing conditions and salt concentration. Polym Bull 67: C Calinescu, C, Federico, R, Mondovi, B, and Mateescu, MA (2010) Zymographic assay of plant diamine oxidase on entrapped peroxidase polyacrylamide gel electrophoresis. A study of stability to proteolysis. Anal Bioanal Chem 396(3): Calinescu, C, Mondovi, B, Federico, R, Ispas-Szabo, P, and Mateescu, MA (2012) Carboxymethyl starch: Chitosan monolithic matrices containing diamine oxidase and catalase for intestinal delivery. Int J Pharm 428(1-2): Cambos, M, and Scorza, T (2010) Robust erythrophagocytosis leads to macrophage apoptosis via a hemin-mediated redox imbalance: role in hemolytic disorders. Journal Leukocyte Biology 89(1): Cambos, M, Bazinet, S, Abed, E, Sanchez-Dardon, J, Bernard, C, Moreau, R, Olivier, M, and Scorza, T (2010) The IL-12p70/ IL-10 interplay is differentially regulated by free heme and hemozoin in murine bone-marrow-derived macrophages. Int J Parasitol. 40(9): Caron-Jobin, M, Mauvoisin, D, Nolin, C, Michaud, A, Veilleux, A, Noël, S, Fortier, MP, Julien, P, Tchernof, A, Mounier, C, (2012) Stearic acid content of abdominal adipose tissues in obese women. Nutr Diabetes 2(1): e23. Cesari, M, Fielding, RA, Pahor, M, Goodpaster, B, Hellerstein, M, Van Kan, GA, Anker, SD, Rutkove, S, Vrijbloed, JW, Isaac, M, Rolland, Y, M'rini, C, Aubertin-Leheudre, M, Cedarbaum, JM, Zamboni, M, Sieber, CC, Laurent, D, Evans, WJ, Roubenoff, R, Morley, JE, and Vellas, B (2012). International Working Group on Sarcopenia. Biomarkers of sarcopenia in clinical trials-recommendations from the International Working Group on Sarcopenia. J Cachexia Sarcopenia Muscle 3(3): Chabot, S, Fakhfakh, A, Béland, K, Lamarre, A, Oldstone, MB, Alvarez, F, and Djilali-Saiah, I (2012) Mouse liver-specific CD8 (+) T-cells encounter their cognate antigen and acquire capacity to destroy target hepatocytes. J Autoimmun 42:

61 Rapport annuel Charfi, C, Levros, LC Jr, Edouard, E, and Rassart, E (2013) Characterization and identification of PARM-1 as a new potential oncogene. Mol Cancer 12:84. Da Conceição, AO, Takser, L, and Lafond, J (2010) Effect of St. John s wort standardized extract and hypericin on in vitro placental calcium transport. J. Med. Food 13(4): Charfi, C, Voisin, V, Levros, LC Jr, Edouard, E, and Rassart, E (2010) Gene profiling of Graffi murine leukemia virus-induced lymphoid leukemias: identification of leukemia markers and Fmn2 as a potential oncogene. Blood 117(6): Dalko, E, Gaudreault, V, Sanchez-Dardon, J, Moreau, R, and Scorza, T (2013) Preconditioning with Hemin decreases Plasmodium chabaudiadamiparasitemia and inhibits erythropoiesis in BALB/c mice. PLoSOne 8(1):e Charil, A, Laplante, DP, Vaillancourt, C, and King, S (2010) Prenatal stress and brain development. Brain Res Rev. 65(1) Dang Than, N, Arseneault, M, Murthy, MRV, and Ramassamy C (2010) Potential role of acrolein in neurodegeneration and in Alzheimer's Disease. Curr Mol Pharmacol. 3(2): Chartrand, E, Arnold, AA, Gravel, A, Jenna, S, and Marcotte, I (2010) Investigating the role of the loop segment Ile583-Y597 of the herg channel in its functioning and drug-induced LQTS. Biochim Biophys Acta. 1798; Dang Than, N, Arseneault, M, Zarkovic, N, Waeg, G, and Ramassamy, C (2010) Molecular Regulations Induced by Acrolein in Neuroblastoma SK-N-SH Cells: Relevance to Alzheimer's Disease. J Alzheimers Dis. 21(4): Chaudhry, P, Singh, M, and Asselin, E (2012) Prostate apoptosis response-4 (Par-4): a novel substrate of caspase-3 during apoptosis activation. Molecular and Cellular Biology. 32(4): De Koninck, P, Archambault, D, Hamel, F, Sarhan, F, and Mateescu, MA (2010) Carboxy methyl starch excipients for gastrointestinal stable oral protein formulation containing protease inhibitors. J Pharm & Pharmaceut Sci 13(1): Ché, C, Yang, G, Thiot, C, Lacoste, MC, Currie, JC, Demeule, M, Régina, A, Béliveau, R, and Castaigne, JP (2010) New Angiopep -Modified Doxorubicin (ANG1007) and Etoposide (ANG1009) Chemotherapeutics With Increased Brain Penetration. J. Med. Chem. 53(7): De Liz, R, Horst, H, Pizzolatti, MG, Fröde, TS, and Girard, D (2012) Activation of human neutrophils by Esenbeckialeiocarpa: comparison between the crude hydroalcoholic extract (CHE) and an alkaloid (Alk) fraction. J Inflamm (Lond). 9(1): 19. Chitcholtan, K, Asselin, E, Parent, S, Sykes, PH, and Evans, JJ (2013) Differences in growth properties of endometrial cancer in three dimensional (3D) culture and 2D cell m»»qonolayer. Exp Cell Res. 319(1): Choquette, S, Riesco, E, Cormier, E, Dion, T, Aubertin-Leheudre, M, and Dionne, IJ (2010) Effects of soya isoflavones and exercise on body composition and clinical risk factors of cardiovascular diseases in overweight postmenopausal women: a 6month double-blind controlled trial. Br J Nutr 105(8): Christel, CJ, Schaer, R, Wang, S, Henzi, T, Kreiner, L, Grabs, D, Schwaller, B, and Lee, A (2012) Calretinin regulates Ca2+dependent inactivation and facilitation of Cav2.1 Ca2+ channels through a direct interaction with the α12.1 subunit. J Biol Chem. 287(47): Clerc, I, Laverdure, S, Torresilla, C, Landry, S, Borel, S, ArpinAndré, C, Gay, B, Briant, L, Gross, A, Barbeau, B, and Mesnard, JM (2011) Polarized expression of the membrane ASP protein derived from HIV-1 antisense transcription in T cells. Retrovirology 8: Coutaud, B, and Pilon, N (2013) Characterization of a novel transgenic mouse line expressing Cre recombinase under the control of the Cdx2 neural specific enhancer. Genesis 51 (11): D Da Conceição, AO, De Oliveira, FF, De Oliveira, RA, De J da S Junior, A, Takser, L, Reyes-Moreno, C and Lafond, J (2012) Lantana macrophylla Schauer (Verbenaceae) ethanolic extract induces activation of ERK1/2 and p38 MAPK pathway and Ca2+ imbalance in human trophoblasts derived cell lines. Food ChemToxicol 50: Da Conceição, AO, Rossie, MH, Faustino De Oliveira, F, Takser, L, and Lafond, J (2011) Genipa Americana (Rubiaceae) fruit extract affects MAPK cell pathway in human trophoblast derived BeWo cells: Implication on placental development. J Med Food 14(5): De Liz, R, Horst, H, Pizzolatti, MG, Fröde, TS, and Girard, D (2012) Activation of human neutrophils by the anti-inflamatory mediator Esenbeckialeiocarpa leads to atypical apoptosis. Mediators of Inflammation 2012: De Liz, R, Pereira, DF, Horst, H, Dalmarco, EM, Dalmarco, JB, Simionatto, EL, Pizzolatti, MG, Girard, D, and Fröde, TS (2011) Protected effect of Esenbeckialeiocarpa upon the inflammatory response induced by carrageenan in a murine air pouch model. International Immunopharmacology 11: D'Elia, M, Patenaude, J, Dupras, C, and Bernier, J (2010) T cells from burn-injured mice demonstrate a loss of sensitivity to glucocorticoids. Am J Physiol Endocrinol Metab. 299(2):E Delisle, B, Calinescu, C, Mateescu, MA, Fairbrother, JM, Nadeau, É (2012) Oral immunization with F4 fimbriae and CpG formulated with carboxy methyl starch enhances F4-specific mucosal immune response and modulates Th1 and Th2 cytokines in weaned pigs. J PharmPharmSci 15(5): Déry, MC, Chaudhry, P, Leblanc, V, Parent, S, Fortier, AM, and Asselin, E (2011) Oxytocin Increases Invasive Properties of Endometrial Cancer Cells through Phosphatidylinositol 3Kinase/Akt-dependent Up-regulation of Cyclooxygenase-1, -2 and X-linked Inhibitor of Apoptosis. Biology of Reproduction. 85 (6): Descôteaux, C, Brasseur, K, Leblanc, V, Parent, S, Asselin, E, and Bérubé, G (2012) SAR study of tyrosine-chlorambucil hybrid regioisomers; synthesis and biological evaluation against breast cancer cell lines. Amino Acids. 43(2): Descôteaux, C, Brasseur, K, Leblanc, V, Parent, S, Asselin, E, and Bérubé, G (2012) Design of novel tyrosine-nitrogen mustard hybrid molecules active against uterine, ovarian and breast cancer cell lines. Steroids. 77(5): Descoteaux, C, Leblanc, V, Brasseur, K, Gupta, A, Asselin, E, and Bérubé, G (2010) Design, Synthesis of D- and L-tyrosinechlorambucil analogs active against breast cancer cell lines. Bioorg Med Chem Lett. 20: Page 61

62 Centre de recherches biomédicales Desroches, J, Grabs, U, and Grabs, D (2013) Selective ultrasound guided pectoral nerve targeting in breast augmentation: How to spare the brachial plexus cords? Clin Anat. 26 (1): Desrosiers, RR, and Fanélus, I (2011) Damaged proteins bearing L-isoaspartyl residues and aging: A dynamic equilibrium between generation of isomerized forms and repair by PIMT. Curr. Aging Sci 4(1): Doggui, S, Belkacemi, A, Djiokeng Paka, G, Perrotte, M, Pi, R, and Ramassamy, C (2013) Curcumin protects neuronal-like cells against acrolein by restoring Akt and redox signaling pathways. Mol. Nutr. & Food Res 57(9): Doggui, S, Dao, Lé, and Ramassamy, C (2012) Potential of drug-loaded nanoparticles for Alzheimer s disease: diagnosis, prevention and treatment. Therapeutic Delivery 3 (9): Doggui, S, Sahni, JK, Arseneault, M, Dao, Lé, and Ramassamy, C (2012) Neuronal uptake and neuroprotective effect of curcumin-loaded PLGA nanoparticles on the human SK-N-SH cell line. J Alzheimers Dis 30(2): Elisha, B, Karelis, AD, Imbeault, I, and Rabasa-Lhoret, R (2010) Effect of acute hyperinsulinemia on total and high molecular weight adiponectin concentration in metabolically healthy but obese postmenopausal women: a Montreal Ottawa New Emerging Team study. Diabetes Metab 36 (4): Elisha, B, Rabasa-Lhoret, R, Messier, V, Abdulnour, J, and Karelis, AD (2013). Relationship between the body adiposity index and cardiometabolic risk factors in obese postmenopausal women. European Journal Nutrition 52(1): Elisha, B, Ziai, S, Karelis, AD, Rakel, A, Coderre, L, Imbeault, P, and Rabasa-Lhoret, R (2010) Similar associations of total adiponectin and high molecular weight adiponectin with cardio metabolic risk factors in a population of sedentary, overweight and obese postmenopausal women: A MONET Study. Horm Metab Res 42(8): F Falcao, S, Bisotto, S, Michel, C, Lacasse, AA, Vaillancourt, C, Gutkowska, J, and Lavoie, J (2010) Exercise training can attenuate preeclampsia-like symptoms in an animal model. J of Hypertension 28 (12): Dubé, E, Ethier-Chiasson, M, and Lafond, J (2013) Modulation of cholesterol transport by insulin-treated gestational diabetes mellitus in human full-term placenta. Biol Reprod. 88(1):16. Fallah, A, Abed, E, Pierre, R, Moreau, R (2013) Lysophosphatidylcholine-induced cytotoxicity in osteoblast-like MG-63 cells: involvement of transient receptor potential vanilloid2 (TRPV2) channels. Mol. Membr. Biol 30(5-6): Dubé, E, Gravel, A, Martin, C, Desparois, G, Moussa, I, EthierChiasson, M, Forest, JC, Giguère, Y, Masse, M, and Lafond, J (2012) Modulation of fatty acid transport and metabolism by obesity in human full term placenta. Biol Reprod 87(1): 14, Fanélus, I, and Desrosiers, RR, (2013) Mitochondrial uncoupler carbonyl cyanide m-chlorophenyl hydrazone induces the multimer assembly and activity of repair enzyme protein Lisoaspartyl methyltransferase. J. Mol. Neurosc 50(3), Dubé, MC, Lavoie, C, and Weisnagel, SJ (2013) Glucose or intermittent high-intensity exercise in glargine/glulisine users with T1DM. Med Sci Sports Exerc 45: 3-7. Fex, A, Barbat-Artigas, S, Dupontgand, S, Filion, ME, Karelis, AD, and Aubertin-Leheudre, M (2012) Relationship between long sleep duration and functional capacities in postmenopausal Women. Sleep Medicine 8(3): Dubé, MC, Lavoie, C, Galibois, I, and Weisnagel, SJ (2012) Nutritional strategies to prevent hypoglycemia at exercise in diabetic adolescents. Med Sci Sports Exerc 44: Dubé, MC, Tremblay, A, Lavoie, C, and Weisnagel, SJ (2013) Effect of exercise on food consumption and appetite sensations in subjects with diabetes. Appetite 71: Duc Dodon, M, Barbeau, B, and Mesnard, JM (2010) La leucémie de type T chez l adulte induite par HTLV-1: y a-t-il un avant et un après HBZ? Médecine/Sciences 26: Ducharme, P, Maltais, D, Desroches, D, Mateescu, MA, and Paquin, J (2010) Ceruloplasmin-induced aggregation of P19 neurons involves a serine protease activity and is accompanied by reelin cleavage. Neuroscience 167(3): Dufresne, M, Dumas, G, Asselin, E, Carrier, C, Pouliot, M, and Reyes-Moreno, C (2011) Pro-inflammatory type-1 and antiinflammatory type-2 macrophages differentially modulate cell survival and invasion of human bladder carcinoma T24 cells. Mol Immunol. 48(12-13): Dumas, G, Dufresne, M, Asselin, E, Girouard, J, Carrier, C and Reyes-Moreno, C (2012) CD40 pathway activation reveals dual function for macrophages in human endometrial cancer cell survival and invasion. Cancer immunology, immunotherapy 62: Page 62 E Dupéré-Minier, G, Desharnais, P, and Bernier, J (2010) Involvement of tyrosine phosphatase CD45 in apoptosis. Apoptosis 15:1-13. Filion, ME, Barbat-Artigas, S, Dupontgand, S, Fex, A, Karelis, AD, and Aubertin-Leheudre, M (2012) Relationship between protein intake and dynapenia in postmenopausal women. J Nutri, Health & Aging 16(7): Forest, JC, Charland, M, Massé, J, Bujold, E, Rousseau, F, Lafond, J, and Giguère, Y (2012) Candidate Biochemical Markers for Early Pregnancy Screening of Preeclampsia. Clin Chem Lab Med. 50(6): Fortier, AM, Asselin, E, and Cadrin, M (2013) Keratin 8 and 18 loss in epithelial cancer cells increases collective cell migration and cisplatin sensitivity through claudin1 upregulation. Journal of Biological Chemistry. 288(16): Fortier, AM, Van, Themsche, C, and Asselin, E (2010) Cadrin M Akt isoforms regulate intermediate filament protein levels in epithelial carcinoma cells. FEBS Lett. 584(5): Fortier, M, Frouin, H, Cloutier, A, Arseneault, M, Ramassamy, C, Badiwa-Bizowe, B, St-Louis, R, Pelletier, E, and Michel, F (2010) Toxicological effects of mouse diet contaminated with TBT on the immune and neurological systems of c57bl/6 mice. Toxicol & Environmental Chem. 92(5): Fortin, S, Brasseur, K, Morin, N, Asselin, E, and Berube, G (2013) New platinum (II) complexes conjugate at position 7 alpha of 17 beta-acetyl-testosterone as new combimolecules against prostate cancer: Design, synthesis, structure-activity relationships and biological evaluation. European Journal of Medicinal Chemistry. 68:

63 Rapport annuel França, R, Mbeh, DA, Samani, TD, Le Tien, C, Mateescu, MA, Yahia, L, and Sacher, E (2013) The effect of ethylene oxide sterilization on the surface chemistry and in vitro cytotoxicity of several kinds of chitosan. J Biomed Mater Res B Appl Biomater 101(8): Frappier J, Toupin I, Levy JJ, Aubertin-Leheudre, M, and Karelis, AD (2013) Energy Expenditure during Sexual Activity in Young Healthy Couples. PloS one 8(10): e Fraser, M, Rault, P, Roumier, PH, Fortier, M, André, C, Brousseau, P, Gagné, F, Fournier, M, Surette, C, and Vaillancourt, C (2013) Decrease in phagocytosis capacity of hemocyte during spawning in Mytilus edulis: a pilot study. J. of Xenobiotics Special issue 3 (1S)-e12; Fraser, M, Surette, C, and Vaillancourt, C (2011) Spatial and temporal distribution of heavy metal concentrations in mussels (Mytilus edulis) from the Baie des Chaleurs, New Brunswick, Canada. Marine Pollution Bulletin Baseline paper. 62(6): Fraser, M, Surette, C, and Vaillancourt, C (2013) Fish and seafood availability in markets in the Baie des Chaleurs region, New Brunswick, Canada: A heavy metal contamination baseline study. Environmental Sci. Pollution Res. 20 (2) Giguère, Y, Charland, M, Thériault, S, Bujold, E, Laroche, M, Rousseau, F, Lafond, J, and Forest, JC (2012) Linking Preeclampsia and cardiovascular disease later in life. Clin. Chem Lab Med. Jun 50(6): Gingras, D,and Beliveau, R (2011). Colorectal cancer prevention through dietary and lifestyle modifications. Cancer Microenvironment 4: Girard, A, Roques, E, St-Louis, MC, Massie, B, and Archambault, D (2013) Expression of human rotavirus fusion proteins from replicating but non disseminating adenovectors and elicitation of rotavirus-specific immune response in mice. Molecular Biotechnology 54(3): Girard, A, Saron, W, Sarhan, F, and Archambault, D (2011) Flagellin produced in plants is a potent adjuvant for oral immunization. Vaccine 29(38): Girouard, J, Lafleur, MJ, Parent, S, Leblanc, V, and Asselin, E (2013) Involvement of Akt isoforms in chemoresistance of endometrial carcinoma cells. Gynecol Oncol. 128(2): Goldberg, AA, Titorenko, VI, Beach, A, and Sanderson, JT (2013) Bile acids induce apoptosis in androgen-dependent and independent prostate cancer cells. Peer J. 1:e122. Friciu, M, Canh Le, T, Ispas-Szabo, P, and Mateescu, MA (2013) Carboxymethyl starch and lecithin complexas matrix for targeted drug delivery: I. Monolithic mesalamine forms for colon delivery. Eur J PharmBiopharm 85(3 Pt A): Gomez, AL, and Archambault, D (2012) The bovine immunodeficiency virus: identification of novel nuclear importation pathway and nuclear exportation signal among retroviral Rev/Rev-like proteins. Journal of Virology 86(9): G Gomez, AL, St-Louis, MC, and Archambault, D (2010) Molecular aspects of the pathogenesis and biology of the bovine immunodeficiency virus. Current HIV Research 8:2-13. Gabriel, C, McMaster, WR, Girard, D, and Descoteaux, R (2010) Leishmania donovani Promastigotes Evade the Antimicrobial Activity of Neutrophil Extracellular Traps. J. Immunol. 185(7): Ganfornina, MD, Do Carmo, S, Martinez Pinilla, E, Tolivia Fernàndez, J, Navarro Incio, A, Rassart, E, and Sanchez, D (2010) ApoD, a glia-derived apolipoprotein, is required for peripheral nerve functional integrity and a timely response to injury. Glia 58(11): Gasmi, J, and Sanderson, JT (2010) Antiproliferative, antiandrogenic and pro-apoptotic effects of punicic acid in LNC ap human prostate cancer cells. J Agric Food Chem. 58(23): Gasmi, J, and Sanderson, JT (2013) Jacaric acid and its octadecatrienoic acid geoisomers induce apoptosis selectively in cancerous human prostate cells: a mechanistic and 3-D structure-activity study. Phyto medicine. 20(8-9): Gazon, H, Lemasson, I, Polakowski, N, Césaire, R, Matsuoka, M, Barbeau, B, Mesnard, JM, and Peloponese, JM (2012) Human T-cell Leukemia Virus type 1 (HTLV-1) bzip factor requires cellular transcription factor JunD to upregulated HTLV-1 antisense transcription for the 3 LTR. J. Virol. 86: Genest, DS, Falcao, S, Michel, C, Kajla, S, Germano, MF, Lacasse, AA, Vaillancourt, C, Gutkowska, J, and Lavoie, JL (2013). Novel role of the renin-angiotensin system in preeclampsia superimposed on chronic hypertension and the effects of exercise in a mouse model. Hypertension. 62 (6): Giguère, Y, Charland, M, Bujold, E, Bernard, N, Grenier, S, Rousseau, F, Lafond, J, Légaré, F, and Forest, JC (2010) Combining ultrasonographic and biochemical markers in predicting preeclampsia: A systematic review. Ann Biol Clin 69(3): Gonçalves, DM, and Girard, D (2011) Titanium dioxide (TiO2) nanoparticles induce neutrophil influx and local production of several pro-inflammatory mediators in vivo. Int. Immuno pharmacol. 11: Gonçalves, DM, and Girard, D (2013) Evidence that polyhydroxylated C60 Fullerene (Fullerenol) nanoparticles amplify the effect of lipopolysaccharides to induce a rapid leukocyte infiltration in vivo. Chem. Res. Toxicol 26(12): Gonçalves, DM, Chiasson, S, and Girard, D (2010) Activation of human neutrophils by titanium dioxide (TiO2) nanoparticles. Toxicol In Vitro 24(3): Gonçalves, DM, De Liz, R, and Girard, D (2011) Activation of neutrophils by nanoparticles. The Scientific World Journal 11: Goncalves, DM, De Liz, R, and Girard, D (2011) The inflammatory process in response to nanoparticles. The Scientific World Journal 11: Goulet, ML, Olagnier, D, Xu, Z, Paz, S, Belgnaoui, SM, Lafferty, EI, Janelle, V, Arguello, M, Paquet, M, Ghneim, K, Richards, S, Smith, A, Wilkinson, P, Cameron, M, Kalinke, U, Qureshi, S, Lamarre, A, Haddad, EK, Sekaly, RP, Peri, S, Balachandran, S, Lin, R, and Hiscott, J (2013) Systems analysis of a RIG-I agonist inducing broad spectrum inhibition of virus infectivity. PLoS Pathog 9(4): e Grondin, M, Sarhan, F, Averill-Bates, DA (2010) Cryopreservation of primary cultures of rat hepatocytes with wheat proteins. Biopreservation and Biobanking 8(1): Page 63

64 Centre de recherches biomédicales Guay, J, and Grabs, D (2011) A cadaver study to determine the minimum volume of methylene blue or black naphthol required to completely color the nerves relevant for anesthesia during breast surgery. Clin Anat. 24(2): Gupta, A, Saha, P, Descôteaux, C, Leblanc, V, Asselin, E, and Bérubé, G (2010) Design, synthesis and biological evaluation of estradiol-chlorambucil hybrids as anticancer agents. Bioorg Med ChemLett. 20(5): H Haché, S, Takser, L, LeBellego, F, Weiler, H, Leduc, L, Forest, JC, Giguère, Y, Masse, A, Barbeau, B and Lafond, J (2011) Alteration of placental calcium homeostasis in preeclampsia: effect on calcium exchange in placenta. J. Cell. Mol. Med. 15: Harel, S, and Jenna, S (2011) Soigner la déficience intellectuelle : la recherche d équilibre. Médecine Sciences. 27 (1): Huang, Y, Jin, M, Pi, RB, Zhang, J, Chen, M, Ouyang, Y, Liu, A, Chao, X, Liu, P, Liu, J, Ramassamy, C, and Qin, J (2013) Protective effects of caffeic acid and caffeic acid phenethyl ester against acrolein-induced neurotoxicity in HT22 mouse hippocampal cells. Neurosci Lett. 535: Huang, YJ, Jin, MH, Pi, RB, Zhang, JJ, Ouyang, Y, Chao, XJ, Chen, MH, Liu, PQ, Yu, JC, Ramassamy, C, Dou, J, Chen, XH, Jiang, YM, and Qin, J (2013) Acrolein induces Alzheimer's disease-like pathologies in vitro and in vivo. Toxicol Lett. 217(3): Hudon Thibeault, AA, Deroy, K, Vaillancourt, C, and Sanderson, TA (2014) Unique co-culture for fundamental and applied studies of human fetoplacental steroidogenesis and interference by environmental chemicals. Environmental Health Perspectives 122(4): J Janelle, V, Brassard, F, Lapierre, P, Lamarre, A, and Poliquin, L (2011) Mutations in the glycoprotein of vesicular stomatitis virus affect cytopathogenicity: Potential for oncolytic virotherapy. J Virol 85(13): Janelle, V, Langlois, MP, Tarrab, E, Lapierre, P, Poliquin, L, and Lamarre, A (2013) Transient complement inhibition promotes a tumor-specific immune response through the implication of natural killer cells. Cancer Immunol Res 2 (3): Janelle, V, Poliquin, L, and Lamarre, A (2013) Le virus de la stomatite vésiculaire dans la lutte contre le cancer. Médecine/sciences 29(2): Johnson, B, Opimba, M, and Bernier, J (2013) Implications of the O-GlcNAc modification in the regulation of nuclear apoptosis in T cells. Bioch Biophys Acta. 1840(1): K Karelis, AD (2011) To be obese-does it matter if you are metabolically healthy? Nature Reviews Endocrinology 7 (12): Karelis, AD (2013) Muscle strength during adolescence is associated with longevity. Evid Based Med. 18(5):e48. Karelis, AD, and Rabasa-Lhoret, R (2013) Obesity: Can inflammatory status define metabolic health? Nature Reviews Endocrinology ;9(12): Page 64 Karelis, AD, Chamberland, G, Aubertin-Leheudre, M, and Duval, C (2013) Ecological mobility in Aging and Parkinson (EMAP) group. Validation of a portable bioelectrical impedance analyzer for the assessment of body composition. Appl Physiol Nutr Metab 38(1): Karelis, AD, Fex, A, Filion, ME, Adlercreutz, H, and AubertinLeheudre, M (2010) Comparison of sex hormonal and metabolic profiles between omnivores and vegetarians in pre and postmenopausal women. Br J Nutr 104(2): Karelis, AD, JohnEric, SW, Passe, D, and Péronnet, F (2010) Carbohydrate administration and exercise performance: What are the potential mechanisms involved? Sports Medicine 40 (9): Karelis, AD, Lavoie, ME, Fontaine, J, Messier, V, Strychar, I, Rabasa-Lhoret, R, and Doucet, E (2010) Anthropometric, metabolic, dietary and psychosocial profiles of underreporting of energy intake using doubly labeled water in overweight/ Obese postmenopausal women. Eur J Clin Nutr 64(1): Karelis, AD, Rabasa-Lhoret, R, Pompilus, R, Messier, V, Strychar, I, Brochu, M, and Aubertin-Leheudre, M (2012) Relationship and validation of the bertin index to estimate visceral adipose tissue from dual X-Ray absorptiometry with cardiometabolic risk factors: A MONET Group Study. Obesity 20(4): Kevorkova, O, Martineau, C, Martin-Falstrault, L, SanchezDardon, J, Brissette, L, and Moreau, R (2013) Low-Bone-Mass Phenotype of Deficient Mice for the Cluster of Differentiation 36 (CD36).PLoS One 8(10):e Klempan, T, Arseneault, M, Vaillancourt, C, and Sanderson, JT (2010) Induction of placental aromatase (CYP19) activity and expression by serotonin/5-ht2a signalling in BeWo and JEG-3 human choriocarcinoma cell lines. Placenta. 62: Klempan, TA, Hudon-Thibeault, AA, Oukir, T, Vaillancourt, C, and Sanderson, JT (2011) Stimulation of serotonergic 5-HT2A receptor signalling increases placental aromatase (CYP19) activity and expression in BeWo and JEG-3 human choriocarcinoma cells. Placenta. 32(9): Kuss, S, Cornut, R, Beaulieu, I, Mezour, MA, Annabi, B, and Mauzeroll, J (2011) Assessing multidrug resistance protein 1mediated function in cancer cell multidrug resistance by scanning electrochemical microscopy and flow cytometry. Bioelectro chemistry 82(1): L Lacaze-Masmonteil, T, Lauriol, E, Leis, A, Normandeau, J, Moreau, D, Bouchard, L, Vaillancourt, C (2013) Impact du contexte linguistique et culturel minoritaire sur le vécu de la grossesse. In suppl. La santé des populations de langue officielle en situation minoritaire. Can J Public Health 104 (6)supplement 1 ; s66-s70. Lafontaine, L, Chaudhry, P, Lafleur, MJ, Soares, MJ, and Asselin, E (2010) Transforming Growth Factor-beta regulates proliferation and invasion of rat placental cell lines. Biology of Reproduction. 84(3): Lafontaine, L, Chaudhry, P, Lafleur, MJ, Van Themsche, C, Soares, MJ, and Asselin, E (2011) Transforming growth factor Beta regulates proliferation and invasion of rat placental cell lines. Biol Reprod 84(3): Lamy, S, Akla, N, Ouanouki, A, Lord-Dufour, S, and Béliveau, R (2012) Diet-derived polyphenols inhibit angiogenesis by modulating the interleukin-6/stat3 pathway. Experimental Cell Research 318:

65 Rapport annuel Lamy, S, Lachambre, M-P, Lord-Dufour, S, and Béliveau, R (2010) Propranolol suppresses angiogenesis in vitro: inhibition of proliferation, migration, and differentiation of endothelial cells. Vascular Pharmacology 53(2010): Lamy, S, Ouanouki, A, Béliveau, R, and Desrosiers, RR (2013) Olive oil compounds inhibit vascular endothelial growth factor receptor-2 phosphorylation. Exp Cell Res. 322 (1): Lanoix, D, and Vaillancourt, C (2010) Cell Culture Media Formulation And Supplementation Affect Villous Trophoblast hcg Release. Placenta 31(6): Lanoix, D, Guérin, P, and Vaillancourt, C (2012) Placental melatonin production and receptor expression are altered in preeclampsia: new insight on the role of this hormone in pregnancy. J PinealRes. 53(4): Lanoix, D, Lacasse, AA, Reiter, J, and Vaillancourt, C (2013) Melatonin: the watchdog of villous trophoblast homeostasis against hypoxia/reoxygenation-induced oxidative stress and apoptosis. Mol Cell Endocrinol 381 : Lanoix, D, Lacasse, AA, Reiter, RJ, Vaillancourt, C (2012) Melatonin: The smart killer. The human trophoblast as a model. Molecular Cellular Endocrinology 348(1) : Lanoix, D, Lacasse, AA, St-Pierre, J, Taylor, SC, EthierChiasson, M, Lafond, J, and Vaillancourt C (2012) Quantitative PCR pitfalls: the case of the human placenta. Mol Biotechnol. 52(3) Lanoix, D, St-Pierre, J, Lacasse, AA, Viau, M, Lafond, J, and Vaillancourt C (2012) Stability of reference proteins in the human placenta: general protein stains are the benchmark. Placenta 33 (3) Lanoix, D, St-Pierre, J, Lacasse, AA, Viau, M, Lafond, J, and Vaillancourt, C (2012) Quantitative PCR Pitfalls: The case of the human placenta. Molecular Biotechnology: 52 (3): Larocque, É, Halin, M, Landry, S, Marriott, S, Switzer, WM, and Barbeau, B (2011) HTLV-3 and HTLV-4 derived antisense transcripts encore proteins with similar Tax-inhibiting function but distinct subcellular localization. J. Virol. 85: Laverdure, S, Gross, A, André-Arpin, C, Clerc, I, Beaumel, B, Barbeau, B, and Mesnard, JM (2012) HIV-1 antisense transcription is preferentially activated in primary monocytederived cells. J. Virol. 86: Lebel, ME, Daudelin, JF, Chartrand, K, Tarrab, E, Kalinke, U, Savard, P, Labrecque, N, Leclerc, D, and Lamarre, A (2014) Nanoparticle adjuvant sensing by TLR7 enhances CD8+ T cell-mediated protection from Listeria monocytogenes infection. J Immunol 192(6): Lebon, J, Aubertin-Leheudre, M, Bobeuf, F, Lord, C, Labonté, M, and Dionne, IJ (2012) Is a small muscle mass index really detrimental for insulin sensitivity in postmenopausal women of various body composition status? J Musculoskelet Neuronal Interact 12(3): Leduc, K, Bourassa, V, Asselin, E, Leclerc, P, Lafond, J, and Reyes-Moreno, C (2011) Leukemia inhibitory factor regulates BeWo cells differentiation through activation of Jak/ Stat and Erk1/2 pathways. Immunology and Cell Biology. 48 (12-13): Leduc, K, Bourassa, V, Leclerc, P, Lafond, J, Asselin, E, and Reyes-Moreno C (2012) Leukemia inhibitory factor regulates differentiation of Trophoblast-Like BeWo cells through the activation of JAK/STAT and MAPK3/1 MAP kinase-signaling pathways. Biology of Reproduction 86(2):54. Leduc-Gaudet, JP, Pion, CH, Barbat-Artigas, S, Vellas, B, Rolland, Y, and Aubertin-Leheudre, M (2013) Is diabetic status related to functional incapacities in postmenopausal women? Canadian Journal of Diabetes 37(1):61. Lee, AY, Perrault, R, Harel, S, Boulier, E, Suderman, M, Hallett, MT, and Jenna, S (2010) Searching for signaling balance through the identification of genetic interactors of the Rab Guanine-nucleotide Dissociation Inhibitor, gdi-1. PLoS One 5 (5):e Lemay, V, Hossain, A, Osheim, YN, Beyer, AL, and Dragon, F (2011) Identification of novel proteins associated with yeast snr30 small nucleolar RNA. Nucleic Acids Res. 39(22): Lemieux, FC, Filion, ME, Barbat-Artigas, S, Karelis, AD, and Aubertin-Leheudre, M (2013) Relationship between different protein intake recommendations with muscle mass and muscle strength in postmenopausal women. Climacteric 17(3): Lemieux, M, Bouchard, F, Gosselin, P, Paquin, J, and Mateescu, MA (2011) The NCI-N87 cell line as a gastric epithelial barrier model for drug permeability assay. Biochem Biophys Res Commun 412(3): Lemieux, M, Gosselin, P, and Mateescu, MA (2010) Influence of drying procedure on the structural and drug release properties of carboxy methyl starch. AAPS Pharm Sci Tech 11(2): Levros, LC Jr, Do, Carmo S, Edouard, E, Legault, P, Charfi, C, and Rassart, E (2010) Characterization of nuclear factors modulating the apolipoprotein D promoter during growth arrest: implication of PARP-1, APEX-1 and ERK1/2 catalytic activities. Biochim Biophys Acta 1803(9): Levros, LC Jr, Labrie, M, Charfi, C, and Rassart, É, (2013) Apolipoprotein E binds the apolipoprotein D promoter: repressive activity of E3 and E4 but not E2 isoforms. Molecular Neurobiology, Epub ahead of print. Lizotte, J, Abed, E, Signor, C, Malu, DT, Cuevas, J, Kovorkova, O, Sanchez-Dardon, J, Satoskar, A, Scorza, T, Jumarie, C, and Moreau, R (2012) Expression of macrophage migration inhibitory factor by osteoblastic cells: protection against cadmium toxicity. Toxicol Lett. 215(3): Lizotte, J, Abed, E, Signor, C, Tshikudi Malu, D, Scorza, T, Jumarie, C, and Moreau, R (2012) Influence of macrophage migration inhibitory factor (MIF) on the cytotoxicity of cadmium in osteoblasts. Toxicol Lett. 215(3): Luo, H, Charpentier, T, Qi, S, Wang, X, Wu, Z, Han, B, Wu, T, Terra, R, Vincent, T, Lamarre, A, and Wu, J (2011) Efnb1 and Efnb2 regulate thymocyte development, peripheral T cell differentiation and antiviral immune responses and are essential for IL-6 signaling. J Biol Chem 286(48): M Malbec, M, Pham, QT, Plourde, MB, Létourneau-Hogan, A, Nepveu-Traversy, MÉ, and Berthoux, L (2010) Murine Double Minute 2 as a modulator of retroviral restrictions mediated by TRIM5α. Virology 405(2): Page 65

66 Centre de recherches biomédicales Malita, F, Messier, V, Lavoie, JM, Bastard, JP, RabasaLhoret, R, and Karelis, AD (2010) Comparison between several insulin sensitivity indices and metabolic risk factors in overweight and obese postmenopausal women. Nutr Metabol Cardiovas Diseases 20(3): Martineau, C, Abed, E, Médina, G, Jomphe, LA, Mantha, M, Jumarie, C, and Moreau, R (2010) Involvement of transient receptor potential Melastatin-related 7 (TRPM7) channels in cadmium uptake and cytotoxicity in MC3T3 osteoblasts. Toxicol Lett. 199(3): Martineau, C, Martin-Falstrault, L, Brissette, L, and Moreau, R (2013) Theatherogenic Scarb1 null mouse model shows a high bone mass phenotype. Am J Physiol Endocrinol Metab. 306(1):E Mateescu, MA, Calinescu, C, Le, TC, Federico, R, and Mondovi, B (2012) Zymographic assay of oxidases using peroxidase or heminen trapped in polyacrylamide gel. Methods Mol Biol 869: Mauvoisin, D, Charfi, C, Lounis, MA, Rassart, E, and Mounier, C (2013) Decreasing Stearoyl-CoA Desaturase-1 expression inhibits beta-catenin signaling in breast cancer cells. Cancer Sci 104(1): Melançon, A, Gagnon, V, Milot, M, Charest, E, Foucher, D, Péronnet, F, Unson, O'Brien, CG, Asselin, E, and Lavoie, C (2013) Liver Glucagon Receptors (GluR): Effect of Exercise and Fasting on Binding Characteristics, GluR-mRNA, and GluR Protein Content in Rats. Horm Metab Res. 45(10): Messier, V, Hayek, J, Karelis, AD, Messier, L, Doucet, E, Prud homme, D, Rabasa-Lhoret, R, and Strychar, I (2010) Anthropometric, metabolic, psychosocial, and dietary factors associated with dropout in overweight and obese postmenopausal women engaged in a 6-month weight loss programme: a MONET Study. Br J Nutr 103(8): Messier, V, Karelis, AD, Prud homme, D, Primeau, V, Brochu, M, and Rabasa-Lhoret, R (2010) Identifying metabolically healthy but obese individuals. Obesity 18(5): Messier, V, Rabasa-Lhoret, R, Barbat-Artigas, S, Elisha, B, Karelis, AD, and Aubertin-Leheudre, M (2011) Menopause and sarcopenia: A Potential Role for Sex Hormones. Maturitas 68(4): Messier, V, Rabasa-Lhoret, R, Doucet, E, Brochu, M, Lavoie, JM, Karelis, AD, Prud homme, D, and Strychar, I (2010) Effects of the addition of a resistance training program to a caloric restriction weight loss intervention on psychosocial factors in overweight and obese postmenopausal women: a MONET study. J Sports Sci 28(1): Michaud-Levesque, J, Bousquet-Gagnon, N, and Béliveau, R (2012) Quercetin abrogates IL-6/STAT3 signaling and inhibits glioblastoma cell line growth and migration. Exp Cell Res 318(8): Miegueu, P, Cianflone, K, Richard, D, and St-Pierre, DH (2011) Effects of motilin on 3T3-L1 adipocyte functions. Am J Physiol Endo Metab 301: Miegueu, P, Cianflone, K, Richard, D, and St-Pierre, DH (2013) Effects of secretin on 3T3-L1 adipocyte functions. Intl J Obes 37(3): Page 66 Miegueu, P, St-Pierre, DH, Broglio, F, and Katherine, C (2011) Effect of obestatin, des-acyl ghrelin (dag), acylated ghrelin and GHRP-6 in 3T3-L1 cell metabolism. J Cell Biochem 112: Miegueu, P, St-Pierre, DH, Lapointe, M, Poursharifi, P, Lu, H, Gupta, A and Cianflone, K (2013) Substance P decreases fat storage and increases adipocytokine production in 3T3-L1 adipocytes. Am J Physiol Gastro intest Liver Physiol 304(4):G Miegueu, P, St-Pierre, DH, Munkonda, MN, Lapointe, M, and Cianflone, K (2013) Amylin stimulates fatty acid esterification in 3T3-L1 adipocytes. Mol Cell Endocrinol 366(1): Moreau, R, Tshikudi Malu, D, Dumais, M, Dalko, E, Gaudreault, V, Romero, H, Martineau, C, Kevorkova, O, Sanchez Dardon, J, Dodd, EL, Scott, Bohle, D, and Scorza, T (2012) Alterations in bone and erythropoiesis in hemolytic anemia: comparative study in bled, phenylhydrazine-treated and Plasmodium-infected mice. Plos One 7(9): e Murthy, MRV, Prabhakar K, Ranjekar, Ramassamy, C, Deshpande, M, et al. (2010) Scientific basis for the use of Indian Ayurvedic medicinal plants in the treatment of neurodegenerative disorders. Central Nervous System Agents in Medicinal Chemistry. Cent Nerv Syst Agents Med Chem. 10(3): N Nadiri, A, Polyak, MJ, Jundi, M, Alturaihi, H, Reyes-Moreno, C, Hassan, GS, and Mourad, W (2011) CD40 lipid raft localization occurs independently of signaling events and the CD40 transmembrane domain is important for specific downstream signaling events. Eur J Immunol 41: Nyalendo, C, Sartelet, H, Gingras, D, and Béliveau, R (2010) Inhibition of membrane-type 1 matrix metalloproteinase tyrosine phosphorylation blocks tumor progression in mice. Anticancer Research 30: O Orthwein, A, Patenaude, AM, Affar, EB, Lamarre, A, Young, J, and Di Noia, JM (2010). Regulation of activation-induced deaminase stability and antibody gene diversification by Hsp90. J Exp Med 207(12): Oufkir, T, and Vaillancourt, C (2011) Phosphorylation of JAK2 by serotonin 5-HT (2A) receptor activates both STAT3 and ERK1/2 pathways and increases growth of JEG-3 human placental choriocarcinomal cell. Placenta 32(12): Oufkir, T, Arsenault, M, Sanderson, JT, and Vaillancourt, C (2010) The 5-HT2A serotonin receptor enhances cell viability, affects cell cycle progression and activates MEK ERK1/2 and JAK2 STAT3 signalling pathways in human choriocarcinoma cell lines. Placenta 31(5): P Pallepati, P, and Averill-Bates, DA (2010) Mild thermotolerance induced at 40C increases antioxidants and protects HeLa cells against mitochondrial apoptosis induced by hydrogen peroxide: role of p53. Archives of Biochemistry and Biophysics 495(2): Pallepati, P, and Averill-Bates, DA (2011) Activation of ER stress and apoptosis by hydrogen peroxide in HeLa cells: Protective role of mild heat preconditioning at 40 C. Biochimica Biophysica Acta-Molecular Cell Research 1813(12): Pallepati, P, and Averill-Bates, DA (2011) Mild thermotolerance induced at 40C protects HeLa cells against activation of death receptor-mediated apoptosis by hydrogen peroxide. Free Radical Biology and Medicine 50(6):

67 Rapport annuel Paradis, M, Gagné, J, Mateescu, MA, and Paquin, J (2010) The effects of nitric oxide-oxidase and putative glutathioneperoxidase activities of ceruloplasmin on the viability of cardiomyocytes exposed to hydrogen peroxide. Free Radic Biol Med 49(12): Patenaude, J, D'Elia, M, Côté-Maurais, G, Bernier, J (2011) LPS response and endotoxin tolerance in Flt-3L-induced bone marrow-derived dendritic cells. Cell Immunol. 271 (1): Patenaude, J, D'Elia, M, Hamelin, C, and Bernier, J (2010) Selective effect of burn injury on splenic CD11c(+) dendritic cells and CD8alpha(+) CD4(-) CD11c(+) dendritic cell subsets. Cell Mol Life Sci. 67(8): Perry, MC, Demeule, M, Régina, A, Moumdjian, R,and Béliveau, R (2010) Curcumin inhibits tumor growth and angiogenesis in glioblastomaxenografts. Mol. Nutr. Food Res. 53: Pham, QT, Bouchard, A, Grütter, MG, and Berthoux, L (2010) Generation of human TRIM5α mutants with high HIV1restriction activity. Gene Therapy 17(7): Pham, QT, Veillette, M, Brandariz-Nuñez, A, Pawlica, P, Thibert-Lefebvre, C, Chandonnet, N, Diaz-Griffero, F, and Berthoux, L (2013) A Novel Aminoacid Determinant of HIV-1 Restriction in the TRIM5α Variable 1 Region Isolated in a Random Mutagenic Screen. Virus Res 173(2): Plourde, MB, Morchid, A, Iranezereza, L, and Berthoux, L (2013) The Bcl-XL/Bcl-2 inhibitor BH3I-2 affects the stability and subcellular localization of sumoylated proteins. Int J Biochem Cell B 45(4): Plourde, SP, Moreau, R, Letcher, RJ, Verreault, J (2013) Is bone tissue of ring-billed gulls breeding in a pollution hotspot in the St. Lawrence River, Canada, impacted by halogenated flame retardant exposure? Chemosphere 93 (10): Pratt, J, Roy, R, and Annabi, B (2012) Membrane type-1 matrix metalloproteinase intracellular signalling regulates lectin-induced autophagy in glioblastoma cells. Glycobiology 22(9): Primeau, V, Coderre, L, Karelis, AD, Brochu, M, Lavoie, ME, Messier, V, and Rabasa-Lhoret, R (2011) Characterizing the metabolically healthy profile of obesity. Int J Obes 35(7): Proulx-Bonneau, S, and Annabi, B (2011) The primary cilium as a biomarker in the hypoxic adaptation of bone marrowderived mesenchymal stromal cells: A role for the secreted Frizzeled-Related Proteins. Biomarker Insights 6: Proulx-Bonneau, S, Guezguez, A, and Annabi, B (2011) A concerted MT1-MMP/HIF-1α signalling is required for induction of adaptor protein 3BP2/SH3BP2 in mesenchymal stromal cells. PLoS ONE 6(6):e Proulx-Bonneau, S, Pratt, J, and Annabi, B (2011) A role for MT1-MMP as a cell death sensor/effector through the regulation of endoplasmic reticulum stress in glioblastoma cells. Journal of Neurooncology 104(1): Provencher-Mandeville, J, Debnath, C, Mandal, SK, Leblanc, V, Parent, S, Asselin, E, and Bérubé, G (2010) Design, Synthesis and Biological Evaluation of Estradiol-PEG-Linked Platinum(II) Hybrid Molecules. Comparative Molecular Modeling Study of Three Distinct Families of Hybrids. Steroids. 76(1-2): R Rabasa-Lhoret, R, Elisha, B, Messier, V, Karelis, AD, Coderre, L, Bernard, S, and Prud'homme D (2013) The visceral adiposity index: Relationship with cardiometabolic risk factors in obese and overweight postmenopausal women: A MONET. Applied Physiol Nutr Metabol 38(8): Rakel, A, and Karelis, AD (2011) New-onset Diabetes after transplantation: Risk factors and clinical impact. Diabetes Metab 37(1):1-14. Ramassamy, C, and Belkacémi, A (2011) Nutrition and Alzheimer s disease: is there any connection? Cur.Alz.Res. 8: Ramassamy, C, Doggui, S, and Dao, L, (2011) Nanoneuropharmacology: A challenging concept in pharmaceutical investigations for the next decade. Int J Pharma Investig 1:2-3. Riesco, E, Aubertin-Leheudre, M, Maltais, ML, Audet, M, and Dionne, IJ (2010) Synergic effect of phytoestrogens and exercise training on cardiovascular risk profile in exercise-responder postmenopausal women: a pilot study. Menopause 17(5): Rivest, P, Devine, PJ, and Sanderson, JT (2010) Evaluation of a bioluminescent mouse model expressing aromatase PIIpromoter-controlled luciferase as a tool for the study of endocrine disrupting chemicals. Toxicol Appl Pharmacol. 249(1):3344. Rivest, P, Renaud, M, and Sanderson, JT (2011) Proliferative and androgenic effects of indirubin derivatives in LNCaP human prostate cancer cells at sub-apoptotic concentrations. ChemicoBiol Interact. 189(3): Robillard, RE, Bellefeuille, P, Comtois, AS, Aubertin-Leheudre, M, and Karelis, AD (2011) The Metabolically Healthy but Obese Individual Presents a Favourable Heart Rate Variability Profile. Scandinavian Cardiovascular Journal 45(5): Robinson, I, Grondin, M, Do Carmo, S, Ali-Benali, MA, Ouellet, F, Mounier, C, Sarhan, F, and Averill-Bates, DA (2013) Cryopreservation of insulin-secreting INS832/13 cells using a wheat protein formulation. Cryobiology 2240(12): Robinson, I, Grondin, M, Do Carmo, S, Benali, MA, Ouellet, F, Mounier, C, Sarhan, F, and Averill-Bates, DA (2013) Cryopreservation of insulin-secreting INS832/13 cells using a wheat protein formulation. Cryobiology 66(2): Roques, E, Girard, A, Gagnon, CA, and Archambault, D (2013) Antibody responses induced in mice immunized with recombinant adenovectors expressing chimeric proteins of various porcine pathogens. Vaccine 31(24): Roques, E, Girard, A, St-Louis, MC, Massie, B, Lessard, M, Gagnon CA and Archambault, D (2013) Immunogenic and protective properties of GP5 and M structural proteins of porcine reproductive and respiratory syndrome virus expressed from replicating but nondisseminating adenovectors. Veterinary Research 44 (1):17. Roques, E, Saron, W, Peiro, S and Archambault, D (2010) Aspects moléculaires et biologiques des artérivirus. Virologie 14: Rouette, A, Parent, S, Girouard, J, Leblanc, V, and Asselin, E (2012) Cisplatin increases B-cell lymphoma 2 expression viaactivation of protein kinase C and Akt2 in endometrial cancer cells. International Journal of Cancer. 130(8): Page 67

68 Centre de recherches biomédicales Roy, J, Pallepati, P, Bettaieb, A, and Averill-Bates, DA (2010) A549 cells undergo apoptosis through the death receptor pathway upon exposure to acrolein: role of p53. Canadian Journal of Physiology and Pharmacology 88: Simon, MM, Simard, JC, and Girard, D (2012) Viscum album agglutinin-i (VAA-I) increases cell surface expression of cytoskeletal proteins in apoptotic human neutrophils: Moesin and ezrin are two novel targets of VAA-I. Hum Exp Toxicol. 32(10): S Sina, A, Lord-Dufour, S, Roy, R, and Annabi, B (2011) Ciblage pharmacologique de la MT1-MMP dans les cellules tumorales cérébrales par l actinonine, un inhibiteur de l aminopeptidase N/ CD13. Bio Tribune Magazine 38-39(1): Saha, P, Descôteaux, C, Brasseur, K, Fortin, S, Leblanc, V, Parent, S, Asselin, E, and Bérubé, G (2012) Synthesis, antiproliferative activity and estrogen receptor α affinity of novel estradiol-linked platinum(ii) complex analogs to carboplatin and oxaliplatin. Potential vector complexes to target estrogen-dependent tissues. Eur J Med Chem. 48: Saha, P, Fortin, S, Leblanc, V, Parent, S, Asselin, E, and Bérubé, G (2012) Design, synthesis, cytocidal activity and estrogen receptor α affinity of doxorubicin conjugates at 16α-position of estrogen for site-specific treatment of estrogen receptor positive breast cancer. Steroids. 77 (11): Sahni, JK, Doggui, S, Ali, J, Baboota, S, Dao, L, and Ramassamy, C (2011) Neurotherapeutic applications of Nanoparticles in Alzheimer s disease. J.Control.Release 152(2): Sanchez-Ferras, O, Coutaud, B, Djavanbakht-Samani, T, Tremblay, I, Souchkova, O, and Pilon, N (2012) Caudalrelated homeobox (Cdx) protein-dependent integration of canonical Wnt signaling on Paired-box 3 (Pax3) neural crest enhancer. Journal of Biological Chemistry 287 (20): Sanderson, JT, Clabault, H, Patton, C, Lassalle-Claux, G, Jean-François, J, Paré, AF, Hébert, MJG, Surette, ME, and Touaibia, M (2013) Antiproliferative, antiandrogenic and cytotoxic effects of novel caffeic acid derivatives in LNCaP human androgen-dependent prostate cancer cells. Bioorg Med Chem 21(22): Sartelet, H, Imbriglio, T, Nyalendo, C, Haddad, E, Annabi, B, Duval, M, Fetni, R, Victor, K, Alexendrov, L, Sinnett, D, Fabre, M, and Vassal, G (2012) CD133 expression associated with poor outcome in neuroblastoma via chemoresistance mediated by the AKT pathway. Histopathology 60(7): Siddiqui, S, Tarrab, E, Lamarre, A, and Basta, S (2010) Altered Immunodominance hierarchies of CD8+ T cells after infection at different sites is contingent on high virus inoculum. Microbes Infect 12(4): Silversides, DW, Raiwet, D, Souchkova, O, Viger, RS, and Pilon, N (2012) Transgenic mouse analysis of Sry expression during the pre- and peri-implantation stage. Developmental Dynamics 241(7): Simard, JC, Cesaro, A, Chapeton-Montes, J, Tardif, M, Antoine, F, Girard, D, and Tessier, PS (2013) S100A8 and S100A9 induce cytokine expression and regulate the NLRP3 inflammasome via ROS-dependent activation of NFκB. PLOS One (8):e Simard, JC, Girard, D, and Tessier, PA (2010) Induction of neutrophil degranulation by S100A9 via a MAPKdependent mechanism. J Leukoc Biol. 87(5): Simard, JC, Simon, MM, Tessier, P, and Girard, D (2011) Damage-Associated-Molecular-Pattern S100A9 increases bactericidal activity of human neutrophils by enhancing phagocytosis. J. Immunol. 186(6): Page 68 Sina, A, Proulx-Bonneau, S, Roy, A, Poliquin, L, Cao, J, and Annabi, B (2010) The lectin concanavalin-a signals MT1-MMP catalytic independent induction of COX-2 through an IKKɣ/NF-кBdependent pathway. Journal of Cell Communication and Signaling 4(1): Singh, M, Chandhry, P, and Asselin, E (2013) Cisplatin-induced caspase activation mediates PTEN cleavage in ovarian cancer cells: a potential mechanism of chemoresistance. BMC Cancer. 13:233. Singh, M, Chaudhry, P, and Asselin, E (2011) Bridging endometrial receptivity and implantation: Network of hormones, cytokines, andgrowth factors. Journal of Endocrinology. 210(1):5-14. Singh, M, Chaudhry, P, Parents, S, and Asselin, E (2012) Ubiquitin-proteasomal degradation of COX-2 in TGF-β stimulated human endometrial cells is mediated through endoplasmic reticulum mannosidase I. Endocrinology. 153(1): Singh, M, Dang Than, N, Arseneault, M, and Ramassamy, C (2010) Role of by-product of lipid oxidation in Alzheimer s disease: a focus on acrolein. J Alzheimers Dis. 21(3): Singh, M, Murthy, V, and Ramassamy, C (2010) Modulation of Hydrogen Peroxide and Acrolein-Induced Oxidative Stress, Mitochondrial Dysfunctions and Redox Regulated Pathways by the Bacopa Monniera Extract: Potential Implication in Alzheimer's Disease. J Alzheimers Dis. 21(1): Singh, M, Murthy, V, and Ramassamy, C (2012) Standardized extracts of Bacopa monniera protect against MPP+ and paraquat induced- toxicities by modulating mitochondrial activities, proteasomal functions and redox pathways. Toxcicol.Sci. 125 (1): Singh, M, Murthy, V, and Ramassamy, C (2013) Neuroprotective mechanisms of the standardized extract of Bacopa monniera in a paraquat/diquat-mediated acute toxicity. Neurochem Int. 62 (5): Singh, M, Parent, S, Leblanc, V, and Asselin, E (2011) Resveratrol modulates the expression of PTGS2 and cellular proliferation in the normal rat endometrium in an AKT dependent manner. Biology of Reproduction. 84(5): Smith, JE, Zachwieja, J, Péronnet, F, Massicotte, D, Lavoie, C, and Pascoe, D (2010) Fuel selection and cycling endurance performance with ingestion of 13c-glucose: evidence for a carbohydrate dose-response. J Appl Physiol 108: Soltanieh, S, Lapensée, M, and Dragon, F (2013) Nucleolar proteins Bfr2 and Enp2 interact with DEAD-box RNA helicase Dbp4 in two different complexes. Nucleic Acids Res. 42(5):

69 Rapport annuel Sombié, P.A.E.D., Hilou, A, Mounier, C, Coulibaly, AY, Kiendrebeogo, M, Millogo, JF, and Nacoulma, OG (2011) Antioxydant and anti-inflammatory activities from Galls Guierasenegalensis J. F. Gmel (Combretaceae). Res. J. Med. Plant 5(4): Thibodeau, J, Filion, S, Spear, P, Paquin, J, and Boily, M (2012) Oxidation of retinoic acids in hepatic microsomes of wild bullfrogs Lithobates catesbeianus environmentally-exposed to a gradient of agricultural contamination. Ecotoxicology 21 (5): St-Laurent Thibault, C, Arsenault, M, and Ramassamy, C (2011) Tyrosol and hydroxytyrosol, two main components of olive oil, protect N2a cells against ß-amyloid toxicity. Involvement of the NF-kB signaling. Cur.Alz.Res 8: Tolosa, JM, Schjenken, R, Clifton, V, Vargas, A, Barbeau, B, Lowry, P, Maiti, K, and Smith, R (2012) Human placental exosomes carry the immunosuppressive retroviral envelope protein syncytin-1. Placenta 33: St-Louis, I, Fréchette-Frigon, G, and Asselin, E (2010) Expression of COX-1 and COX-2 in the endometrium of pregnant rats and their regulation by sex steroids in vitro and in vivo involvement of Akt activity in this process. Reprod Biol & Endocrinol. 8:103. Torresilla, C, Larocque, E, Landry, S, Halin, M, Coulombe, Y, Masson, JY, Mesnard, JM, and Barbeau, B (2013) Expression and detection of HIV-1 ASP derived from the minus strand of HIV -1 and its implication in autophagy. J. Virol. 89: St-Louis, I, Singh, M, Brasseur, K, Leblanc, V, Parent, S, and Asselin, E (2010) Expression of COX-1 and COX-2 in the endometrium of cyclic, pregnant and in a model of pseudopregnant rats and their regulation by sex steroids. Reprod Biol & Endocrinol. 8:103. St-Pierre, DH, and Broglio, F (2010) Secretin: should we revisit its metabolic outcomes? J Endocrinol Invest 33(4): St-Pierre, DH, Benso, A, Gramaglia, E, Prodam, F, Lucatello, B, Tomelini, M, Ramella, V, Olivetti, I, Ghigo, E, and Broglio, F (2010) Metabolic outcomes of salbutamol over acylated ghrelin administrations. J Endocrinol Invest 33: St-Pierre, DH, Settanni, F, Olivetti, I, Gramaglia, E, Tomelini, M, Granata, R, Prodam, F, Benso, A, Ghigo, E, and Broglio, F (2010) Circulating obestatin levels in normal and type 2 diabetic subjects. J Endocrinol Invest 33(4): T Tahanian, E, Lord-Dufour, S, Das, A, Khosla, C, Roy, R, and Annabi, B (2010) Inhibition of tubulogenesis and carcinogen -induced MMP-9 secretion in human brain endothelial cells highlight anti angiogenic properties of mumbastatin analogs. Chemical Biology and Drug Design 75(5): Tahanian, E, Peiro, S, Annabi, B (2011) Low intracellular ATP levels exacerbate carcinogen-induced inflammatory stress response and inhibit in vitro tubulogenesis in human brain endothelial cells. Journal of Inflammation Research 4(1):110. Tahanian, T, Arguello-Sanchez, L, Shiao, TC, Roy, R, and Annabi, B (2011) Targeting of IкB phosphorylation by flavonoids abrogates MMP-9 and COX-2 expression in human brain endothelial cells. Drug Design, Development and Therapy 5: Tan, M, Ouyang, Y, Jin, M, Chen, M, Liu, P, Chao, X, Chen, Z, Chen, X, Ramassamy, C, Gao, CY, Pi, R (2013) Downregulation of Nrf2/HO-1 pathway and activation of JNK/c-Jun pathway are involved in Homocysteic acid-induced cytotoxicity in HT-22 cells. Toxicol Lett 223(1): 1-8. Terra, R, Wang, X, Hu, Y, Charpentier, T, Lamarre, A, Zhong, M, Sun, H, Mao, J, Qi, S, Luo, H, and Wu, J (2013) To Investigate the necessity of STRA6 upregulation in T Cells during T cell immune responses. PLoS One 8(12): e Thanh, D, Arseneault, M, and Ramassamy, C (2011) Regulation of redox-sensitive signaling pathways in rat primary astrocytes following acrolein exposure. J Alzheimers Dis. 21: Toufaily, C, Landry, S, Leib-Mosch, C, Rassart, E, and Barbeau, B (2011) Activation of LTRs from different HERV families by the HTLV-1 Tax protein and T-cell activators. Viruses 3(11): Toufaily, C, Vargas, A, Lemire, M, Lafond, J, Rassart, E, and Barbeau, B (2012) MFSD2a, the Syncytin-2 receptor, is important for trophoblast fusion. Placenta 34(1):85-8. Tremblay, J, Peronnet, F, Massicotte, D, and Lavoie, C (2010) Carbohydrate supplementation and sex differences in fuel selection during exercise. Med Sci Sports Exerc 42: Tshikudi Malu, D, Bélanger, B, Desautels, F, Kelendji, K, Dalko, E, Sanchez-Dardon, J, Leng, L, Bucala, R, Satoskar, A, and Scorza, T (2011) Macrophage Migration Inhibitory Factor: a downregulator of early T cell-dependent IFNg responses in Plasmodium chabaudi adami 556 KA infected mice. Journal of Immunology 186(11): V Vallières, F, and Girard, D (2013) Interleukin-21 (IL-21) enhances phagocytosis in mononuclear phagocyte cells: identification of spleen tyrosine kinase (Syk) as a novel molecular target of IL21. J. Immunol 190(6): Van Themsche, C, Chaudhry, P, Leblanc, V, Parent, S, and Asselin, E (2010) XIAP gene expression and function is regulated by autocrine and paracrine TGF-beta signaling. Molecular Cancer. 9:216. Vargas, A, Larocque, E, Toufaïly, C, Rassart, É, Lafond, J and Barbeau, B (2011) Quantitative assay of trophoblast fusion through a luciferase reporter gene under the regulation of the HIV-1 LTR. Reproductive Sciences 19: Vargas, A, Thiery, M, Lafond, J, and Barbeau, B (2012) Transcriptional and functional studies of the HERV EnvV and EnvP(b) proteins in human trophoblasts. Virology 425: Vargas, A, Toufaïly, C, Lebellego, F, Rassart, E, Lafond, J, and Barbeau, B (2011) Reduced expression of both Syncytin-1 and Syncytin-2 correlates with severity of pre-eclampsia. Reprod Sci. 18(11): Veillette, A, Grenier, K, Brasseur, K, Fréchette-Frigon, G, Leblanc, V, Parent, S, and Asselin, E (2013) Regulation of the PI 3-K/Akt Survival Pathway in the Rat Endometrium. Biology of Reproduction. 88(3):79. Veillette, M, Bichel, K, Pawlica, P, Freund, SMV, Plourde, MB, Pham, QT, James, LC, and Berthoux, L (2013) The V86M mutation in HIV-1 Capsid Confers Resistance to TRIM5α by Abrogation of Cyclophilin A-Dependent Restriction and Enhancement of Viral Nuclear Import. Retrovirology 10:25. Page 69

70 Centre de recherches biomédicales Veillette, M, Bichel, K, Pawlica, P, Freund, SMV, Plourde, MB, Pham, QT, Reyes-Moreno, C, James, LC, Berthoux, L (2013) The V86M mutation in HIV-1 Capsid Confers Resistance to TRIM5α by Abrogation of Cyclophilin ADependent Restriction and Enhancement of Viral Nuclear Import. Retrovirology 10: Z Vézina, A, Chokor, R, and Annabi, B (2012) EGCG targeting efficacy of NF-кB downstream gene products is dictated by the monocytic/macrophagic differentiation status of promyelocytic leukemia cells. Cancer Immunology and Immunotherapy 61(12): Zgheib, A, Lamy, S, and Annabi, B (2013) Epigallocatechingallate targeting of membrane type-1 matrix metalloproteinasemediated Src and JAK/STAT3 signalling inhibits transcription of colony stimulating factors-2 and -3 in mesenchymal stromal cells. J Biol Chem 288(19): Voisin, V, Legault, P, Salazar, P, Ben-David, Y, and Rassart, E (2010) Gene profiling of the erythro- and megakaryoblastic leukemias induced by the Graffi murine leukemia retrovirus. BioMed Central Medical Genomics 3: Zgheib, A, Pelletier-Bonnier, E, Levros Jr, LC, and Annabi, B (2013) Selective JAK/STAT3 signalling regulates colony stimulating factor-2 and -3 transcription in Concanavalin-A-activated mesenchymal stromal cells. Cytokine 63(2): Vuong, T, Matar, C, Ramassamy, C, and Haddad, S (2010) Biotransformed blueberry juice protects neurons from hydrogen peroxide induced oxidative stress and MAPKs pathway alterations. Br. J. Nutr. 12:1-8. Ziapour, P, Ataee, R, Shadifar, M, Vaillancourt, C, Ahmadi, A, Sabet, MJ, and Ataee, A (2011) New intracellular and molecular aspects in pathophysiology of colorectal cancer. Gastroenterology and Hepatology From Bed to Bench.4(2): W Wang, L, Murphy, NP, Stengel, A, Goebel-Stenge, lm, StPierre, DH, Maidment, N, and Yvette, T (2012) Ghrelin prevents levodopa-induced inhibition of gastric emptying and increases circulating levodopa in fasted rats. Neuro gastro enterol and Mot 24(5):e Wang, X, Hu, Y, Charpentier, T, Lamarre, A, Qi, S, Wu, J, and Luo, H (2013) TNF-like ligand 1A (TL1A) gene knockout leads to ameliorated collagen-induced arthritis in mice: implication of TL1A in humoral immune responses. J Immunol 191(11): Wang, YJ, Assaad, E, Ispas-Szabo, P, Mateescu, MA, and Zhu, XX (2011) NMR imaging of chitosan and carboxy methyl starch tablets: Swelling and hydration of the polyelectrolyte complex. Int J Pharm 419(1-2): X Xavier, Prieur, Masazumi, Takahashi, Lucile, Dollet, Mona, Nemani, Bruno, Pillot, Cedric, Le May, Mounier, C, Hisako, Takigawa-Imamura, Diana, Zelenik, Fumihiko, Matsuda, Bruno, Fève, Jacqueline, Capeau, Mark, Lathrop, Bertrand, Cariou, Philippe, Costet, and Jocelyne, Magré (2013) Thiazol idinediones partially reverse the metabolic disturbances observed in Bscl2/ seipin-deficient mice. Diabetologia 56(8): Y Yang, YX, Guen, V, Richard, J, Cohen, EA, and Berthoux, L (2010) Cell context-specific involvement of ATR in early stages of retroviral replication. Virology 396(2): Young, MF, Pressman, E, Foehr, ML, Mcnanley, T, Cooper, E, Guillet, R, Orlando, R, Mcintyre, AW, Lafond, J, and O'brien, KO (2010) Impact of Maternal and Neonatal Iron Status on Placental Transferrin Receptor Expression. Placenta 31(11): Page 70 Zahn, A, Daugan, M, Safavi, S, Godin, D, Cheong, C, Lamarre, A, and Di Noia, JM (2013) Separation of function between isotype switching and affinity maturation in vivo during acute immune responses and circulating auto antibodies in UNG-deficient mice. J Immunol 190 (12):

71 Rapport annuel Livres et chapitres de livre publiés Audet, B, Torresilla, C, Robichaud, GA, Tremblay, MJ, and Barbeau, B (2012) Molecular mechanism leading to preferential replication pf HIV-1 in memory CD4+ T lymphocytes. In Tyrosine: properties, sources and health benefits (invited chapter), Nova Science Publishers, Inc. Hauppauge NY. Barbat-Artigas, S, and Aubertin-Leheudre, M (2012) Menopause and sarcopenia: dietary and nutritional aspects. In Handbook of Nutrition and Diet in Menopause, Springer. Barbeau, B, Devaux, C, and Mesnard, JM (2010) Antisense transcription in Human T-cell Leukemia Virus type 1: discovery of a new viral gene. In Human retroviruses, Woled Scientific, NJ Belkacemi, L, Vaillancourt, C, Dubé, E, and Lafond, J (2011) Insulin-interfering hormones, nutrient metabolism and transport in placentas from gestational diabetic pregnancies. In Gestational Diabetes: Risk Factors, Health Effects and Management. Nova Science Publishers. Belkacemi, L, Vaillancourt, C, Dubé, E, Lafond, J (2012) Insulin-interfering hormones, nutrient metabolism and transport in placentas from gestational diabetic pregnancies. In Advances in Medicine and Biology, Nova Publishers. Bettaieb, A, Wrzal, PK, and Averill-Bates, DA (2013) Hyperthermia: Cancer Treatment and Beyond. In Cancer Treatment Conventional and Innovative Approaches. Letitia Rangel, Ed. Cyr, DG, Marcogliese, DJ, and Sanderson, JT (2012) Recent advances in endocrine disruptors. In Handbook of Ecotoxicological Terms. Springer. Dubé, E, Vaillancourt, C, Lafond, J, and Belkacemi, L (2012) Gestational Diabetes Affects Placental-Fetal Development. In Pregnancy disorders and perinatal outocomes, Bentham Science Publishers. Edouard, E, Charfi, C, Voisin, V, Denicourt, C, Barat, C, and Rassart, E (2012) The Graffi murine leukemia virus: a multipotent retrovirus relevant for the study and characterization of lymphoid and non lymphoid leukemias. In Recent Research Developments in Virology, Research signpost, Transworld Research Network. Girard, D, (2012) Arsenic and primary human cells. In Encyclopedia of Metalloproteins, Springer Science & Business Media. Lafond, J, and Vaillancourt, C (2010) Recent Research development. In Physiology: Maternal-Fetal relationship, Research Signpost. Lafond, J, and Vaillancourt, C (2010) Physiology of Maternal-Fetal relationship. Research Signpost, Kerala, India. Lafond, J, and Vaillancourt, C (2012) Pregnancy disorders and perinatal outocomes, Bentham Science Publishers,US. Lanoix, D, Haché, S, Dubé, E, Lafond, J, Vaillancourt, C (2012) Placental Disorders in Preeclampsia: Maternal and Perinatal Outcomes. In Pregnancy disorders and perinatal outocomes, Bentham Science Publishers. Lavoie, C (2010) Activité physique. In PRIISME Diabète Mauricie / Centre-du-Québec. Le, Bellego F, Belkacemi, L, Vaillancourt, C, and Lafond, J (2010) Placental exchange: maternal-fetal calcium transfer. In Physiology of Maternal-Fetal relationship, Research Signpost, Kerala, India. Mateescu, MA, Calinescu, C, Le, TC, Federico, R, and Mondovi, B (2011) Zymographic assay of oxidases using entrapped peroxidase or hemin polyacrylamide gel electrophoresis. In Protein Electrophoresis: Methods and Protocols, Series Methods in MolecularBiology, Humana Press - Springer, USA. Messier, V, Brazeau, AS, Rabasa-Lhoret, R, and Karelis, AD (2011) Physical exercise in the prevention and treatment of obesity, diabetes and metabolic syndrome. In Nutritional and metabolic bases of Cardiovascular disease, Blackwell publishing Ltd. Pallepati, P, and Averill-Bates, DA (2012) Reactive Oxygen Species, Cell Death Signaling and Apoptosis. In Principles of Free Radical Biomedicine. Nova Sciences Publishers, Inc., Hauppauga, NY. Ramassamy, C, Arseneault, M, and Nam, DT (2010) Free radical-mediated damages to brain in Alzheimer s disease: Role of acrolein and preclinical promise of antioxidant polyphenols. In Oxidative Stress in Basic Research and Clinical Practice : Aging and Age-Related Disorders, Springer. Ramassamy, C, Doggui, S, Arsenault, M, and Dao, LH (2010) Towards a nutritional approach for the prevention of Alzheimer s disease: promise of polyphenolic components. In Recent research on nutrition and the prevention of Alzheimer's disease, Research SignPost. Sahni, JK, Letenneur, L, Dao, LH, and Ramassamy. C (2011) Antioxidants and diet approach as a potential neuroprotective strategy for Alzheimer s disease with a focus on brain targets by polyphenols. In Lifetime nutritional influences on cognition, behaviour and psychiatric illness. Woodhead Publishing. Sahni, JK, Letenneur, L, Dao, LH, and Ramassamy. C (2011) Nanotechnology for cerebral delivery of nutraceuticals for the treatment of neurodegenerative diseases. In Nutraceuticals and neurodegenerative disease prevention, Wiley-Blackwell, Iowa. Vaillancourt, C, and Lafond, J (2010) Mother-Fetus relationship. In Physiology of Maternal-Fetal relationship, Research Signpost, Kerala, India. Page 71

72 Centre de recherches biomédicales Communications lors de congrès et colloques A Akla, N, Lamy, S, Ouanouki, A, et Béliveau, R (2011) Effet des polyphénols d origine alimentaire sur l angiogenèse tumorale modulée par l interleukine-6. 79e Congrès de l ACFAS. Sherbrooke, Canada. Akla, N, Lamy, S, Ouanouki, A, Lord-Dufour, S, et Béliveau, R (2011) Les polyphénols inhibent l'action de l'interleukine6 sur le développement de l'angiogenèse. 7e Colloque Annuel du Centre de Recherche Biomédicale BioMed-UQAM. Montréal, Canada. Akla, N, Pratt, J, et Annabi, B (2012) La métalloprotéinase membranaire de type-1 régule le phénotype proinflammatoire des cellules souches mésenchymateuses via une voie de signalisation STAT3-dépendante. 8e Colloque Annuel du Centre de Recherche Biomédicale BioMed. Montreal, Canada. Alatery, A, Tarrab, E, Lamarre, A, et Basta, S (2010) The outcome of cross-priming during virus infection is not directly linked to the ability of the antigen to be cross-presented. Keystone Symposia. Alberta, Canada. Alem, S, Falstrault, L, et Brissette, L (2012) L impact de la captation sélective des esters de cholestérol des lipoprotéines de faible densité (LDL) par le récepteur «scavenger» de classe B-type I (SR-BI). Colloque BioMed. Montréal, Canada. Andrich, DE, St-Pierre, DH, Philibert, A, Fillion, M, Barbosa, F, Mergler, D, et Comtois, AS (2012) Markers of oxidative stress and heart rate variability factors in a healthy riparian population. Colloque BioMed. Montreal, Canada. Andrich, DE, St-Pierre, DH, Philibert, A, Fillion, M, Barbosa, F, Mergler, D, et Comtois, AS (2012) A preliminary study of markers of oxidative stress and heart rate variability factors in a healthy population. Symposium GRAPA. Montreal, Canada. Annabi, B, Lord-Dufour, S, Vézina, A, Lamy, S, et Béliveau, R (2012) Resveratrol targeting of carcinogen-induced brain endothelial cell inflammation biomarkers MMP-9 and COX-2 is Sirt1-independent. Proceedings of the 103rd American Association for Cancer Research annual meeting. Chicago, USA. Antoine, F, et Girard, D (2013) Effets modulatoires de la curcumine sur la physiologie des neutrophiles en conditions inflammatoires. 8e édition du congrès Armand-Frappier. Orford, Canada. Antoine, F, Simard, JC, et Girard, D (2012) Interaction curcumin-neutrophils: curcumin is a potent anti-inflammatory agent. International Symposium, The neutrophil in immunity. Québec, Canada. Antoine, F, Simard, JC, et Girard, D (2012) Interaction curcumin-neutrophiles humains in vitro : évidences que le curcumin possède des propriétés anti-inflammatoires importantes. 8e Colloque Annuel de BioMed. Montreal, Canada. Archambault, D, et Gomez Corredor, A (2010) The bovine immunodeficiency virus Rev protein enters the cell nucleus and nucleolus through novel types of nuclear and nucleolar localization signals. Sub Nuclear Structures and Disease Welcome Trust Scientific Conferences. Hinxton, UK. Archambault, D, et Gomez Corredor, A (2012) The bovine immunodeficiency virus Rev protein: identification of a nucleocytoplasmic transport system novel among to retroviral Rev/ Rev-like proteins. Sub Nuclear Structures and Disease Welcome Trust Scientific Conferences. Cambridge, UK. Archambault, D, Girard, A, et Roques, E (2013) Développement de nouveaux outils à des fins vaccinales et thérapeutiques. Colloque annuel de Pharmaqam. Montréal, Canada. Arseneault, M, Moyse, E, Ferland, G, Gaudreau, P, et Ramassamy, C (2011) Effet de la restriction calorique sur les systèmes de défenses antioxydants dans le cerveau. 9ème Journée scientifique annuelle du Réseau Québécois de recherche sur le vieillissement. Orford, Canada. Arseneault, M, Moyse, E, Ferland, G, Gaudreau, P, et Ramassamy, C (2011) Caloric restriction effect on redox state and antioxidant defense in aging rat brain. 37 ème colloque Société Neuroendocrinologie. Québec, Canada. Ataee, R, Oufkir, T, Ataee, A, et Vaillancourt, C (2012) The serotonin 5-HT2A receptor antagonist ritanserin induces apoptosis in human colorectal cancer and acts in synergy with curcumin. 6th European Congress of Pharmacology (EPHAR). Granada, Spain. Annabi, B, Lord-Dufour, S, Vézina. A, Lamy, S, et Béliveau, R (2012) Resveratrol targeting of carcinogen-induced brain endothelial cell inflammation biomarkers MMP-9 and COX-2 is Sirt1-independent. 103rd American Association for Cancer Research annual meeting. Chicago, USA. Aubertin-Leheudre, M, Barbat-Artigas, S, Rolland, Y, Cesari, M, Van Kan, GA, et Vellas, B (2012) How to identify clinically individuals at risk of functional incapacities: The impact of muscle mass, strength and quality indexes? Young Investigators Forum. Montreal, Canada. Antoine, F, et Girard, D (2010) Les actions du curcumin sur les neutrophiles et leurs rôles en inflammation. XVIième colloque annuel d immuno-inflammation. Eastman, Canada Audet, AA, Pellerin, J, Melançon, A, Bronchti, G et Grabs, D (2013) Utilisation de corps embaumés par la méthode Thiel à des fins d enseignement de l autopsie au niveau collégial. Colloque du stage BioMed. Trois rivières, Canada. Antoine, F, et Girard, D (2011) Les effets du curcumin sur les neutrophiles et leurs rôles en inflammation. 11ème édition du congrès Armand-Frappier. Ésterel, Canada. Antoine, F, et Girard, D (2011) Induction de l apoptose des neutrophiles par le curcumin, ou lorsque la toxicité devient thérapeutique. 7ème colloque annuel de BioMed. Montreal, Canada. Page 72 Antoine, F, et Girard, D (2012) Les actions du curcumin sur les neutrophiles et leurs rôles dans l inflammation. Réseau de recherche en santé environnementale (RRSE) du FRSQ, Colloque printanier. Montréal, Canada. Averill-Bates, DA, et Pallepati, P (2010) Activation of apoptosis by hydrogen peroxide through death receptor signaling is inhibited by mild heat preconditioning at 40 C. 17th annual meeting, Society for Free Radical & Medicine. Orlando, USA.

73 Rapport annuel Averill-Bates, DA, et Pallepati, P (2010) Mild thermotolerance induced at 40 C increases antioxidants and protects HeLa cells against apoptosis induced by hydrogen peroxide: role of p53. 27th Annual meeting of the Society for Thermal Medicine. Florida, USA. Barbat-Artigas, S, Dupontgand, S, Fex, A, Karelis, AD, and Aubertin-Leheudre, M (2011) Low FEV1: a potential new risk factor of low muscle strength in healthy postmenopausal women. Congrès de l Association Québécoise des Sciences de l Activité Physique (AQSAP). Montréal, Canada. Averill-Bates, DA, et Pallepati, P (2012) The protective effect of mild heat preconditioning at 40 C involves the ER stress response. 11th International Conference of Hyperthermia Oncology. Kyoto, Japan. Barbat-Artigas, S, Feiter-Murphy, Y, Leduc-Gaudet, JP, Pion, CH, and Aubertin-Leheudre M (2012) Obésité et qualité musculaire chez des personnes actives âgées de 50 ans et plus. 10e Journée Scientifique annuelle du Réseau québécois de recherche sur le vieillissement (RQRV). Montréal, Canada. Averill-Bates, DA, et Pallepati, P (2012) The role of the endoplasmic reticulum in survival and death responses in H2O2treated HeLa cells. 7th meeting of the Canadian Oxidative Stress Consortium. Thunder Bay, Canada. Averill-Bates, DA, Bettaieb, A, Pallepati, P, Tanel, A, et Morin, P (2013) Acrolein causes ER stress and apoptosis in A549 lung carcinoma cells. 20th annual meeting, Society for Free Radical & Medicine. San Antonio, USA. Averill-Bates, DA, Robinson, I, Grondin, M, Ali, Benali MA, Ouellet, F, Mounier, C, et Sarhan, F (2012) Cryopreservation of insulin-secreting INS832/13 cells using plant protein extracts. Extreme CRYO Symposium. Edmonton, Canada. B Babin, K, et Girard, D (2012) Modulatory activity of TiO2, CeO2 and ZnO on human neutrophil degranulation. 44th symposium annuel de la Société de Toxicologie du Canada. Montreal, Canada. Babin, K, et Girard, D (2013) L effet de trois nanoparticules CeO2, ZnO et TiO2 sur la dégranulation du neutrophile. 81e Congrès de l ACFAS. Québec, Canada. Babin, K, et Girard, D (2013) L effet modulatoire des nanoparticules sur la dégranulation et la phagocytose du neutrophile. 8e édition du congrès Armand-Frappier. Orford, Canada. Babin, K, et Girard, D (2013) L effet modulatoire des nanoparticules sur la dégranulation du neutrophile. 9ème colloque Biomed. Trois Rivières, Canada. Barbat-Artigas, S, Dupontgand, S, Fex, A, Fabre, J, Karelis, AD, et Aubertin-Leheudre, M (2010) FEV1 predicts muscle strength in healthy post-menopausal women. 39th Annual Scientific and Educational Meeting of the Canadian Association on Gerontology. Montréal, Canada. Barbat-Artigas, S, Dupontgand, S, Fex, A, Fabre, J, Karelis, AD, et Aubertin-Leheudre, M (2010) Relation entre Dynapénie et fonctions cardio-respiratoires chez des femmes ménopausées en bonne santé. Journée scientifique CRIUGM / CAREC. Montréal, Canada. Barbat-Artigas, S, Dupontgand, S, Fex, A, Fabre, J, Karelis, AD, et Aubertin-Leheudre, M (2010) Relationship Between Dynapenia and Cardio-respiratory Function in Healthy Postmenopausal Women: A Novel Clinical Criteria. McGill Division of Geriatric Medicine Research Day. Montréal, Canada. Barbat-Artigas, S, Fex, A, Karelis, AD, Labonté, M, Lord, C, Dionne, IJ, et Aubertin-Leheudre, M (2010) Identifying type 1 sarcopenic obese individuals using several criteria: is there a difference in the metabolic profile? 32nd Congress of Clinical Nutrition and Metabolism. ESPEN. Nice, France. Barbat-Artigas, S, Filion, ME, Dupontgand, S, Karelis, AD, et Aubertin-Leheudre, M (2011) Effet d une intervention en Tai chi sur le profil fonctionnel chez la femme postménopausée dynapénique et non dynapénique. Journée de recherche du Groupe de Recherche en Activité Physique Adaptée (GRAPA). Montréal, Canada. Barbat-Artigas, S, Filion, ME, Dupontgand, S, Karelis, AD, et Aubertin-Leheudre, M (2011) Effects of taï-chi training in dynapenic and non-dynapenic postmenopausal women. The European society for clinical nutrition and metabolism (ESPEN) congress. Goteborg, Sweden. Barbat-Artigas, S, Filion, ME, Dupontgand, S, Karelis, AD, et Aubertin-Leheudre, M (2011) Effet d une intervention en Tai chi sur le profil fonctionnel chez la femme postménopausée dynapénique et non dynapénique. GRAPA. Montréal, Canada. Barbat-Artigas, S, Filion, ME, Plouffe, S, et Aubertin-Leheudre, M (2011) Muscle quality as a potential explanation of the metabolically-but-healthy-obese and sarcopenic-obese paradoxes. 9e Journée Scientifique annuelle du Réseau québécois de recherche sur le vieillissement (RQRV). Orford, Canada. Barbat-Artigas, S, Filion, ME, Robillard, RE, Bellefeuille, P, Aubertin-Leheudre, M, et Karelis, AD (2011) Relation entre la dynapénie et les facteurs de risque métaboliques chez des femmes postménopausées obèses. Société Québécoise de Lipidologie, de Nutrition et de Métabolisme (SQLNM). Québec, Canada. Barbat-Artigas, S, Filion, ME, Robillard, RE, Bellefeuille, P, Karelis, AD, et Aubertin-Leheudre, M (2011) Relationship between Dynapenia and Metabolic Risk Factors in Obese Postmenopausal Women. The European society for clinical nutrition and metabolism (ESPEN) congress. Goteborg, Sweden. Barbat-Artigas, S, Pion, CH, Brulé-Estebe, C, et AubertinLeheudre, M (2013) Muscle function and body composition in active men and women aged 50 years and over. The Gerontological Society of America 66th Annual Scientific Meeting. New Orleans, USA. Barbat-Artigas, S, Dupontgand, S, Fex, A, Fabre, J, Karelis, AD, et Aubertin-Leheudre M (2010) Relationship between dynapenia and cardio-respiratory function in healthy postmenopausal women: a novel clinical criteria. European Congress for Clinical Nutrition and Metabolism (ESPEN). Nice, France. Barbat-Artigas, S, Pion, CH, Gouspillou, G, Bélanger, M, Hepple, RT, Morais, JA, et Aubertin-Leheudre, M (2013) Loss of muscle mass with aging without loss of muscle quality. 1 st Montreal International Symposium of GRAPA : MHC. Montréal, Canada. Barbat-Artigas, S, Dupontgand, S, Fex, A, Karelis, AD, et Aubertin-Leheudre, M (2011) Effet d un entraînement en Taï-chi chez des femmes ménopausées dynapéniques. 79eCongrès de l Association francophone pour le savoir (ACFAS). Sherbrooke, Canada. Barbat-Artigas, S, Plouffe, S, Dupontgand, S, et AubertinLeheudre, M (2011) Is functional capacity related to the daily amount of steps in postmenopausal women? International congress on research of sarcopenia (ICRS). Toulouse, France. Page 73

74 Centre de recherches biomédicales Barbat-Artigas, S, Plouffe, S, Menard, Y, Dupontgand, S, et Aubertin-Leheudre, M (2012) Relationship between muscle quality and osteoporosis in postmenopausal women: a pilot study. 9th European Congress on Menopause and Andropause. Athens, Grece. Beauchemin, D, Lacombe, C, St-Cyr, M, et Van Themsche, C (2012) Voies intracellulaires activées par l estradiol dans les cellules épithéliales mammaires pour réguler le facteur de transcription PAX2. 5ème Symposium annuel du RQR. Montréal, Canada. Barbat-Artigas, S, Plouffe, S, Pion, CH, et Aubertin-Leheudre, M (2012) Toward a sex-specific relationship between muscle strength and appendicular lean body mass index. 15th Annual McGill Division of Geriatric Medicine Research Day Conference. Montréal, Canada. Beaudry, V, Barbat-Artigas, S, Pion, CH, et Aubertin-Leheudre M (2013) Cancer du sein et capacités fonctionnelles chez des femmes ménopausées actives. 11e Édition des Journées de la recherche du Réseau québécois de recherche sur le vieillissement (RQRV). Québec, Canada. Barbat-Artigas, S, Plouffe, S, Pion, CH, et Aubertin-Leheudre, M (2012) Muscle strength and lean mass: what do we measure? 2ème Journée de recherche du Groupe de Recherche en Activité Physique Adaptée (GRAPA). Montréal, Canada. Beaugrand, M, Chartrand, É, Arnold, AA, Gravel, A, Jenna, S, et Marcotte, I (2010) An NMR Study of the Structure and Role of the Extracellular herg Channel Linker I583-Y597 in the Long QT Syndrome. 3è Journée Scientifique du GEPROM. Montréal, Canada. Barbat-Artigas, S, Ringuet, ME, Dupontgand, S, Karelis, A, et Aubertin-Leheudre, M (2012) Effects Of Taichi Training On Health Status In Normoweight, Overweight And Obese Postmenopausal Women. ACSM's 59th Annual Meeting and 3rd World Congress on Exercise is Medicine. San Francisco, USA. Beaugrand, M, Chartrand, É, Arnold, AA, Gravel, A, Jenna, S, et Marcotte, I (2010) An NMR Study of the Structure and Role of the Extracellular herg Channel Linker I583-Y597 in the Long QT Syndrome. 10th Annual Proteo Symposium. Montréal, Canada. Barbat-Artigas, S, Rolland, Y, Vellas, B, et AubertinLeheudre, M (2012) Muscle quantity does not mean muscle quality. International Conference on Sarcopenia Research (ICSR). Orlando, USA. Baribeau, S, Chaudhry, P, et Asselin, E (2012) Impact of the TGF-β1 isoform on p53 signalling in ovarian cancer cell lines in response to cisplatin. 103rd annual meeting of the American Association for Cancer Research. Chicago, USA. Baron, MC, Barbat-Artigas, S, et Aubertin-Leheudre, M (2013) Are functional and physical profile related to intrinsic motivation in active senior men? 1st GRAPA international symposium; Muscle: From Human to Cells (MHC). Montréal, Canada. Beauchemin, D, Lacombe, C, et Van Themsche, C (2011) Étude de la régulation de PAX2 via la voie de la PKA dans des lignées cancéreuses du sein ERalpha-positives. 7ème colloque annuel du centre de recherche BioMed. Montréal, Canada. Beauchemin, D, Lacombe, C, et Van Themsche, C (2011). PAX8 dans l endomètre utérin: regulation et fonction. 4ème Symposium annuel du RQR. Montréal, Canada. Beauchemin, D, Lacombe, C, et Van Themsche, C (2012) Regulation of PAX2 activity by estradiol in breast cancer cells. 103rd Annual Meeting of the American Association for Cancer Research. Chicago, USA. Beauchemin, D, Lacombe, C, et Van Themsche, C (2012) Régulation de PAX2 par l estradiol dans le cancer du sein. 8ème colloque annuel du centre de recherche BioMed. Montréal, Canada. Beauchemin, D, Lacombe, C, et Van Themsche, C (2012). Cancer du sein: quell rôle pour l estrogène? Concours d affiches scientifiques.trois-rivières, Canada. Beauchemin, D, Lacombe, C, et Van Themsche, C (2013) Identification of the cellular pathways involved in PAX2 activation by estradiol in luminal breast cancer cells. 46 ème congrès annuel de la Society for the Study of Reproduction. Montréal, Canada. Beauchemin, D, Lacombe, C, et Van Themsche, C (2013) Régulation de PAX2 par le facteur EGF dans les cellules du cancer du seinluminales. 9ème colloque annuel du centre de recherche BioMed.Trois-Rivières, Canada. Page 74 Béland, M, Raiwet, DL, Silversides, DW, et Pilon, N (2010) TashT, a novel mouse model for Hirschsprung disease. 30th Great Lakes mammalian development meeting. Toronto, Canada. Belkacemi, A, Djiokeng, G, Paka, S, Doggui, M, Perrotte, et Ramassamy, C (2013) Curcumin protects neuronal cells against acrolein by restoring Akt and redox signaling pathways. 81ième de l ACFAS, Colloque Nanomatériaux et Nanomedicine. Québec, Canada. Belkacemi, A, Nassra, M, Micouleauc, M, Krisa, S, et Ramassay, C (2013) Analyse des effets de l extrait Neurophénoles sur les cellules gliales et neuronales. INAQ, Institut Nutrition Aquitaine-Québec. Bordeaux, France. Belkacemi, A, Paka Djiokeng, G, Doggui, S, Perrotte, M, Rongbiao, P, et C, Ramassamy (2013) The neurotoxic effet of the environmental toxin acrolein is prevented by Curcumin longa by restoring Akt and redox signaling pathways. 5th Internauonal Symposium on Nutition.Oxygen Biology and Medicine, Oxygen Club of California. Paris, France. Belkacemi, A, Doggui, S, Djiokeng Paka, G, Perrotte, M, Rongbiao, Pi, et Ramassamy, C (2013) Le curcumin restaure le système redox et protège les neurones contre la toxicité induite par l acroléine, un puissant électrophile et initiateur du stress oxydatif. Congrès Armand-Frappier. Orford, Canada. Beltra, JC, Charpentier, T, Lamarre, A, et Decaluwe, H (2012) CD8 T cell exhaustion: Not a fatality. Keystone Symposia, Immunological mechanisms of vaccination. Ottawa, Canada. Beltra, JC, Charpentier, T, Lamarre, A, et Decaluwe, H (2013) CD8 T cell exhaustion: The incidious role of IL-2 and IL-15. Immunology Montreal Annual Symposium. Montreal, Canada. Ben Saad, A, Lamy, S, Zgheib, A, Moldovan, PL, et Annabi, B (2013) Effets anticancéreux de l huile d olive : Inhibition de l action du TNF-α, une cytokine proinflammatoire dans le développement des glioblastomes. 9e Colloque Annuel du Centre de Recherche Biomédicale BioMed. Trois-Rivieres, QC, Canada. Bergeron, KF, Béland, M, Raiwet, DL, Silversides, DW, et Pilon, N (2011) TashT, a novel mouse model for Hirschsprung disease Montreal Area Developmental Biology Symposium. Montreal, Canada.

75 Rapport annuel Bergeron, KF, Silversides, DW, et Pilon, N (2012) Spot, a new mouse model for Hirschsprung disease and WaardenburgShah syndrome. Society for Developmental Biology 71st international meeting. Montreal, Canada. Boukhedimi, Y, Jenna, S, Parker, A, et Sleno, L (2011) Targeted Metabolomic Profiling of a Novel C. elegans ALS Model Using Stable Isotope Labeling and High Resolution Accurate Mass Spectrometry. 60th ASMS Conference. Vancouver, Canada. Bergeron, KF, Silversides, DW, et Pilon, N (2013) Spot, a Mouse Model for a Combined Enteric and Auditory Neurocristopathy. 1st Mostly Mammals in Montreal (M3) meeting. Montreal, Canada. Boulende, A, Beland, M, Bouchard, MF, Prud homme, B, Viger, R, et Pilon, N (2010) An E-box element in the proximal Gata4 promoter is required for Gata4 expression in vivo. 43rd SSR Annual Meeting. Milwaukee, USA. Bergeron, KF, Silversides, DW, et Pilon, N (2013) Spot: modèle murin d une neurocristopathie pigmentaire, audiovestibulaire et entérique. 9th annual symposium of the Biomed Research Center. Trois-Rivières, Canada. Boulende, A, Beland, M, Bouchard, MF, Prud homme, B, Viger, R, et Pilon, N (2010) Un motif E-box est nécessaire à l expression de Gata4 in vivo. 6th annual symposium of the Biomed Research Center. Montreal, Canada. Berger-Thibault, N, Gingras, D, et Béliveau, R (2010) L'interaction entre la MT1-MMP et la NPM-1 est impliquée dans la prolifération des cellules tumorales. 2e colloque annuel de Pharmaqam-UQAM. Montréal, Canada. Boulende, A, Beland, M, Bouchard, MF, Prud homme, B, Viger, R, et Pilon, N (2010) An E-box element in the proximal Gata4 promoter is required for Gata4 expression in vivo. CRBR annual meeting. Quebec city, Canada. Bernier, J, et Garrel, D (2010) Glucocorticoid and burn injury. ABA 41st Annual Meeting. San Antonio, USA. Boulende, A, Beland, M, Bouchard, MF, Prud homme, B, Viger, R, et Pilon, N (2011) Un motif E-box est critique pour l expression de Gata4 in vivo. 7th annual symposium of the Biomed Research Center. Montreal, Canada. Bettaieb, A, Glory, A, Grondin, A, Desjarlais, M, et Averill-Bates, DA (2011) Hyperthermia alters the cellular balance between Bcl-2 proteins: reversal by heat pre-conditioning at 40 C. 28th Annual conference of the Society for Thermal Medicine. New Orleans, USA. Bouchard, F, et Paquin, J (2010) Le TTNPB, un agoniste des récepteurs de l acide rétinoïque, est pro-adipogénique et antimyogénique dans les cellules souches P19. Le 2e Colloque annuel du Centre Pharmaqam. Montreal, Canada. Boucher, B, Lee YW, A, Hallett, M, et Jenna, S (2012) Towards an accurate mapping of process-specific genetic interactomes in Caenorhabditis elegans. 4e Colloque Annuel Pharmaqam. Montréal, Canada. Boucher, B, Lee, AY, Hallett, M, et Jenna, S (2010) Novel Perspectives for Prediction of Genetic Interactions in Caenorhabditis elegans. Systems biology meeting, IRCM. Montréal, Canada. Boucher, B, Lee, AY, Hallett, M, et Jenna, S (2011) Predicting therapeutic targets for genetic diseases from Caenorhabditis elegans genetic interaction network. Colloque Pharmaqam. Montreal, Canada. Boucher, B, Lee, AY, Hallett, M, et Jenna, S (2011) Towards a unique gateway for predicting genetic interactions in Caenorhabditis elegans. 18th international C. elegans meeting. Los Angeles, USA. Boucher, B, Lee, AY, Hallett, M, et Jenna, S (2012). Heterogeneity of GI reveals the network structure of genetic interactome in C. elegans. 13th international conference on systems biology. Toronto, Canada. Boucher, B, Lee, YW, A, Hallett, M, et Jenna, S (2012) Towards an accurate mapping of process-specific genetic interactomes in Caenorhabditis elegans. 4e Colloque Annuel Pharmaqam. Montréal, Canada. Boukhedimi, Y, Jenna, S, Duchoslav, E, Marukovich, A, Ramagiri, S, et Sleno, L (2011) Novel Data Acquisition and Processing Strategies for Targeted Metabolome Profiling Using Differential Isotope Labeling and High Resolution. 59th ASMS Conference. Denver, Canada. Bouraoui, L, Mauvoisin, D, Charfi, C, Lounis, A, Rassart, É, et Mounier, C (2013) Rôle de la Stéaroyl-CoA désaturase-1 (SCD1) dabs le développement métastasique du cancer du sein. 9ème colloque annuel du centre de recherches biomédicales BioMed. Trois-Rivières, Canada. Bouraoui, L, Mauvoisin, D, Charfi, C, Lounis, MA, Rassart, É, et Mounier, C (2013) Rôle de stearoyl-coa desaturase1 (SCD1) dans le développement métastatique du cancer du sein. 14ième congrès de la SQLNM. Château Bonne Entente, Canada. Bourassa, V, Côté, MP, et Grabs, D (2011) Comparaison entre différentes méthodes d embaumement: un juste milieu entre facilité de travail et fidélité au vivant? Colloque du stage BioMed. Trois-Rivières, Canada. Brasseur, K, Leblanc, V, Fabi, F, Parent, S, Descoteaux, C, Bérubé, G, et Asselin, E (2012) Cell deaths and ERαtargeted therapy in ovarian cancer cells by VP-128 (E2-Pt (II)). 103rd annual meeting of the AACR. Chicago, USA. Brasseur, K, Leblanc, V, Parent, S, Descôteaux, C, Bérubé, G, et Asselin, E (2011) ERa-targeted therapy in ovarian cancer cells by 17b-estradiol-linked chemotherapeutic hybrid; VP-128 (E2-Pt(II)). 102nd annual meeting of the American Association for Cancer Research. Orlando, USA Brasseur, K, Parent, S, et Asselin, E (2013) PAR-4 activity in endometrial cancer cells: an important role for the cleaved fragment in the control of apoptosis. 46th annual meeting of the Society for the Study of Reproduction. Montréal, Canada. Brasseur, K, Parent, S, et Asselin, E (2013) Regulation of PAR-4 activity in chemoresistant ovarian cancer cells: A major role for the cleaved fragment in the control of apoptosis. 104th annual meeting of the American Association for Cancer Research. Washington, USA. Brasseur, K, Parent, S, Fabi, F, et Asselin, E (2013) Regulation of PAR-4 in endometrial cancer: a possible role for the cleaved fragment in the control of apoptosis. Annual meeting of the American Society for Cell Biology ASCB. New Orleans, USA. Page 75

76 Centre de recherches biomédicales Brulé-Estebe, C, Barbat-Artigas, S, Pion, CH, et AubertinLeheudre, M (2013) Changes in self-reported general health related to improvement in physical capacity following tai chi training in postmenopausal women. 1st International symposium of GRAPA muscle from humans to cells (MHC). Montréal, Canada. Charfi, C, Voisin, V, Edouard, E, Levros, LC Jr, et Rassart, É (2011) Identification de Fmn2 comme oncogène potentiel suite à l analyse par micropuces de leucémies lymphoïdes induites par le rétrovirus murin Graffi. 7ème colloque annuel du centre de recherches biomédicales BioMed. Montréal, Canada. Brulé-Estebe, C, Barbat-Artigas, S, Pion, CH, et AubertinLeheudre, M (2013) Bienfaits physiques vs. psychologiques d un programme de Tai-chi chez des femmes ménopausées. Congrès de l Association Québécoise des Sciences de l Activité Physique (AQSAP). Sherbrooke, Canada. Charil, A, Laplante, DP, Vaillancourt, C, et King, S (2010) Prenatal maternal stress and brain development. Parental Brain conference. Edinburgh, Scotland. Brulé-Estebe, C, Barbat-Artigas, S, Pion, CH, Leduc-Gaudet, JP, et Aubertin-Leheudre, M (2013) Physical benefits versus psychological benefits of Tai chi program in postmenopausal woman. 1st International symposium of GRAPA muscle from humans to cells (MHC). Montreal, Canada. C Camus, M, Nyam, L, Larue, O, et Jenna, S (2011).Vers une simulation des propriétés auto-adaptatives des systèmes biologiques en condition normales et pathologiques. colloque pharmaqam. Montréal, Canada. Cardinal, T, Bergeron, KF, Touré, AM, et Pilon, N (2013) Caractérisation moléculaire et cellulaire des précurseurs neuraux entériques de la souris TashT. 9th annual symposium of the Biomed Research Center. Trois-Rivières, Canada. Cardinal, T, Bergeron, KF, Touré, AM, et Pilon, N (2013) Molecular and cellular characterization of TashT enteric neural precursors. 1st Mostly Mammals in Montreal (M3) meeting. Montreal, Canada. Chaabane, MA, Soltanieh, S, et Dragon F (2013) Identification of various lethal point mutations in the C-terminal extension of DEAD-box RNA helicase Dbp4. RiboClub 14th Annual Meeting. Orford, Qc, Canada. Chaabane, MA, Soltanieh, S, et Dragon, F (2013) Utilisation d un système génétique pour identifier les acides aminés essentiels de l extension C-terminale de Dbp4, une ARN hélicase de la famille DEAD-box. 81e Congrès de l ACFAS. Québec, Canada. Charest, É, Chapados, NA, Foucher, D, Melançon, A, Cadrin, M, O Brien, Unson CG, et Lavoie, C (2012) Suivi des récepteurs au glucagon dans le foie lors d une cinétique de jeûne. Journée de présentation des affiches des stagiaires du cours BLM 1006, Département de chimie-biologie. Trois-Rivières, Canada. Charfi, C, Edouard, E, et Rassart, É (2010) Analyse par micropuces de leucémies lymphoïdes induites par le rétrovirus murin Graffi et identification de PARM-1 comme oncogène potentiel. 6ème colloque annuel du centre de recherches biomédicales BioMed. Montréal, Canada. Charfi, C, Edouard, E, et Rassart, É (2011) Identification of new potential oncogenes in lymphoblastic B leukemias using a microarray approach. XXIIIrd International Workshop on Retroviral Pathogenesis. Montpellier, France. Charfi, C, Edouard, E, et Rassart, É (2011) Microarray analysis of lymphoblastic leukemias induced by Graffi murine retrovirus and identification of PARM-1 as potential oncogene. XXIIIrd International Workshop on Retroviral Pathogenesis. Montpellier, France. Page 76 Charfi, C, Voisin, V, Edouard, E, Levros, LC Jr, et Rassart, É (2010) Analyse par micropuces de leucémies lymphoïdes induites par le rétrovirus murin Graffi et identification de FMN2 comme oncogène potentiel. 78ème Congrès de l ACFAS. Montréal, Canada. Charpentier, T, Meunier, I, Bigras, M, Tarrab, E et Lamarre, A (2010) Un répertoire d anticorps naturels plus large favorise l initiation de réponses immunitaires antivirales. 6th annual meeting of BioMed. Montréal, Canada. Charpentier, T, Meunier, I, Bigras, M, Tarrab, E, et Lamarre, A (2010) Natural antibody diversity increases virus recruitment to the spleen and enhances antiviral T cell responses. Keystone Symposia. Alberta, Canada. Charpentier, T, Meunier, I, Bigras, M, Tarrab, E, et Lamarre, A (2011) Natural antibody diversity enhances primary antiviral T cell responses. Keystone Symposia. Alberta, Canada. Chartrand, É, Arnold, AA, Gravel, A, Jenna, S, et Marcotte, I (2010) Structure and Role of Extracellular herg Channel Segments in the Acquired Long QT Syndrome - an NMR Study. Pacifichem, Symposium on Advances in Solid-State NMR of Biological Molecules. Hawaii, USA. Chaudhry, P, Singh, M, et Asselin, E (2012) Autocrine and paracrine transforming growth factor-β3 (TGF-β3) signaling promotes Hela cell invasion and induces EMT through Smad and non-smad pathways. 103rd annual meeting of the American Association for Cancer Research. Chicago, USA. Chokor, R, Lamy, S, et Annabi, B (2013) Impact de l EGCG, un polyphénol du thé vert, sur la réponse à la sphingosine-1phosphate dans un modèle de la différenciation Monocyte/ Macrophage. 9e Colloque Annuel du Centre de Recherche Biomédicale BioMed. Trois-Rivières, Canada. Chu, FL, Jenna, S, Schelpe, J, et Sleno, L (2011) Untargeted metabolomics approach for studying C. elegans embryonic elongation using a combination of aqueous normal phase and reverse phase LC-ESI-TOF-MS. 59thASMS Conference. Denver, USA. Chu, FL, Jenna, S, Schelpe, J, et Sleno, L (2011) Untargeted metabolomics approach for studying C. elegans embryonic elongation using a combination of aqueous normal phase and reverse phase LC-ESI-TOF-MS. ASMS2011. Denver, USA. Clabault, H, Sanderson, JT, et Vaillancourt, C (2013) Effets de la fluoxétine et de son métabolite, un antidépresseur inhibiteur sélectif de recapture de la sérotonine, sur la différenciation des cellules de choricarcinome placentaire humaine BeWo. 2ème colloque international du Groupe de la Francophonie Placentaire. Montréal, Canada. Conceiçao, AO, Von Poser, GL, Barbeau, B, et Lafond, J (2010) Hypericumconnatum and Hypericumcaprifoliatum affect human trophoblast-like cells differentiation and calcium influx. XX Simpósio de Plantas Medicinais do Brasil and X International Congress of Etnopharmacology. Sao Paulo, Brasil. Côté, MP, Bourassa, V, et Grabs, D (2011) L embaumement fait «Thiel» une différence? Colloque du stage BioMed. Trois Rivières, Canada. Côté-Maurais, G, et Bernier, J (2011) Effet des nanoparticules sur la prolifération IL-2-dépendante chez les lymphocytes T CD4+. Journée Phare. Orford, Canada.

77 Rapport annuel Côté-Maurais, G, et Bernier, J (2011) Effet des nanoparticules sur la prolifération IL-2-dépendante chez les lymphocytes T CD4+. Congrès Armand-Frappier. Estérel, Canada. Coutaud, B, et Pilon, N (2013) Caractérisation de la lignée murine Cdx2NSE-Cre: un nouveau modèle in vivo pour l expression/ablation conditionnelle dans le neuroectoderme caudal. 9th annual symposium of the Biomed Research Center. Trois-Rivières, Canada. Coutaud, B, et Pilon, N (2013) Characterization of Cdx2NSECre mice : a new model for in vivo conditional gene expression/ablation in the caudal neuroectoderm. 1st Mostly Mammals in Montreal (M3) meeting. Montreal, Canada. Coutaud, B, Sanchez Ferras, O, Tremblay, I, et Pilon, N (2011) La voie Wnt-Cdx régule l expression de Pax3 via des enhancers redondants. 7th annual symposium of the Biomed Research Center. Montreal, Canada. Coutaud, B, Sanchez Ferras, O, Tremblay, I, et Pilon, N (2011) The Wnt-Cdx pathway activates distinct and redundant Pax3 neural crest enhancers. 31st Great Lakes mammalian development meeting. Toronto, Canada. D Da Conceição, A, De Oliveira, FF, De Oliveira, RA, Ademir De J, Da S, Junior, Takser, L, et Lafond, J (2010) Lantana macrophylla Schauer (Verbenaceae) : activation des voies d ERK1/2 et p38 MAPK et déséquilibre d influx du Ca2+ dans les cellules trophoblastiques-like. 6ème Colloque annuel de BioMed. Montréal, Canada. Dadzie, R, et Reyes-Moreno, C (2012) Étude sur le potentiel anti-cancer du resveratrol dans une stratégie thérapeutique contre le cancer de la vessie. 8ème Colloque annuel du Centre BioMed. Montréal, Canada. Dalko, E, et Scorza, T (2012) Assessment of free heme as a contributer to blunted T helper 1 responses in malaria. 16th Annual Woods Hole Immunoparasitology Conference. Massachusetts, USA. Dalko, E, Gaudreault, V, Quintana, N, Sanchez, Dardon, J, Moreau, R, et Scorza, T (2012) Effets de l hème sur la fonction des lymphocytes T CD4 et B. ACFAS. Montréal, Canada. Dalko, E, Gaudreault, V, Sanchez, Dardon, J, Moreau, R, et Scorza, T (2011) Effets de l hème libre (protoporphyrine ferrique IX) sur la différentiation des cellules T CD4 en T h1. 8ème Colloque BioMed. Montréal. Canada. Dalko, E, Quintana, N, Lefebvre, M, Sanchez-Dardon, J, Moreau, R, et Scorza, T (2012) The antagonist effect of free heme on CD4 T cell responses and clearance of Plasmodium infection in mice. Twelfth Annual Quebec Molecular Parasitology Symposium. Laval, Canada. Dalko, E, Quintana, N, Lefebvre, M, Sanchez-Dardon, J, Moreau, R, et Scorza, T (2011) Unraveling a possible implication for free heme in skewed Th1 responses in malaria. Eleventh Annual Quebec Molecular Parasitology Symposium. Montréal, Canada. Dallagi, A, Asselin, É, et Reyes-Moreno, C (2012) Rôle régulateur des trophoblastes sur le phénotype anti-inflammatoire des macrophages. 8ème Colloque annuel du Centre BioMed. Montréal, Canada. Dallagi, A, Dadzie, R, Girouard, J, Asselin, É, Lafond, J, et Reyes-Moreno, C (2012) La régulation par les facteurs dérivés de trophoblastes implique une inhibition de Stat1 induite par l IL-10. Symposium du Réseau Québécois en Reproduction. Québec, Canada. Dallagi, A, Girouard, J, Dadzie, R, Mrad, N, Flores Soto, R, Vaillancourt, C, Lafond, J, et Reyes-Moreno, C (2013) Le processus de désactivation des macrophages activés par l IFNɣ est régulé par les facteurs dérivés de trophoblastes via une inhibition de Stat1 et une activation de Stat3. 9ème Colloque annuel, Centre BioMed. Trois-Rivières, Canada. Dallagi, A, Girouard, J, Hamelin Morrissette, J, Vaillancourt, C, Lafond, J, et Reyes-Moreno, C (2013) La cytokine Leukemia Inhibitory Factor (LIF) induit dans les trophoblastes la production de facteurs solubles qui régulent le phénotype proinflammatoire des macrophages activés par l Interféron gamma (IFNɣ). Symposium du Réseau Québécois en Reproduction. St-Hyacinte, Canada. Dallagi, A, Girouard, J, Hamelin-Morrissette, J, Vaillancourt, C, Lafond, J, et Reyes-Moreno, C (2013) La cytokine Leukemia Inhibitory Factor (LIF) induit dans les trophoblastes la production de facteurs solubles qui régulent la motilité des macrophages activés par l interféron-gamma. 2ème colloque international du Groupe de la Francophonie Placentaire. Montréal, Canada. Dallagi, A, Girouard, J, Vaillancourt, C, Lafond, J, et ReyesMoreno, C (2013) Impact du diabète gestationnel et de l obésité maternelle sur la différenciation du trophoblaste humain. 9ème Colloque annuel de BioMed. Trois-Rivières, Canada Daneault, JF, Carignan, B, Barbat-Artigas, S, AubertinLeheudre, M, Duval, C, et Sadikot, AF (2011) Qualité de vie, activité physique et aire de mobilité chez des patients parkinsoniens. 9e Journée scientifique annuelle du Réseau Québécois de recherche sur le vieillissement (RQRV). Québec, Canada. Daneault, JF, Carignan, B, Barbat-Artigas, S, Plouffe, S, Villeneuve, P, Aubertin-Leheudre, M, Duval, C, et Sadikot, AF (2011) The relationship between quality of life, physical activity and life-space in advanced Parkinson s disease.xix World Congress on Parkinson s Disease and Related Disorders. Shanghai, China. Daugan, M, et Lamarre, A, (2010) Étude des mécanismes impliqués dans l apparition tardive des anticorps neutralisants contre le LCMV. 6th annual meeting of BioMed. Montréal, Canada. Daugan, M, et Lamarre, A (2011) Étude des mécanismes impliqués dans l'apparition tardive des anticorps neutralisants contre le virus de la chorioméningite lymphocytaire. 7th annual meeting ofbiomed. Montreal, Canada. Daugan, M, et Lamarre, A (2012) Influence de l infection par le virus de la chorioméningite lymphocytaire sur la réponse humorale au 4-hydroxy-3-nitrophenylacetate. 80th annual congress of ACFAS. Montréal, Canada. Daugan, M, et Lamarre, A (2012) Influence of an LCMV infection on the humoral response to 4-hydroxy-3nitrophenylacetate. City 10th Anniversary Symposium. Laval, Canada. Daugan, M, et Lamarre, A (2012) Influence of an LCMV infection on the humoral response to 4-hydroxy-3nitrophenylacetate. Keystone, USA. Page 77

78 Centre de recherches biomédicales.de Liz, R, Leonardi, LBA, Gonçalves, DM, et Girard, D (2013) Étude des propriétés pro-inflammatoires des nanoparticules d argent chez les neutrophiles humains. 8e édition du congrès Armand-Frappier. Orford, Canada. Deroy, K, St Pierre, J, Sanderson, JT, et Vaillancourt, C (2010) Human placental trophoblasts produce serotonin de novo. International serotonin club conference. Montréal, Canada. De Liz, R, Leonardi, LBA, Gonçalves, DM, et Girard, D (2013) Study of proinflammatory properties of different nanoparticles using in vitro and in vivo models. 3ème Symposium Canada-Brésil. Montréal, Canada. Deroy, K, St Pierre, J, Sanderson, T, et Vaillancourt, C (2010) Le placenta humain syntéthise de novo la sérotonine. 78ème Congrès de l'acfas. Montréal, Canada. Deroy, K, Côté, F, Fournier, T, Sanderson, T, et Vaillancourt, C (2013) Serotonin Production by Human and Mouse Trophoblast: Involvement in Placental Development and Function. IFPA meeting. Whistler, Canada. Deroy, K, Côté, F, Sanderson, T, et Vaillancourt, C (2012) La sérotonine placentaire de l humain à la souris. Colloque Genre, Santé et Environnement du Cinbiose. Montréal, Canada. Deroy, K, Côté, F, Sanderson, T, et Vaillancourt C (2012) Rôle essentiel du système sérotoninergique périphérique dans le développement et les fonctions placentaires. Colloque annuel du Réseau Québécois en reproduction. Québec, Canada. Deroy, K, Côté, F, Sanderson, T, et Vaillancourt, C (2012) Rôles de la sérotonine dans le placenta humain et murin. Colloque les faces cachées de la sérotonine, 80ème Congrès Annuel de l Acfas. Montréal, Canada. Deroy, K, Côté, F, Sanderson, JT, et Vaillancourt, C (2013) La sérotonine produite par les trophoblastes murins et son rôle dans le développement et les fonctions placentaires. 2 ème colloque international du Groupe de la Francophonie Placentaire. Montréal, Canada. Deroy, K, Côté, F, Sanderson, T, et Vaillancourt, C (2013) Serotonin Production by Human and Mouse Trophoblast Cells: Role in Placental Development and Function. 46th Society for the study of reproduction (SSR) Annual Meeting. Montréal, Canada. Deroy, K, Sanderson, JT, et Vaillancourt, C (2011) Human villous and extravillous trophoblast cells produce serotonin de novo. International Federation of Placenta Associations (IFPA). Geilo, Norway. Deroy, K, Sanderson, JT, et Vaillancourt, C (2011) Le placenta humain : un modèle pour étudier la régulation sérotoninergique. 7ème colloque annuel du centre de recherche BioMed. Montréal, Canada. Deroy, K, Sanderson, JT, et Vaillancourt, C (2011) Production de novo de sérotonine par le trophoblaste placentaire humain. Congrès Armand Frappier. Estérel, Canada. Deroy, K, Sanderson, JT, et Vaillancourt, C (2011) The human placenta: a (practical) model to study serotonergic regulation. 33e Symposium du Groupe de Recherche sur le Système Nerveux Central (GRSNC). The Neurobiology of depression : revisiting the serotonin hypothesis. Montréal, Canada. Deroy, K, Sanderson, JT, et Vaillancourt, C (2012) Quand le placenta humain se mêle de neuroscience! BioMed, 8th annual meeting. Montréal, Canada. Deroy, K, Sanderson, T, et Vaillancourt, C (2012) Both peripheral and neuronal tryptophan hydroxylases participate in human trophoblastic serotonin production: implication of fetal sex. Serotonin Club Montpellier, France. Page 78 Descôteaux, C, Leblanc, V, Asselin, E, et Bérubé, G (2010) Design, synthesis and biological evaluation of tyrosinechlorambucil hybrids showing activity against breast and ovarian cancers. 238th ACS National Meeting. San Francisco, USA. Desjarlais, M, Pratt, J, et Annabi, B (2012) Propriétés antitumorales et anti-inflammatoires de la minocycline : Nouveau mécanisme d action dans l inhibition de l autophagie des cellules d hépatomes humains. 8e Colloque Annuel du Centre de Recherche Biomédicale BioMed. Montreal, Canada. Desjarlais, M, Pratt, J, et Annabi B (2013) Non-antibiotic effects of the tetracycline derivative minocycline require MT1-MMP in concanavalin-a-induced autophagy and inflammation in human hepatoma cells. 13th Annual McGill Biomedical Graduate Conference. Montreal, Canada. Desjarlais, M, Pratt, J, et Annabi, B (2013) Non-antibiotic effects of the tetracycline derivative minocycline require MT1-MMP in concanavalin-a-induced autophagy and inflammation in human hepatoma cells. 9e Colloque Annuel du Centre de Recherche Biomédicale BioMed. Trois-Rivieres, Canada. Desparois, G, Dubé, E, Moussa, I, et Lafond, J (2011) Influence de l obésité sur l expression de FATP4 et de PPARα dans le placenta humain à terme. 7ème Colloque annuel de BioMed. Montréal, Canada. Desparois, G, Vaillancourt, C, et Lafond, J (2012) Modulation de l expression des protéines de transport du cholestérol BCRP et P-gp1 par l obésité dans le placenta humain à terme. 8ème colloque annuel de BioMed. Montréal, Canada. Desparois, G, Dubé, E, Saint-Onge, P, Vaillancourt, C, et Lafond, J (2013) L obésité affecte l expression des transporteurs ABC via des régulateurs post-traductionnels dans le placenta humain à terme. 2ème colloque international du Groupe de la Francophonie Placentaire. Montréal, Canada. Desparois, G, Dubé, E, Vaillancourt, C, et Lafond, J (2013) L obésité module le transport du cholestérol via les transporteurs ABC dans le placenta humain à terme. 9ème colloque annuel de BioMed. Trois-Rivières, Canada. Desparois, G, Dubé, E, Vaillancourt, C, et Lafond, J (2013) L obésité affecte l expression des transporteurs ABC et des régulateurs Calpaine-1 et Derlin-1 dans le placenta humain à terme. 2ème Colloque international du Groupe de la francophonie placentaire. Montreal, Canada. Djavanbakht-Samani, T, et Pilon, N (2010) Cdx transcription factors can relay canonical Wnt signals to a well-conserved Pax3 neural crest enhancer. 30th Great Lakes mammalian development meeting. Toronto, Canada. Djavanbakht-Samani, T, et Pilon, N (2010) Étude de la regulation de l expression du gène Pax3 par les facteurs de transcription Cdx. 6th annual symposium of the Biomed Research Center. Montreal, Canada.

79 Rapport annuel Djiokeng Paka, G, Arsenault, M, Le Bel, M, et Ramassamy, C (2013) Oxidative stress and tau phosphorylation in the brain from Werner mice, a premature aging disorder mouse model. American Society Cell biology. New Orleans, USA. Dubé, E, et Lafond, J (2013) Impact du diabète gestationnel et de l obésité sur le transport des acides gras dans le placenta humain à terme. 9ème Colloque annuel de BioMed. Trois Rivières, Canada. Do Carmo, S, Labrie, M, Mounier, C, Lafond, J et Rassart, E (2012) L Apolipoprotéine D est impliquée dans le métabolisme lipidique et est modulée durant la grossesse. 80 ème congrès de l ACFAS. Montréal, Canada. Dubé, E, et Lafond, J (2013) Effets de désordres métaboliques maternels sur la synthèse de microarns dans le placenta humain à terme. Club de Recherche Clinique du Québec. Lac Delage, Canada. Doggui, S, Dao, L, et Ramassamy, C (2012) Synthèse et caractérisation des nanoparticules polymériques et biodégradables encapsulant le curcumin. Démonstration de l efficacité in vitro. 4ème Réunion de l AFIRMAQ. Montréal, Canada. Dubé, E, et Lafond, J (2013) Impact du diabète gestationnel et de l obésité sur la biosynthèse des microarn dans le placenta humain à terme. 2ème Colloque du Groupe de la francophonie placentaire. Montreal, Canada. Doggui, S, Dao, L, et Ramassamy, C (2013) L encapsulation du curcumin dans des nanoparticules augmente la perméabilité neuronale et ses propriétés neuroprotectrices. 81 ième de l ACFAS, Colloque Nanomatériaux et Nanomedicine. Québec, Canada. Dubé, E, et Lafond, J (2013) Impact of gestational diabetes and maternal obesity on trophoblast differentiation. Society for Study of Reproduction, Montreal, Canada. Doggui, S, Dao, L, et Ramassamy, C (2013) Les nanoparticles biocompatibles comme outil neurothérapeutique prometteur. 9ième Colloque BioMed. Trois-Rivières, Canada. Doggui, S, Dao, L, et Ramassamy, C (2013) Nanoparticules comme vecteur thérapeutiques : Une nouvelle stratégie pour le traitement de la maladie d Alzheimer. Congrès ArmandFrappier. Orford, Canada. Doggui, S, Kaur, SJ, Dao, L, et Ramassamy, C (2011) Formulation Curcumin loaded nanoparticles improves brain targeting to treat Alzheimer s disease. 4th International Symposium on Nutrition, Oxygen Biology & Medicine. Paris, France Doumit, J, Annabi, B, et Béliveau, R (2010) Expression différentielle et fonctionnelle de la famille des LRP dans les cellules CD133(+) de médulloblastomes. 78e congres de l ACFAS. Montreal, Canada. Doumit, J, Annabi, B, et Béliveau, R (2010) Expression différentielle et fonctionnelle de la famille des LRP dans les cellules CD133(+) de médulloblastomes. 2e colloque annuel de Pharmaqam-UQAM. Montréal, Canada. Dubé, CH, Desnoyers, N, Leblanc, V, Chapados, N, Drouin, R, et Lavoie, C (2013) Produits laitiers et résistance à l insuline. 9ème colloque annuel BioMed. Trois-Rivières, Canada. Dubé, E, Desparois, G, Moussa, I, Gravel, A, Martin, C, et Lafond, J (2011) Effet de l obésité sur transport des lipides dans le placenta humain à terme. 7ème Colloque annuel de BioMed. Montréal, Canada. Dubé, E, Éthier-Chiasson, M, et Lafond, J (2012) Influence de l obésité et du diabète gestationnel sur le transport du cholestérol dans le placenta humain à terme. 80ème congrès de l ACFAS. Montréal, Canada. Dubé, E, Éthier-Chiasson, M, et Lafond, J (2012) Le diabète gestationnel affecte le transport du cholestérol dans le placenta humain à terme chez des femmes souffrant ou non d obésité. Forum des JC des IRSC. Montréal, Canada. Dubé, E, Éthier-Chiasson, M, et Lafond, J (2012) Le transport du cholestérol est affecté par le diabète gestationnel et l obésité dans le placenta humain à terme. 8e Colloque annuel de BioMed. Montréal, Canada. Dubé, E, et Lafond, J (2012) Les échanges placentaires lipidiques et calcique dans les cas de pathologies reliés à la grossesse. 1er Colloque International du Groupe de la Francophonie Placentaire. Genève, Suisse. Dubé, E, et Lafond, J (2013) Impact of maternal metabolic disorders on microrna biosynthesis in the human full-term placenta. ASCB. New Orleans, USA. Dubé, E, Perrier, L, et Lafond, J (2012) Impact de l hypercholestérol émie et de l obésité maternelle sur l expression des apolipoprotéines dans le placenta humain à terme. Réseau de reproduction du Québec. Québec, Canada. Dubé, MC, Lavoie, C, et Weisnagel, SJ (2011) Preventing Exercise-Induced Hypoglycaemia in Patients with Type 1 Diabetes using Glulisine/ Glargine: Glucose Supplement or Intermittent High Intensity Exercise? 71st Scientific Sessions of the American Diabetes Association. San Diego, USA. Dubé, MC, Tremblay, A, Lavoie, C, et Weisnagel, SJ (2013) Appetite sensations and satiety quotient: predictors of energy intake in diabetes ISBNPA Meeting. Ghent, Belgique. Dubuc, MM, Aubertin-Leheudre, M, et Karelis, AD (2013) Influence des facteurs sociodémographiques, psychosociaux, physiologiques et des habitudes de vie sur le rendement scolaire des étudiantes universitaires de premier cycle. 81e congrès de l'association canadienne francophone pour le savoir (ACFAS). Québec, Canada. Dubuc, MM, Aubertin-Leheudre, M, et Karelis, AD (2013) Influence des facteurs sociodémographiques, psychosociaux, physiologiques et des habitudes de vie sur le rendement scolaire des étudiantes universitaires de premier cycle. Congrès de l Association Québécoise des Sciences de l Activité Physique (AQSAP). Sherbrooke, Canada. Dubuc, MM, Barbat-Artigas, S, Karelis, AD, et AubertinLeheudre, M (2013) Relationship between the level of education & functional capacity in active elderly adults. 1 st International symposium of GRAPA muscle from humans to cells (MHC). Montreal, Canada. Dubuc, MM, Barbat-Artigas, S, Karelis, AD, et AubertinLeheudre, M (2013) Liens entre le niveau d éducation et les capacités fonctionnelles. 81e congrès de l'association canadienne francophone pour le savoir (ACFAS). Québec, Canada. Dumas, G, Dufresne, M, Girouard, J, Asselin, É, et ReyesMoreno, C (2011) Mécanismes impliqués dans l activation des cellules cancéreuses par les macrophages de type M1 ou M2. 7ème Colloque annuel du Centre BioMed. Montréal, Canada. Page 79

80 Centre de recherches biomédicales Dumas, G, Dufresne, M, et Reyes-Moreno, C (2010) Influence des macrophages utérins et de l'inflammation chronique sur la progression et la survie des cellules cancéreuses de l'endomètre. Symposium Réseau Québécois en Reproduction. Québec, Canada. Dumas, G, et Reyes-Moreno, C (2011) Mécanismes d'activation tumorale lors des interactions macrophages-cellules tumorales de l endomètre: nouvelles voies thérapeutiques anti-cancer. Symposium du Réseau Québécois en Reproduction. Québec, Canada. Dumas, G, Thibodeau, R, Dufresne, M, et Reyes-Moreno, C (2010) Rôles des macrophages de type M1 et M2 dans la survie des cellules tumorales. Résultats avec le cisplatine et les milieux conditionnés sur les EN-1078D, HEC-1A et T24. 6ème Colloque annuel du Centre BioMed. Montréal, Canada. Dumas, G, Thibodeau, R, Dufresne, M, et Reyes-Moreno, C (2010) Rôles des macrophages différenciés dans la survie des cellules de l endomètre utérin humain. Symposium Réseau Québécois en Reproduction. Montréal, Canada. Dupontgand, S, Barbat-Artigas, S, Filion, ME, Karelis, AD, and Aubertin-Leheudre, M (2011) Effets d un programme en Taïchi sur la composition corporelle et la capacité fonctionnelle chez la femme post-ménopausée novice et experte en taï-chi. Journée de recherche du Groupe de Recherche en Activité Physique Adaptée (GRAPA). Montréal, Canada. E El-Zein, M, Girard, D, et Rousseau, MC (2013) Potential health effects of workplace exposure to engineered nanoparticles, the role of nanoepidemiology. 3ème Symposium Canada-Brésil. Montréal, Canada. Emmett, C, Lavoie, C, Longo, A, Tie, A, et T, Graham (2012) Investigating the roles of laforin and malin in glycogen metabolism following fasting and re-feedind trials in rats. Congrès ontarien de physiologie de l exercice. Barry, Canada. Escárcega, D, Ramos, F, et Jenna, S (2010). Computational modelling of Human Cervical Cancer and C. elegans Signalling Pathways. Pharmaqam meeting. Montréal, Canada. Ethier, G, Barbat-Artigas, S, Brulé-Estèbe, C, Pion, CH, Dupontgand, S, et Aubertin-Leheudre, M (2013) Activité physique spontanée et efficacité d un programme d intervention en tai chi. Congrès de l Association Québécoise des Sciences de l Activité Physique (AQSAP). Sherbrooke, Canada. Ethier, G, Brulé, C, Barbat-Artigas, S, Pion, CH, et AubertinLeheudre, M (2013) Is spontaneous physical activity modification related to physical adaptations following a tai chi training in postmenopausal women? 1st International symposium of GRAPA muscle from humans to cells (MHC). Montreal, Canada. F Fabi, F, Chaudhry, P, Singh, M, Parent, S, Leblanc, V, et Asselin, E (2013) TGF-b regulates the expression of Par-4 during the induction of EMT. Annual meeting of the American Society for Cell Biology ASCB. New Orleans, USA. Page 80 Fabi, F, Parent, S, Leblanc, V, et Asselin, E (2013) Characterization of Reproductive Abilities in XIAP Knockout Mice. 46th annual meeting of the Society for the Study of Reproduction. Montréal, Canada. Fabi, F, Parent, S, Leblanc, V, et Asselin, E (2013) TGF-b regulates Par-4 expression through XIAP in ovarian and endometrial cancers. 104th annual meeting of the American Association for Cancer Research. Washington, USA. Fagundes, L, Lanoix, D, Cocquebert, M, Fournier, T, et Vaillancourt, C (2013) Localisation des récepteurs de la mélatonine dans le trophoblaste villeux et extravilleux de placentas du premier trimestre de la grossesse. 2ème colloque international du Groupe de la Francophonie Placentaire. Montréal, Canada. Fakih, Z, Dubé, CH, Lamanque, J, Morissette, J, Melançon, A, C Unson, O Brien, F, Péronnet, et Lavoie, C (2013) Récepteurs au glucagon : effet du diabète de type 1. 9ème colloque annuel BioMed. Trois-Rivières, Canada. Fakih, Z, Dubé, CH, Lamanque, J, Morissette, J, Melançon, A, C Unson, O Brien, Péronnet, F, et Lavoie, C (2013) Récepteurs au glucagon : effet du diabète de type 1. Journée de présentation des affiches des stagiaires du cours BLM 1006, Département de chimie-biologie. Trois-Rivières, Canada. Falcao, S, Michel, C, Lacasse, AA, Vaillancourt, C, Gutkowska, J, et Lavoie, JL (2010) Protective effect of exercise training in mouse model of superimposed preeclampsia on chronic hypertension. Société internationale d hypertension. Vancouver, Colombie Britannique. Fallah, A, Pierre, R, et Moreau, R (2012) Effets de la lysophosphatidylcholine (LysoPC) sur les ostéoblastes et implication des canaux «Transient receptor potential vallinoid» (TRPV). 8ème colloque annuel BioMed. Montréal, Canada. Fanélus, I, et Desrosiers, RR (2010) Les espèces oxygénées réactives générées lors d une perturbation mitochondriale induisent la formation de multimères actifs de la protéine L-isoaspartate méthyltransférase aux mitochondries. 3rd IRCM Meeting on Systems Biology: Molecular Networks. Montreal, Canada. Fernandez Diaz, E, et Dragon, F (2013) Analyse fonctionnelle de l enzyme nucléolaire Kre33. 9e Colloque Annuel du Centre de Recherches Biomédicales de l UQAM. TroisRivières, Canada. Fernandez Diaz, E, Soltanieh, S, et Dragon, F (2013) Involvement of nucleolar protein Kre33 in eukaryotic ribosome biogenesis. RiboClub 14th Annual Meeting. Orford, Canada. Fernandez, Molina G, Fedronie, C, et Mounier, C (2012) Mécansimes d action non-génomique de la triiodothyronine (T3) et de l hexanoate (C6) régulant l expression de la Synthétase des Acides Gras (FAS). 80ième congrès de l ACFAS. Montréal, Canada. Fernandez, Molina G, Fedronie, C, Sabir, M et Mounier, C (2012) Mécanismes d action non-génomique de la triiodothyronine (T3) et de l hexanoate (C6) régulant l expression de la Synthétase des Acides Gras (FAS). 13ième con-

81 Rapport annuel Fernandez, Molina G, Fedronie, C, Sabir, M et Mounier, C (2012) Mécanismes d action non-génomique de la triiodothyronine (T3) et de l hexanoate (C6) régulant l expression de la Synthétase des Acides Gras (FAS). Deuxième journée scientifique du Groupe de Recherche en Activité Physique Adaptée. Montréal, Canada. Fernandez, Molina G, Fedronie, C, Sabir, M, et Mounier, C (2012) Mécanismes d action non-génomique de la triiodothyronine (T3) et de l hexanoate (C6) régulant l expression de la Synthétase des Acides Gras (FAS). 8ième congrès de BioMed. Montréal, Canada. Fex, A, Barbat-Artigas, S, Dupontgand, S, Karelis, AD, et Aubertin-Leheudre, M (2010) Relation entre l apport en protéine et la dynapénie en fonction du mode d expression de la force chez la femme post-ménopausée. 39th Annual Scientific and Educational Meeting of the Canadian Association on Gerontology. Montréal, Canada. Fex, A, Barbat-Artigas, S, Filion, ME, Dupontgand, S, Karelis, AD, et Aubertin-Leheudre, M (2011) Relationship between Long Sleep Duration and Functional Capacities in Postmenopausal Women. 9e Journée scientifique annuelle du Réseau Québécois de recherche sur le vieillissement (RQRV). Québec, Canada. Fex, A, Filion, ME, Karelis, AD, Dionne, IJ, et AubertinLeheudre, M (2010) Relationship between Essential amino acids intake, protein intake and strength in dynapenic and non-dynapenic postmenopausal women. 13th Annual McGill Division of Geriatric Medicine Research Day Conference. Montréal, Canada. Fex, A, Filion, ME, Karelis, AD, Dionne, IJ, et AubertinLeheudre, M (2010) Effet du critère de détermination de la sarcopénie de type 1 sur le profil métabolique de la femme post-ménopausée. Journée de la Recherche du groupe Biomed. Montréal, Canada. Fex, A, Filion, ME, Karelis, AD, Lord, C, Labonté, M, Dionne, IJ, et Aubertin-Leheudre, M (2010) Impact of sarcopenia degree on metabolic profile in sarcopenic-obese postmenopausal women. American Heart Association. San Francisco, USA. Filion, M, Barbat-Artigas, S, Ringuet, M, Lalande-Gauthier, M, Karelis, A, et Aubertin-Leheudre, M (2011) Relation entre capacité fonctionnelle et dynapénie chez la femme post-ménopausée. 9e Journée scientifique annuelle du Réseau Québécois de recherche sur le vieillissement (RQRV). Québec, Canada. Filion, ME, Barbat-Artigas, S, Dupontgand, S, Ringuet, ME, Karelis, A, et Aubertin-Leheudre, M (2012) Effect Of Protein Intake On Muscle Strength And Muscle Mass According To Physical Activity Level. ACSM's 59th Annual Meeting and 3rd World Congress on Exercise is Medicine. San Francisco, USA. Filion, ME, Barbat-Artigas, S, Ringuet, ME, Karelis, AD, et Aubertin-Leheudre, M (2012) Effect of protein intake on muscle strength and muscle mass according to the physical activity level. ACSM's 3rd World Congress on Exercise is Medicine. San Francisco, USA. Filion, ME, Barbat-Artigas, S, Ringuet, ME, Lalande-Gauthier, M, Karelis, AD, et Aubertin-Leheudre, M (2012) Relationship between functional capacities and dynapenia in postmenopausal women. International Academy on Nutrition and Aging (IANA). New Mexico, USA. Filion, ME, Barbat-Artigas, S, Ringuet, ME, Lalande-Gauthier, M, Karelis, AD, et Aubertin-Leheudre, M (2012) Relationship between functional capacities and dynapenia in postmenopausal women. International Academy on Nutrition and Aging (IANA). New Mexico, USA. Filion, ME, Bellefeuille, P, Robillard, ME, Ringuet, ME, AubertinLeheudre, M, et Karelis, AD (2011) Relationship between muscle strength and metabolic risk factors in obese postmenopausal women. The European society for clinical nutrition and metabolism (ESPEN) congress. Goteborg, Sweden. Filion, ME, Bellefeuille, P, Robillard, ME, Ringuet, ME, AubertinLeheudre, M, et Karelis, AD (2011) Relation entre la force musculaire et les facteurs de risque métabolique chez les femmes obèses post-ménopausées. Société Québécoise de Lipidologie, de Nutrition et de Métabolisme (SQLNM). Québec, Canada. Filion, ME, Fabre, J, Rabasa-Lhoret, R, Aubertin-Leheudre, M et Karelis, AD (2010) Effet d un entraînement en résistance sur le profil métabolique des obèses métaboliquement sains (MHO) et des obèses «à risque»: données préliminaires. 39th Annual Scientific and Educational Meeting of the Canadian Association on Gerontology. Montréal, Canada. Filion, ME, Fabre, J, Rabasa-Lhoret, R, Aubertin-Leheudre, M, et Karelis, AD (2011) Effect of resistance training on metabolic profile in metabolically but healthy obese women and obese women at risk to metabolic complication: preliminary data. Journée de recherche du Groupe de Recherche en Activité Physique Adaptée (GRAPA). Montréal, Canada. Filion, ME, Fex, A, Barbat-Artigas, S, Dupontgand, S, Karelis, AD, et Aubertin-Leheudre, M. (2011) Relationship between protein intake and dynapenia using several ways to express muscle strength in postmenopausal women. International Academy on Nutrition and Aging. Bologne, Italy. Filion, ME, Fex, A, Karelis, AD, Adlercreutz, A, et AubertinLeheudre M (2010) Comparaison du profil métabolique et hormonal entre les femmes omnivores et végétariennes. Colloque Biomed. Montréal, Canada. Filion, ME, Fex, A, Karelis, AD, Adlercreutz, A, et AubertinLeheudre, M (2010) Comparison of metabolic and hormonal profiles between omnivores and vegetarians in pre and postmenopausal. 13th Annual McGill Division of Geriatric Medicine Research Day Conference. Montréal, Canada. Filion, ME, Fex, A, Karelis, AD, Adlercreutz, H, and AubertinLeheudre, M (2010) Comparison of Sex Hormonal and Metabolic Profiles between Omnivores and Vegetarians in Pre and Postmenopausal Women. McGill Division of Geriatric Medicine Research Day. Montréal, Canada. Filion, ME, Fex, A, Karelis, AD, Woods, M, Dwyer, JT, Goldin, B, Adlercreutz, A et Aubertin-Leheudre, M (2010) Relationship between Essential amino acids intake, protein intake and strength in dynapenic and non-dynapenic postmenopausal women. Programme Journée scientifique du CRIUGM/CAREC. Montréal, Canada. Page 81

82 Centre de recherches biomédicales Filion, ME, Fex, A, Karelis, AD, Woods, M, Dwyer, JT, Goldin, B, Adlercreutz, A, et Aubertin-Leheudre, M (2010) Relationship between essential amino acids and muscle mass, independently of habitual diets, in pre- and post-menopausal women. McGill Division of Geriatric Medicine Research Day. Montréal, Canada. Filion, ME, Fex, A, Karelis, AD, Woods, M, Dwyer, JT, Goldin, B, Adlercreutz A, et Aubertin-Leheudre, M (2010) Relationship between essential amino acids and muscle mass, independently of habitual diets, in pre- and post-menopausal women. American Heart Association. San Francisco, USA. Filion, ME, Robillard, ME, Bellefeuille, P, Ringuet, ME, AubertinLeheudre, M, et Karelis, AD (2011) Le rôle du tissu adipeux chez l individu obèse mais métaboliquement en santé: données préliminaires. Journée Monet-Sommet. Montréal, Canada. Fontaine, N, Boivin, D, Gingras, D, et Béliveau, R (2010) Identification d'un nouveau substrat de MT1-MMP : le marqueur de cellules souches cancéreuses CD133. 2e colloque annuel de Pharmaqam-UQAM. Montréal, Canada. Forest, JC, Massé, J, Bujold, E, Lafond, J, Charland, M, Rousseau, F, et Giguère, Y (2012) Predicting preeclampsia at late mid-pregnancy before occurrence of clinical symtoms : Clinical utility of biomarkers and clinical parameters in a low-risk population. ISSHP. Geneve, Suisse. Forest, JC, Massé, J, Bujold, E, Rousseau, F, Charland, M, Thériault, S, Lafond, J, et Giguère, Y (2012) Performance of candidate clinical and biochemical markers in screening early in pregnancy to detect women at high risk to develop preeclampsia. ISSHP. Geneve, Suisse. Fortier, AM, Cadrin, M et Asselin, E (2010) Role of Akt isoforms in regulating intermediate filaments expression in cancer progression. 101st annual meeting of the American Association for Cancer Research. Washington DC, USA. Fortier, AM, Cadrin, M, et Asselin, E (2011) Vimentin downregulation modulates p53 levels and apoptosis in cancer cells. 102nd annual meeting of the American Association for Cancer Research. Orlando, USA. Fortier, AM, Cadrin, M, et Asselin, E (2012) Keratin 8 and 18 knockdown increases cisplatin-induced apoptosis and invasive potential through claudin1/pi3k/nfkb up-regulation in epithelial carcinoma cells. 103rd annual meeting of the American Association for Cancer Research. Chicago, USA. Fortier, AM, Cadrin, M, et Asselin, E (2013) Claudin1 induces cell motility and invasion through PI3K/Akt/NFkB signaling in keratin-depleted carcinoma cell lines. 104th annual meeting of the American Association for Cancer Research. Washington, USA. Fortin, S, Brasseur, K, Morin, N, Asselin, E, et Bérubé, G (2013) Synthesis and antiproliferative activity of novel 17β-acetyltestosterone-7α-platinum(II) hybrids designed for the treatment of human prostate cancer. 104th annual meeting of the American Association for Cancer Research. Washington, USA. Foucher, D, Melançon, A, Cadrin, M, et Lavoie, C (2011) Cinétique des récepteurs au glucagon et de protéines reliées à son action dans les cellules hépatiques en post-exercice. 18e Concours d'affiches scientifiques UQTR. Trois-Rivières, Canada. Foucher, D, Melançon, A, Dumont-Lagacé, M, et Lavoie, C (2010) Effects of exercise and fasting on glucagon receptors kinetics and on conjugated metabolites. Journée de la recherche de la Faculté de médecine et des sciences de la santé, Université de Sherbrooke Sherbrooke, Canada. Page 82 Foumbi-Guembjo, M, Charest, É, Chapados, N, Foucher, D, Melançon, A, Cadrin, M, Unson CG, O Brien, et Lavoie C (2011) Suivi des récepteurs au glucagon membranaires et totaux lors de l exercice. Journée de présentation des affiches des stagiaires du cours BLM 1006, Département de chimie-biologie. Trois-Rivières, Canada. Fraser, M, Gagné, F, André, C, Lajeunesse, A, Gagnon, C, Trépanier, S, Surette, C, et Vaillancourt, C (2012) Présence d inhibiteurs de la recapture de la sérotonine dans les effluents d eaux usées : effet sur le métabolisme de la sérotonine chez la mulette commune de l Est (Elliptio complanata). 8 ème colloque annuel ECOBIM. Reims, France. Fraser, M, Gagné, F, André, C, Lajeunesse, A, Gagnon, C, Trépanier, S, Cejka, P, Surette, C, et Vaillancourt, C (2013) Exposition aux effluents d eaux usées de Montréal : altération du métabolisme de la sérotonine chez la mulette commune de l Est (Elliptio complanata). 17ème colloque annuel du Chapitre Saint-Laurent. Montréal, Canada. Fraser, M, Gagné, F, André, C, Lajeunesse, A, Gagnon, C, Trépanier, S, Cejka, P, Surette, C, et Vaillancourt, C (2013) Exposition aux effluents d eaux usées de Montréal : altération du métabolisme de la sérotonine chez la mulette commune de l Est (Elliptio complanata). 9ème colloque annuel ÉCOBIM, BioDome. Montréal, Canada. Fraser, M, Gagné, F, André, C, Lajeunesse, A, Gagnon, C, Trépanier, S, Cejka, P, Surette, C, et Vaillancourt, C (2013) Exposition aux effluents d eaux usées de Montréal : altération du métabolisme de la sérotonine chez la mulette commune de l Est (Elliptio complanata). 1ère journée annuelle de recherche sur l environnement, Regroupement en toxicologie, chimie et génie environnemental de l Université du Québec. Montréal, Canada. Fraser, M, Rault, P, Roumier, PH, Fortier, M, André, C, Brousseau, P, Surette, C, Gagné, F, Fournier, M, et Vaillancourt, C (2013) Lien entre les biomarqueurs biologiques et le système immunitaire dans le processus de ponte chez Mytilus edulis. 9ème colloque annuel ÉCOBIM, Biodome. Montréal, Canada. Fraser, M, St-Pierre, J, Surette, C, et Vaillancourt, C (2012) Alteration of serotonin transplacental transport by exposure to lead. The Society of Toxicology of Canada, 44th Annual Symposium. Montréal, Canada. Fraser, M, St-Pierre, J, Surette, C, et Vaillancourt, C (2012) Effet d une exposition au plomb sur le système sérotonine des cellules humaines de choriocarcinome placentaire BeWo. Colloque Les faces cachées de la sérotonine. Colloque annuel du Réseau Québécois en reproduction. Montréal, Canada. Fraser, M, St-Pierre, J, Surette, C, et Vaillancourt, C (2012) Effet d une exposition au plomb sur le système sérotonine des cellules humaines de choriocarcinome placentaire BeWo. 8ème colloque annuel de BioMed. Montréal, Canada. Fraser, M, St-Pierre, J, Surette, C, et Vaillancourt, C (2012) Effet d une exposition au plomb sur le système sérotonine des cellules humaines de choriocarcinome placentaire BeWo. 80ème Congrès Annuel de l Acfas. Québec, Canada. Fraser, M, Surette, C, et Vaillancourt, C (2011) Qu'est-ce qu'il y a dans mon assiette? Analyse des poissons et fruits de mer vendus dans la région de la Baie des Chaleurs. Colloque printanier du Réseau de recherche en santé environnementale. Montréal, Canada. Fraser, M, Surette, C, et Vaillancourt, C (2011) Qu'est-ce qu'il y a dans mon assiette? Analyse des poissons et fruits de mer vendus dans la région de la Baie des Chaleurs. Colloque du CINBIOSE. Montréal, Canada.

83 Rapport annuel Fraser, M, Surette, C, et Vaillancourt, C (2011) Transport de la sérotonine dans les synaptosomes de moules exposés in vivo aux antidépresseurs (SSRIs). ECOBIM. Mont-Joli, Canada. Fraser, M, Surette, C, et Vaillancourt, C (2011) Qu'est-ce qu'il y a dans mon assiette? Analyse des poissons et fruits de mer vendus dans la région de la Baie des Chaleurs. Colloque printannier du Réseau de recherche en santé environnementale. Montréal, Canada. Fraser, M, Vaillancourt, C, et Surette, C (2010) Qu'est-ce qu'il y a dans mon assiette? Analyse des poissons et fruits de mer vendus dans la région de la Baie des Chaleurs. 21ème concours des jeunes chercheures et chercheurs FESR. Moncton, Canada. Fraser, M, Viau, M, St-Pierre, J, Lafond, J, Mergler, D, Surette, C, et Vaillancourt, C (2013) Effet du plomb sur le transport et le récepteur 5-HT2A de la sérotonine dans le placenta humain. 2ème colloque international du Groupe de la Francophonie Placentaire. Montréal, Canada. Friciu, T, Canh Le, P, Ispas-Szabo, M, Arella, et Mateescu, MA (2012) Mesalamine Novel Delayed Delivery System. 39th Meeting of Controlled Release Society Quebec, Canada. Friciu, T, Canh Le, P, Ispas-Szabo, M, Arella, et Mateescu, MA (2012) Nouveau système à libération contrôlée de la mésalamine. 4ème Colloque annuel Pharmaqam. Montréal, Canada. G Gonçalves, D, Arnedo, EC, Babin, K, et Girard, D (2012) Evaluating the in vitro and in vivo pro-inflammatory potential of nanoparticles (NP): identification of polyhydroxylated C60 Fullerene (Fullerenol), a NP with little effect by itself acting in synergy with lipopolysaccharides for neutrophil recruitment in vivo. International Symposium, The neutrophil in immunity. Québec Canada. Gonçalves, DM, et Girard, D (2010) Nanotoxicity of Titanium Dioxide (TiO2) Nanoparticles: in vitro and in vivo proinflammatory activities. Nanotoxicology Edinburgh, UK. Gonçalves, DM, et Girard, D (2011) Évaluation de l effet pro -inflammatoire de trois nanoparticules de type oxide-métal à l aide du modèle murin de la poche d air. Symposium Canada-Brésil sur la Nanotoxicologie. Montréal, Canada. Goncalves, DM, et Girard, D (2013) Les Nanoparticules d oxyde de Zinc (ZnO) retardent l apoptose du neutrophile par un mécanisme dépendant d une synthèse protéique de novo mais indépendant d une production d espèces réactives oxydées. 8e édition du congrès Armand-Frappier. Orford, Canada. Gouspillou, G, Sgarioto, N, Kapchinsky S, Purves- Smith, FM, Pion, C, Morais, JA, Aubertin-Leheudre, M, et Hepple, RT (2012) Mitochondria from human skeletal muscle of old men exhibit sensitized permeability transition pore and mild uncoupling with no increase in ROS production. International Conference on Sarcopenia Research (ICSR). Orlando, USA. Gouspillou, G, Sgarioto, N, Kapchinsky, S, Purves-Smith, F, Pion, CH, Morais, JA, Aubertin-Leuheudre, M, et Hepple, RT (2012) Modest alterations in skeletal muscle mitochondrial function with aging in recreationally active men. International Conference on Sarcopenia Research (ICSR). Orlando, USA. Gouspillou, G, Sgarioto, N, Kapchinsky, S, Purves-Smith, F, Pion, CH, Morais, JA, Aubertin-Leheudre, M, et Hepple, RT (2013) Is mitochondrial function impaired with aging in human skeletal muscle? 1st International symposium of GRAPA muscle from humans to cells (MHC). Montreal, Canada. Grabs, U, Bronchti, G, Gareau, R, et Grabs, D (2013) Improving medical skills using Thiel embalmed cadavers? HAPS. Las Vegas, USA. Grenier, K, Leblanc, V, Parent, S, et Asselin, E (2013) Involvement of the PI3K/Akt Pathway in Decidualization of Human Endometrial Stromal Cells. 46th annual meeting of the Society for the Study of Reproduction. Montréal, Canada. Grenier, K, Leblanc, V, Parent, S, et Asselin, E (2013) Involvement of Akt pathway in decidualization of human endometrial stromal cells. Annual meeting of the American Society for Cell Biology ASCB. New Orleans, USA. Grenier-Naud, J, Parent, S, et Asselin, E (2013) Discovery of Akt ubiquitination in the nucleus of uterine cancer cells. Annual meeting of the American Society for Cell Biology ASCB. New Orleans, USA. Grondin, M, Do Carmo, S, Robinson, I, Ouellet, F, Mounier, C, Sarhan, F, et Averill-Bates, DA (2010) Development of a cryopreservation protocol for pancreatic cells using plant extracts. Plant Biology Montreal, Canada. Grondin, M, Sarhan, F, et Averill-Bates, DA (2010) Cryopreservation of primary cultures of rat hepatocytes with wheat proteins. Extreme Cryo Edmonton, Canada. Guay, J, et Grabs, D (2010) A new ultrasound-assisted technique for paravertebral blockade. 29th Annual ESRA Congress. Porto, Portugal. Gonçalves, DM, et Girard, D (2012) In vitro and in vivo proinflammatory activities of Lunar and Martian dust simulants jsc-1 and jsc-m-1. 63rd International Astronautical Congress (IAC). Naples Italy. Guay, J, et Grabs, D (2010) Minimal volume of local anesthetic required to perform an ultrasound-assisted superficial cervical plexus block. Meeting of the American Society of Anesthesiologie. San Diego, USA. Gonçalves, D, et Girard, D (2012) Nanoparticules et potentiel inflammatoire: vers une classification. Réseau de recherche en santé environnementale (RRSE) du FRSQ, Colloque printanier. Montréal, Canada. Guay, J, et Grabs, D (2010) To inject or not to inject intraneurally? That is the question! Meeting of the American Society of Anesthesiologie. San Diego, USA. Goncalves, D, et Girard, D (2013) Propriétés inflammatoire de deux nanoparticules de type "oxyde-métal": le dioxyde de Titane (TiO2) et l oxyde de Zinc (ZnO). 81e Congrès de l ACFAS. Québec, Canada. Guay, J, et Grabs, D (2011) Nerve impalement prior to extraneural injection is not equivalent to intraneural injection: a human cadaveric study. 36th Annual Regional Anesthesia Meeting of the American Society of Regional Anesthesia. Las Vegas, USA. Page 83

84 Centre de recherches biomédicales Guedj, AS, Kell, A, Girard, D, Stals, S, et Lavigne, C (2012) Utilisation de nanopolymères PLGA en tant que nouvelles stratégies de vaccination contre le virus Ebola. Présentation orale, Université de Montpellier II. Montpellier, France. Hamelin Morrissette, J, Girouard, J, Bérubé, G, et ReyesMoreno, C (2013) Interaction du macrophage de type-1 et des trophoblastes en présence d'anti-inflammatoires. 9ème Colloque du Centre BioMed. Trois-Rivières, Canada. Guedj, AS, Kell, AJ, Stals, S, Gonçalves, D, Girard, D, et Lavigne, C (2013) Using nanopolymers to target HIV in viral reservoirs and activate innate immune response. Keystone Symposium: Immune Activation of HIV Infection: Basic Mechanisms and Clinical Implications. Colorado, USA. Harel, S, Martin, E, Nkengfac, B, Hamiche, K, Neault, M, et Jenna, S (2012) pix-1 generates a gradient of contraction forces in hypodermal cells of elongating embryos in Caenorhabditis elegans. C. elegans Development, cell biology and gene expression meeting. Wisconsin, USA. Guezguez, A, et Annabi, B (2010) Adaptation des cellules souches mésenchymateuses à l hypoxie : Identification de la protéine adaptatrice 3BP2 comme nouvelle cible de HIF1α. 6e Colloque Annuel du Centre de Recherche Biomédicale BioMed. Montréal, Canada. Heng, S, et Grabs, D (2010) Syntaxine et SNAP-23, des protéines synaptiques du système nerveux central dans la couche muqueuse entérique chez l humain. Colloque du stage BioMed. Trois-Rivières, Canada. H Hachana, S, Soltanieh, S, Kérangart, C, Essomba, Y, et Dragon F (2011) Étude de la fonction de l ARN hélicase Dbp4 dans la biogenèse des ribosomes. 79e Congrès de l ACFAS. Sherbrooke, Canada. Hachana, S, Soltanieh, S, Kérangart, C, Essomba, Y, et Dragon, F (2011) Identification de mutations létales dans la partie C-terminale de Dbp4 par criblage génétique. 7e Colloque Annuel du Centre de Recherches Biomédicales de l UQAM. Montréal, Canada. Hachana, S, Soltanieh, S, Kérangart, C, Essomba, Y, et Dragon, F (2011) A screen for lethal point mutations in the C-terminal extension of DEAD-box protein Dbp4. RiboClub 12th Annual Meeting. Orford, Canada. Hachana, S, Soltanieh, S, Kérangart, C, Essomba, Y et Dragon, F (2012) Effet des mutations dans l extension Cterminale de Dbp4 sur la maturation de l ARNr 18S. 8e Colloque Annuel du Centre de Recherches Biomédicales de l UQAM. Montréal, Canada. Hachana, S, Soltanieh, S, Kérangart, C, Essomba, Y, et Dragon, F (2012) Identification de mutations ponctuelles létales dans l extension C-terminale de l ARN hélicase Dbp4. 80e Congrès de l ACFAS. Montréal, Canada. Haché, S, Takser, L, Weiler, H, Leduc, L, Forest, JC, Giguère, Y, Masse, A, Barbeau, B et Lafond, J (2010) Altération calcique dans les syncytio trophoblastes primaires prééclamptiques: effet sur les échanges de Ca2+ dans le placenta. 6ème Colloque annuel de BioMed. Montréal, Canada Hamelin Morrissette, J, Cloutier, S, Dallagi, A, Girouard, J, Angers, JP, Bérubé, G, et Reyes-Moreno, C (2013) Le processus d activation des macrophages pro-inflammatoires peut être influencé par le facteur gestationnel LeukemiaInhibitory Factor (LIF) ainsi que par des dérivés de l acide para-aminobenzoïque. Symposium du Réseau Québécois en Reproduction. St-Hyacinte, Canada. Hamelin Morrissette, J, Cloutier, S, Dallagi, A, Girouard, J, Angers, JP, Bérubé, G, et Reyes-Moreno, C (2013) Le facteur gestationnel Leukemia Inhibitory Factor (LIF) et les dérivés de l acide para-aminobenzoïque régulent le processus d activation des macrophages pro-inflammatoires. 2e colloque international du Groupe de la Francophonie Placentaire. Montréal, Canada. Hamelin Morrissette, J, Girouard, J, Bérubé, G, et ReyesMoreno, C (2013) Le macrophage inflammatoire. Journée Annuelle de la Recherche de l'uqtr. Trois-Rivières, Canada. Page 84 Hossain, A, et Dragon, F (2010) Analysis of Nop6 and its partners in ribosome biogenesis. RiboClub 11th Annual Meeting. Orford, Canada. Hossain, A, et Dragon, F (2011) La protéine nucléolaire Nop6 interagit avec la protéine Rrt5. 7e Colloque Annuel du Centre de Recherches Biomédicales de l UQAM. Montréal, Canada. Hossain, A, et Dragon, F (2011) Le domaine de liaison à l ARN de la protéine nucléolaire Nop6 est nécessaire à son interaction avec la protéine Rrt5. 79e Congrès de l ACFAS. Sherbrooke, Canada. Hossain, A, et Dragon, F (2011) Nucleolar protein Nop6 interacts with Rrt5. RiboClub 12th Annual Meeting. Orford, Canada. Hossain, A, et Dragon, F (2012) La protéine nucléolaire Nop6 interagit avec les protéines Rrt5 et Fir1 qui sont fortement exprimées pendant la méiose et la mitose. 8e Colloque Annuel du Centre de Recherches Biomédicales de l UQAM. Montréal, Canada. Hossain, A, et Dragon, F (2012) La protéine nucléolaire Nop6 interagit avec les proteins Rrt5 et Fir1. 80e Congrès de l ACFAS. Montréal, Canada. Houle, K, Saint-Charles, J, Vaillancourt, C, et Webb, J (2012) Teaching Sex and Gender in Interdisciplinary Intensive Courses: A Few Lessons from the Ecosystem Approaches to Health Teaching Team. CIHR-Institute of Gender and Health. Montréal, Canada. Hudon Thibeault, AA, Clabault, H, Vaillancourt, C, et Sanderson, T (2012) Effet de la fluoxétine, un inhibiteur sélectif de la recapture de la sérotonine, sur l'aromatase dans les cellules humaines de choriocarcinomes placentaires BeWo. 80ème Congrès Annuel de l Acfas. Montréal, Canada. Hudon-Thibeault, AA, Clabault, H, Vaillancourt, C, et Sanderson, JT (2012) Effet de la fluoxétine, un inhibiteur sélectif de la recapture de la sérotonine, sur l'aromatase dans les cellules humaines de choriocarcinomes placentaires BeWo. 8ème colloque annuel de BioMed. Montréal, Canada. Hudon Thibeault, A, Sanderson, JT, et Vaillancourt C (2011) Co-culture de cellules surrénales foetales et de trophoblastes humains : outil pour l'étude de l'impact des produits toxiques environnementaux sur l'unité foeto-placentaire. Réseau de recherche en santé environnementale (RRSE). Montréal, Canada. Hudon-Thibeault, AA, Sanderson, JT et Vaillancourt, C (2011) Co-culture de cellules de surrénales foetales et trophoblastiques humaines: outil pour étudier la régulation de la stéroïdogenèse foetoplacentaire. 7ème colloque annuel du centre de recherche BioMed. Montréal, Canada.

85 Rapport annuel Hudon-Thibeault, AA, Sanderson, T, et Vaillancourt, C (2011) Co-culture de cellules surrénales foetales et de trophoblastes humains : outil pour l'étude de l'impact des produits toxiques environnementaux sur l'unité foeto-placentaire. Colloque printanier du Réseau de recherche en santé environnementale. Montréal, Canada. Hudon Thibeault, AA, Sanderson, JT, et Vaillancourt, C (2013) Co-culture of human adrenocortical and trophoblast cells to study the regulation of fetoplacental steroidogenesis : A human cell-based co-culture model for the study of placental-fetal communication and disruption by chemical exposure. III Workshop of Maternal Fetal Interaction: «Cellular components coordinating the maternal-fetal interface:basic and clinical relevant aspects for gestational intercurrences. Sao Paulo, Brazil. Hudon Thibeault, AA, Vaillancourt, C, et Sanderson, T (2011) Un nouveau modèle de co-culture pour étudier la régulation de la stéroïdogenèse foeto-placentaire humaine : cellules trophoblastiques et surrénaliennes foetales. Congrès Armand Frappier. Estérel, Canada. Hudon-Thibeault, AA, Vaillancourt, C, et Sanderson, JT (2011) Co-culture of human adrenocortical and trophoblast cells to study the regulation of foeto-placental steroidogenesis. International Federation of Placenta Associations (IFPA). Geilo, Norway. Hudon Thibeault, A, Vaillancourt, C, et Sanderson, JT (2013) Co-culture trophoblastes-surrénales fœtales humaines pour l étude de la stéroïdogenèse et de l effet des perturbateurs endocriniens sur l'unité foeto-placentaire. 2ème colloque international du Groupe de la Francophonie Placentaire. Montréal, Canada. Hudon Thibeault, AA, Vaillancourt, C, et Sanderson, JT (2012) Nouveau modèle de co-culture cellulaire pour l étude de la régulation de la stéroïdogenèse foeto-placentaire humaine. Colloque annuel du Réseau Québécois en reproduction. Québec, Canada. Hudon Thibeault, AA, Vaillancourt, C, et Sanderson, T (2012) Co-culture of human adrenocortical and trophoblast cells to study the regulation of foeto-placental steroidogenesis. The Society of Toxicology of Canada, 44th Annual Symposium. Montréal, Canada. Hudon-Thibeault, AA, Vaillancourt, C, et Sanderson, JT (2012) Co-culture of human adrenocortical and trophoblast cells to study the regulation of foeto-placental steroidogenesis. Society of Toxicology of Canada (STC). Montréal, Canada. Hudon-Thibeault, AA, Vaillancourt, C, et Sanderson, JT (2013) Co-culture trophoblastes-surrénales fœtales humaines pour l étude de la stéroïdogenèse et de l effet des perturbateurs endocriniens sur l'unité foeto-placentaire. 2e colloque du Groupe de la Francophonie Placentaire. Montréal, Canada. Hudon-Thibeault, AA, Vaillancourt, C, et Sanderson, JT (2013) Effets des pesticides atrazine et prochloraz sur la stéroïdogenèse foeto-placentaire dans une co-culture de cellules humaines du cortex surrénal et de trophoblaste. Journée de recherches du regroupement en toxicologie, chimie et génie environnemental. Montréal, Canada. J Janelle, V, Brassard, F, Dupont, K, Roy, A, Lamarre, A, et Poliquin, L (2010) Caractérisation des effets cytopathiques induits par des mutants du VSV sur des cellules normales et transformées. 6e édition du Congrès Armand -Frappier. Bromont, Canada. Janelle, V, Brassard, F, Dupont, K, Roy, A, Poliquin, L et Lamarre, A (2010) Characterization of cytopathic effects induced by VSV mutants on normal and transformed cell lines. 23rd Annual CSI Conference. Niagara Falls, Canada. Janelle, V, Brassard, F, Dupont, K, Roy, A, Poliquin, L, et Lamarre, A (2010) Characterization of the oncolytic potential of vesicular stomatitis virus mutants. 23rd Annual meeting of the Canadian society for immunology. Ontario, Canada. Janelle, V, Brassard, F, Dupont, K, Roy, A, Poliquin, L, et Lamarre, A (2010) Caractérisation des effets cytopathiques des mutants du VSV sur des cellules normales et tumorales. 6th annual meeting of BioMed. Montréal, Canada. Janelle, V, Brassard, F, Dupont, K, Roy, A, Poliquin, L, et Lamarre, A (2010) Characterization of cytopathic effects induced by VSV mutants on normal and transformed cell lines. 3rd Annual Cancer Immune Therapy Symposium. Niagara Falls, Canada. Janelle, V, Brassard, F, Dupont, K, Roy, A, Poliquin, L, et Lamarre, A (2010) Caractérisation des effets cytopathiques induits par des mutants du VSV sur des cellules normales et transformées. 7e congrès annuel du centre de recherches BioMed. Montréal, Canada. Janelle, V, Brassard, F, Lapierre, P, Poliquin, L et Lamarre, A (2011) Mutations in the glycoprotein of vesicular stomatitis virus affect cytopathogenicity: Potential for oncolytic virotherapy. IUMS. Sapporo, Japan. Janelle, V, Brassard, F, Lapierre, P, Poliquin, L, et Lamarre, A (2011) Mutations in the glycoprotein of vesicular stomatitis virus affect cytopathogenicity: Potential for oncolyticvirotherapy. The 6th International Conference on Oncolytic Viruses as Cancer Therapeutics Las Vegas, USA. Janelle, V, Brassard, F, Lapierre, P, Poliquin, L, et Lamarre, A (2011) Des mutations dans la glycoprotéine d enveloppe du virus de la stomatite vésiculaire affectent sa cytopathogénicité: un potentiel en virothérapie oncolytique. 7th annual meeting of BioMed. Montreal, Canada. Janelle, V, Brassard, F, Lapierre, P, Poliquin, L, et Lamarre, A (2011) Des mutations dans la glycoprotéine d enveloppe du virus de la stomatite vésiculaire affectent sa cytopathogénicité: un potentiel en virothérapie oncolytique. 7e édition du congrès Armand-Frappier. Mont-Tremblant, Canada. Janelle, V, Poliquin, L et Lamarre, A (2012) Use of oncolytic Vesicular Stomatitis Virus mutants to break immune tolerance to tumor antigens. The Role of Inflammation during Carcinogenesis, Keystone Symposia. Montreal, Canada. Janelle, V, Poliquin, L, and Lamarre, A (2012) Use of oncolytic Vesicular Stomatitis Virus mutants to break immune tolerance to tumor antigens. International Symposium of the 10th anniversary of the Biotech City. Laval, Canada. Janelle, V, Poliquin, L, and Lamarre, A (2012) Use of oncolytic vesicular stomatitis virus mutants to break immune tolerance to tumor antigens. 5th Annual Canadian Cancer Immune Therapy Symposium. Montréal, Canada. Page 85

86 Centre de recherches biomédicales Johnson, B, et Bernier, J (2010) Les modifications posttraductionnelles de type O-GlcNAc lors de l apoptose induite par le tributylétain chez les lymphocytes T HPB-ALL Colloque printanier du RRSE. Laval, Canada. Johnson, B, et Bernier, J (2011) Impact des modifications post-traductionnelles de type O-N-acetylglucosamine sur l'apoptose induite par le tributylétain chez les lymphocytes T HPB-ALL. Colloque BioMed. Montréal, Canada. Johnson, B, et Bernier, J (2011) Rôle des modifications de type O-N-acetylglucosamine lors de l'apoptose nucléaire. ACFAS. Sherbrooke, Canada. Johnson, B, et Bernier, J (2011) Rôle des modifications de type O-N-acetylglucosamine lors de l'apoptose nucléaire. Journée Phare. Orford, Canada. Johnson, B, et Bernier, J (2012) Impacts des modifications de type O-N-acetylglucosamine lors de l apoptose. 54ème congrès du Club de recherches cliniques du Québec (CRCQ). Montréal, Québec. Johnson, B, et Bernier, J (2013) Implications of the OGlcNAc modification in the regulation of nuclear apoptosis in T cells. 15ème congrès international en immunologie. Milan, Italie. Johnson, B, Dupéré-Minier, G, et Bernier, J (2013) Rôle de CD45 dans la régulation de l apoptose nucléaire des lymphocytes T. 9ème Colloque de BioMed. Trois-Rivières, Canada. Johnson, B, Dupéré-Minier, G, Bernier, D et Bernier, J (2013) Regulation of apoptosis by CD45 in T cells. 15 ème congrès international en immunologie. Milan, Italie. K Kapchinsky, S, MacMillan, NJ, Sgarioto, N, Baril, J, Pion, CH, Mainguy, V, Provencher, S, Morais, JA, Jagoe, T, AubertinLeheudre, M, Bourbeau, J, Taivassalo, T, et Hepple, RT (2012) Small Angular MHC Co-expressing Fibers in COPD Muscle: Evidence of Premature Aging? 59th American College of Sports Medicine (ACSM) Annual Meeting. San Francisco, USA. Kevorkova, OV, Martineau, C, Brissette, L et Moreau, R (2011) Impact sur le métabolisme osseux de la déficience en CD36 chez les jeunes souris. Colloque BioMed. Montréal, Canada. Labrie, M, Desnoyers, MA, Rassart, É et Mounier, C (2010) Implication de l apolipoprotéine D dans le métabolisme du glucose et des lipides. 78ème Congrès de l ACFAS. Montréal, Canada. Labrie, M, Desnoyers, M-A, Rassart, É et Mounier, C (2011) Rôle de l apolipoprotéine D dans le métabolisme des lipides. 7ème colloque annuel du centre de recherches biomédicales BioMed. Montréal. Canada. Labrie, M, Mounier, C, et Rassart, E (2011) Transgenic mice overexpressing apolipoprotein D develop hepatic steatosis through activation of the adipogenic nuclear receptor PPARγ. Congrès de l IRCM. Montréal, Canada. Labrie, M., Rassart, É et Mounier, C (2010) Rôle de l apolipoprotéine D dans le métabolisme du glucose et des lipides. 6ème colloque annuel du centre de recherches biomédicales BioMed. Montréal, Canada. Labrie, M, Rassart, É et Mounier, C (2011) Transgenic mice overexpressing apolipoprotein D develop hepatic steatosis through overexpression and activation of the nuclear receptor PPARγ. Keystone Symposia-Lipid biology and lipotoxicity. Kirlaney, Ireland. Lacasse, AA, Falcao, S, Lavoie, JL, et Vaillancourt, C (2010) L activité physique renverse les altérations placentaires induites par la prééclampsie dans deux modèles murins. 6 ème colloque annuel du centre de recherche BioMed. Montréal, Canada. Lacasse, AA, Lanoix, D, et Vaillancourt, C (2010) Modulation of placental melatonin receptors in normal and gestational diabetes mellitus pregnancies. 3ème symposium du Réseau Québecois de Reproduction (RQR). Québec, Canada. Lacaze, T et Vaillancourt, C (2011) Impact du contexte linguistique et culturel minoritaire sur le vécu de la grossesse, l accouchement et le post-partum. Symposium: La santé des enfants en situation minoritaire au Canada : défis et approches novatrices sur le terrain. 4ème Colloque des Programmes Locaux et Régionaux de Santé. Gatineau, Canada. Lacombe, C, Beauchemin, B, Annabi, B, et Van Themsche, C (2011) Est-ce que l hypoxie et le facteur EGF régulent la protéine PAX2 dans les cellules du cancer du sein? 7ème colloque annuel du centre de recherche BioMed. Montréal, Canada. Klempan, T, Vaillancourt, C, et Sanderson JT (2010) Induction of aromatase (CYP19) activity and expression by serotonin/5-ht2a signalling in placental trophoblasts cell models. Serotonin Club. Montréal, Canada. Lacombe, C, Beauchemin, D, Annabi, B, et Van Themsche, C (2012) Régulation de l expression/activité de PAX2 par le facteur EGF et par l hypoxie dans les cellules du cancer du sein MCF-7. 8 ème Colloque Annuel du Centre de Recherche Biomédicale BioMed. Montréal, Canada. Klempan, T, Vaillancourt, C, et Sanderson, JT (2010) Aromatase (CYP19) activity and expression are induced by serotonin and 5-HT2A-mediated signaling in placental trophoblast cell models. International Federation of Placenta Associations (IFPA). Santiago, Chile. Lacombe, C, Beauchemin, D, Annabi, B, et Van Themsche, C (2012). Regulation of PAX2 expression/activity by hypoxia and EGF in breast cancer cells. 103rd Annual Meeting of the American Association for Cancer Research. Chicago, USA. Klempan, T, Vaillancourt, C, et Sanderson, JT (2010) Induction par la sérotonine et les agonistes 5-HT2A de l'activité et de l expression de l'aromatase (CYP19) dans les cellules trophoblastiques humaines. 6ème colloque annuel du centre de recherche BioMed. Montréal, Canada. Kuss, S, Beaulieu, I, Mezour, MA, Cornut, R, Annabi, B, et Mauzeroll, J (2010) Multidrug resistance assessment using biological scanning electrochemical microscopy. 37th Northeast Regional Meeting of the American Chemical Society. NY, USA. Page 86 L Lacombe, C, Beauchemin, D, St-Cyr, M, et Van Themsche, C (2011) Voies intracellulaires activées par l estradiol dans les cellules épithéliales mammaires: impact sur l activité du facteur de transcription PAX2. 4ème Symposium annuel du RQR. Montréal, Canada. Lacoste-Caron, G, Malaisse, J, Jacquelin, C, et Jenna, S (2010) Le Rho-Régulome du développement embryonnaire: vers une approche thérapeutique de la régulation des GTPases Rho. Meeting Biomed. Montréal, Canada. Lacoste-Caron, G, Martin, E, et Jenna, S (2011) The F-Bar and Rho GTPase-activating protein RGA-7 controls CDC-42 activity during embryonic elongation in Caenorhabditis elegans. 18th international C. elegans meeting. Los Angeles, USA.

87 Rapport annuel Lacoste-Caron, G, Martin, E, Malaisse, J, et Jenna, S (2010) RGA-7 a novel CDC-42-specific GAP controls embryonic elongation in Caenorhabditis elegans. Chemistry and biochemistry graduate student conference. Concordia U. Montreal, Canada. Lacoste-Caron, G, Martin, E, Malaisse, J, et Jenna, S (2010) Rôle de rga-5 dans l élongation embryonnaire de Caenorhabditis elegans. meeting Pharmaqam. Montréal, Canada. Lacoste-Caron, G, Martin, E, Malaisse, J, et Jenna, S (2011) RGA-7 a novel CDC-42-specific GAP controls embryonic elongation in Caenorhabditis elegans. Colloque pharmaqam, Montreal, Canada. Lafleur, MJ, Girouard, J, et Asselin, E (2011) Role of Akt isoforms in chemoresistance of endometrial carcinoma cells. 102nd annual meeting of the American Association for Cancer Research. Orlando, USA. Lalande, AA, et Grabs, D (2013) Bourse sub-acromiodeltoïdienne et coupe frontale du poignet. Colloque du stage BioMed. Trois-Rivières, Canada. Lalande-Gauthier, M, Barbat-Artigas, S, Filion, ME, Ringuet, ME, Karelis, AD, and Aubertin-Leheudre, M (2011) L effet d un entrainement de tai-chi sur la perte de poids chez des femmes post-ménopausées. 9e Journée scientifique annuelle du Réseau Québécois de recherche sur le vieillissement (RQRV). Québec, Canada. Langlois, MP, Tarrab, E, et Lamarre, A (2012) Role of complement in the early stages of viral infections. 24th International Complement Workshop. Crete, Greece. Langlois, MP, Tarrab, E, et Lamarre, A (2012) Role of complement in the early stages of viral infections. International Symposium of the 10th anniversary of the Biotech City. Laval, Canada. Lanoix, D, Cocquebert, M, Fournier, T, et Vaillancourt, C (2011) Localization of melatonin receptors in villous and extravillous trophoblast cells from first trimester pregnancies. International Federation of placenta Association: Europeean Placenta Group Meeting Geilo, Norway. Lanoix, D, et Vaillancourt, C (2010) Melatonin inhibits hypoxia/reoxygenation-induced apoptosis of primary human villous trophoblast. International Federation of Placenta Associations conference Santiago, Chile. Lanoix, D, et Vaillancourt, C (2010) Protective effect of placental melatonin in human pregnancy. 3ème symposium du Réseau Québecois de Reproduction (RQR). Québec, Canada. Lanoix, D, et Vaillancourt, C (2010) Protective effects of human placental melatonin in normal pregnancy. Gordon conference. Galveston, USA. Lalonde, S, Lounis, MA, Mounier, C, et St Pierre, DH (2012) Effet de la ghréline sur l expression hépatique des récepteurs nucléaires PPARs. 8ième congrès de BioMed. Montréal, Canada. Lapierre, P, Alvarez, F, et Lamarre, A (2012) Liver-restricted chronic infection by lymphocytic choriomeningitis virus (LCMV). The Liver Meeting. Boston, USA. Lalonde, S, Lounis, A, Prieur, X, Costet, P, Magré, J, et Mounier, C (2013) Implication de la seipine au niveau du métabolisme du métabolisme lipidique hépatique et de la sensibilité à l insuline. 14ième congrès de la SQLNM. Château Bonne Entente, Canada. Lapierre, P, Alvarez, F, et Lamarre, A (2012) Liver-restricted chronic infection by lymphocytic choriomeningitis virus (LCMV). Biotech City 10th Anniversary Symposium. Laval, Canada. Lalonde, S, Lounis, A, Prieur, X, Costet, P, Magré, J, et Mounier, C (2013) Implication de la seipine au niveau du métabolisme du métabolisme lipidique hépatique et de la sensibilité à l insuline. 9ième congrès de BioMed. Trois-Rivières, Canada. Lapierre, P, Alvarez, F, et Lamarre, A (2012) Liver-restricted chronic infection by lymphocytic choriomeningitis virus (LCMV). Annual meeting of the Canadian association for the study of the liver (CASL). Montreal, Canada. Lamarre, A (2012) Immunomodulatory virus-like nanoparticles as adjuvant in vaccine development. 10th anniversary symposium of Laval s Biotech city. Laval, Canada. Larguet, F, Rassart, É, et Edouard, E (2010) Les protéines cellulaires HDAC1, p72 et p68 interagissent avec l intégrase du VIH-1. Journée VIH-CRCHUM. Montréal, Canada. Lamy, S, Akla, N, Ouanouki, A, Lord-Dufour, S, et Béliveau, R (2011) Diet-derived polyphenols inhibit angiogenesis by modulating the IL-6/STAT3 pathway. The 13th International Symposium on Anti-Angiogenic therapy. San Diego, USA. Lamy, S, Ouanouki, A, Poirier, J, Desrosiers, RR, et Béliveau, R (2012) Cancer chemoprevention and identification of antiangiogenic properties of olive oil compounds World Cancer Congress. Montreal, Canada. Langlois, MP, et Lamarre, A (2011) Mécanismes impliqués dans la persistance virale : rôle du complément. 7th annual meeting of BioMed Montreal, Canada. Langlois, MP, Tarrab, E, et Lamarre, A (2012) Rôle du complément dans les étapes précoces d infections virales. 80th annual congress of ACFAS. Montréal, Canada. Langlois, MP, Tarrab, E, et Lamarre, A (2012) Rôle du complément dans les étapes précoces d infections virales. 8th annual meeting of BioMed Montréal, Canada. Larguet, F, Rassart, É, et Edouard, E (2011) Identification of HIV-1 integrase-associated cellular proteins. The 20th Annual Canadian Conference on HIV/AIDS Research (CAHR 2011). Toronto, Canada. Larguet, F, Rassart, É, et Edouard, E (2011) Les RNA hélicases, p72 et p68 et la protéine HDAC1 interagissent avec l intégrase du VIH-1 et affectent la réplication virale. 7ème colloque annuel du centre de recherches biomédicales BioMed. Montréal, Canada. Larguet, F, Rassart, É, et Edouard, E (2011) RNA Helicases, p72 and p68 and HDAC1 Interact with HIV-1 Integrase and Affect Viral Replication. 19th International Society of STD Research. Quebec, Canada. Larguet, F, Rassart, É, Trahan, C, Dragon, F, et Edouard, E (2010) La protéine cellulaire DDX17 interagit avec l intégrase du VIH-1. 6ème colloque annuel du centre de recherches BioMed. Montreal, Canada. Page 87

88 Centre de recherches biomédicales Larocque, É, Halin, M, Landry, S, et Barbeau, B (2010) Les rétrovirus HTLV-3 et HTLV-4 produisent des protéines antisens régulant la transcription rétrovirale. 6ème colloque annuel BioMed, UQAM, Montréal, Canada. Larocque, É, Lemay, G, et Barbeau, B (2011) Les protéines an-3 et HTLV-, cjun- et JunD-dépendante. 7ème colloque annuel BioMed, UQAM, Montréal, Canada. Lebel, MÈ, Leclerc, D, et Lamarre, A (2010) Novel plant viruslike particle vaccine platform induces dendritic cell maturation through Toll-like receptor ligation. Forum on vaccine science. Lugano, Switzerland. Larocque, É, Lemay, G, et Barbeau, B (2012) Les protéines antisens de HTLV-3 et HTLV-4 interagissent avec la famille de facteurs de transcription Jun et activent la transcription Journée des étudiants Réseau SIDA/MI du FRSQ. Montreal, Canada. Lebel, MÈ, Leclerc, D, et Lamarre, A (2011) Caractérisation de l effet immunomodulatoire des pseudoparticules du virus de la mosaïque de la papaye. 6th annual meeting of BioMed. Montreal, Canada. Larocque, É, Lemay, G, et Barbeau, B (2012) Les protéines antisens de HTLV-3 et HTLV-4 interagissent avec la famille de facteurs de transcription Jun et activent la transcription. 8ème colloque annuel BioMed, UQAM, Montréal, Canada. Lebel, MÈ, Leclerc, D, et Lamarre, A (2011) Novel plant viruslike particle adjuvant induces dendritic cell maturation through Toll-like receptor 7 ligation and interferon alpha production. Harnessing Immunity to Prevent and Treat Disease, Cold Spring Harbor, USA. Larocque, É, Lemay, G, et Barbeau, B (2013) Les protéines antisens de HTLV-3 et HTLV-4 interagissent avec la famille de facteurs de transcription Jun et activent la transcription. 9ème colloque annuel BioMed, UQTR, Trois-Rivières, Canada Lebel, MÈ, Leclerc, D, et Lamarre, A (2012) Immunization with a novel plant virus-like particle prevents the establishment of a LCMV chronic infection through TLR7 activation and IFN-α production. International Symposium of the 10th anniversary of the Biotech City. Laval, Canada. Larocque, É, Lemay, G, Mesnard, JM, Switzer, WM, et Barbeau, B (2011) HTLV-3 and HTLV-4 antisense proteins activate JunB-, c-jun and JunD-dependent transcription. 15th International Conference on Human Retrovirology: HTLV and related viruses, Leuven, Belgium. Lebel, MÈ, Leclerc, D, et Lamarre, A (2012) Treatment with a novel plant virus-like particle prevents the establishment of a chronic viral infection. Keystone Symposia, Immunological mechanisms of vaccination. Ottawa, Canada. Larocque, É, Lemay, G, Mesnard, JM, Switzer, WM, et Barbeau, B (2011) HTLV-3 and HTLV-4-encoded antisense proteins activate JunB-, c-jun- and JunD-dependent transcription via an atypical bzip domain, 23rd Workshop on Retroviral Pathogenesis, Montpellier, France. Larocque, E, Lemay, G, Mesnard, JM, Switzer, WM, et Barbeau, B (2013) HTLV-3 and HTLV-4 antisense proteins activate JunB-, c-jun and JunD-dependent The 5th EMBO meeting, Amsterdam, Netherlands Larocque, É, Lemay, G, Mesnard, JM, Switzer, WM, et Barbeau, B (2013) HTLV-3 and HTLV-4 antisense proteins activate JunB-, c-jun and JunD-dependent transcription. 16th International Conference on Human Retrovirology: HTLV and related viruses, Montreal, Canada. Le Tien, Canh, Cisse, Soriba, Konan, Victorien, et Mateescu, MA (2013) Carboxyméthyl amidon comme excipient pour la libération contrôlée des antipaludéens: Formulation combinée à base d Artémisinine et de Peschiera. Colloque RQRM. Montreal, Canada. Lebel, MÈ, Daudelin, JF, Labrecque, N, Leclerc, D, et Lamarre, A (2013) Nanoparticle Adjuvant Sensing by TLR7 Enhances CD8+ T Cell-Mediated Protection induced by a BMDC immunization. Immunology Montreal Annual Symposium. Montreal, Canada. Lebel, MÈ, Leclerc, D, et Lamarre, A (2010) Caractérisation de l effet immunomodulatoire des pseudoparticules du virus de la mosaïque de la papaye dans un modèle de maturation de cellules dendritiques. 7th annual meeting of BioMed. Montréal, Canada. Page 88 Lebel, MÈ, Leclerc, D, et Lamarre, A (2010) Novel plant viruslike particle vaccine platform induces dendritic cell maturation through Toll-like receptor signaling. Keystone symposia. Seattle, USA. Lebel, MÈ, Leclerc, D, et Lamarre, A (2012) Une nouvelle plateforme vaccinale constituée de pseudo particules virales engendre l activation du système immunitaire suite à la production d interférons alpha. 8th annual meeting of BioMed. Montreal, Canada. Lebel, MÈ, Leclerc, D, et Lamarre, A (2012) Une nouvelle plateforme vaccinale constituée de pseudo particules virales engendre l activation du système immunitaire suite à la production d interférons alpha. 80th annual congress of ACFAS. Montréal, Canada. Leblanc, V, Descoteaux, C, Parent, S, Bérube, G, et Asselin, E (2010) Assessment of novel tyrosine-chlorambucil hybrid molecules on a panel of breast, ovarian and uterine cancer cell lines. 101st annual meeting of the American Association for Cancer Research. Washington DC, USA. Leduc, K, Bourassa, V, Leclerc, P, Lafond, J, Asselin, É, et ReyesMoreno, C (2010) L activation des voies JAK/STAT et ERK1/2 MAPK par le LIF est requise pour diminuer la sécrétion de hcg et favoriser la fusion des cellules trophoblastiques BeWo. Symposium du Réseau Québécois en Reproduction. Québec, Canada. Leduc, K, Bourassa, V, Leclerc, P, Lafond, J, Asselin, É, et ReyesMoreno, C (2010) L influence de cytokines gestationnelles sur la fonction des trophoblastes humains implique différents membres de la voie JAK/STAT/SOCS. 6ème Colloque annuel du Centre BioMed. Montréal, Canada. Leduc, K, et Reyes-Moreno, C (2011) Rôle de la voie LIF/JAK/STAT dans la différenciation des cellules trophoblastiques BeWo. Symposium du Réseau Québécois en Reproduction. Québec, Canada.

89 Rapport annuel Janelle, V, Poliquin, L, et Lamarre, A (2012) Use of oncolytic Vesicular Stomatitis Virus mutants to break immune tolerance to tumor antigens. The Role of Inflammation during Carcinogenesis, Dublin, Ireland. Janelle, V, Poliquin, L, et Lamarre, A (2012) Vesicular Stomatitis Virus mutants for the control of cancer.the Role of Inflammation during Carcinogenesis. Keystone Symposia, Dublin, Irlande. Leduc-Gaudet, JP, Barbat-Artigas, S, Pion, CH, et AubertinLeheudre, M (2012) Differences in functional capacity between diabetic and healthy elderly women. Diabète Québec. Montréal, Canada. Leduc-Gaudet, JP, Barbat-Artigas, S, Pion, CH, Karelis, AD, et Aubertin-Leheudre, M (2013) Relationship between prehypertension and functional capacity in moderately active elderly people. 1st International symposium of GRAPA muscle from humans to cells (MHC). Montreal, Canada. Leduc-Gaudet, JP, Barbat-Artigas, S, Pion, CH, Karelis, AD, et Aubertin-Leheudre, M (2013) Relation entre la préhypertension et les capacities fonctionnelles chez des personnes âgées modérément actives. 81ème Congrès de l Association francophone pour le savoir (ACFAS). Québec, Canada. Leduc-Gaudet, JP, Pion, CH, Barbat-Artigas, S, et AubertinLeheudre, M (2012) Relationship between Vitamin D intake, muscle characteristics and functional incapacities in postmenopausal women. 15th Annual McGill Division of Geriatric Medicine Research Day Conference. Montréal, Canada. Leduc-Gaudet, JP, Pion, CH, Barbat-Artigas, S, Vellas, B, Rolland, Y, et Aubertin-Leheudre, M (2013) Relation entre le statut diabétique et les capacités fonctionnelles chez les femmes ménopausées. Congrès de l Association Québécoise des Sciences de l Activité Physique (AQSAP). Sherbrooke, Canada. Lemay, V, et Dragon, F (2011) Split personalities: The case of ribosomal protein S18. Monthly Seminars of the RiboClub. Sherbrooke, Canada. Lemay, V, Museux, S, et Dragon, F (2011) Quel est le rôle des protéines ribosomiques S18A et S18B dans la biogenèse des ribosomes. 7e Colloque Annuel du Centre de Recherches Biomédicales de l UQAM. Montréal, Canada. Lemay, V, Museux, S, et Dragon, F (2011) Quel est le rôle des protéines ribosomiques S18A et S18B dans la biogenèse des ribosomes. 79e Congrès de l ACFAS. Sherbrooke, Canada. Lemay, V, Museux, S, Cueff, M, et Dragon, F (2011) What is the role of ribosomal proteins S18A and S18B in ribosome biogenesis. RiboClub 12th Annual Meeting. Orford, Canada. Lemay, V, Thonn, A, Cueff, M, et Dragon, F (2012) Les protéines ribosomiques S18A et S18B ont un rôle different dans la biogenèse des ribosomes. 80e Congrès de l ACFAS. Montréal, Canada. Lemay, V, Thonn, A, Museux, S, et Dragon, F (2012) Analyse de l expression et de la fonction des protéines ribosomiques S18A et S18B. 8e Colloque Annuel du Centre de Recherches Biomédicales de l UQAM. Montréal, Canada. Lemieux, FC, Barbat-Artigas, S, Gouspillou, G, et AubertinLeheudre, M (2013) Role of saturated fatty acids in the relation between essential amino acids intake and physical capacities in post-menopausal women. 1st International symposium of GRAPA muscle from humans to cells (MHC). Montreal, Canada. Lemieux, FC, Barbat-Artigas, S, Gouspillou, G, et AubertinLeheudre, M (2013) Rôle des acides gras saturés dans la relation entre protéines de qualité et fonctions physiques chez les femmes post-ménopausées. Congrès de l Association Québécoise des Sciences de l Activité Physique (AQSAP). Sherbrooke, Canada. Lemieux, FC, Gouspillou, G, Barbat-Artigas, S, Rolland, Y, Vellas, B, et Aubertin-Leheudre, M (2013) Influence of the source of protein intake on muscle function in elderly women: The EPIDOS Study. EUGMS. Venise, Italie. Lemieux, FC, Gouspillou, G, Barbat-Artigas, S, Rolland, Y, Vellas, B, et Aubertin-Leheudre, M (2013) Influence du type de proteines ingérées sur la function musculaire des femmes âgées: l Étude EPIDOS. 11e Édition des Journées de la recherche du Réseau québécois de recherche sur le vieillissement (RQRV). Québec, Canada. Lemieux, FC, Karelis, AD, Ringuet, ME, Gouspillou, G, et Aubertin-Leheudre, M (2013) Relationship between changes in body composition and muscle strength with changes in insulin sensibility following resistance training in obese postmenopausal women, The European society for clinical nutrition and metabolism (ESPEN) congress. Leipzig, Germany. Lemieux, FC, Ringuet, ME, Gouspillou, G, Karelis, AD, et Aubertin-Leheudre, M (2013) Relation entre les changements de composition corporelle, de force maximale avec la sensibilité à l insuline suite à l entrainement de résistance chez des femmes obèses post-ménopausées. 81ème Congrès de l Association francophone pour le savoir (ACFAS). Quebec, Canada. Lemieux, M, Gosselin, P, Paquin, J, et Mateescu, MA (2010) Carboxymethyl starch mucoadhesive microspheres as gastroretentive drug delivery system. The Pharmaceutical Sciences World 2010 Congress for Students and Postdoctoral Fellows. New Orleans, USA. Lemieux, M, Gosselin, P, Paquin, J, et Mateescu, MA (2010) Carboxymethyl starch mucoadhesive microspheres as gastroretentive drug delivery system. The 2010 AAPS (American Association of Pharmaceutical Scientists) Annual Meeting & Exposition. New Orleans, USA. Lemieux, M, Gosselin, P, Paquin, J, et Mateescu, MA (2010) Microsphères de carboxyméthyl amidon : système gastrorétentif d administration de médicaments. Le 2e Colloque annuel du Centre Pharmaqam. Montreal, Canada. Lemieux, M, Gosselin, P, Paquin, J, et Mateescu, MA (2011) Carboxylmethyl starch microspheres as mucoadhesive dosage form. Canadian Society for Pharmaceutical Sciences Symposium 2011, Montréal, Canada. Lemieux, M, Gosselin, P, Paquin, J, and Mateescu, MA (2011) Microsphères mucoadhésives de carboxyméthyl amidon : système gastro-rétentif. Le 79e Congrès de l ACFAS. Sherbrooke, Canada. Lemire, M, Barbeau, B, et Lafond, J (2011) Impact de la déplétion globale des miarns dans la différenciation des choriocarcinomes de la lignée BeWo. 7ème colloque annuel BioMed, UQAM, Montréal, Canada. Page 89

90 Centre de recherches biomédicales Lemire, M, Barbeau, B, et Lafond, J (2012) Rôle des microarns dans la différenciation morphologique des choriocarcinomes de la lignée BeWo. 8ème colloque annuel BioMed, UQAM, Montréal, Canada. Lemire, M, Lafond, J, et Barbeau, B (2010) Rôle potentiel de microarn chez la fusion des trophoblastes placentaires. 6ème colloque annuel BioMed, UQAM, Montréal, Canada. Lessard, M, Assad, E, Montovani, G, Beaudoin, F, Archambault, D, Subirade, M, et Mateescu, MA (2012) Utilisation du carboxyméthyl amidon (CMA) associé au chitosan pour transporter dans l intestin un immunogène protéique. Colloque annuel du Centre de Recherche en Infectiologie porcine (CRIP). St-Hyacinthe, Canada. Levros, LC Jr, Do Carmo, S, Edouard, E, Legault, P, Charfi, C, et Rassart, É (2010) Characterization of nuclear factors modulating the apolipoprotein D promoter during growth arrest : implication of Parp-1, Apex-1 and Erk1/2 catalytic activities. 10th Annual McGill Biomedical Graduate Conference. Montréal, Canada. Levros, LC Jr, Do Carmo, S, Edouard, E, Legault, P, Charfi, C, et Rassart, É (2010) L activité catalytique de PARP-1, APEX-1 et ERK1/2 transactive le promoteur du gène de l apolipoprotéine D lors de l arrêt de croissance cellulaire. 78ème Congrès de l ACFAS. Montréal, Canada. Levros, LC Jr, Do Carmo, S, Edouard, E, Legault, P, Charfi, C, et Rassart, É (2010) L activité catalytique de PARP-1, APEX-1 et ERK1/2 transactive le promoteur du gène de l apolipoprotéine D lors de l arrêt de croissance cellulaire. 6ème colloque annuel du centre de recherches biomédicales BioMed. Montréal, Canada. Levros, LC Jr, Labrie, M, et Rassart, É (2012) Régulation du promoteur de l apolipoprotéine D par l apolipoprotéine E : activité répressive des isoformes E3 et E4. 8ème colloque annuel du centre de recherches biomédicales BioMed. Montréal, Canada. Liz, R, Horst, H, Pizzolatti, MG, Fröde, TS, et Girard, D (2012) Esenbeckia leiocarpa works as an agonist to human neutrophils and leads to atypical apoptosis: inability for increasing CD16 shedding and vimentin degradation. Fédération des Sociétés de Biologie Expérimentale (FeSBE). Águas de Lindóia, Brésil. Liz, R, Nader, M, Horst, H, Pizzolatti, MG, Girard, D, et Fröde, TS (2012) Activation of human neutrophils by the crude hydroalcoholic extract and alkaloid-enriched fraction from Esenbeckia leiocarpa. Fédération des Sociétés de Biologie Expérimentale (FeSBE). Águas de Lindóia, Brésil. Longo, A, Lavoie, C, Emmett, C, Tie, A, et T, Graham (2012) Proposal for examination of the dynamics of glycogen in muscle and liver in response to fasting and re-feedind. Congrès ontarien de physiologie de l exercice. Barry, Canada. Lord-Dufour, S, Khosla, C, et Annabi, B (2010) Evidence for Transcriptional Regulation of the Glucose-6-Phosphate Transporter by HIF-1α: Targeting G6PT with Mumbaistatin Analogs in Hypoxic Mesenchymal Stromal Cells. 6th Royan International Twin Congress on Stem Cell Biology & Technology. Tehran, Iran. Page 90 Lounis, A, Lalonde, S, Rial, S, Prieur, X, Costet, P, Magré, J, et Mounier, C (2013) La stearoyl CoAdesaturase et la seipine : Un rôle clef dans la formation de la stéatose hépatique? 14ième congrès de la SQLNM. Château Bonne Entente, Canada. Lounis, A, Lalonde, S, Rial, S, Prieur, X, Costet, P, Magré, J, et Mounier, C (2013) La stearoyl CoAdesaturase et la seipine : Un rôle clef dans la formation de la stéatose hépatique? 9ième congrès de BioMed. Trois-Rivières, Canada. Lounis, A, Lalonde, S, Rial, S, Prieur, X, Costet, P, Magré, J, et Mounier, C (2013) Stearoyl CoA desaturase 1 (SCD1) and Seipin: Important players in hepatic steatosis? ASBMB annual meeting. Massachusetts. USA. Lounis, MA, Lalonde S, Rial S, Prieur, X, et Mounier, C (2013) Stearoyl CoA desaturase 1 (SCD1) and Seipin and the formation of hepatic lipid droplets. Bari, Italy. Lounis, MA, Magré, J, et Mounier, C (2012) Rôle de SCD1 et de la seipine dans la formation hépatique des goutellettes lipidiques. 80ièmecongrès de l ACFAS. Montréal, Québec. Lounis, MA, Prieur, X, Magré, J, et Mounier, C (2012) Rôle de SCD1 et de la seipine dans la formation hépatique des goutellettes lipidiques. 8ième congrès de BioMed. Montréal, Québec. Lounis, MA, Prieur, X, Magré, J, et Mounier, C (2012) Rôle de SCD1 et de la seipine dans la formation hépatique des gouttelettes lipidiques. 13ième congrès de la SQLNM. Château Bonne Entente, Canada. Lounis, MA, Rial, S, Costet, P, Prieur, X, Magré, J, et Mounier, C (2012) Stearoyl CoA desaturase 1 (SCD1) and Seipin: Two key players in the formation of hepatic lipid droplets. FEBSlipids workshop: From lipidomics to disease and green energy. Spetses, Greece. M Maltais, ML, Cormier, E, Aubertin-Leheudre, M, et Dionne, IJ (2010) Non-structured aerobic exercise improves insulin sensitivity and lipid profile in postmenopausal women. 57thAmerican College of Sports Medicine (ACSM) Annual Meeting. Baltimore, USA. Marchand, C, et Archambault, D (2013) Caractérisation des domaines de multimérisation de la protéine Rev du virus de l immunodéficience bovine. Colloque annuel BioMed. TroisRivières, Canada. Marchand, C, et Archambault, D (2013) Localisation des domaines de multimérisation de la protéine Rev du virus de l immunodéficience bovine, un lentivirus apparenté au virus du SIDA. Colloque annuel de Pharmaqam. Montréal, Canada. Marriott, SJ, Barbeau, B, et Switzer, W (2010) Modeling functional studies of new human retroviruses on an old favourite: HTLV-1. Workshop on novel viruses associated with human cancer, Syria VA. Martin, E, Harel, S, Nkengfac, B, Hamiche, K, Neault, M, et Jenna, S (2012) pix-1 anterior-posterior expression gradient in hypodermal cells controls embryonic early elongation in Caenorhabditis elegans. Montreal Area Development (MAD), McGill University. Montreal, Canada.

91 Rapport annuel Martin, E, Harel, S, Nkengfac, B, Hamiche, K, Neault, M, et Jenna, S (2012) pix-1 anterior-posterior expression gradient in hypodermal cells controls embryonic early elongation in Caenorhabditis elegans. Monthly C. elegans Meetings, McGill University. Montreal. Canada. Martin, E, Harel, S, Nkengfac, B, Hamiche, K, Neault, M, et Jenna, S (2013) pix-1 differential expression along the anterio-posterior axis of the embryos controls early elongation in parallel to mel-11 and let-502 in Caenorhabditis elegans. 19th C. elegans international meeting. Los Angeles, USA. Martin, E, Harel, S, Nkengfac, B, Hamiche, K, Neault, M, and Jenna, S (2013) L expression différentielle de pix-1 dans les cellules de l hypoderme contrôle l élongation embryonnaire précoce chez le Caenorhabditis elegans. ACFAS. Montréal, Canada. Martin, E, et Jenna, S (2012) pix-1 anterior-posterior expression gradient in hypodermal cells controls embryonic early elongation in Caenorhabditis elegans. CGBRC, Concordia University. Montreal, Canada. Martineau, C, Falstrault, L, Brissette, L, et Moreau, R (2012) Étude du rôle du récepteur scavenger de classe B et de type I (SR-BI) dans la régulation du métabolisme osseux chez la souris. Colloque BioMed. Montréal, Canada. Martineau, C, Martin-Falstrault, L, Brissette, L, et Moreau, R (2012) The role of scavenger receptor class B type I (SR-BI) in the regulation of bone metabolism. 42nd International Sunvalley Workshop, International Bone & Mineral Society. Sunvalley, USA. Martineau, C, Najyb, O, Martin-Falstrault, L, Rassart, E, et Moreau, R (2012) Apolipoprotein D deficient mice show altered bone remodeling: a structure and cellular characterization. 34thAmerican Society for Bone and Mineral Research conference. Minneapolis, USA. Martineau, C, Signor, C, Najyb, O, Rassart, E, et Moreau, R (2013) La formation osseuse sous l influence de l apolipoprotéine D. 9ème colloque annuel BioMed. Trois-Rivières, Canada. Martinez, Riviera N, Larguet, F, Rassart, É, et Edouard, E (2013) L histone désacétylase 1 interagit avec l intégrase du VIH-1 et favorise la réplication virale. 9ème colloque annuel du centre de recherches biomédicales BioMed. Trois-Rivières, Canada. Mathieu, C, Charpentier, T, Lamarre, A, et Decaluwe, H (2012) IL-2 and IL-15 dictate the type and quality of CD8 memory responses after acute viral infection: Implication for vaccination. Keystone Symposia, Immunological mechanisms of vaccination Ottawa, Canada. Mathieu, C, Charpentier, T, Lamarre, A, et Decaluwe, H (2013) Deficiency in IL-2 and IL-15: nothing impossible for memory CD8 T cells response. Immunology Montreal Annual Symposium. Montreal, Canada. Mauvoisin, D, Caron-Jobin, M, Nolin, C, Michaud, A, Veilleux, A, Noel, S., Fortier, M., Julien, P, Tchernof, A, et Mounier, C (2011) Rôle de la Stéaroyl-CoA Désaturase-1 (SCD1) dans le tissue adipeux chez la femme. 7ième congrès de BioMed. Montréal, Canada. Mauvoisin, D, et Mounier, C (2011) Stearoyl-CoA Desaturase-1 SCD1 a key enzyme of lipid metabolism. Department of Pharmacology and Toxicology. Université de Lausanne, Suisse. Melançon, A, Foucher, D, Cadrin, M, Péronnet, F, et Lavoie, C (2010) Changes in liver glucagon receptor density with exercise and post-exercise Canadian Society for Exercise Physiology (csep) general meeting. Toronto, Canada. Melançon, A, Foucher, D, Charest, E, Dumont-Légacé, M, Lamanque, J, O Brien, Unson CG, Cadrin, M, et Lavoie, C (2012). Changes in glucagon receptors with fasting and exercise: similar results but different mechanisms. APS Intersociety Meeting Integrative Biology of Exercise. Colorado, USA. Miegueu, P, St-Pierre, DH, et Cianflone, K (2011) L impact de la présence du récepteur de la sécrétine contribue à ses effets sur la prolifération, l adipogénèse et le métabolisme des triglycérides dans les cullules 3T3-L1. Congrès de la SQLNM. Château Bonne Entente, Canada. Miegueu, P, St-Pierre, DH, et Katherine, C (2010) Effect of Obestatin, Des-acyl ghrelin (dag), Acylated ghrelin, Motilin, GHRP-6 and Neurotensin in 3T3-L1 cell metabolism. Keystone Symposia on Adipose Tissue Biology. Keystone, USA. Miegueu, P, St-Pierre, DH, Munkonda, MN, et Cianflone, K (2012) L amyline stimule la prolifération et l estérification des acides gras dans les cellules adipeuses. Journée de la Recherche de la Faculté de Médecine de l Université Laval. Québec, Canada. Moldovan, PL, Lamy, S, Ben Saad, A, et Annabi, B (2013) Effet de la lutéoline sur l expression de la COX-2, un modulateur proinflammatoire induit par l IL-1 dans les glioblastomes. 9e Colloque Annuel du Centre de Recherche Biomédicale BioMed Trois-Rivières, Canada. Moujaber, O, Palabaud, F, Soltanieh, S, Negulescu, AM, et Dragon, F (2011) Nucleolar DEAD-box RNA helicase DDX10 is required for ribosome biogenesis. RiboClub 12th Annual Meeting. Orford, Canada. Moujaber, O, Soltanieh, S, Daou, S, et Dragon, F (2011) Examen des mutations de l ARN hélicase DDX10 associées au cancer du sein. 7e Colloque Annuel du Centre de Recherches Biomédicales de l UQAM. Montréal, Canada. Moujaber, O, Soltanieh, S, Daou, S, et Dragon, F (2011) L ARN hélicase DDX10: examen des mutations associées au cancer du sein. 79e Congrès de l ACFAS. Sherbrooke, Canada Moujaber, O, Soltanieh, S, et Dragon, F (2012) L ARN hélicase DDX10 est nécessaire à la biogenèse des ribosomes et à la proliferation cellulaire. 80e Congrès de l ACFAS. Montréal, Canada. Moujaber, O, Soltanieh, S, Palabaud, F, et Dragon, F (2012) Effets des mutations de l ARN hélicase DDX10 associées au cancer du sein. 8e Colloque Annuel du Centre de Recherches Biomédicales de l UQAM. Montréal, Canada. Mounier, C, Lounis, MA, Rial, S, Costet, P, Prieur, X, et Magré, J (2012) Stearoyl CoA desaturase 1 (SCD1) and Seipin: Two opposite players in the formation of hepatic lipid droplets. ASBMB. Special symposia series. Frontiers in Lipids biology. Banff, Canada. Page 91

92 Centre de recherches biomédicales Mounier, C, Mauvoisin, D, Bouraoui, L, Charfi, C, Lounis, A, et Rassart, É (2013) The Stearoyl CoA desaturase 1 and the development of metastasis in cancer. Bari, Italy. Mounier, C, Mauvoisin, D, Caron-Jobin, M, et Tchernof, A (2011) Stearoyl CoA desaturase 1 (SCD1) in adipose tissue of obese women. Keystone symposia on lipid biology and lipotoxicity. Kerry, Ireland. Mounier, C, Mauvoisin, D, Charfi, C, Lounis, A, Bouraoui, L, et Rassart, É (2013) Role of the stearoyl CoA desaturase I in the development of metastasis in breast cancer. Gordon Research Conference- Molecular and cellular biology of lipids. Waterville Valley. New Hampshire, USA Mounier, C, Mauvoisin, D, Charfi, C, Lounis, A et Rassart, E (2013) The Stearoyl CoA desaturase 1 and the development of metastasis in cancer. Bari, Italy. Mounier, C, Mauvoisin, D, Charfi, C, et Rassart, E (2012) Rôle de la stéroyl CoA désaturase 1 dans le développement de métastases dans le cancer du sein. 80ième congrès de l ACFAS. Montréal, Canada. Moussa, I, Dubé, E, Desparois, G, et Lafond, J (2011) Effet de l obésité sur l expression des récepteurs nucléaires PPARβ et PPARγ dans le placenta humain à terme. 7ème Colloque annuel de BioMed. Montréal. Canada. Moyse, E, Gaudreau, P, Arseneault, M, Ferland, G, et Ramassamy, C (2011) Analyse des marqueurs d oxydation et des systèmes de défenses antioxydants chez le rat Lou âgé. 9ème Journée scientifique annuelle du Réseau Québécois de recherche sur le vieillissement. Orford, Canada. Moyse, E, Gaudreau, P, Arseneault, M, Ferland, G, et Ramassamy, C (2011) Oxidative stress and antioxidant effectors in the aging brain of Lou/C rats. 37ème Société Neuroendocrinologie. Québec, Canada. Mrad, N, Dumas, G, Asselin, É, et Reyes-Moreno, C (2011) Étude sur l effet des milieux conditionnés des macrophages de type M1 sur les cellules du cancer du sein (MCF-7). 7ème Colloque annuel, Centre BioMed. Montréal, Canada. Nepveu-Traversy, MÉ, et Berthoux, L (2010) A role for sumoylation in TRIM5 protein-mediated restriction? 17th Conference on Retroviruses and Opportunistic Infections. San Francisco, USA. Nepveu-Traversy, MÉ, et Berthoux, L (2011) A mutation affecting TRIM5 alpha stability, self-ubiquitylation and restriction levels. Cold Spring Harbor meeting on retroviruses. Cold Spring Harbor, USA. Nepveu-Traversy, MÉ, Masroori, N, Pawlica, P, Gorelick, R, Mouland, AJ, et Berthoux, L (2013) Cellular co-factors involved in the restriction of retroviruses by proteins of the TRIM5 family. 9th retroviral nucleocapsid and assembly meeting. Montreal, Canada. Noël, C, et Girard, D (2013) Interaction entre les neutrophiles et les nanoparticules: réarrangement du cytosquelette. 8e édition du congrès Armand-Frappier. Orford, Canada. O Ohlund, LB, Plante, V, Belainine, H, Shiao, TC, ProulxBonneau, S, Annabi B, Roy, R, et Sleno, L (2011) Isotopelabeled differential profiling of amine-containing metabolites in mesenchymal stem cells under hypoxic conditions. Montreal Post ASMS Mass Spectrometry Annual Symposium. Montreal, Canada. Ohlund, LB, Plante, V, Shiao, TC, Vezina, A, Annabi, B, Roy, R, and Sleno, L (2012) Relative quantitation of amine-containing metabolites in human cells using isotope-labeled derivatization and high resolution quadrupole time of flight mass spectrometry. 60th ASMS Conference on Mass Spectrometry and Allied Topics. Vancouver, Canada. N Ohlund, LB, Plante, V, Vezina, A, Shiao, TC, Roy, R, Annabi, B, et Sleno, L, (2012) Isotope-labeled differential profiling of amine-containing metabolites in cultured cells by high resolution mass spectrometry. 4th Annual Conferences of The Association for Mass Spectrometry : Applications to the Clinical Laboratory. San Diego,USA. Najyb, O, Alikashani, A, Do Carmo, S, et Rassart, É (2012) Effet neuroprotecteur de l apolipoprotéine D face à la neurodégénérescence induite par l excitotoxicité. 8ème colloque annuel du centre de recherches biomédicales BioMed. Montréal, Canada. Ouanouki, A, Lamy, S, Béliveau, R, et Desrosiers, RR (2013) Antiangiogenic activity of olive oil compounds: inhibition of vascular endothelial growth factor receptor phosphorylation. 13th AMBGC Meeting. Montreal, Canada. Najyb, O, et Rassart, É (2010) Effet neuroprotecteur de l apolipoprotéine D chez la souris face à le neurodégénérescence induite par l excitotoxicité. 6ème colloque annuel du centre de recherches biomédicales BioMed. Montréal, Canada. Ouanouki, A, Lamy, L, Poirier, J, Desrosiers, RR, et Béliveau, R (2012) Effets antiangiogéniques du régime méditerranéen : inhibition de l action du VEGF par les phytochimiques de l huile d olive. 8th Annual Meeting of BioMed. Montreal, Canada. Najyb, O, et Rassart, É (2011) Effet neuroprotecteur de l apolipoprotéine D face à la neurodégénérescence induite par l excitotoxicité. 7ème colloque annuel du centre de recherches biomédicales BioMed. Montréal, Canada. Nam, DT, Arseneault, M, Zarkovic, N, Waeg, G, et Ramassamy, C (2010) Molecular regulations induced by acrolein in neuronal cells and astrocytes. Relevance to Alzheimer s disease. Oxidative metabolism and health disease. Paris, France. Page 92 Nepveu-Traversy, MÉ, et Berthoux, L (2010) A possible role for sumoylation in TRIM5 proteins-mediated inhibition of retroviruses. 5th International conference on SUMO, Ubiquitin and UBL proteins. Houston, USA. Ouazia, D, et Desrosiers, RR (2011) Caractérisation de la diminution d expression de la PIMT dans les cellules SH-SY5Y traitées avec la dopamine. 79e Congrès ACFAS. Sherbrooke, Canada. Ouazia, D, et Desrosiers, RR (2012) Étude des mécanismes moléculaires contrôlant la diminution d expression de la PIMT lors de la cytotoxicité oxydative liée à la dopamine. 80e Congrès ACFAS. Montreal, Canada.

93 Rapport annuel Ouazia, D, Levros, LC Jr, Rassart, É, et Desrosiers, R (2013) Dopamine inhibits protein L-isoaspartyl methyltransferase at both protein and gene levels in SH-SY5Y cells. Third World Parkinson Congress. Montreal, Canada. Pawlica, P, Malbec, M, et Berthoux, L (2011) Identification and characterization of cellular factors involved in TRIM5 alphamediated restriction. Cold Spring Harbor meeting on retroviruses. Cold Spring Harbor, USA. Oufkir, T, et Vaillancourt, C (2010) ERK1/2 and JAK2-STAT3 intracellular signaling pathways are involved in serotonin5ht2a receptor-induced JEG-3 cell proliferation. International Federation of Placenta Associations conference. Santiago, Chile. Pawlica, P, Mouland, AJ, et Berthoux, L. Involvement of microtubules and dynein complexes in HIV-1 core disassembly and in its restriction by TRIM5α. 9th retroviral nucleocapsid and assembly meeting. Montreal, Canada. Oufkir, T, et Vaillancourt, C (2010) Serotonin 5-HT2A receptor regulates JEG-3 placental cell line proliferation through the activation of PLC-PKCβ-RAS and JAK2-STAT3 pathways. International serotonin club conference. Montréal, Canada. P Paka Djiokeng, G, Belkacemi, A, Doggui, S, Dao, L, et Ramassamy, C (2013) Encapsulation of the polyphenol compound curcumin enhances its protective effect against acrolein mediated neurotoxicity. 5th Internauonal Symposium on Nutition.Oxygen Biology and Medicine, Oxygen Club of California. Paris, France. Paka Djiokeng, G, Belkacemi, A, Doggui, S, et Ramassamy, C (2013) Le curcuma longa protège les cellules neuronales de la toxicité induite par l'acroléine, un puissant électrophile cérébral présent dans la maladie d Alzheimer. 9ième Colloque BioMed Trois-Rivières, Canada. Palabaud, F, Soltanieh, S, et Dragon, F (2011) DDX10, une ARN hélicase à l aube de la biogenèse des ribosomes. 7e Colloque Annuel du Centre de Recherches Biomédicales de l UQAM. Montréal, Canada. Palabaud, F, Soltanieh, S, et Dragon, F (2011) Rôle et implication de l ARN hélicase DDX10 dans la biogenèse des ribosomes. 79e Congrès de l ACFAS. Sherbrooke, Canada. Pallepati, P, et Averill-Bates, DA (2011) Activation of ER stress and apoptosis by hydrogen peroxide in HeLa cells: protective role of mild heat preconditioning at 40 C. 18th annual meeting, Society for Free Radical & Medicine. Atlanta, USA. Parent, AA, Pion, CH, Comtois, AS, et Aubertin-Leheudre, M (2013) Are cardiorespiratory responses related to maximal aerobic test different between young and older active male adults? 1st Montreal International Symposium of GRAPA : MHC. Montréal, Canada. Parent, S, Van Themsche, C, Leblanc, V, Descoteaux, C, Provencher-Mandeville, J, Belanger, G, Bérubé, G et Asselin, E (2010) Differential response of ERa-targeted therapy in breast and ovarian cancer cells by 17b-estradiol-linked platinum(ii) hybrid (E2-Pt(II)), VP st annual meeting of the American Association for Cancer Research Washington DC, USA. Pawlica, P, et Berthoux, L (2012) Retroviral restriction mediated by TRIM5α protein is decreased by disrupting integrity of microtubules and dynein complex. 19th Conference on Retroviruses and Opportunistic Infections. Seattle, USA. Peiro, S, et Annabi, B (2011) Le transporteur microsomal du glucose-6-phosphate : Un nouveau rôle dans l homéostasie métabolique et la survie cellulaire. 7e Colloque Annuel du Centre de Recherche Biomédicale BioMed. Montréal, Canada. Peloponese, JM, Lemasson, I, Barbeau, B et Mesnard, JM (2011) Heterodimer JunD/HBZ stimulates HTLV-1 antisense transcription. 23rd Workshop on Retroviral Pathogenesis, Montpellier, France. Peloponese, JM, Lemasson, I, Barbeau, B et Mesnard, JM (2011) JunD/HBZ enhances HTLV-1 antisense transcription. 15th International Conference on Human Retrovirology: HTLV and related viruses, Leuven, Belgium. Pham, QT, et Berthoux, L (2010) Mutagenic screen-based selection of TRIM5α(hu) mutants that potently restrict HIV-1. Cold Spring Harbor meeting on retroviruses. Cold Spring Harbor, USA. Pham, QT, Bouchard, A, et Berthoux, L (2010) Generation of human TRIM5α mutants with anti-hiv-1 activity. 17th Conference on Retroviruses and Opportunistic Infections. San Francisco, USA. Pierre, R, Fallah, A, et Moreau, R (2012) Caractérisation fonctionnelle des canaux «Transient receptor potential vallinoid 4» (TRPV4) dans la lignée ostéoblastique MG-63. 8ème colloque annuel BioMed. Montréal, Canada. Pion, CH, Barbat-Artigas, S, Bélanger, M, et Aubertin-Leheudre, M (2012) Relationship between sleep duration and functional capacities in active young senior men. The European society for clinical nutrition and metabolism (ESPEN) congress. Barcelona, Spain. Pion, CH, Barbat-Artigas, S, Bélanger, M, et Aubertin-Leheudre, M (2012) Relationship between functional capacity and muscle characteristics in active older men. The European society for clinical nutrition and metabolism (ESPEN) congress. Barcelona, Spain. Pion, CH, Barbat-Artigas, S, Bélanger, M, et Aubertin-Leheudre, M (2012) Relation entre la capacité fonctionnelle et les caractéristiques musculaires chez des hommes âgés actifs. Journée de la Recherche du Groupe Biomed. Montréal, Canada. Pion, CH, Barbat-Artigas, S, Bélanger, M, et Aubertin-Leheudre, M (2012) Relation entre la durée de sommeil et les capacités fonctionnelles chez les baby-boomers hommes. Colloque Étudiant du Centre de recherche interdisciplinaire en réadaptation du Montréal métropolitain. Montréal, Canada. Page 93

94 Centre de recherches biomédicales Pion, CH, Barbat-Artigas, S, Bélanger, M, et AubertinLeheudre, M (2012) Capacités fonctionnelles et caractéristiques musculaires chez des hommes âgés actifs. 2ème journée de recherche du Groupe de Recherche en Activité Physique Adaptée (GRAPA). Montréal, Canada. Poirier, M, et Girard, D (2013) Effets inflammatoires différentiels des nanoparticules d argents 20 (nm) et 70 (nm) sur les neutrophiles humains. La Santé publique: au carrefour des savoirs, Direction de Santé Publique de Montréal. Montréal, Canada. Pion, CH, Barbat-Artigas, S, Bélanger, M, et AubertinLeheudre, M (2013) Impact of moderate cognitive impairment on physical characteristics in active seniors. 20th World Congress of Gerontology and Geriatrics (IAGG). Seoul, South Korea. Poirier, M, et Girard, D (2013) Effets inflammatoires différentiels des nanoparticules d argent (20 nm et 70 nm) sur les neutrophiles humains. 81e Congrès de l ACFAS. Québec, Canada. Pion, CH, Barbat-Artigas, S, Bélanger, M, et AubertinLeheudre, M (2013) Impact d une déficience cognitive modérée sur les caractéristiques physiques de personnes âgées actives. 81ème Congrès de l Association francophone pour le savoir (ACFAS). Quebec, Canada. Pion, CH, Barbat-Artigas, S, Chevalier, S, Gaudreau, P, Gouspillou, G, Morais, JA, Aubertin-Leheudre, M, et Bélanger, M (2013) Profil neuromusculaire d hommes âgés sains et préfrêles : une étude pilote. 11e Édition des Journées de la recherche du Réseau québécois de recherche sur le vieillissement. Québec, Canada. Pion, CH, Barbat-Artigas, S, Leduc-Gaudet, JP, Feiter-Murphy, Y, Gouspillou, G, Morais, JA, Bélanger, M, et AubertinLeheudre, M (2012) Relationship between muscle characterictics, muscle adipose tissue distribution, neuromuscular factors, functional capacities and dynapenia index in moderately active men. International Conference on Sarcopenia Research (ICSR). Orlando, USA. Pion, CH, Barbat-Artigas, S, Leduc-Gaudet, JP, Feiter-Murphy, Y, Gouspillou, G, Morais, JA, Bélanger, M, et AubertinLeheudre, M (2012) Quels sont les facteurs neurophysiologiques et musculaires associés à la force musculaire et aux capacités fonctionnelles chez des hommes jeunes et âgés actifs? 10ème Journée scientifique annuelle du Réseau québécois de recherche sur le vieillissement (RQRV). Montréal, Canada. Poirrier, M, Simard, JC, Antoine, F, et Girard, D (2013) Étude comparative entre les nanoparticules d argent de 20 et 70 nm sur la physiologie des neutrophiles humains. 8e édition du congrès Armand-Frappier. Orford, Canada. Poirier, M, Simard, JC, et Girard, D (2012) Differential inflammatory effects of 20 nm and 70 nm silver nanoparticles on neutrophils. 44th symposium annuel de la Société de Toxicologie du Canada. Montreal, Canada. Pratt J, et Annabi, B (2011) A role for the intracellular domain of MT1-MMP in Concanavalin-A-induced autophagy in U87 glioblastoma cells. Zing Autophagy Conference. Xcaret, Mexico. Pratt, J, et Annabi, B (2012) A membrane-anchored matrix metalloproteinase MT1-MMP signals Concanavalin-A-induced autophagy in U87 glioblastoma cells. 12th Annual McGill Biomedical Graduate Conference. Montreal, Canada. Pratt, J, et Annabi, B (2012) A role for the intracellular domain of MT1-MMP in Concanavalin-A-induced autophagy in U87 glioblastoma cells. 12thAnnual McGill Biomedical Graduate Conference. Montreal, Canada. Pratt, J, et Annabi, B (2012) A membrane-anchored matrix metalloproteinase MT1-MMP signals Concanavalin-A-induced autophagy in U87 glioblastoma cells. 4th Science Day of GEPROM. Montreal, Canada. Pion, CH, Barbat-Artigas, S, Lemieux, FC, Hepple, RT, Morais, JA, Bélanger, M, et Aubertin-Leheudre, M (2013) Distribution and quantity of thigh muscles and fat masses in young and older active men. 1st International symposium of GRAPA muscle from humans to cells (MHC). Montreal, Canada. Pratt, J, et Annabi, B (2012) Concanavalin-A-induced autophagy biomarkers requires membrane type-1 matrix metalloproteinase intracellular signalling in glioblastoma cells. 8e Colloque Annuel du Centre de Recherche Biomédicale BioMed. Montreal, Canada. Plouffe, K, Annabi, B, et Béliveau, R (2010) Phénotype invasif et réponse aux facteurs plaquettaires des cellules souches cancéreuses CD133(+) isolées de glioblastomes. 78e congrès de l ACFAS. Montreal, Canada. Pratt, J, et Annabi, B (2013) Concanavalin-A-induced expression of BNIP3 autophagy biomarker requires a JAK2/STAT3 and MT1-MMP signaling interplay in U87 glioblastoma cells. 13th Annual McGill Biomedical Graduate Conference. Montreal, Canada. Plouffe, S, Barbat-Artigas, S, Dupontgand, S, et AubertinLeheudre, M (2011) Y a t il un lien entre l ostéoporose et la dynapénie chez la femme ménopausée: données préliminaires? Journée de recherche du Groupe de Recherche en Activité Physique Adaptée (GRAPA). Montréal, Canada. Pratt, J, et Annabi, B (2013) Nouvelle fonction de MT1-MMP dans l induction de l autophagie dans les glioblastomes. 9e Colloque Annuel du Centre de Recherche Biomédicale BioMed. Trois-Rivieres, Canada. Pratt, J, Proulx-Bonneau, S, Noel, J, et Annabi, B (2011) L induction du stress endo plasmique par la métalloprotéase matricielle MT1-MMP: un rôle dans la régulation de l apoptose des cellules de glioblastome humain. 53rd Annual Meeting of the Club de Recherches Cliniques du Québec. Saint-Adèle, Canada. Page 94

95 Rapport annuel Prieur, X, Takahashi, M, Nemani, M, Pillot, B, Mounier, C, Fève, B, Capeau, J, Lathrop, M, Cariou, B, Costet, P, et Magré, J (2012) Seipin-deficient mice are lipodystrophic, diabetic and display post-prandial triglyceride clearance impairment. XVI international conference on arthrosclerosis. Sydney, Australia. Q Prieur, X, Takahashi, M, Nemani, M, Pillot, B, Mounier, C, Fève, B, Capeau, J, Lathrop, M, Cariou, B, Costet, P, et Magré, J (2012) Treatment with PPARɣ agonist pioglitazone improves some of the metabolic abnormalities in Bscl2-/- mice. 9ème Congrès de Lipidomique "Lipides & Maladies Métaboliques. Paris-Jussieu, France. R Prieur, X, Takahashi, M, Nemani, M, Pillot, B, Mounier, C, Toumaniantz, G, Le Tourneau, T, Zelenika, D, Fève, B, Capeau, J, Lathrop, M, Cariou, B, Costet, P, et Magré, J (2012) Seipin-deficient mice are lipodystrophic, hypotriglyceridemic and present with diabetic cardiomyopathy. European Atherosclerosis Society meeting. Milano, Italy. Prieur, X, Takahashi, M, Nemani, M, Pillot, B, Mounier, C, Zelenika, D, Fève, B, Capeau, J, Lathrop, M, Costet, P, Cariou, B, et Magré, J (2012) Les souris déficientes en seipine sont lipoatrophiques, insulinorésistantes, mais hypotriglycéridemiques. SFD/ALFEDIAM. Nice, France. Proulx-Bonneau, S, et Annabi, B (2010) L induction du stress endoplasmique par MT1-MMP : Un rôle dans le contrôle métabolique et dans le processus invasif des cellules tumorales. 6e Colloque Annuel du Centre de Recherche Biomédicale BioMed. Montréal, Canada. Proulx-Bonneau, S, et Annabi, B (2010) Mise en évidence d un nouvel axe de signalisation MT1-MMP/COX-2 dans la régulation du phénotype inflammatoire des glioblastomes. 78e congres de l ACFAS. Montreal, Canada. Proulx-Bonneau, S, et Annabi, B (2010) Vesicular trafficking evidences for a role of MT1-MMP in ER-stress and regulation of cancer cell invasive phenotype. 3rd Science Day of GEPROM. Montreal, Canada. Proulx-Bonneau, S, et Annabi, B (2011) Secreted Frizzledrelated proteins control the hypoxic disruption of the primary cilium in bone marrow-derived mesenchymal stromal cells. 7e Colloque Annuel du Centre de Recherche Biomédicale BioMed. Montréal, Canada. Proulx-Bonneau, S, Guezguez, A, Noel, J, et Annabi, B (2011) Adaptation des cellules souches mésenchymateuses à l hypoxie : Identification de la protéine adaptatrice 3BP2 comme nouvelle cible de HIF-1α. 53rd Annual Meeting of the Club de Recherches Cliniques du Québec. Saint-Adèle, Canada. Proulx-Bonneau, S, Noel, J, et Annabi, B (2011) Contrôle hypoxique de la ciliogénèse par les secreted frizzled-related proteins dans les cellules souches mésenchymateuses. 53rd Annual Meeting of the Club de Recherches Cliniques du Québec. Saint-Adèle, Canada. Proulx-Bonneau, S, Shiao, TC, Sallam, LM, Roy, R, et Annabi, B (2010) A small library of glucose analogues bearing hydrophobic triazoleaglycones antagonizes carcinogen-mediated signaling in human brain endothelial cells. 2nd PharmaQAM annual meeting. Montréal, Canada. Quintana, N, Sanchez Dardon, J, Moreau, R, et Scorza, T (2012) Modulation des fonctions des cellules osseuses par l hème (protoporphyrine IX de fer). 9ème Colloque de BioMed. Montréal, Canada. Razafiarison, N, et Grabs, D (2012) Injection échoguidée de l articulation du coude. Colloque du stage BioMed. TroisRivières, Canada. Regnier, M, Lizotte, J, Fallah, A, et Moreau, R (2012) Effet anabolique de la parathormone sur les ostéoblastes et l activation des canaux «transient receptor potential vallinoid» (TRPV). 8ème colloque annuel BioMed. Montréal, Canada. Reiter, RJ, Tan, DX, Lanoix, D, et Vaillancourt, C (2013) Placental Melatonin: Function as an Antioxidant in the Fetus and Mother. 15th World Congress on Human Reproduction, International Academy on Human Reproduction (IAHR). Venice, Italy. Rial, AS, Fernandez, MG, et Mounier, C (2013) Effet de l hexanoate sur le métabolisme hépatique des lipides. 9ième congrès de BioMed. Trois-Rivières, Canada. Rial, AS, Fernandez, MG et Mounier, C (2013) Effet de l hexanoate sur le métabolisme hépatique des lipides. 14ième congrès de la SQLNM. Château Bonne Entente, Canada. Riboul, S, et Grabs, D (2012) Plastination des corps Thiel. Colloque du stage BioMed. Trois-Rivières, Canada. Richer, I, et Girard, D (2013) Potentiel apoptotique et nécrotique induit par des dendrimères PAMAN de génération 0,1,2 et 3 sur le neutrophile humain (in vitro) et effets in vivo dans le modèle de la poche d air murine. 8e édition du congrès ArmandFrappier. Orford, Canada. Ringuet, ME, Barbat-Artigas, S, Dupontgand, S, Filion, ME, Karelis, A, et Aubertin-Leheudre, M (2012) Improving Body Composition With Taiji Quan: Differences Between Beginners And Experienced Post Menopausal Women. ACSM's 59th Annual Meeting and 3rd World Congress on Exercise is Medicine. San Francisco, USA. Ringuet, ME, Barbat-Artigas, S, Filion, ME, Lalande-Gauthier, M, Karelis, AD, et Aubertin-Leheudre, M (2011) Waist circumference and functional capacity in moderately active post menopausal women: a good indicator. 9ème Journée scientifique annuelle du Réseau Québécois de recherche sur le vieillissement (RQRV). Québec, Canada. Karelis, AD, et Aubertin-Leheudre, M (2012) Effect of Tai Chi on body composition and functional capacities: Beginners vs. Nonbeginners. ACSM's 3rd World Congress on Exercise is Medicine. San Francisco, USA. Ringuet, ME, Filion, ME, Bellefeuille, P, Robillard, ME, AubertinLeheudre, M, et Karelis, AD (2011) Relation entre le travail accompli dans un entraînement en résistance et les facteurs de risqué métaboliques chez la femme sédentaire obèse postménopausée. Société Québécoise de Lipidologie, de Nutrition et de Métabolisme (SQLNM). Québec, Canada. Page 95

96 Centre de recherches biomédicales Ringuet, ME, Filion, ME, Bellefeuille, P, Robillard, ME, Aubertin-Leheudre, M, et Karelis, AD (2011) Relation entre le travail accompli dans un entraînement en résistance et les facteurs de risqué métaboliques chez la femme sédentaire obèse post-ménopausée. GRAPA. Montréal, Canada. Roques, E, St-Louis, MC, Girard, A, Saron, W, Massie, B, Gagnon, CA, et Archambault, D (2011) Développement d adénovecteurs recombinants à des fins vaccinales pour prévenir les infections porcines mixtes. Colloque annuel BioMed. Montréal, Canada. Ringuet, ME, Dupontgand, S, Filion, ME, Barbat-Artigas, S, Ritz, S, Antle, D, Côté, J, Deroy, K, Fraleigh, N, Mergler, D, Messing, K, Parent, L, St-Pierre, J, et Vaillancourt, C (2012) Opportunities and challenges for integrating sex and gender considerations into basic experimental biomedical research. 7th Northern Health Research Conference. Thunder Bay, Canada. Roques, E, St-Louis, MC, Girard, A, Saron, W, Massie, B, Gagnon, CA, et Archambault, D (2011) Développement de vecteurs vaccinaux à base d adénovirus recombinants pour le contrôle d infections porcines mixtes. Colloque annuel du Centre de Recherche en Infectiologie porcine (CRIP). StHyacinthe, Canada. Ritz, SA, Antle, D, Côté, J, Deroy, K, Fraleigh, N, Mergler, D, Messing, K, Parent, L, St-Pierre, J, et Vaillancourt, C (2012) Integrating Sex & Gender in Basic Experimental Biomedical Research: Opportunities, Challenges, and Tools. CIHRInstitute of Gender and Health. Montréal, Canada. Rivest, P, et Sanderson, JT (2010) Impact des perturbarteurs endocriniens sur les cellules cancéreuses hormonodépendantes de la prostate (LNCaP). Réseau de Recherche en Santé Environnementale (RRSE). Laval, Canada. Robinson, I, Grondin, M, Sarhan, F, et Averill Bates, D (2011) Development of a Cryopreservation Protocol for Pancreatic cells using Plant Proteins. CRYO 2011, Society of Cryobiology. Corvallis, USA. Robinson, I, Sarhan, F, et Averill-Bates, DA (2011) Développement d'un protocole de cryoconservation de cellules pancréatiques à l'aide de protéines de blé résistantes au froid. Colloque Biomed. Montréal, Canada. Roques, E, St-Louis, MC, Saron, W, Girard, A, Massie, B, Gagnon, CA, Lessard, M, et Archambault, D (2011) Réponse immunitaire spécifique chez des porcs vaccinés avec des Adénovecteurs recombinants pour le contrôle du virus du syndrome reproducteur et respiratoire porcin. Colloque annuel du Centre de Recherche en Infectiologie porcine (CRIP). St-Hyacinthe, Canada. Rouette, A, Girouard, J, Leblanc, V, Parent, S, et Asselin, E (2010) Bcl2 is regulated by PKC and Akt and is associated with resistance to cisplatin in endometrial cancer cells. 101st annual meeting of the American Association for Cancer Research. Washington DC, USA. S Robitaille, C, Rivest, P, et Sanderson, JT (2012) Effects of pesticides on cytochrome P45017 (CYP17) and androgen receptor (AR) function in human H295R adrenocortical and LNCaP prostate cancer cells. Society of Toxicology of Canada (STC). Montréal, Canada. Sahni, JK, Doggui, S, Ramassamy, C, et Dao, LH (2010) Formulation of Curcumin Loaded Nanoparticles for improving Brain Targeting to treat Alzheimer s Disease. 13th Canadian Society for Pharmaceutical Sciences (CSPS). Vancouver, Canada. Robitaille, C, Rivest, P, et Sanderson, JT (2013) Effects of pesticides on cytochrome P45017 (CYP17) and androgen receptor (AR) function in human H295R adrenocortical and LNCaP prostate cancer cells. Society of Toxicology (SOT). 52nd annual meeting. San Antonio, USA. Sahni, JK, Doggui, S, Ramassamy, C, et Dao, LH (2010) Lack of Neurotoxic Properties of PLGA Nanoparticles and their potential brain targeted Drug Delivery Application. Colloque annuel Réseau de Recherche en Santé Environnementale. Montréal, Canada. Robitaille, C, et Sanderson, JT (2012) Effet de pesticides sur l expression de la CYP17 et du récepteur androgène et de la CYP17 dans les cellules cancéreuses de la prostate androgène-dépendantes LNCaP et les cellules corticosurrénales humaines H295R. BioMed, 8th annual meeting. Montréal, Canada. Saint-Charles, J, Parent, L, Surette, C, Vaillancourt, C, et Lemire, M (2012). Comprendre et agir sur les problèmes relatifs aux interactions entre la santé et l environnement : les propositions des approches écosystémiques de la santé. Colloque : contribution de la recherche au développement de la santé et de la société, 80ème Congrès Annuel de l Acfas. Montréal, Canada. Roblet, C, Amiot, J, Jean, J, Lavigne, C, Marette, A, Ramassamy, C, Moresoli, C, Lessard, M, et Bazinet, L (2010) Screening of the in vitro bioactivities of soybean (Glycine max) peptide fractions separated by ultrafiltration. NAMS/ICIM. Washington DC, USA. Roques, E, Gagnon, C, St-Louis, MC, et Archambault, D (2010) Développement de vaccins chimériques bivalents dans la lutte contre les infections porcines mixtes. 78ème Congrès de l ACFAS Montréal, Canada. Roques, E, St-Louis, MC, Girard, A, Gagnon, CA, et Archambault, D (2010) Développement de vaccins bivalents pour le contrôle du syndrome reproducteur et respiratoire du porc et de la pneumonie en zootique du porc. Colloque annuel BioMed. Montréal, Canada. Page 96 Roques, E, St-Louis, MC, Girard, A, Saron, W, Massie, B, Gagnon, CA, et Archambault, D (2011) Développement de vecteurs vaccinaux à base d adénovirus recombinants pour le contrôle d infections porcines mixtes. Colloque annuel de PharmAQAM. Montréal, Canada. Salmi, H, Ducharme, P, et Paquin, J (2012) Évaluation d inhibiteurs de protéases à sérine dans les actions neuronales de la céruloplasmine. 8e colloque annuel de BioMed. Montréal, Canada. Salmi, H, Ducharme, P, et Paquin, J (2012) Évaluation d inhibiteurs de protéases à sérine dans les actions neuronales de la céruloplasmine. Le 80e Congrès de l Association canadienne-française pour l avancement des sciences (ACFAS). Montreal, Canada. Sanchez-Ferras, O, Coutaud, B, Djavanbakht, Samani, T, Tremblay, I, et Pilon, N (2012) Regulation of neural Pax3 expression by the Wnt-Cdx pathway. Society for Developmental Biology 71st international meeting. Montreal, Canada.

97 Rapport annuel Sanchez Ferras, O, Djavanbakht Samani, T, Coutaud, B, Tremblay, I, et Pilon, N (2011) Cdx-dependent integration of canonical Wnt signals on a well-conserved neural crest enhancer of the proximal Pax3 promoter Montreal Area Developmental Biology Symposium. Montreal, Canada. Sanchez Ferras, O, Djavanbakht Samani, T, Coutaud, B, Tremblay, I, et Pilon, N (2011) Les facteurs Cdx intègrent les signaux Wnt sur le promoteur proximal de Pax3. 7th annual symposium of the Biomed Research Center. Montreal, Canada. Sanchez Ferras, O, Djavanbakht Samani, T, Coutaud, B, Tremblay, I, et Pilon, N (2011) Cdx-dependent integration of canonical Wnt signals on a well-conserved neural crest enhancer of the proximal Pax3 promoter. 31st Great Lakes mammalian development meeting. Toronto, Canada. Sanchez-Ferras, O, et Pilon, N (2013) In vivo evidence for a novel and direct role of Cdx proteins in trunk neural crest cell development. International Society of Developmental Biology 17th meeting. Mexico city, Mexico. Sanchez-Ferras, O, Souchkova, O, Laberge-Perrault, E, et Pilon, N (2013) Intégration des voies Wnt-Cdx et Shh-Zic sur un enhancer de Pax3 dirigeant l expression dans les cellules de la crête neurale. 9th annual symposium of the Biomed Research Center. Trois-Rivières, Canada. Sanchez-Ferras, O, Souchkova, O, Laberge-Perrault, E, et Pilon, N (2013) Integration of Wnt-Cdx and Shh-Zic pathways on a Pax3 neural crest enhancer. 1st Mostly Mammals in Montreal (M3) meeting. Montreal, Canada. Sanderson, JT, Clabault, H, Patton, C, LeBlanc, LM, Hébert, M, et Touaibia, M (2013) Antiproliferative, antiandrogenic and cytotoxic effects of novel derivatives of caffeic acid in LNCaP human androgen-dependent prostate cancer cells. Society of Toxicology (SOT). 52nd annual meeting. San Antonio, USA. Simard, JC, Antoine, F, Tessier, PA, et Girard, D (2012) Proinflammatyory functions of S100A8 and S100A9. International Symposium, The neutrophil in immunity. Québec, Canada. Simard, JC, Antoine, F, Tessier, PA, et Girard, D (2012) S100A8 et S100A9 induisent une production de cytokines proinflammatoires chez les cellules mononuclées du sang périphérique. 8ème colloque annuel de BioMed. Montreal, Canada. Simard, JC, Césaro, A, Tardif, M, Antoine, F, Girard, D, et Tessier, PA (2013) S100A8 and S100A9 induisent la libération de cytokines inflammatoires et régulent le NLRP-3 inflammasome via une activation de NF-ĸB dépendante des réactifs oxygénés. 9ème colloque Biomed. Trois Rivières, Canada. Simard, JC, Cesaro, A, Tardif, M, Antoine, F, Tessier, PA, et Girard, D (2013) S100A8 and S100A9 induce the expression of cytokines and regulate the NLRP3 inflammasome via ROSdependent activation of NF-κB. 15th International Congress of Immunology. Milan, Italy. Simard, JC, Tessier, PA, et Girard, D (2010) S100A9 augmente l activité bactéricide des neutrophiles humains via une augmentation de la phagocytose. XVIième colloque annuel d immunoinflammation. Eastman, Canada. Simard, JC, Tessier, PA, et Girard, D (2011) S100A8 et S100A9 induisent une production de cytokines pro-inflammatoires via une activation de NF-kB dans les cellules mononuclées du sang périphérique. 11ème édition du congrès Armand-Frappier. Ésterel, Canada. Simard, JC, Tessier, PA, et Girard, D (2013) S100A9 régule la sécrétion d interleukine-8 en réponse au GM-CSF et au fmlp chez le neutrophile humain. 8e édition du congrès ArmandFrappier. Orford, Canada. Simard, JC, Vallières, F, et Girard, D (2013) Role of nanoparticles in apoptosis and cytoskeleton rearrangement in human leukemia eosinophil like AML 14.3D10 cells. 15th International Congress of Immunology. Milan, Italy. Simon, MM, et Girard, D (2010) Moésine et neutrophiles apoptotiques. XVIième colloque annuel d immuno-inflammation, Eastman, Canada. Sanderson, JT, Hudon-Thibeault, AA, Clabault, H, et Vaillancourt, C (2012) A human coculture model to study endocrine disruption of placental fetal. Society of Toxicology, 51st annual meeting. San Francisco, USA. Sina, A, et Annabi B (2010) The lectin concanavalin-a induces cyclooxygenase-2 expression through an IKKɣ/NFĸB -dependent pathway in U87 glioblastoma cells. 6e Colloque Annuel du Centre de Recherche Biomédicale BioMed. Montréal, Canada. Schelpe, J, Jenna, S, Arnold, A, Marcotte, I, et Sleno, L (2010). Metabolomic studies of C. elegans embryonic elongation. Pharmaqam Meeting. Montréal, Canada. Sina, A, et Annabi, B (2010) New membrane bound matrix metalloproteinase-mediated signaling functions in cyclooxygenase-2 expression require IKKɣ/NFĸB -dependent pathway. 3rd Science Day of GEPROM. Montreal, Canada. Scorza, T, (2013) Heme-dependent alterations in bone marrow and bone function in malaria. 9th Annual Bio Mal Par I EVI Mala R Conference. Heidelberg Germany Scorza, T, Tshikudi Malu D, Kevorkova O, Romero H, Lahssini J, Sanchez Dardon J et Moreau R (2010)Changes in bone remodelling associated to Plasmodium-induced and phenylhydrazine-induced hemolytic anemia. Tenth Annual Quebec Molecular Parasitology Symposium. Montréal, Canada..Signor C, Martineau, C, Najyb, O, Rassart, É, et Moreau, R (2013) La formation osseuse sous l influence de l apolipoprotéine D. 9ème colloque annuel du centre de recherches biomédicales BioMed. Trois-Rivières. Silversides, DW, Raiwet, D, Souchkova, O, Viger, RS, et Pilon, N. (2012) Sry expression at peri-implantation stage is associated with more advanced development of male embryos. 6th International Symposium on the Biology of Vertebrate Sex Determination. Kona, USA. Sina, A, Proulx-Bonneau, S, et Annabi, B (2010) The lectin concanavalin-a induces cyclooxygenase-2 expression through an IKKɣ/NFĸB -dependent pathway in U87 glioblastoma cells. 101st American Association for Cancer Research annual meeting. Washington DC, USA. Singh, M, Chaudhry, P, et Asselin, E (2011) Transforming growth factor-beta (TGF-b) increases Par-4 expression via activation of Smad and NF-kB in endometrial cancer cells. 102nd annual meeting of the American Association for Cancer Research. Orlando, USA. Singh, M, Chaudhry, P, et Asselin, E (2012) Differential regulation of PTEN in ERa positive and negative ovarian cancer cells during cisplatin induced apoptosis. 103th annual meeting of the AACR. Chicago, USA. Page 97

98 Centre de recherches biomédicales Singh, M, Chaudhry, P, Parent, S, et Asselin, E (2011) Regulation of PTGS2 by TGF-beta in Human Uterine Stromal Cells Through Ubiquitination via Upregulation of MAN1B1. 44th annual meeting of the Society for the Study of Reproduction. Portland, USA. Soliman, S, Lacasse, AA, Lanoix, D, et Vaillancourt, C (2013) Système mélatonine: expression placentaire au cours de la grossesse et rôle dans la différenciation du trophoblaste villeux. 2ème colloque international du Groupe de la Francophonie Placentaire. Montréal, Canada. Soltanieh, S, et Dragon, F (2010) Dynamic nucleolar function of RNA helicase Dbp4 and associated factors. Cold Spring Harbor Meeting on Nuclear Organization and Function. New York, USA. Soltanieh, S, et Dragon, F (2010) Dynamic nucleolar function of RNA helicase Dbp4 and associated factors. RiboClub 11th Annual Meeting. Orford, Canada. Soltanieh, S, et Dragon, F (2011) La fonction de l ARN hélicase Dbp4 et ses partenaires dans la maturation des ARN ribosomiques. 79e Congrès de l ACFAS. Sherbrooke, Canada. Soltanieh, S, et Dragon F (2011) Involvement of the 50S complex in eukaryotic ribosome biogenesis. RiboClub 12th Annual Meeting. Orford, Canada. Soltanieh, S, et Dragon, F (2011) Le rôle du complexe 50S dans la biogenèse des ribosomes. 7e Colloque Annuel du Centre de Recherches Biomédicales de l UQAM. Montréal, Canada. Soltanieh, S, et Dragon, F (2012) Involvement of the 50S complex in eukaryotic ribosome biogenesis. Montreal Yeast Club. Montréal, Canada. Soltanieh, S, et Dragon, F (2012) La biogenèse des ribosomes et l implication d un nouveau complexe de 50S. 80e Congrès de l ACFAS. Montréal, Canada. Soltanieh, S, et, Dragon, F (2012) Nucleolar function of DEAD-box RNA helicase Dbp4 and its associated factors Bfr2 and Enp2 in ribosome biogenesis. 9th International Conference on Ribosome Synthesis. Banff, Canada. St-Cyr, M, Leblanc, V, et Van Themsche, C (2013) Régulation de l expression de PAX8 dans les cellules endométriales stromales utérines. 9 ème colloque annuel du centre de recherche BioMed. Trois-Rivières, Canada. St-Pierre, DH, Dault, R, Roy, MC, Monge-Rofarello, B, Baraboi, ED, Caron, A, et Richard, D (2011) Effets centraux de la sécrétine sur la régulation de la balance énergétique. Congrès SQLNM. Québec, Canada. St-Pierre, DH, Dault, R, Roy, MC, Samson, P, Baraboi, ED, Caron, A, Plamondon, J, Chalifoux, A, Bouchard, C, et Richard, D (2011) Effects of secretin on the regulation of energy balance. Obesity Symposium. Montréal, Canada. St- Pierre, DH, Lounis, M, Lalonde, S, Coderre, D, Karelis, A, Tang, A, et Mounier, C (2013) Ghrelin, a mediator of lipid infiltration in the liver. 5th International Congress on Prediabetes and the Metabolic Syndrome. Vienna, Austria. St-Pierre, DH, Roy, MC, Monge-Rofarello, B, Baraboi, ED, Caron, A, et Richard, D (2011) Effets de la sécrétine sur la régulation de la balance énergétique. Congrès COLosSUS. Orford, Canada. St-Pierre, J, Bourassa, V, Bronchti, G, et Grabs, D (2013) Développement d un produit d injection fixateur et radio-opaque visible en radiographie et en dissection. Colloque du stage BioMed. Trois-Rivières, Canada. St-Pierre, J, Fraser, M, et Vaillancourt, C (2012) Alteration of placental type 2 11Β-hydroxysteroid dehydrogenase expression and activity by lead. The Society of Toxicology of Canada, 44th Annual Symposium. Montréal, Canada. St-Pierre, J, King, S, et Vaillancourt, C (2013) Exposition au stress prénatal maternel sur les fonctions endocrines placentaires humaines : impact du sexe du fœtus. 2ème colloque international du Groupe de la Francophonie Placentaire. Montréal, Canada. St-Pierre, J, et Vaillancourt, C (2012) Altération de l expression et l activité de la 11β-HSD2 placentaire par le plomb. Colloque annuel du Réseau Québécois en reproduction. Québec, Canada. Soltanieh, S, Palabaud, F, Moujaber, O, Vermeulen, P, et Dragon, F (2012) DEAD-box protein DDX10 is required for ribosome biogenesis. 9th International Conference on Ribosome Synthesis. Banff, Canada. St-Pierre, J, et Vaillancourt, C (2012) Altération de l expression et l activité de la 11β-HSD2 placentaire par le plomb. Colloque printannier du Réseau de recherche en santé environnementale (RRSE)-FRSQ. Montréal, Canada. Stafford-Richard, T, et Girard, D (2011) Évaluation des fonctions inflammatoires chez les neutrophiles humains maintenus en culture in vitro prolongée. 11ème édition du congrès Armand-Frappier. Ésterel, Canada. St-Pierre, J, et Vaillancourt, C (2012) Altération de l expression et l activité de la 11β-HSD2 placentaire par le plomb. 8ème colloque annuel de BioMed. Montréal, Canada. Stafford-Richard, T, et Girard, D (2012) Biological activities of in vitro-aged human neutrophils. International Symposium, The neutrophil in immunity. Québec Canada. Stafford-Richard, T, et Girard, D (2012) Évaluation des fonctions inflammatoires chez les neutrophiles humains maintenus en culture in vitro prolongée. 8ème colloque annuel de BioMed. Montreal, Canada. St-Cyr, M, Beauchemin, D, et Van Themsche, C (2012) PAX8 dans l endomètre utérin: régulation et fonction, 5ème Symposium annuel du RQR. Montréal, Canada. St-Cyr, M, Lacombe, C, et Van Themsche, C (2012) Cancer du sein: que sait-on de PAX2? Concours d affiches scientifiques. Trois-Rivières, Canada. Page 98 St-Cyr, M, Leblanc, V, et Van Themsche, C (2013) Analysis of p53 regulation in endometrial stromal cells during decidualization. 46ème congrès annuel de la Society for the Study of Reproduction. Montréal, Canada. Sun, Z, Li, Y, Pilon, N, Silversides, D, et Lau, C (2012) Potential Contribution of SRY in Sexual Dimorphisms in Neurodevelopment. The American Society for Cell Biology annual meeting. San Franscisco, USA. Surette, C, Fraser, M, Vaillancourt, C, et Saint-Charles, J (2012) Fish, contaminants and health : How are exposure to contaminants and local ecosystems linked? EcoHealth Kunming, China. T Tahanian, E, et Annabi, B (2010) Mise en évidence pharmacologique d un rôle du transporteur microsomal du glucose-6phosphate (G6PT) dans la tubulogénèse des cellules endothéliales cérébrales. 6e Colloque Annuel du Centre de Recherche Biomédicale BioMed. Montréal, Canada.

99 Rapport annuel Tahanian, E, Peiro, S, et Annabi, B (2011) Low intracellular ATP levels exacerbate carcinogen-induced inflammatory stress response and inhibit in vitro tubulogenesis in human brain endothelial cells. 7e Colloque Annuel du Centre de Recherche Biomédicale BioMed. Montréal, Canada. Tahanian, E, Roy, R, et Annabi, B (2010) Les analogues de la mumbaistatin inhibent la tubulogénèse et la migration des cellules endothéliales cérébrales. 78e congres de l ACFAS. Montreal, Canada. Thiery, M, Labrie, M, Rassart, É et Mounier, C (2012) Rôle de l apolipoprotéine D dans le métabolisme des lipides. 13ième congrès de la SQLNM. Château Bonne Entente, Québec, Canada. Thiery, M, Labrie, M, Rassart, E, et Mounier, C (2012) Rôle de l apolipoprotéine D dans le métabolisme des lipides. 8ième congrès de BioMed. Montréal, Canada. Thiery, M, Labrie, M, Rassart, É, et Mounier, C (2013) Rôle de l apolipoprotéine D dans le métabolisme des lipides. 9ème colloque annuel du centre de recherches biomédicales BioMed. Trois-Rivières. Tondji, PB, et Grabs, D (2013) Préparation de pièces anatomiques pour l enseignement et les formations continues. Colloque du stage BioMed. Trois-Rivières, Canada. Torresilla, C, Landry, S, Halin, M, Rassart, É, Mesnard, JM, Mahieux, R, et Barbeau, B (2013) APH-2 induces HIV-1 replication and LTR activity. 16thInternational Conference on Human Retrovirology: HTLV and related viruses, Montreal, Canada. Torresilla, C, Larocque, É, Landry, S, et Barbeau, B (2013) Induction of autophagy by ASP, an unusual HIV-1 protein translated from an antisense transcript. What will it take to achieve an AIDS-free world? San Francisco, CA. Torresilla, C, Larocque, E, Landry, S, Masson, JY, Mesnard, JM, et Barbeau, B (2012) Detection of the Antisense Protein (ASP) of HIV-1 and its potential implication in autophagy. 21st Annual Canadian Conference on HIV/AIDS Research. Montreal, Canada. Torresilla, C, Larocque, É, Landry, S, Mesnard, JM, et Barbeau, B (2011) Detection and study of an unusual protein translated from the antisense transcript of HIV rd Workshop on Retroviral Pathogenesis, Montpellier, France. Toufaïly, C, Landry, S, Rassart, É et Barbeau, B (2010) Régulation de l activité des différents HERVs LTR par des activateurs des cellules-t et l expression du HTLV-1 Tax. 6ème colloque annuel BioMed, UQAM, Montréal, Canada. Toufaily, C, Rassart, E, et Barbeau, B (2011) Characterization of Syncytin-2 promoter: a CRE/AP-1 motif is essential for the regulation of transcription of this gene. International Federation of Placenta Associations 2011, Oslo, Norway. Toufaïly, C, Vargas, A, Rassart, É et Barbeau, B (2011) Caractérisation du promoteur de la syncytine-2 : un site de liaison potentiel CRE/AP-1 est critique pour la régulation de la transcription de ce gène.7ème colloque annuel BioMed, UQAM, Montréal, Canada. Torresilla, C, Landry, S, Mesnard, JM, et Barbeau, B (2010) La transcription antisens chez les VIH-1 : détection de la protéine ASP. Journée VIH-CRCHUM : du laboratoire au patient et à la santé des populations, Montréal, Canada. Toufaïly, C, Vargas A, Rassart, É, et Barbeau, B (2012) Un site CRE/AP-1 est essential pour la regulation de la Syncitine-2 dans les cellules de trophoblasts. 8ème colloque annuel du centre de recherches biomédicales BioMed. Montréal, Canada. Torresilla, C, Landry, S, Mesnard, JM, et Barbeau, B (2010) La transcription antisens chez les VIH-1 : détection de la protéine ASP. 6ème colloque annuel BioMed, UQAM, Montréal, Canada. Touré, AM, Bergeron, KF, Cardinal, T, Béland, M, Silversides, DW, et Pilon, N (2012) TashT, a novel mouse model for Hirschsprung disease. Society for Developmental Biology 71st international meeting. Montreal, Canada. Torresilla, C, Larocque, É, Landry, S, et Barbeau, B (2011) Détection et localisation d une protéine inusitée traduite à partir d un transcrit antisens chez le VIH-1. 7ème colloque annuel BioMed, UQAM, Montréal, Canada. Torresilla, C, Larocque, É, Landry, S, et Barbeau, B (2011) ASP: study of an unusual protein translated from an antisense transcript of HIV-1. International AIDS Society 2011 meeting. Rome, Italy. Torresilla, C, Larocque, É, Landry, S, et Barbeau, B (2012) Détection d une protéine antisens (ASP) chez le VIH-1 et étude de sa possible implication dans l autophagie. 8ème colloque annuel BioMed, UQAM, Montréal, Canada. Torresilla, C, Larocque, É, Landry, S, et Barbeau, B (2012) Étude d une protéine antisens chez le VIH-I : ASP et son implication dans l autophagie. Journée des étudiants Réseau SIDA/MI du FRSQ, Montreal, Canada Torresilla, C, Larocque, É, Landry, S, et Barbeau, B (2013) Étude d une protéine antisens chez le VIH-I: ASP et son implication dans l autophagie. 9ème colloque annuel BioMed, UQTR, Trois-Rivières, Canada Torresilla, C, Larocque, É, Landry, S, et Barbeau, B (2013) Étude d une protéine antisens chez le VIH-I : ASP et son implication dans l autophagie. 81ème congrès de l ACFAS, Université Laval, Québec, Canada. Touré, AM, Bergeron, KF, Cardinal, T, Silversides, DW, et Pilon, N (2013) TashT is a novel sex-influenced locus critical for proper development of the enteric nervous system. 1st Mostly Mammals in Montreal (M3) meeting. Montreal, Canada. Tourigny, A, et Grabs, D (2012) Injection échoguidée du canal carpien et de la bourse trochantérienne. Colloque du stage BioMed. Trois-Rivières, Canada. Tshikudi Malu, D, Désautels, F, Satoskar, A, et Scorza, T (2010) MIF: a down-regulator of early T cell-dependent IFN-g responses in Plasmodium chabaudi adami (DK) infected mice. Tenth Annual Quebec Molecular Parasitology Symposium. Montréal, Canada. V Vaillancourt, C (2011) Démasquer les effets des polluants environnementaux dès le tout début de la vie : le placenta humain comme outil d investigation. 79ème Congrès de l'acfas. Sherbrooke, Canada. Vaillancourt, C, Deroy, K, Oufkir, T, et Sanderson, JT (2012) Source et rôle de la sérotonine dans le trophoblaste humain. Colloque les faces cachées de la sérotonine, 80ème Congrès Annuel de l Acfas. Montréal, Canada. Page 99

100 Centre de recherches biomédicales Vaillancourt, C, et Lafond, J (2010) Calcium transport across the syncytiotrophoblast: normal and preeclamptic pregnancies. International Federation of Placenta Associations conference. Santiago, Chile. Vargas, A, Lafond, J, et Barbeau, B (2010) Implication des protéines d enveloppe d HERVs dans la fusion des trophoblastes humains et l immunotolérance foétale. 6ème colloque annuel BioMed, UQAM, Montréal, Canada. Vaillancourt, C, Leis, A, Normandeau, J, Moreau, D, Bouchard, L, et Lacaze, T (2011) Vivre une grossesse dans un contexte linguistique et culturelle minoritaire : étude pilote réalisée au Nouveau-Brunswick et en Alberta. 4ème Colloque des Programmes Locaux et Régionaux de Santé. Gatineau, Canada. Vargas, A, Lemire, M, Lafond, J, et Barbeau, B (2012) Nouveau mécanisme de communication cellulaire des cytotrophoblastes humains : les exosomes placenta-spécifiques escortent deux protéines d HERV.8ème colloque annuel BioMed, UQAM, Montréal, Canada Vaillancourt, C, Sagrillo-Fagundes, L, Dubé, E, Lafond, J, Lanoix, D, Lacasse, AA, et Russel, RJ (2013) Melatonin protects villous trophoblastic cell homeostasis in human placenta: role in preeclampsia and diabetes gestational mellitus. FASEB conference, Science Research Conferences. Melatonin Biology: Actions and Therapeutics. Niagara Falls, New York. Veillette, A, Brasseur, K, Leblanc, V, Parent, S, et Asselin, E (2011) Expression of Akt Isoforms in the Rat Endometrium During Pregnancy and Pseudopregnancy. 44th annual meeting of the Society for the Study of Reproduction. Portland, USA. Vaillancourt, C, Sagrillo-Fagundesa, L, Lanoix, D, Lacasse, AA, Reiter, RJ (2013) Melatonin protects villous trophoblast homeostasis against hypoxia/reoxygenation-induced oxidative stress and apoptosis. Latin American Symposium on Maternal Fetal Interaction & PlacentaIV Latin American Symposium on Reproductive Immunology. Iguaçu, Brazil. Vaillancourt-Jean, E, Annabi, B, et Béliveau, R (2011) Inhibition de la sécrétion de la MMP-9 médiée au PMA par le propranolol, un inhibiteur pharmacologique des récepteurs βadrénergiques. 7e Colloque Annuel du Centre de Recherche Biomédicale BioMed. Montréal, Canada. Vaillancourt-Jean, E, Annabi, B, et Béliveau, R (2012) MT1MMP expression level status dictates the in vitro antiinflammatory action of lupeol in medulloblastoma cells. 8e Colloque Annuel du Centre de Recherche Biomédicale BioMed Montreal, Canada. Vallières, F, et Girard, D (2011) L interleukine-21 augmente la phagocytose des macrophages. 11ème édition du congrès Armand-Frappier. Ésterel, Canada. Vallières, F, et Girard, D (2012) L interleukine-21 (IL-21) augmente la phagocytose des cellules mononucléées : identification de Syk comme nouvelle cible de l IL-21. 4ème Journée Phare Orford, Canada. Vallières, F, et Girard, D (2012) Nouveau rôle et nouvelle cible de l interleukine-21 chez les cellules mononuclées humaines : induction de la phagocytose et importance de la protéine Syk. 8ème colloque annuel de BioMed. Montreal, Canada. Vallières, F, et Girard, D (2013) Identification de la spleen tyrosine kinase (SYK) comme nouvelle cible de l interleukine21: implication dans la phagocytose des cellules mononucléées humaines. 9ème colloque Biomed. Trois-Rivières, Canada. Vallières, F, et Girard, D (2013) Modulation of phagocytosis in mononuclear phagocyte cells by IL-21: involvement of spleen tyrosine kinase (Syk). 15th International Congress of Immunology. Milan, Italy. Vargas, A, Ethier-Chiasson, M, Flipo, D, Lafond, J, Gilbert, C et Barbeau, B (2013) Incorporation de la Syncytine-1 et la Syncytine-2 à la surface des exosomes placentaires et leurs impacts au niveau fonctionnel et diagnostic. 2ème Colloque du Groupe de la francophonie Placentaire, Montréal, Canada. Page 100 Veillette, A, Grenier, K, Leblanc, V, Parent, S, et Asselin, E (2012) Expression of Akt Isoforms in the Rat Endometrium During Pregnancy and Pseudopregnancy. 45th annual meeting of the Society for the Study of Reproduction. Pennsylvania, USA. Veillette, M, Pham, QT, Brandariz-Nunez, A, Shah, VB, ThibertLefebvre, C, Chandonnet, N, Aiken, CR, Diaz-Griffero, F, et Berthoux, L (2012) Mechanism of HIV-1 Resistance to Human TRIM5alpha Mutants. 19th Conference on Retroviruses and Opportunistic Infections. Seattle, USA. Veillette, M, Pham, QT, Plourde, MB, et Berthoux, L (2011) HIV -1 resistance to restriction by human TRIM5α mutants. Cold Spring Harbor meeting on retroviruses. Cold Spring Harbor, USA. Vermeulen, P, Soltanieh, S, Moujaber, O, et Dragon, F (2012) L implication de l ARN hélicase DDX10 dans le cancer du sein. 8e Colloque Annuel du Centre de Recherches Biomédicales de l UQAM. Montréal, Canada. Vezina, A, et Annabi, B (2011) Adaptation métabolique et acquisition d un phénotype inflammatoire et invasif caractérisent la différenciation des cellules promyélocytaires HL-60 en macrophages. 7e Colloque Annuel du Centre de Recherche Biomédicale BioMed. Montréal, Canada. Vézina, A, et Annabi, B (2012) Ciblage pharmacologique et évaluation in vitro de l impact chimiopréventif de l EGCG: Une question de différenciation cellulaire dans la neuroinflammation? 8e Colloque Annuel du Centre de Recherche Biomédicale BioMed. Montreal, Canada. Vézina, A, et Annabi, B (2012) Monocytic/macrophagic differentiation status of human promyelocytic leukemia cells dictates targeting efficacy of NF-kB downstream gene productes. 103rd American Association for Cancer Research annual meeting. Chicago, USA. Vézina, A, et Annabi, B (2012) Monocytic/macrophagic differentiation status of human promyelocytic leukemia cells dictates targeting efficacy of NF-kB downstream gene productes. 12th Annual McGill Biomedical Graduate Conference. Montreal, Canada. Vézina, A, et Annabi, B (2013) Signal transducing functions from the membrane bound matrix metalloproteinase MT1MMP impact on the glucose-6-phosphate translocase transcriptional regulation. 13th Annual McGill Biomedical Graduate Conference. Montreal, Canada. Vézina, A, Chokor, R, et Annabi, B (2012) Expression of the 67kDa Laminin Receptor dictates the targeting efficacy of (-)epigallocatechin-3-gallate during monocytic/macrophagic differentiation of human promyelocytic leukemia cells. 4th Science Day of GEPROM. Montreal, Canada.

101 Rapport annuel Vézina, A, Levros, LC Jr, et Annabi, B (2013) Signal transducing functions from the membrane bound matrix metalloproteinase MT1-MMP impact on the glucose-6-phosphate translocase transcriptional regulation. 9e Colloque Annuel du Centre de Recherche Biomédicale BioMed. Trois-Rivières, Canada. W Wagner, M, Boukhedimi, Y, Ohlund, L, Shiao, TC, Vezina, A, Annabi, B, Parker, AP, Jenna, S, Roy, R, et Sleno, L (2013) Differential analysis for quantitative metabolomics using isotope-labeling and LC-HRMS: data processing strategies. 61st ASMS Conference on Mass Spectrometry and Allied Topics. Minneapolis, USA. Wagner, M, Ohlund, L, Plante, V, Vézina, A, Shiao, TC, Roy, R, Annabi, B, et Sleno, L (2012) Isotope-labeled differential profiling of amine-containing metabolites in cultured cells by high resolution mass spectrometry. 4th PharmaQAM annual meeting. Montreal, Canada. Waguemkouam, CL, Leblanc, V, Melançon, A, Foucher, D, Charest, É, Cadrin, M, et Lavoie, C (2012) Exercice et phosphorylation des protéines AMPK et LKB-1 hépatiques. Journée de présentation des affiches des stagiaires du cours BLM 1006, Département de chimie-biologie. Trois-Rivières, Canada. Z Zgheib, A, Lamy, S, et Annabi, B (2013) Transcriptional inhibition of colony stimulating factors-2 and -3 by green tea polyphenol EGCG requires sequential targeting of MT1-MMPmediated Src and JAK/STAT3. 9e Colloque Annuel du Centre de Recherche Biomédicale BioMed Trois-Rivieres, Canada. Zgheib, A, Lamy, S, et Annabi, B (2013) Transcriptional inhibition of colony stimulating factors-2 and -3 by green tea polyphenol EGCG requires sequential targeting of MT1-MMPmediated Src and JAK/STAT3 signalling in Concanavalin-Aactivated mesenchymal stromal cells. 13th Annual McGill Biomedical Graduate Conference. Montreal, Canada. Page 101

102 Centre de recherches biomédicales Communications des membres à titre de conférencier(e)/professeur(e) invité(e) Lieu de la conférence Titre de la conférence Date Borhane Annabi, Ph.D. Avril 2010 National Cancer Institutes, National Institutes of Health, Bethesda, USA Cancer and mesenchymal stem cells metabolic adaptation Groupe de Recherche en Oncologie et Endocrinologie Moléculaires, Départment de Chimie-Biologie, Université du Québec à Trois-Rivières, Canada Mesenchymal stem cells adaptation to hypoxia : A role for G6PT? Février 2011 Biomarkers and adaptive mechanisms in hypoxic stem cells Octobre 2011 Journée Scientifique du Centre LOEX de l'université Laval, Québec, Canada Mesenchymal stem cells metabolic adaptation : Impacts in carcinogenesis Mai 2013 Département de Pharmacologie, Université de Montréal, Montréal, Canada Chemopreventive roles for EGCG in inflammation, chemotaxis, and cell transformation Octobre 2013 Sub Nuclear Structures and Disease Welcome Trust Scientific Conferences, Hinxton/Cambridge, UK The bovine immunodeficiency virus Rev protein enters the cell nucleus and nucleolus through novel types of nuclear and nucleolar localization signals. Juillet 2010 Institut National de Recherche Agronomique, Jouyen-Josas, Paris, France La protéine Rev du virus de l immunodéficience bovine : une protéine pas comme les autres. Juin 2011 Sub-Nuclear Structures and Disease Welcome Trust Scientific Conferences, Cambridge, UK, The bovine immunodeficiency virus Rev protein: identification of a nucleocytoplasmic transport system novel among to retroviral Rev/Rev-like proteins. Juin 2012 Colloque annuel de PharmAQAM. Université du Québec à Montréal Éric Asselin, Ph.D. Développement de nouveaux outils à des fins vaccinales et thérapeutiques Juin 2013 Collège Laflèche, Trois-Rivières., Canada, Quebec, Trois-Rivières À la recherche de médicaments pour la lutte aux cancers gynécologiques Avril 2009 Colloque: Les frontières de la signalisation cellulaire des tissus reproductifs. ACFAS, Ottawa., Canada, Ontario, Ottawa XIAP est plus qu un inhibiteur d apoptose dans l utérus. Mai 2009 Centre hospitalier Universitaire de Montréal, Institut du Cancer de Montréal, Université de Montréal, Canada, Quebec, Montréal Le contrôle de la survie cellulaire: XIAP est plus qu'un inhibiteur de caspases Mai 2009 Dept. OB&GYN, Canada, Quebec, Montréal XIAP more than just a caspase inhibitor in the reproductive system Décembre2010 ENDO annual meeting, June , Boston, Endocr Rev : OR25-6, United States, Massachusetts, Boston Prostate Apoptosis Response-4 (Par-4): A Novel Substrate of Caspase-3 during Apoptosis Activation in HormoneDependent Tissues. Juin rd Annual Neuro-Oncology Symposium, CHUM Hopital Notre-Dame, Montréal, Canada Denis Archambault, Ph.D. Page 102

103 Rapport annuel Lieu de la conférence Titre de la conférence Club Richelieu de Trois-Rivières, Dîner conférences., Canada, Quebec, Trois-Rivières La recherche sur le cancer Colloque annuel de Pharmaqam et la journée scientifique du RQRM, Canada, Quebec, Montréal Régulation du destin cellulaire dans les cancers gynécologiques par la nouvelle cible thérapeutique Par-4 RQR CREATE Pre-symposium workshop, Career Development Strategies, Canada, Quebec, Québec Working in: the public system (universities) Reproductive Biology Forum, Texas A&M University., United States, Texas, College Station Regulation of cell survival in the normal and pathological endometrium and ovary:a novel role of Par-4 Faculté de Médecine et des Sciences de la Santé Pavillon de Recherche appliquée sur le Cancer (PRAC), Canada, Quebec, Sherbrooke Survie et mort cellulaire dans le contexte tumoral. INRS, Institut Armand-Frapier, Canada, Quebec, Laval L inhibiteur d apoptose XIAP est plus qu'un inhibiteur de caspases Chambre de commerce du centre du Québec., Pourquoi le cancer? Department of Biomedical and Molecular Sciences, Queen s University., Canada, Ontario, Par-4 functions in the endometrium to control cell death.", Kingston Date Septembre 2011 Septembre 2012 Novembre 2012 Décembre 2012 Novembre 2013 Juin 2011 Février 2014 Avril 2014 Centre de Recherche, Hopital MaisonneuveRosemont, Université de Montréal, Canada, Quebec, Montreal The role of Par-4 in regualting cell fate in cancers Avril 2014 Signalisation Québec 2014, Canada, Quebec, Bécancour Implication des isoformes de Akt dans la chimiorésistance Juin 2014 Mylène Aubertin-Leheudre, Ph. D. Institut Santé et Société (ISS), Montréal, Canada Phytoestrogènes, composition corporelle, profil métabolique et ménopause. Faculté de Médecine de l Université de Montréal, Département de Nutrition, Montréal, Canada Phytoestrogènes & Ménopause. Septembre 2010 Septembre 2010 Octobre 2010 YMCA de Montréal, Montréal, Canada Ménopause, masse et force musculaire: le tai chi une solution? Conférence du groupe SOMET, Montréal, Canada Dynapénie et profil métabolique chez la femme post-ménopausée. Février 2011 Conférence du groupe GRAPA, Montréal, Canada Dynapénie et capacités fonctionnelles chez la femme post-ménopausée. Mars 2011 Page 103

104 Centre de recherches biomédicales Lieu de la conférence Titre de la conférence Date Task Force, IAGG Research Symposium on Sarcopenia, Toulouse, France Muscle Quality criteria in regards to functional capacity in older individuals. Juin 2011 Task Force, IAGG Research Symposium on Sarcopenia, Toulouse, France Muscle quality: Assessment of muscle mass, strength and power. Juin 2011 Colloque vieillir au XXI siècle, Centre de recherche de l Institut universitaire de gériatrie de Montréal (CRIUGM), Montréal, Canada Rôle de la force musculaire lors du vieillissement. Octobre 2012 International Conference on Sarcopenia Research (ICSR), Orlando, USA Skeletal muscle and adipose tissue in the sarcopenia phenomenon. Décembre 2012 Journée de l'ordre professionnel des diététistes du Québec, Montréal, Canada Force et masse musculaire lors du vieillissement : Définition, causes et conséquences. Février 2013 Muscle Montreal Muscle Group (MMG) Scientific Day, Montréal, Canada Muscle Quantity does not mean Muscle Quality. International symposium of GRAPA muscle from humans to cells (MHC), Montréal, Canada Dynapenia versus sarcopenia in obesity : What do we know? The 20th World congress of gerontology and geriatrics, South Korea Skeletal Muscle, insulin sensitivity & functional capacities Mai 2013 Mai 2013 Juin 2013 Diana Averill, Ph.D. Christchurch Clinical School of Medicine/ Canterbury Scientific, University of Otago, Christchurch, New Zealand Adaptive cell survival responses and resistance to induction of ER stress and apoptosis by oxidative stress. Mars 2012 Benoit Barbeau, Ph.D. 7e journée de formation des techniciens et techniciennes de travaux pratiques de l APSQ, Université du Québec à Montréal, Montréal, Canada Congrès de l APSQ 2011, École Curé-Antoine-Labelle, Laval Canada Les rétrovirus, où en sommes-nous? Mai 2011 Cégep de Saint-Hyacinthe, St-Hyacinthe, Canada Comment les virus contribuent à l évolution : l exemple du placenta. Mars 2013 Dawson College, Montreal, Canada Old and new challenges for HIV-1 eradication. Septembre 2013 CHU Hôpital Ste-Justine, Montréal, Canada Utilisation des exosomes placentaires comme nouvel outil pour un diagnostic précoce de la prééclampsie sévère. Novembre 2013 Preventing cancer Preventing chronic diseases Juin 2010 à Décembre 2010 Les retrovirus: ennemis et amis! Octobre 2011 Richard Béliveau, Ph.D. Salons, Sociétés, Congrès, Collèges, Associations, regroupements, etc. Juin 2010 Juillet 2010 Août 2010 Septembre 2010 Octobre 2010 Novembre 2010 Page

105 Rapport annuel Lieu de la conférence Titre de la conférence CSSS, Instituts de recherche, Hôpitaux, Collèges, companies pharmaceutiques, Ministères, Associations, regroupements, etc. Février 2011 Mars 2011 Avril 2011 Mai Preventing cancer Preventing chronic diseases Juin 2011 Octobre 2011 Novembre 2011 Hôpitaux, CRSSS, CSSS, Collèges, compagnies pharmaceutiques, Congrès, regroupements, etc. Preventing cancer Preventing chronic diseases Diabetes and heart diseases Février 2012 Mars 2012 Avril 2012 Mai 2012 Juin 2012 Juillet 2012 Août 2012 Septembre 2012 Octobre 2012 Novembre Hôpitaux, Salons, Associations, regroupements, etc. Avril 2013 Juin 2013 Octobre Date Janvier 2011 à Décembre Janvier 2012 à Décembre Preventing cancer Preventing chronic diseases Alzheimer Novembre 2013 Décembre 2013 Janvier 2013 à Décembre Lionel Berthoux, PhD Université Laval, Québec, Québec, Canada Création de gènes antiviraux dérivés de TRIM5alpha(hu) optimisés pour l'inhibition du VIH-1. Novembre 2010 McGill (Lady Davis Institute), Montreal, Quebec, Canada Building antiviral genes for HIV-1 gene therapy prospects. Décembre 2010 Institut Armand-Frappier, Canada, Quebec, Montreal Restriction rétrovirale par TRIM5alpha: mécanismes d'action et applications biomédicales potentielles. Octobre 2012 CRCHUM., Canada, Quebec, Montreal Cytoskeleton, HIV, and innate antiviral immunity UQTR: Savoir Partagé 2013, Canada, Quebec, TroisRivières Guérir le SIDA par la thérapie génique Décembre 2012 Mars 2013 Denis Girard, Ph.D. 81e Congrès de l ACFAS, colloque: Nanoparticules et nanomatériaux pour la médecine, Université Laval, Québec, Canada Propriétés inflammatoires des nanoparticules: aspects in vitro et in vivo. Mars 2013 Page 105

106 Centre de recherches biomédicales Lieu de la conférence Titre de la conférence Date Detlevs Grabs, Ph.D. AMEE, Vienna, Austria Back to the future in the teaching of anatomy to medical students part 2: Do we need anatomy labs? Août 2011 CHRTR, Trois-Rivières, Qc Le laboratoire d anatomie de l UQTR: une ressource au service de votre imagination Février 2012 ACFAS, Montréal, Canada Anatomie à la carte recherche et formation postgraduée Mai 2012 Sara Jenna, Ph.D. Octobre 2010 Concordia University, biological sciences department, Montreal, Qc Montreal bioinformatic user group seminar (MonBUG), University of Montreal, Qc 2010 Department of Computer Sciences, Informatique cognitive session UQAM, Qc 2010 Axe sciences neurologiques du CHUM, Hopital notre Dame, Montreal, Qc Avril 2011 Caprion, Montréal, Qc 2012 Anthony Karelis, Ph.D. Research seminar at the Lucie Bruneau Center for Rehabilitation. Montreal, Canada. Physical activity: A medication for life. Research seminar for the BIOMED Group at UQAM. Montreal, Canada. Les sous-types d'obésité: Qui, Comment et Pourquoi? Institut de Cardiologie de Montréal,.Montreal, Canada. La caractérisation des individus obèses mais métaboliquement sains. Conférence annuelle du groupe de recherche en activité physique. Montreal, Canada. La caractérisation et l effet d une perte de poids chez des individus obèses mais métaboliquement sains. Continuing education for nutritionist. Montreal, Canada. September Subtypes of obesity: Who, how and why? A series of research workshops for pharmaceutical salesmen (Merck, Pfizer, Safoni-Aventis, Norvartis, Roche). Montreal, Canada. A series of research workshops for nurses from the pharmaceutical sector (Merck, Pfizer, SafoniAventis, Norvartis, Roche). Montreal, Canada. Page 106 Octobre 2010 Décembre 2010 Mars 2011 Mai 2011 Septembre 2011 Diabetes and Physical Activity. Janvier 2012 Diabetes and Physical Activity. Janvier 2012 Continuing education conference for medical endocrinologists. Montreal, Canada. Physical activity: A medication for life. Mars 2012 Montreal Geriatric Institute 30th Anniversary. Montreal, Canada. Physical activity: A medication for life. Mai 2012 Conférence annuelle de l ACFAS. Montreal, Canada. Caractérisation des individus de poids normal, mais métaboliquement obèses (MONW). Mai 2012 The Montreal library monthly conferences. Montreal, Canada. Physical activity: A medication for life. The Eureka festival. Montreal, Canada. Physical activity: A medication for life. Juin 2012 Juillet 2012

107 Lieu de la conférence Titre de la conférence Department of Exercise Science Research Seminars, Concordia Univeristy. Montreal, Canada. Current Concepts in Physical Activity and Obesity. Video conference seminars from the MONETSOMET research group. Montreal, Canada. Healthy vs. Unhealthy Obesity. A series of research workshops for pharmaceutical salesmen (Merck, Pfizer, Safoni-Aventis, Norvartis, Roche). Montreal, Canada. A series of research workshops for nurses from the pharmaceutical sector (Merck, Pfizer, SafoniAventis, Novartis, Roche). Montreal, Canada. Date Novembre 2012 Mars 2013 Diabetes and Physical Activity. Avril 2013 Diabetes and Physical Activity. Janvier 2013 Metabolically Healthy but Obese Individuals: How do we Identify and Treat them? Juin th anniversary symposium of Laval s Biotech city, Laval, Canada Immunomodulatory virus-like nanoparticles as adjuvant in vaccine development Mai 2012 Immunology Montreal, Laval, Canada Immunological causes and consequences of viral persistence Lady Davis Institute, McGill University, Montreal, Canada Immunological causes and consequences of viral persistence Décembre 2012 Octobre 2013 Annual conference at the Canadian Nutrition Society, Quebec, Canada. Alain Lamarre, Ph.D. Carole Lavoie, Ph.D. Mars Diabète Bois-Francs, Victoriaville, Québec Diabète et activité physique: retour à la case départ. Congrès annuel du CPDQ : Le défi numérique du diabète sucré : Nouvelles avenues thérapeutiques, Centre des Congrès, Québec Vous avez dit contre-résistance Séminaire de recherche du groupe de recherche en activité physique adaptée (GRAPA) de l Université du Québec à Montréal, Montréal, Québec Sensibilité hépatique au glucagon : implication des récepteurs au glucagon. Mai 2013 AGROCAMPUS OUEST - Institut supérieur des sciences agronomiques, agroalimentaires, horticoles et du paysage. Rennes. France. Un élément clef de la lipogenèse : La stearoyl CoA desaturase 1. Février 2011 Università degli Studi di Milano. Milano. Italy. Regulation of lipogenesis: Importance for obesity. Dipartimento di Scienze Farmacologiche. Mars 2011 Dipartimento di Scienze Farmacologiche. Università degli Studi di Milano. Problem based teaching. Mars 2011 Faculté des Sciences. Université de Nantes. France. L apprentissage par problème. Juin 2011 Groupe de recherche en activité Physique adaptée. Université du Québec à Montréal. Un élément clef de la lipogenèse : La stearoyl CoA desaturase 1. Unité 870 INSERM / INRA Université de Lyon 1, France La stéaroyl CoA desaturase 1 et son rôle dans la pathogenèse Octobre 2010 Catherine Mounier, Ph.D. Novembre 2011 Octobre 2012 Page 107

108 Centre de recherches biomédicales Lieu de la conférence Titre de la conférence Date Johanne Paquin, Ph.D. UQAM, Département de chimie, Montréal, Qc La lignée cellulaire P19 de carcinome embryonnaire de souris: un outil versatile Janvier e Colloque annuel du centre de recherche Pharmaqam sur le médicament, Montreal, QC La lignée cellulaire P19, un outil pour étudier la différenciation cellulaire, le développement embryonnaire et la toxicité développementale Juin 2011 Groupe de génétique médicale, Hôpital SteJustine, Montréal, Québec Nouveaux modèles de souris pour la maladie de Hirschsprung Mars 2012 Conférence du cercle des sciences, Faculté des sciences, Université du Québec à Montréal, Montréal, Québec Comprendre les maladies neurodéveloppementales grâce à la génétique moléculaire. Octobre 2013 Mécanismes neuroprotecteurs du tyrosyl et de OH-tyrosol vis-à-vis du peptide amyloide Mécanismes neurotoxiques de l acroléine, un produit dérivé des lipides oxydes. Implication dans la maladie d Alzheimer Septembre 2010 Nicolas Pilon, Ph.D. Charles Ramassamy, Ph.D. Université Paris Descartes, Brunoy, Paris Institut de Neurobiologie, Université Bordeaux 2 Octobre 2010 FRSQ-NFSC Joint Workshop on Aging, Montréal, Qc Oxydative stress during aging and in neurodegenerative disorders Octobre 2011 Biomed, Université du Québec à Montréal, Montréal, QcReyes-Moreno, Ph.D. Carlos Oxydative stress in Alzheimer s disease: cause or consquence? Janvier ème Réunion Annuelle du Club de Recherches Cliniques du Québec, St-Adèle, Canada Instituto de Oncologia "Ángel H. Roffo", Ciudad de Buenos Aires, Republica Argentina Interactions macrophages-cellules tumorales: mécanismes d'activation tumorale et nouvelles voies thérapeutiques anticancer. Influence of macrophage-mediated inflammation on bladder cancer promotion. Septembre 2011 Juin 2012 Tatiana Scorza, Ph.D. Department of Microbiology and Immunology, McGill, Montréal, Québec Bone metabolism and HSC mobilization in malaria Canadian Council on Animal Care, 49th Annual Calas Symposium, Québec, Canada Replacement Alternatives. ACC 201: An advanced Workshop for Animal Care Committee Members. Avril 2010 INRS-Institut Armand Frappier, Laval, Canada Impact de l hémolyse sur l immunité antiplasmodium Janvier 2012 Institut Pasteur Lille, France Altérations causées par l hème sur la fonction de la moelle osseuse et l os durant la malaria. Mai 2013 Effets de la sécrétine sur la prise alimentaire et le métabolisme énergétique chez le rat Mai 2011 David H. St-Pierre, Ph.D. Journée de la recherche de la Faculté de médecine, Université Laval, Québec, Canada Page 108

109 Rapport annuel Lieu de la conférence Titre de la conférence Date Neuroscience obesity team network (CIHR). Montréal, Canada Effects of secretin on the regulation of energy balance Groupe de Recherche en Activité Physique Adaptée (GRAPA), UQAM,. Montréal, Canada Effets des peptides gastrointestinaux sur le contrôle de la balance énergétique Novembre 2011 BIOMED, UQAM, Montréal, Canada Peptides gastrointestinaux, leurs effets sur le métabolisme énergétique Novembre 2011 Institut de Recherche Clinique de Montréal (IRCM), Montréal, Canada Effects of gastrointestinal peptides on the regulation of energy balance. Mars 2012 Association Canadienne Française pour l Avancement des Sciences (ACFAS). Montréal, Canada Effects of gastrointestinal peptides on the regulation of adipocyte functions Mai 2012 Avril 2011 Cathy Vaillancourt, PhD Septembre 2010 Hôpital Necker, - Enfants Malades, Paris, France Mélatonine et sérotonine: rôle dans le trophoblaste humain. Centre d'étude sur le Stress Humain, Hôpital Louis-H-Lafontaine, Université de Montréal, Montréal, Québec Workshop on "Ion transport across the syncytiotrophoblast" at the IFPA 2010 conference at Santiago, Chile. Effets d une exposition prénatale au plomb sur l axe mère-placenta-fœtus du stress: impact du sexe du fœtus. Octobre 2010 Calcium transport across the syncytiotrophoblast: normal and preeclamptic pregnancies. Octobre 2010 Paneliste, café scientifique des IRSC, Gainzbar, Montréal, Québec Les substances toxiques dans notre environnement: qu en est-il de la santé des femmes et des hommes? Novembre 2010 Midi conférence CINBIOSE, Université du Québec à Montréal, Québec Discussion sur le stress et les contaminants en santé environnementale et en santé au travail Novembre 2010 Colloque Technosciences, environnement, santé, risques, gouvernance et société dans le cadre 79e Congrès de l'acfas, Sherbrooke, Québec Démasquer les effets des polluants environnementaux dès le tout début de la vie : le placenta humain comme outil d investigation. Mai 2011 Colloque Les faces cachées de la sérotonine, 80e Congrès Annuel de l Acfas, Montréal, Canada Source et rôle de la sérotonine dans le trophoblaste humain. Mai 2012 Premier colloque international du Groupe de la francophonie Placentaire, Geneva, Switzerland. La notion de sexe et de genre dans la programmation placentaire et fœtale. Juin 2012 Vital source of serotonin : The placenta. Juillet 2012 Serotonin club 2012, Montpellier, France III Workshop on Maternal Fetal Interaction Cellular components coordinating the maternal-fetal interface: basic and clinical relevant aspects for gestational intercurrences Sao Paulo, Brésil Co-culture of human adrenocortical and trophoblast cells to study the regulation of foeto-placental steroidogenesis. Février 2013 Page 109

110 Centre de recherches biomédicales Lieu de la conférence Titre de la conférence V Latin American Symposium on Maternal Fetal Interaction & PlacentaIV Latin American Symposium on Reproductive Immunology Iguaçu, Brazil. Placenta Regroupement en toxicologie, chimie et génie environnemental de l'université du Québec et le programme «Outreach» de la Society for the Study of Reproduction. Cœur des sciences, UQAM, Montréal, Québec Melatonin protects villous trophoblast homeostasis against hypoxia/ reoxygenation-induced oxidative stress and apoptosis. Perturbateurs endocriniens : Contaminés de génération en génération - De la perturbation du développement in utero à l apparition de maladie à l âge adulte: quel est l avenir des générations futures? Melatonin protects villous trophoblastic cell homeostasis in human placenta: role in preeclampsia and diabetes gestational mellitus. FASEB conference, Science Research Conferences. Melatonin Biology: Actions and Therapeutics. Niagara Falls, New York Date Février 2013 Juin 2013 Juillet 2013 Brevets détenus par des membres Assaad E., et Mateescu M.A. Carboxymethyl starch and chitosan polyelectrolyte complexes, US Patent application, 61/ Béliveau R, Gingras D, et Nyalendo C. Membrane type-1 matrix metalloprotein inhibitors and uses. WO2010/ PCT/CA2009/001858, 2010/06/24 Berthoux, L. Trim5alpha mutants and uses thereof - US 8,623,815 B2, United States, Virginia; Filing Date: , Completed Franklin, Richard L. et Y St-Pierre. Treatment and prevention of immune rejection reactions. PCT/ US1999/ Leclerc, D., et Lamarre, A. Papaya mosaic virus compositions and uses thereof for stimulation of the innate immune response. PCT/CA2012/050278, 1 May 2012 Leclerc, D., Majeau, N., Lopez-Macias, C., et Lamarre, A. Vaccines and immunopotentiating compositions and methods for making and using them. US B2, 24 January 2012 Lenaerts, V., F. Chouinard, M.A. Mateescu, et P. Szabo. Cross-Linked High Amylose Starch having functional groups as a matrix for the slow release of pharmaceutical agents. Int. patent/pct/wo A1/1999 (extended in 7 countries). US Pat Mateescu, M.A, C. Calinescu, P. Ispas-Szabo, B. et Mondovi. Oral enzyme compositions for intestinal delivery. US Appl /2011 Mateescu, M.A., F. Chouinard, P. Szabo, et V. Lenaerts. Cross-Linked High Amylose Starch resistant to amylase as a matrix for the slow release of biologically active compounds. US Pat /2001 (extended in 7 countries). Mateescu, M.A., Ingry Bustos, Dumoulin Y., et Ispas-Szabo, P. Gastro-resistant enzyme pharmaceutical compositions (US Pat Appl. 2010) Mateescu, M.A., J. Paquin, D. Langlois, et M. Aouffen. Cardioprotective composition comprising ceruloplasmin and uses thereof. Int. patent/pct/wo A1/ 2000; CA / 1999 Mateescu, M.A., J. Paquin, D. Langlois, X.T. Wang, et M. Aouffen. Cardioprotective composition and uses thereof. Int. patent/pct/ WO A1/ 2000; CA / 1999 St-Pierre, Y. Fluorescence-labeled substrates and their use to analyze enzyme activity using flow cytometry. CA/ St-Pierre, Y. Galectin-7 as a biomarker for diagnosis, prognosis and monitoring of ovarian and rectal cancer. CA/2012/ Date de dépôt: 20 décembre 2012 Page 110

111 Rapport annuel Participation des membres à des comités d experts et autres activités de recherche L expertise des membres comprend la présence sur des comités d experts institutionnels internes et externes ainsi que les comités de mémoire et jurys de thèse et les comités d évaluation pour l octroi de fonds ou de bourses d organismes subventionnaires. Y sont inclus également l adhésion à des sociétés scientifiques ou professionnelles, le fait d agir à titre de consultant, d évaluateur d articles pour des revues scientifiques et les apparitions médiatiques. Liste des abréviations ACFAS Association Canadienne Française pour l Avancement des Sciences BioMed Centre de Recherches Biomédicales BioMed CANFAR Fondation canadienne de recherche sur le SIDA CINBIOSE Centre d'étude des interactions biologiques entre la santé et l'environnement CRIP Centre de Recherche en Infectiologie Porcine, regroupement stratégique du FQRNT CRSNG Conseil de la Recherche en Sciences Naturelles et Génie FCAR Fonds pour la formation de Chercheurs et l Aide à la Recherche FQRNT Fonds Québécois de la Recherche sur la Nature et le Technologies FRSQ Fonds de Recherche en Santé du Québec GROEM Groupe de Recherche en Oncologie et Endocrinologie Moléculaires de l UQTR IAF Institut Armand-Frappier, composante de l INRS INRS Institut National de Recherche Scientifique IRSC Instituts de Recherche en Santé du Canada IRSCC Institut de Recherche de la Société Canadienne du Cancer IRSST Institut de Recherche en Santé et en Sécurité du Travail ISS Institut Santé et Société de l UQAM IUBMB International Union of Biochemistry and Molecular Biology MDEIE Ministère du Développement Économique, de l'innovation et de l'exportation. (Programme de Soutien à des initiatives internationales de recherche et d innovation) PharmaQAM Centre de recherche sur les médicaments (UQAM) RRSE Réseau de Recherche en Santé Environnementale SRC Société de recherche sur le cancer TOXEN Centre de recherche en Toxicologie de l Environnement (UQAM) UQAM Université du Québec à Montréal UQTR Université du Québec à Trois-Rivières Page 111

112 Centre de recherches biomédicales Membres Réguliers Borhane Annabi, Ph.D. Comités de mémoire et jurys de thèse Comités de mémoire Naoufal Akla, UQAM Nilson Jesus Quintana Chaparro, UQAM Rima Chokor, UQAM Michel Desjarlais, UQAM Geneviève Dumas, UQTR Audrey Fortin, Université de Montréal Sabine Kuss, UQAM Simon Langlois, Université de Montréal Amira Ouanouki, UQAM Sébastien Proulx-Bonneau, UQAM Elizabeth Tahanian, UQAM Amélie Vézina, Université de Montréal Alain Zgheib, UQAM UQAM Jury de thèse Katherine Biron-Pain, INRS Institut Armand-Frappier Cyndia Charfi, UQAM Charles-Antoine Lamontagne-Carpin, Université de Sherbrooke Daniel Mauvoisin, UQAM Adhésion à des sociétés scientifiques ou professionnelles Centre de recherche BioMed (UQAM) Coalition Priorité Cancer au Québec Groupe d'étude des protéines membranaires GÉPROM (Université de Montréal) Institut Santé et Société (UQAM) Réseau de Thérapie Cellulaire et Tissulaire ThéCELL (FRSQ) Membre du comité d évaluation pour organismes subventionnaires CRSNG : Discovery grants program IRSC : Canada Research Chair program college of reviewers Évaluateur d articles pour revues scientifiques Biochemical Journal Blood BMC Cancer Brain Research Canadian Journal of Physiology and Pharmacology Cancer Letters Carcinogenesis Cell Proliferation Cell Transplantation Cellular & Molecular Biology Letters Chemical Biology & Drug Design Clinical & Experimental Metastasis Clinical & Investigative Medicine DiabetesDiseases of the Esophagus Experimental and Molecular Medicine Experimental Cell Research Expert Review of Neurotherapeutics FEBS Journal FEBS Letters Page 112 Histochemistry and Cell Biology Journal of Cell Communications & Signaling Journal of Endocrinology Journal of Neurochemistry Journal of Neuroinflammation Molecular and Cellular Endocrinology Molecular Carcinogenesis Molecular Genetics and Metabolism Molecular Nutrition & Food Research Neoplasia Nutrition and Cancer Oncogene Oncology Research Recent Patents on Biotechnology Scientia Pharmaceutica Stem Cell Reviews and Reports Stem Cells Stem Cells and Development Tissue Engineering

113 Rapport annuel Apparitions médiatiques Ni vu ni connu. Montréal Campus (Septembre 2012) La santé à l'uqam: Un nouveau site Web pour présenter l'expertise de l UQAM (Novembre2012) Plus cancéreux, tumeur. (Mars 2013) Dossier Movember - Le cancer de la prostate à découvert. (Novembre 2013) Journal (I) Media Denis Archambault, Ph.D. UQAM Membre de comités Expert réviseur externe pour le Fonds de la recherche scientifique de la Communauté française de la Belgique en septembre "Lead Guest Editor" (Denis Archambault), numéro spécial sur les arterivirus (virologie) pour le journal "BioMed Research International". Co-editors: Udeni Balasuriya (University of Kentucky in Lexington), Robert Rowland (Kansas State University in Manhattan), Hanchun Yang (China Agriculture University in Beijing), Dongwan Yoo (University of Illinois at UrbanaChampaign). Comités de mémoire et jurys de thèse Jurys de thèse Mathieu Cambos, Université du Québec à Montréal Aurélie Girard, Université de Montréal Andrea Gomez, Université du Québec à Montréal Élodie Roques, Université de Montréal Wilfried Saron,Université du Québec à Montréal Membre du comité d évaluation pour organismes subventionnaires CRSNG FQRNT IRSC Évaluateur d articles pour revues scientifiques Archives of Virology Journal of General Virology Journal of Virology Vaccine Veterinary Research Virology Virus Research Adhésion à des sociétés scientifiques et professionnelles American Society for Microbiology Conference of Research Workers in Animal Disease Ordre des Médecins Vétérinaires du Québec Éric Asselin, Ph.D. UQTR Membre de comités pour organisme s subventionnaire s Member: Grant review panel Cancer Research Society (CRS/SRC) Co-Chair : Grant review panel of the Cellular biology committee (NSERC) à ce jour Member : Grant review panel of the CIHR China-Canada Collaborative Teams in Health Research Member : Grant review panel CIHR Clinical Investigation-A (CIA) Regular member : Grant review panel CIHR Endocrinology (E) 2012 à ce jour Member: Grant review panel Cancer Research Society (CRS/SRC) 2012 à ce jour Regular member : Review panel FRSQ- Chercheur boursier junior I 2012 à ce jour Regular member : Grant review panel FQRNT team grants 2013 à ce jour Regular member : Review panel CIHR Fellowships Page

114 Centre de recherches biomédicales Membre de comités de société 2008 à ce jour Axis Director: Réseau Québécois en Reproduction (RQR) 2011 à ce jour Vice-Président- Club de Recherches Cliniques du Québec (CRCQ) 2012 à ce jour Society for the Study of reproduction; Program committee meeting member Comités de mémoire et jurys de thèse Jurys de thèse Amélie Bourdiec, Université Laval Mathieu Dufresne, Université du Québec à Trois-Rivières Jihane Gasmi, INRS Véronique Giroux, Université de Sherbrooke Erika Nomura Guerreiro, Université de Montréal Mouna Zerradi, Université Laval Évaluateur d articles pour revues scientifiques Biology of Reproduction Cancer Letters J. Cell and Mol Med J Cell Physiology Cancer Res Cell Death and Differentiation Cell Tissue Res Endocrine Rel Cancer Endocrinology Exp. Biol and Med Exp. Op. Ther. Targ. International Journal of Cancer J Biol Chem J Endocrinology Obstetrics & Gynecology Oncogene Placenta PLoS One (comité éditeur) Reproduction Reproductive Biology and Endocrinology (comité éditeur) Reproductive Toxicology Benoit Barbeau, Ph.D. UQAM Membre de comités 2013 à ce jour Directeur du Centre de recherche BioMed à ce jour Membre du comité exécutif du Centre de recherche BioMed à ce jour Membre du comité organisationnel du Colloque annuel BioMed , à ce jour Membre du comité exécutif du Département des sciences biologiques UQAM à ce jour Membre associé des Laboratoires Meakins-Christie de l Institut thoracique e McGill Université, Montréal, Canada 2013 Éditeur de la publication des résumés présentés au congrès Conference on Human Retrovirology: HTLV and related retroviruses 2013 dans la revue Retrovirology Président du comité organisationnel du congrès international 16th International Conference on Human Retrovirology: HTLV and related retroviruses Page 114 Membre du comité d évaluation des résumés soumis au 6 th International AIDS Society Conference on HIV pathogenesis, treatment and prevention, Rome, Italy

115 Rapport annuel Comités de mémoire et jurys de thèse Comité de mémoire Baptiste Coutaud, UQAM François Désautels, UQAM Christian Duguay, INRS-IAF Ahmed Hossain, UQAM Émilie Larocque, UQAM Mirianne Lemire, UQAM Jérome Lizotte, UQAM Ossama Moujaber, UQAM Céline Signor, UQAM Frédéric Trempe, Université Laval Jury de thèse Lara Amajian (McGill University) Luc Bertrand (INRS-IAF) Katherine Biron-Pain (INRS-IAF) Geneviève Boily-Larouche (Université de Montréal) Mathieu Cambos (UQAM) Guerline Clerzius (McGill University) Sandra Fernandes (INRS-IAF) Pascal Jalaguier (Université Laval) Fadilah Larguet (UQAM) Vincent Lemay (UQAM) Andrea Liliam Gomez (UQAM) Miroslav Milev (McGill University) Stéphanie Olière (McGill University) Wilfried Saron (UQAM) Christian St-Pierre (Université Laval) Cynthia Torresilla (UQAM) Chirine Toufaily (UQAM) Amandine Vargas (UQAM) Laura Vecchiarelli-Federico (Université de Toronto) Adhésion à des sociétés scientifiques ou professionnelles American Society for Microbiology Canadian Society for Microbiology Centre de recherche BioMed (UQAM) FRSQ-SIDA Institut Santé et Société (UQAM) International HTLV Association Évaluateurs pour organismes subventionnaires Academic Research Communities (ARC) Health (Rhône-Alpes region, France) AIDS Funds (Pays-Bas) WAR-postbus program Canadian Foundation for AIDS Research Canadian Liver Foundation Chaire de recherche du Canada CRSNG Fonds de la recherche scientifique (FNRS) (Belgique) IRSC-HIV Vaccine and cure research Medical Research Council UK-SSC Grant pre award Évaluateur d articles pour revues scientifiques Cellular and Molecular Life Sciences Central Journal of European Biology International Journal of Cancer Journal of General Virology Journal of Virology Matrix Biology Molecular Human Reproduction Placenta PLoS One PLoS Pathogens Viruses Apparitions médiatiques Entrevue accordé à Janic Tremblay (émission radiophonique Les années lumières) sur la vente aux enchères par sous-traitance d expériences (4 septembre 2011) Entrevue accordé au Service des communications UQAM (automne 2011) pour l activité Biologiste d un jour. Capsule vidéo présenté sur le site du Département des sciences biologiques Article Le Devoir juin 2013 sur la Conférence internationale sur HTLV et le virus apparentés Page 115

116 Centre de recherches biomédicales Richard Béliveau Ph.D. UQAM Adhésion à des sociétés scientifiques ou professionnelles American Association for Cancer Research Centre de recherche BioMed Groupe de Recherche sur les Protéines Membranaires, Université de Montréal Membre de l équipe de neurochirurgie-oncologie CHUM Membre du groupe de thérapie expérimentale sur le cancer Hôpital général Juif Membre du Jewish General Hospital Cancer Prevention Centre and the Division of Cancer Prevention of the McGill Department of Oncology Apparitions médiatiques Pour la television Pour la radio «RDI Santé», RDI (juin, septembre, octobre, décembre 2010; janvier, mars, juin, septembre 2011; mars 2012) «C'est bien meilleur le matin», SRC Montréal (avril, novembre 2010) «Kampaï, à votre santé!», Saisons 1, 2 et 3, SRC Montréal (septembre, octobre, novembre, décembre, 2009; janvier, février, mars, avril 2010/septembre, octobre, novembre, décembre 2010; janvier, février, mars, avril 2011/ septembre, octobre, novembre, décembre 2011; janvier, février, mars 2012 «Radio at Noon», CBC Radio One Montréal (avril, 2010) «Le Téléjournal», Radio-Canada et RDI (avril, septembre, octobre, décembre 2010) «Les nouvelles de RDI», RDI (avril, 2010) «24 heures en 60 minutes», RDI (avril 2010; mars, 2012) «Le Confident», Canal Vox Montreal (avril, 2010) Canal ARTE (2010) TV5 Monde (septembre 2010) RDI en direct (septembre 2010) «Le TVA 17h00», TVA Montreal (septembre 2010) «Denis Lévesque», LCN et TVA (septembre, 2010) «24 heures en 60 minutes», RDI (septembre 2010) «Le Club Social», TV5 (octobre 2010) «Le TVA Nouvelles», TVA Québec (octobre, 2010) «Deux filles le matin», TVA (octobre 2010) «Passeport Santé», (presse Web) (novembre, 2010) «Mongrain», LCN (décembre, 2010l; mars 2012) -V Express, V TV (janvier, 2011) «L'après-midi porte conseil», Radio-Canada (janvier, 2011) Page 116 «Tout le monde debout», Radio Rock Détente Bas StLaurent (avril, 2010) Radio Beauce (mai, 2010) Radio Ville-Marie 91,3 FM (juin, 2010, novembre 2011) CBC Radio Montréal (août, 2010) «Les Années Lumières», Radio-Canada FM 95.1 (septembre, 2010) «Puisqu il faut se lever», CKOO FM 98.5 (avril, 2010; septembre, 2010) «Christiane Charette», CBF FM 95.1 première chaîne Radio-Canada (septembre, 2010) «Parent - le retour», Quebec FM 93 (septembre, 2010) «CBC News», CBC Quebec (septembre, 2010) Radio-Canada Québec (octobre, 2010) Radio Rock Détente (octobre, 2010) Cité Rock-Détente (octobre, 2010) «Isabelle le matin», 98,5 FM (novembre, décembre, 2010; août, 2011; mars, octobre 2013) «Passeport matin», (décembre, 2010) Radio Ville-Marie Montréal «L'après-midi porte conseil», SRC Montréal (janvier, 2011) TVA Mongrain (mars 2012) FADOQ : capsules vidéo (février, 2011) «Dutrizac, l après-midi», 98,5 FM (mars, 2013) «Les Touilleurs», artv (septembre, 2011) «Découverte», Radio-Canada (mars, 2013) «Le code Chastenay», Télé-Québec (novembre, 2011) Radio X CHOI 91,9 (octobre, novembre 2013) "Was uns wirklich nährt", RBB (television allemande) (mai, 2013) «Alcool et santé», Radio Saguenay 95,7 (décembre, 2013)

117 Rapport annuel «Pourquoi nous aimons l alcool», Radio Web Québécor (décembre, 2013) «Bannir les suppléments», Radio-Canada Toronto (décembre, 2013) «Les suppléments : mauvais pour la santé», RadioCanada Winnipeg (décembre, 2013) Pour les journaux «Le journal de Québec»,(octobre, 2010) «Body & More» a syndicated publication that gets picked up by newspapers and media outlets across «Le journal 50 ans +» (octobre, 2010) the U.S. and parts of Canada (janvier, 2010) «La Presse», (novembre, 2010; mars 2012) «Montréal en santé» (février, 2010) «Le Journal de Montréal» (décembre, 2010) «Inspiré/Inspired de IGA» (mars, 2010) «Ça m'intéresse»,(magazine français) (mars 2011) «Journal L'Émeraude Plus» (mars, 2010) «The Suburban» (avril, 2011) «Le cahier votre Maison du Journal de Québec et du «Le Devoir» (juillet, 2011) Journal de Montréal» (juillet, 2010) «Le Point» (magazine français) (juillet, 2013) «L'actualité pharmaceutique» (août, 2010) «Le Figaro» (magazine français) (septembre, 2013) «Le journal de Montréal» (septembre 2010) Jacques Bernier, Ph.D. UQAM Membre de comités à ce jour Membre du comité de maîtrise en sciences expérimentales de la santé, INRS-Institut Armand Frappier à ce jour Président Comité de bourse MSc-PhD Fondation Armand-Frappier 2011 Membre Comité institutionnel de sélection pour les bourses Vanier CRSNG à ce jour Membre comité de l axe toxicologie-pharmacologie à ce jour Membre Comité scientifique de la Fondation des pompiers du Québec au Centre d expertise pour personnes victimes de brûlures graves ( CEPVBG) de l ouest du Québec (volet nutrition/immunologie) à ce jour Membre sous-comité de la Fondation des pompiers du Québec au Centre d expertise pour personnes victimes de brûlures graves ( CEPVBG) de l ouest du Québec 2013 Membre du au jury de sélection pour le lauréat du Prix ACFAS Léo-Pariseau à ce jour Membre comité rédaction Journal of Steroids & Hormonal Science, Editor-in-Chief Dr. Gemma Casadesus Membre commission de la recherche de l INRS Comités de mémoire et jurys de thèse Comité de mémoire C Aubé, INRS-IAF P. Charbonneau, UQAM D. Hamida, INRS-IAF J.-C Simard, INRS-IAF A. Zgheib, UQAM Jury de thèse J. Barthelemy, INRS-IAF/U.Brest B. De Montgolfier, INRS-IAF A. Lambert, Université de Montréal D. Lanoix, INRS-IAF C Martel, Université de Montréal Page 117

118 Centre de recherches biomédicales Adhésion à des sociétés scientifiques ou professionnelles Centre CIRÉ Centre de recherche BIOMED Centre de recherche TOXEN Club de Recherche Clinique du Québec Réseau de recherche en écotoxicologie du St-Laurent Réseau en santé environnementale humaine du FRSQ. Société canadienne de biologie Société canadienne de Toxicologie. Society for Leukocyte Biology Membre du comité d évaluation pour organismes subventionnaires CRSNG FCI FRSQ Évaluateurs d article pour revues scientifiques American Journal of PhysiologyEndocrinology and Metabolism Burn Cellular Immunology Molecular and cellular Biochemistry Molecular Biology Reports Results in Immunology Cellular Molecular Med Crit Care Med. Journal of Steroids & Hormonal Science Lionel Berthoux, Ph.D. UQTR Membre de comités 2013 Comité d évaluation de programme d études graduées pour l Institut Armand-Frappier Comités de mémoire et jurys de thèse Jury de thèse Mélissa Sirois, Université Laval Adhésion à des sociétés scientifiques ou professionnelles American Society for Virology, American Society for Microbiology, AAAS. Membre du comité d évaluation pour organismes subventionnaires CRSNG, FCI, FRQNT, FRQS, IRSC Évaluateur d articles pour revues scientifiques Journal of Virology PLOS One PLOS Pathogens Retrovirology Virology Apparitions médiatiques Pour la television Pour les journaux News program The MITACS exchange CKOI (Trois- "Connexion" (Jan., 2014) Rivières) (Juil., 2013) Daily newspaper (Fév., 2010) Louise Brissette Ph.D. UQAM Membre de comités 2012 Directrice des programmes de maîtrise et de doctorat en biochimie (UQAM) Comités de mémoire et jurys de thèse Comité de mémoire Nassima Larbi, UQAM Josée-Anne Sauvageau, UQAM Page 118 Jury de thèse Geneviève Dubuc, Université de Montréal

119 Rapport annuel Adhésion à des sociétés scientifiques ou professionnelles BIOMED (UQAM), Institut Santé et société (UQAM) François Dragon, Ph.D. UQAM Membre de comités Directeur des programmes de maîtrise et de doctorat en biologie de l UQAM Comité d évaluation des demandes de bourses doctorales du FRQS Comité d autoévaluation du programme de maîtrise en biologie Comité d évaluation pour la permanence, Dept. of Biology, York University Comité éditorial, ISRN Molecular Biology Comités de mémoire et jurys de thèse Comité de mémoire Amandine Bonnet, UQAM Ahmed Hossain, UQAM Huda Hyjazie, INRS-IAF Ossama Moujaber, UQAM Rachel Pierre, UQAM Jury de thèse Geneviève Lavoie, INRS-IAF Vincent Lemay, UQAM Jean-François Lemay, Université de Sherbrooke Marjolaine Maher-Laporte, Université de Montréal Adhésion à des sociétés scientifiques ou professionnelles American Association for the Advancement of Science American Society for Microbiology Canadian Society for Molecular Biosciences RNA Society Membre du comité d évaluation pour organismes subventionnaires Agence nationale de la recherche (France) Conseil de recherches en sciences naturelles et en génie du Canada Évaluateur d article pour revues scientifiques Human Molecular Genetics Médecine/Science Molecular and Cellular Biology Nucleic Acids Research PLOS ONE RNA Elsy Édouard, Ph.D. UQAM Comités de mémoire et jurys de thèse Jury de thèse Cyndia Charfi, Ph.D, UQAM Andrea Gomez, Ph.D, UQAM Fadila Larguet, Ph.D, UQAM Page 119

120 Centre de recherches biomédicales Denis Girard, Ph.D. INRS-IAF Membre de comités 2006-à ce jour 2007-à ce jour Comité du programme de doctorat en biologie, INRS-IAF Directeur, programme de maîtrise Experimental Health Sciences, INRS-IAF 2007-à ce jour Scientific advisory Boards of the scientific journals of IRPC Comité organisationnel local, 1rst international symposium-the neutrophil in immunity, June 9-12, 2012, Quebec, Quebec, Canada 2012-à ce jour Responsable de l axe Nanotoxicologie du RRSSTQ 2012-à ce jour Comité organisationnel local, 2nd international symposium-the neutrophil in immunity, May 31-June 3, 2014, Montreal, Quebec, Canada Comités de mémoire et jurys de thèse Comité de mémoire Jury de thèse David Goncalves, INRS -IAF Jean-Sébastien Delisle, Université de Montréal Mukeba Mfunyi, Université Laval Jihanne Gasmi, INRS-IAF Carolina Plazas-Gomez, INRS -IAF Alexandra Noël, Université de Montréal Jean-Christophe Simard, INRS-IAF Andrea Scarino, INRS-IAF Marie-Michelle Simon, INRS -IAF Théo Stafford-Richard, INRS-IAF Membre du comité d évaluation pour organismes subventionnaires CRSNG IRSC MITACS Évaluateurs d article pour revues scientifiques Biochimica Biophysica Acta Blood British J. Cancer British J. Haematol Eur J. Immunol FASEB J FEBS Letters Homeopathy Hum. Exp. Toxicol. Immunology International Journal of Nanomedicine J. Clinical Investigation J. Immunology J. Leukocyte Biology J. Tox Environ Health Med. Res. Rev. Nanotoxicology Scientific World Journal (editorial board) Theriogenology Toxicological Sciences Apparitions médiatiques Jeudi 3 octobre h À Une pilule, une petite granule Émission 222 Antony Karelis, Ph.D. Comités de mémoire et jurys de thèse Jury de thèse Alexandre Fisette, Université Laval Veronique Labelle, UQAM Pierre Miegue, Université Laval Anne Sophie Morissette, Université Laval Francois Taillefer, UQAM Page 120 UQAM

121 Rapport annuel Adhésion à des sociétés scientifiques ou professionnelles Canadian Society of Exercice Physiology Évaluateur d articles pour revues scientifiques Diabetologia European Journal of Clinical Nutrition and Applied Physiology Journal of Clinical Endocrinology and Metabolism Metabolism Nutrition and Metabolism Obesity Apparitions médiatiques Les résultats de recherche et l expertise du professeur Karelis sont fréquemment vulgarisés et diffusés par les médias (e.g. TV5, TQS, Journal de Montréal, Montreal Gazette, Journal Québec, Radio Canada, The Sun Vancouver, New York Times Magazine, Men s Fitness, Self Magazine, La Presse, LiveScience, Journal UQAM, Yahoo Health, The Link) ainsi que par des ateliers de formation auprès de médecins, de représentants pharmaceutiques, de kinésiologues, de nutritionnistes et également auprès de retraités (Groupe Maurice). Julie Lafond, Ph.D. UQAM Membre de comités Membre du comité exécutif, Dept. Sciences Biologiques, UQAM à ce jour Membre du comité des équipements du dépt. Sc. Biol., UQAM Comités de mémoire et jurys de thèse Comité de mémoire Sophie Haché, UQAM Maryline Labrie, UQAM Kathy Leduc, UQTR Jury de thèse Kathy Deroy, INRS-IAF Stéphanie Falcao, Université de Montréal. Amandine Vargas, UQAM Adhésion à des sociétés scientifiques ou professionnelles Association canadienne française pour l'avancement des sciences (AC FAS) Centre de recherche BioMed Centre de Recherche de l'hôpital St-Luc, section d'obstétrique, Comité de la recherche et des études supérieures du Dép. Gynécologie-Obstétrique, Université de Montréal-CHUM Dépt. Obstétrique-gynécologie, Faculté de médecine, Université de Montréal International Federation Placental Associations (IFPA) Réseau Québécois en Reproduction (RQR) Alain Lamarre, Ph.D. INRS-IAF Membre de comités Comité de selection des professeurs en immunologie, INRS-IAF Comité des directeurs, Immunology Montreal Comité des directeurs, Fondation rmand-frappier à ce jour Centre de recherché BioMed à ce jour Comité de radioprotection, INRS-IAF à ce jour Réseau SIDA et Maladies Infectieuses, FRSQ à ce jour Comité institutionelle de protection des animaux, INRS-IAF Page 121

122 Centre de recherches biomédicales Comités de mémoire et jurys de thèse Comité de mémoire et de thèse Philippe Gannon, Université de Montréal Valérie Janelle, INRS-IAF Pascal Lapierre, Université de Montréal Melissa Lawson, University of Bern Caroline Leduc, INRS-IAF, Laval Gabriel Marceau, INRS-IAF Dominic Paquin-Proulx, Université Laval Ronan Rouxel, INRS-IAF, Laval Sara Samuel, McGill University, Montreal Christian Savard, Université Laval Isabelle Sirois, Université de Montréal Yuwei Zhang, Université de Montréal Adhésion à des sociétés scientifiques ou professionnelles Canadian Society for Microbiologists, Canadian Society for Immunology, American Society for MIcrobiology Membre du comité d évaluation pour organismes subventionnaires (fonds de recherche et octroi de bourses) Cancéropôle Grand Sud-Ouest, France CRC CRSNG FCI FRSQ Terry Fox New Frontiers Program in Cancer, IRSC Évaluateur d articles pour revues scientifiques EMBO Journal European Journal of Immunology JIM Journal of General Virology Journal of Immunology PLoS Biology PLoS One PNAS Vaccine Viral Immunology Prix et distinctions Reconnaissance de la Cité de la Biotech pour l organisation du Symposium Scientifique International Apparitions médiatiques Pour la télévision Novembre 2011 Émission la grande équation radio Centre-Ville, 30 ans de découvertes en immunologie 2011 Entrevue Infolettre de la Cité de la Biotech de Laval 7/11/13 Lamarre A, (2013) 'Persistent Viral Infection', International Innovation: Healthcare, October 2013 (Research Media, UK, pp 49-51), ISSN Planète INRS 2012 Carole Lavoie, Ph.D. UQTR Membre de comités 7 décembre 2011 Participation au comité sur la recherche sur la condition professorale (FQPU), invitation du SPPUQTR Comités de mémoire et jurys de thèse Comité de mémoire S Baribeau, UQTR J Carange, UQTR A Fahey, University of Western Australia Page 122 Jury de thèse A-M Fortier, Ph.D, UQTR

123 Rapport annuel Adhésion à des sociétés scientifiques et professionnelles American College of Sports Medicine (ACSM) American Diabetes Association Clinical and Scientific Section of the Canadian Diabetes Association (CDA) Conseillère scientifique pour International Foundation for Science (IFS) Stockholm, Suède, 2011Membre du comité directeur de Conseil professionnel de Diabète Québec (CPDQ). Membre directeur du comité exécutif de Diabète Trois-Rivières (juin à ce jour), Société canadienne de physiologie de l exercice (SCPE) Évaluateurs pour organismes subventionnaires American Diabetes Association Diabetes United Kingdom International Foundation for Science (Suède) Les produits laitiers du Canada Évaluateur d article pour revues scientifiques American Journal of Physiology Applied Physiology Nutrition and Metabolism Diabetic Medicine FI Apparitions médiatiques Printemps 2010 : New Canadian Physical Activity Guidelines : j ai fait partie du groupe désigné pour répondre aux questions des médias : réunions téléphoniques. Mai 2010 : Entrevue à 8h40 à Rock Détente à l émission de Gilles Forcier et Johanne Blouin sur les nouvelles recommandations sur l exercice chez les enfants et les adultes. Alexandru Mateescu, Ph.D. UQAM Comités de mémoire et jurys de thèse Comité de mémoire Ingry Bustos, UQAM Nassima Larbi, UQAM Friciu Maria Mihaela, UQAM Jury de thèse Elias Assaad, UQAM Carmen Calinescu, UQAM Marc Lemieux, UQAM Évaluateurs pour organismes subventionnaires CRSNG FQRNT Robert Moreau, Ph.D. Comités de mémoire et jurys de thèse Comité de mémoire Jury de thèse Sonia Alem, UQAM Frédéric Bouchard UQAM Marilyne Labrie, UQAM Simon Bousquet, Université de SherDiane Tschikudi Malu, UQAM brooke Isabelle Robinson, UQAM Marc Lemieux, UQAM UQAM Pragathi Pallepati, UQAM Mouna Cheikh Rouhou, UQAM Adhésion à des sociétés scientifiques ou professionnelles Centre de Recherches Biomédicales BIOMED (UQAM) Page 123

124 Centre de recherches biomédicales Membre du comité d évaluation pour organismes subventionnaires Canadian Liver Foundation CRSNG FRQNT FRSQ Évaluateur d article pour revues scientifiques BBA-Molecular Basis of Disease BMC Cell Biol Br J Pharmacol Cell Biol Toxicol Chem Biol Interact Diabetes Metab Res Rev Exp Mol Pathol FEBS Journal Int J Cancer PLoS One Toxicol Appl Pharmacol Catherine Mounier, Ph.D. UQAM Membre de comités 2013 Membre du comité d évaluation des bourses professionnelles M.Sc.(FRQ-S) Comités de mémoire et jurys de thèse Jury de thèse Cyndia Charfi, UQAM Corinne Martineau, UQAM Daniel Mauvoisin, UQAM Amandine Vargas, UQAM Adhésion à des sociétés scientifiques ou professionnelles Canadian Obesity Network Centre de Recherches Biomédicales BIOMED (UQAM) CMDO (réseau de recherche en santé cardiométabolique, diabète et obbésité), réseau FRQS GERLI (Groupe Europeen de Recherche en Lipidomique) Groupe de Recherche en activité Physique Adaptée (GRAPA) Groupe de Recherche en Obésité et maladies métaboliques (GROMM) (fondatrice et présidente) Quebec Society of lipidology, nutrition and metabolism. Évaluateurs d article pour revues scientifiques Biochemical Pharmacology Breast cancer cells Cancer Science Cellular & Molecular Biology Letters Current Drug Metabolism Endocrine, Metabolic & Immune Disorders-Drug Journal Cellular and Molecular medicine Journal of Cellular Physiology Molecular Genetics and Metabolism Molecular Nutrition and Food Research Obesity Regulatory peptides Reproductive Sciences Targets Joanne Paquin, Ph.D. UQAM Membre de comités Page Directrice des programmes de maîtrise et de doctorat en biochimie, UQAM à ce jour Membre du Sous-Comité de l Admission et de l Évaluation (SCAE) de l Unité des programmes de cycles supérieurs en biochimie, UQAM à ce jour Présidente du Comité d autoévaluation du programme de baccalauréat en biochimie, UQAM à ce jour Membre du Conseil des programmes de 1er cycle en chimie et biochimie, UQAM Membre du Comité institutionnel d évaluation du mérite scientifique des projets de recherche utilisant des animaux (CESUAR), UQAM

125 Rapport annuel Membre du Comité institutionnel pour le concours des bourses CRSNG d études supérieures de l automne 2011 Membre du Comité départemental de sélection pour le poste de professeur en Biochimie de l assainissement environnemental 2013 Membre du Comité départemental de sélection pour le poste de professeur en Chimie d assainissement environnemental Membre de divers comités d attribution de bourses étudiantes pour Pharmaqam, Toxen, le Département de chimie Comités de mémoire et jurys de thèse Comité de mémoire Marc-Antoine Bourget, UQAM Germain-Lacoste Caron, UQAM Abdallah Fallah, UQAM Jury de thèse Frédéric Bouchard, UQAM Philippe Ducharme, UQAM Norma Ybarra, UQAM Adhésion à des sociétés scientifiques ou professionnelles Canadian Society for Molecular Biosciences (CSMB) Centre de Recherches Biomédicales BIOMED (UQAM) Centre de recherche en toxicologie de l environnement TOXEN, UQAM Centre de recherche sur les médicaments PharmaQAM, UQAM Centre Interinstitutionnel de Recherche en Ecotoxicologie du Québec (CIRÉ), INRS-IAF Groupe de recherche axé sur la structure des protéines (GRASP), Université McGill Réseau québécois de recherche sur l usage des médicaments (RQRUM), multi-institutionnel Membre du comité d évaluation pour organismes subventionnaires CRSNG FQRNT Évaluateurs d article pour revues scientifiques Cell Biology and Toxicology Stem Cells and Development Current Medicinal Chemistry Nicolas Pilon, Ph.D. UQAM Membre de comités à ce jour FRSQ - Comité UQAM pour l évaluation des bourses de 1er cycle (2010) Colloque annuel du centre de recherche Biomed Juge Délégué syndical du dépt des sciences biologiques à ce jour Organisateur des séminaires en biologie moléculaire et cellulaire, dépt de sciences biologiques à ce jour Sous-comité d admission et d évaluation (SCAE) de MSc-PhD en biochimie à ce jour CRSNG - Comité UQAM pour l évaluation des bourses de 1er cycle Page 125

126 Centre de recherches biomédicales à ce jour à ce jour Organisateur des séminaires, centre de recherche BioMed FRQS - Comité FF2-5D (Biologie cellulaire et Biochimie) de bourses PhD Comité de sélection poste de la Chaire de recherche du Canada en virologie humaine, dépt des sciences biologiques à ce jour Comité des locaux, dépt des sciences biologiques à ce jour Comité de développement stratégique Volet recherche, dépt des sciences biogiques à ce jour Comité exécutif pour l harmonisation de la biochimie à l UQAM à ce jour M3 meeting Modérateur de la session «Gene regulation» Comités de mémoire et jurys de thèse Comité de mémoire M. Berodes, Université Laval J. Doumit, UQAM N. Fontaine, UQAM S. Harel, UQAM I. Poudrier, UQAM M. Prévost, UQAM C. Signor, UQAM A. Sina, UQAM Jury de thèse M. Cambos, UQAM C. Charfi, UQAM I. Fanelus, UQAM L.-C. Levros, UQAM Adhésion à des sociétés scientifiques ou professionnelles American Neurogastroenterology and Motility Society (ANMS) American Society for Biochemistry and Molecular Biology (ASBMB) Centre de Recherches Biomédicales BIOMED (UQAM) Montreal Area Developmental biologists (MAD) Réseau québécois en reproduction (RQR) Society for developmental biology (SDB) Membre du comité d évaluation pour organismes subventionnaires CRSNG FRQNT FRQS IRSC Évaluateur d article pour revues scientifiques Biochemical Genetics, Biology of Reproduction, Birth Defects Research Part A Current Genomics, Developmental Dynamics, Journal of Gastroenterology and Hepatology Journal of Histochemistry & Cytochemistry Journal of Molecular Neurosciences Genesis Apparitions médiatiques Entrevue pour le journal L UQAM portant sur mes travaux de recherche sur la maladie de Hirschsprung (Février 2013) Entrevue pour le journal en ligne Science Express de l UQAM portant sur mes travaux de recherche sur la spina bifida. (Septembre 2010) Page 126

127 Rapport annuel Laurent Poliquin, Ph.D. UQAM Comités de mémoire et jurys de thèse Jury de thèse Romain Grangeon, Institut Armand Frappier Simon Léveillée, Univ de Montréal Carolina Sanabria Solano, Institut Armand Frappier Adhésion à des sociétés scientifiques ou professionnelles American Society for Virology Charles Ramassamy, Ph.D. Comités de mémoire et jurys de thèse Comité de mémoire Brigitte Badiwa-Bizowe, M.Sc., INRS-IAF Ouradia Belkacemi, M.Sc., Université de Sherbrooke Samira Mihoubi, M.Sc., UQAM INRS-IAF Jury de thèse Penny Ann Rudd, INRS-IAF Manel Ben Aissa, Université de Laval Alain Boulandé, INRS-IAF Alexandre Dal Pan, Université de Paris V Kathy Deroy, INRS-IAF Jihène Gasmi, INRS-IAF Tanzina Huq, INRS-IAF Avik Khan, INRS-IAF Asma Lamine, Ph.D, INRS-IAF Geneviève Lavoie, Ph.D, INRS-IAF Kalum Murray, Ph.D, INRS-IAF Rame Taha, Ph.D, Université de Montréal Adhésion à des sociétés scientifiques ou professionnelles Chapitre Montréalais de la Society for Neurosciences U.S (président) Fédération Européenne des Neurosciences International Society For Free Radical Research 7è Programme Cadre Européen pour le consortium Cost B35 Européen sur les lipides oxydés 7è Programme Cadre Europééen pour le consortium Nanoparticles and Alzheimer s Disease Réseau Québécois de Recherche sur le Vieillissement Réseau Québécois pour la recherche sur la maladie d Alzheimer Society for Neurosciences U.S Membre du comité d évaluation pour organismes subventionnaires ANR CRSNG Fondation Armand-Frappier FRQ-NT FRQ-S IRSC Society For Free Radical Biology & Medecine Page 127

128 Centre de recherches biomédicales Évaluateurs d article pour revues scientifiques AAPS American Journal of Physiology-Endocrinology and Metabolism Behv Brain Res Biochem-Biophys. Acta Brain Research Cell Proliferation Cellular and Molecular Life Sciences CNS Neuroscience & Therapeutics Current Alz.Res Current Pharm.Design Drug delivery European Journal of Neuroscience Eur.J.Pharmacol Evidence Based Complementary and Alternative Medicine Expert Opinion on Drug Metabolism & Toxicology FEBS Letters Food chemistry Free Radical Biol. Med Gerontology J. Agricultural Food Chem J. Alzheimer s Disease (associated editor) J. Alzheimer's Disease & Parkinsonian J. Nat. Products J. Neurochemistry J. Neurodegenerative Disorders J. Neurol.Sci J. Pharmaceutical Investigation Neurobiology of Aging Neurochemical Research Neurochem International Neuropharmacology Neuroscience Neuroscience Letters Neurotox Nutrition Journal Pharmacological Research PLoS One Toxicology Éric Rassart, Ph.D. UQAM Membre de comités Comité aviseur sur les candidatures et renouvellements de Chaires de recherche du Canada à la Faculté des sciences Comité de la recherche de la faculté (représentant BioMed) Comité institutionnel de promotion Comités de mémoire et jurys de thèse Jury de thèse Amadou Oury Diallo, UQAM Fadila Larguet, UQAM Vincent Lemay, UQAM Louis-Charles Levros, UQAM Pragatti Pallepati, UQAM Chirine Toufaily, UQAM Adhésion à des sociétés scientifiques ou professionnelles Centre de Recherches Biomédicales BIOMED (UQAM) Membre du comité d évaluation pour organismes subventionnaires (fonds de recherche et octroi de bourses) CANFAR CIHR FCI FRSQ NSERC Société Alzheimer Évaluateur d article pour revues scientifiques Histology and histopathology International Journal of Cancer Journal of General Virology Page 128 Journal of Histochemistry and Cytochemistry Journal of Neurosciences Journal of Neurochemistry Journal of Virology Oncogene PlosOne

129 Rapport annuel Éditeur Associé American Journal of Blood Research (AJBR) International Journal of Biomedical Science (IJBS) Journal of Biomedicine and Biotechnology (JBB) Carlos Reyes-Moreno, Ph.D. UQTR Membre de comités Membre du comité d évaluation des exigences de qualification (E.Q.E.) du département de Biologie Médicale Membre du comité permanent de sélection de l UQTR pour les concours des organismes subventionnaires fédéraux dans les secteurs des sciences de la santé (IRSC) Membre du comité de sélection du prix du meilleur mémoire de l UQTR dans le secteur des sciences de la santé Membre du comité d évaluation, résumés soumis à l'acfas 2013, Université Laval Membre du comité d évaluation, résumés soumis au congrès de la «Society for the Study of Reproduction (SSR) 2013, Montréal, Canada». Comités de mémoire et jurys de thèse Jury de mémoire Dimitri Carrabin, UQTR François Desautels, UQAM Mathieu Dufresne, UQTR Geneviève Dumas, UQTR Sophie Haché, UQAM Marie-Judith Lafleur, UQTR Lyne Lafontaine, UQTR Katy Leduc, UQTR Éric Vaillancourt-Jean, UQAM Jury de thèse Marie-Claude Déry, UQTR Anne-Marie Fortier, UQTR Catherine Lachance, Université Laval Talal Oufkir, INRS-Institut Armand-Frappier Évaluateurs pour organismes subventionnaires CRSNG IRSC FRQNT FRSQ/National Natural Science Foundation of China Évaluateurs d article pour revues scientifiques Biology of Reproduction Clinical and Experimental Medecine Thomas Sanderson, Ph.D. Human Reproduction Tumor Biology INRS- Institut Armand-Frappier Comités de mémoire et jurys de thèse Jury de mémoire et de thèse Thérése Choisi, INRS Sarah Edwards, INRS Jihane Gasmi, INRS Andrée-Anne Lacasse, INRS Patricia Rivest, INRS Manjeet Singh, INRS Page 129

130 Centre de recherches biomédicales Adhésion à des sociétés scientifiques ou professionnelles Centre de Recherche en Sciences Biomédicales (BioMed) International Union of Toxicology (IUTOX) Réseau de Recherche en Santé Environnementale (RRSE) Société de Toxicologie du Canada Society of Toxicology Évaluateurs pour organismes subventionnaires CRSNG IRSC Évaluateurs d article pour revues scientifiques Aquat Toxicol Arch Environ Contam Toxicol Chemo-Biol Interact Chemosphere Ecotoxicol Environ Safety Environ Sci Technol Environ Toxicol Chem Human and Exp Toxicol Phytother Res Sci Total Environ Toxicological Sciences Toxicology and Applied Pharmacology Toxicol In Vitro Tatiana Scorza, Ph.D. UQAM Membre de comités 2013 Evaluation committee for postdoctoral and doctoral fellowships, NSERC, Canada Evaluation committee for postdoctoral fellowships (F2), FRSQ, Canada à ce jour Comité d évaluation FRQS Bourses maitrise Travel Awards committee (Center for Host-Parasite Interactions, FQRNT Comités de mémoire et jurys de thèse Comité de mémoire Louis Philippe Bergeron-Sandoval, UQAM Karen Geukers, McGill Felix Labonté, UQAM Pascale Ouellet, UQAM Sébastien Proulx-Bonneau, UQAM Jury de thèse de doctorat Elie Abed, UQAM M Elias Assad, UQAM Héloïse Frouin, Institut Armand Frappier Felix Hugentober, McGill Katherine Labbée, McGill Louis Leroux, McGill Sabarimatou Yakoubou, UQAM Adhésion à des sociétés scientifiques ou professionnelles Centre de Recherches Biomédicales BIOMED (UQAM) Centre for Host Parasite Interaction (FQRNT) Évaluateurs pour organismes subventionnaires Medical Research Council UK Évaluateurs d article pour revues scientifiques Acta Tropica American Journal Of Respiratory Cell and Molecular Biology Antioxidants & Redox Signaling Canadian Society of Clinical Investigations Cellular and Molecular Life Sciences Page 130 European Journal of Immunology Experimental Parasitology FEMS Microbiology Letters International Journal for Parasitology PLos Neglected Diseases PLos One PLos Pathogens Scientific World Journal Vaccine

131 Rapport annuel Apparitions médiatiques Interview RADIO CANADA le a 12 :40 : opinion sur le vaccin contre le paludisme. Le Journal de Québec. Le Journal de l UQAM. David H. St-Pierre, Ph.D. UQAM Adhésion à des sociétés scientifiques ou professionnelles Endocrine Society European Society of Endocrinology Société Québécoise de Lipidologie de Nutrition et de Métabolisme Membre du comité d évaluation pour organismes subventionnaires Circulation Clinical Endocrinology Expert Review of Endocrinology and Metabolism Gastroenterology International Journal of Obesity Journal of Obesity Journal of Endocrinological Investigation Obesity Surgery for Obesity Related Disorders Évaluateurs pour organismes subventionnaires Animal Ethical Committee of UQAM Pilot Feasibility Grant Pilot Project Grant (Montreal/Ottawa New Emerging Team) Yves St-Pierre, Ph.D. INRS-IAF Membre de comités à ce jour à ce jour Membre, conseil des études de l université du Québec Président, comité aviseur médical et scientifique, Héma-Québec à ce jour Conseiller scientifique, FRQS (depuis 2008) à ce jour Comité aviseur scientifique, Centre d interprétation des biosciences Armand-Frappier à ce jour Comité d évaluation du conseil de recherche stratégique du Danemark Adhésion à des sociétés scientifiques ou professionnelles American Association for Cancer Research (AACR) International Consortium for Functional Glycomics (CFG) Membre du comité d évaluation pour organismes subventionnaires (fonds de recherche et octroi de bourses) CRSNG IRSC Israel Science Foundation SRC Wellcome Trust (UK) Évaluateurs d article pour revues scientifiques Blood Exp Cell Res BMC Biology FASEB J Cancer Research Hematologica Cardiovascular Diabetology Journal of Immunology European Journal of Biochemistry Journal of Leukocyte Biology Oncogene Molecular Carcinogenesis PNAS Vaccine Page 131

132 Centre de recherches biomédicales Cathy Vaillancourt, Ph.D. INRS-IAF Membre de comités 2011-à ce jour VP-externe, SPINRS (syndicat des professeurs de l INRS) 2010-à ce jour Open Reproductive Science, Bentham Science Publisher 2010-à ce jour The Integrated Research Network in Perinatology of Quebec and Eastern Ontario (IRNPQEO) 2010-à ce jour Membre du Réseau Québécois en reproduction (RQR) du FQRNT-CRSNG à ce jour CoPEH-Can (Canadian community of practice in ecosysten approaches to health) à ce jour Comité de bourse postdoctoral, Fondation Universitaire INRS-Armand-Frappier 2007-à ce jour Comité du Consortium national de formation en santé/petite enfance-famille 2006-à ce jour Comité d éthique de la recherché avec sujets humains 2006-à ce jour Programme de maîtrise en sciences expérimentales de la santé 2006-à ce jour Réseau Environnementale NB Réseau de recherche interdisciplinaire sur la santé des francophone en situation minoritaire (RISF) Organisation de colloque, meeting ou symposium Page à ce jour Comité local, Ecohealth, août 2014, Montréal 2013-à ce jour 3e colloque international du Groupe de la francophonie Placentaire, Sept , Paris 2013 Colloquium Integrating Sex and Gender considerations at the laboratory bench : A colloquium for experimental biomedical researchers Mars 13-15, 2013, Toronto, ON 2013 Ateliers - Et si les données probantes avaient un sexe et un genre? Atelier méthodologique sur l'intégration du sexe et du genre en santé environnementale et santé au travail- conférence annuelle de l Ass. Canadienne Santé Publique, Juin 9-10, 2013, Ottawa, ON; e colloque international du Groupe de la francophonie Placentaire, Sep , Montréal 2012 Colloque Les faces cachées de la sérotonine, 80e Acfas, Mai 9-10, 2012, Montréal 2012 Premier colloque international du Groupe de la francophonie Placentaire, June 21-22, 2012, Genève, Suisse 2011 Comité scientifique, Colloque: Technosciences, environnement, santé, risques, gouvernance et société, 79e Acfas, Sherbrooke Ateliers - Case study : Exemple du comité de programme du LET-Lachenaie-CIRÉ, présenté dans le cadre du cours intensif sur les approches écosystémiques de la santé (Écosanté) organisé par la Communauté de pratique canadienne en approches écosystémiques de la santé (CoPEH, Canada). Lachenaie, 3 juin.

133 Rapport annuel Atelier- Le développement d un projet de recherche interdisciplinaire en santé, Atelier régional de formation à la recherche du Consortium national de formation en santé, Université de Moncton, 12, 13 mars Colloque annuel BioMed, UQAM 2008 Responsables de domaines, Santé de la mère, des enfants et des adolescents, ACFAS Comités de mémoire et jurys de thèse Comité de mémoire Marc Amyot, UQAM Yannick Audet-Delage, Université Laval Mathieu Barrette, Université de Montréal Mame Daro Faye, Université de Moncton Petya Grigorova, UQAM Kathy Leduc, UQTR Miriame Lemire, UQAM Isabelle Poudrier, UQAM Mathilde Riol, UQAM Comité de jury Charles Bellehumeur, Université Laval Hayet Belmeskine, UQAM-INRS-IAF Amélie Bourdiec, Université Laval Evemie Dubé, UQAM-INRS-IAF Héloise Frouin, UQAM-INRS-IAF Leslie Hauserman, Université de Montréal Sobia Khwaja, Université de Karachi Chirine Toufaily, UQAM Adhésion à des sociétés scientifiques ou professionnelles Association Canadienne-Française pour l Avancement des Sciences (ACFAS) Club de recherche clinique du Québec (CRCQ) International Federation of Placental Association (IFPA) International Society for Serotonin Research Placenta Association of the Americas (PAA) Réseau des femmes en environnement (RFE) Réseau de recherche en santé environnementale-frqs Société de toxicologie du Canada (STC) Membre du comité d évaluation pour organismes subventionnaires Agence Nationale de la Recherche (ANR) Canadian Foundation for Dietetic Research (CFDR) Chaires de recherche du Canada CRSNG Diabetes UK Fondation des Grands Brûlés Centre-Pompier FQRNTFRSQ Foundation for Polish Science IRSC National Health and Medical Research Council-Australia Oesterreichische Nationlbank s (OeNB) (Autriche) Réseau Québécois de Reproduction Swiss National Science Foundation Évaluateurs d article pour revues scientifiques ACS Chemical Neuro African Journal of Biotechnology ANIREP Biochemistry Biol Reproduction Biotechnology BMC pregnancy and childbirth Breast cancer research Can J Physiol.Pharmacology Cell Mol Life Sci Current Medical chemistry DOHAD J Eur J Histochemistry European Journal of Obstetrics & Gynecology and Reproductive Biology FASEB J Food and Chemical toxicology Hum Reprod JBC JCEM Journal of Maternal-Fetal & Neonatal Medicine J Mol Med Journal of Molecular Microbiology and Reproduction Life Sci Mol Reprod. Dev Oncogene Pharmacology Phytotherapy Res PLos One Reprod. Biomed Online Reproductive Sci Page 133

134 Centre de recherches biomédicales Céline Van Themsche Ph.D. UQTR Membre de comités à ce jour Comité de programme de premier cycle en biologie médicale 2012 Comité d'évaluation du meilleur mémoire de l'uqtr, secteur Sciences naturelles et génie. 4 candidatures évaluées à ce jour Groupe de travail pour l élaboration d un nouveau questionnaire d appréciation des cours-laboratoire 2013 Comité d'évaluation du meilleur mémoire de l'uqtr, secteur Sciences naturelles et génie. 4 candidatures évaluées. Comité de pré-sélection des candidatures d étudiants de l UQTR pour les bourses de maitrise et de doctorat du CRSNG Comité d'évaluation des résumés scientifiques soumis au congrès annuel 2013 de la Society for the Study of Reproduction. Catégorie de sujet: Reproductive Tract: Female. 42 abstracts évalués. Les meilleurs résumés sont choisis pour présentation orale, et pour prix d'excellence pour étudiants Comités des mémoires et jurys de thèse Comité de mémoire Kevin Brasseur, MSc.,UQTR Geneviève Dumas, MSc., UQTR Elisabeth Tahanian, MSc., UQAM Annabelle Veillette, MSc.,UQTR Maxime Veillette, MSc., UQTR Alain Zgheib, MSc., UQAM Adhésion à des sociétés scientifiques ou professionnelles Society for the Study of Reproduction Membre du comité d évaluation pour organismes subventionnaires FQRNT Évaluateurs d article pour revues scientifiques Plos One Page 134 FRSQ

135 Rapport annuel Membres Associés Mylène Aubertin-Leheudre, Ph.D. UQAM Membre de comités Département de kinanthropologie (axe physiologie) Groupe de Recherche en Activité Physique Adaptée (GRAPA) (axe physiologie) Comités de mémoire et jurys de thèse Comité de mémoire Jury de thèse Alexis Breton, UQAM Margaux Blagmoutier, UQAM Jérémie Fabre, Université de Toulouse Stéphane Choquette, Université de Sherbrooke Julie Frappier, UQAM Bertine Jean, Université de Sherbrooke David Lalancette, Université de Sherbrooke Catherine Lavigne-Pelletier, UQAM Chelik Papaoumar Sangaree, Université de Montréal Laura Perusat, Université de Toulouse Laura Valdeavero, Université de Toulouse Adhésion à des sociétés scientifiques ou professionnelles Gérontopôle de Toulouse National Institute on Aging North American Menopause Society Réseau Québécois de Recherche sur le vieillissement (RQRV) Membre du comité d évaluation pour organismes subventionnaires FRSQ Membre du comité d évaluation pour organismes subventionnaires AJCN APNM BJN Can J Diabetes JAMDA JAMA JAP JAPA J Gerontol J Steroid Biochem Mol Biol Journal of Women s Health Menopause (comité editorial) Apparitions médiatiques Aubertin-Leheudre, M. L'effet de l'acte sexuel sur la performance sportive, Science ou fiction, TV5, 03 mai 2012 Aubertin-Leheudre, M. Le rôle des suppléments en protéines dans le gain de la masse musculaire, Science ou Fiction, TV5, 10 mai 2012 Page 135

136 Centre de recherches biomédicales Diana Averill, Ph.D. UQAM Membre de comités à ce jour Présidente comité institutionnel de biosécurité (CIRB) SCAE, PhD en biochimie SCAE, Maîtrise en chimie (option biochimie) April 2010 Chair de session: Congrès de Society for Thermal Medicine. New mechanisms of tumor cell death by thermal therapy. Clearwater, Florida Nov 2010 Comité du programme; congrès annuel de Society for Free Radical Biology and Medicine Comité pour autonomisation de MSc en biochimie 2010-à ce jour Comité d évaluation, BSc en biochimie 2012 Représentante du doyen, Soutenance de thèses 2012 Membre du jury scientifique: Concordia University, Annual Graduate Research Conference in Chemistry and Biochemistry. May Comité national organisateur du congrès: 7th Meeting of the Canadian Oxidative Stress Consortium, Lakehead University, Thunderbay, ON Fonds de la recherche en santé du Québec (FRSQ), Évaluation des demandes de bourses de formation de maitrise FF2-3M (Biologie cellulaire, biochimie, protéomique et ingénierie tissulaire) CRSNG : Subventions à la découverte (Gènes, Cellules et Molécules, Comité 1501). Évaluation de demandes de subventions, recherche des évaluateurs externes, rédaction des messages aux candidats. Comités de mémoire et jurys de thèse Comité de mémoire Abdallah Fallah, M.Sc., UQAM Jury de thèse Elie Abed, UQAM Issa Amara, Université de Alberta Billy Andriopoulos, Université de McGill Irvens Fanelus, UQAM Rhea Mehta, Université de Toronto Khalil Miloudi, Université de Montréal Thanh Nam Dang, Université de Alberta Zaynab Nouhi, Université de McGill Nicolas Pichaud, UQAR Kanias Tamir, Université de Alberta Don Truong, Université de Toronto Adhésion à des sociétés scientifiques ou professionnelles Canadian Consortium of Oxidative Stress (Directrice) Centre de Recherche BioMédicales (BioMed)Society for Free Radical Biology and Medicine Society for Thermal Medicine Page 136

137 Rapport annuel Évaluateurs d article pour revues scientifiques Anticancer Drugs Biochemical Pharmacology Biochemistry and Cell Biology Biochimica Biophysica Acta Biotechnology Progress Canadian Journal of Physiology and Pharmacology Cancer Letters Chemical Research in Toxicology Chemico-Biological Interactions Current Cancer Drug Targets Environmental Toxicology & Pharmacology Experimental Cell Research FEBS Letters Free Radicals in Biology and Medicine Free Radical Research International Journal of Cancer International Journal of Hyperthermia Journal of Cell Physiology Journal of Pharmacy & Pharmaceutical Sciences Life Sciences Médecine/sciences Molecular & Cellular Biochemistry Molecular Nutrition and Food Research Molecular Pharmacology Mutation Research Plos One Radiation Research Science of Total Environment Toxicological Sciences Toxicology Toxicology Letters Apparitions médiatiques Diana Averill. Free Radicals abroad. Article about research in the Montreal universities provided for the newsletter «SFRBM The Dot», Society for Free Radical Biology and Medicine (SFRBM) Spring Richard Desrosiers, Ph.D. UQAM Comités de mémoire et jurys de thèse Comité de mémoire Slavisa Corluka, UQAM Taraneh Djavanbakht Samani, UQAM Amira Ouanouki, UQAM Elizabeth Tahanian, UQAM Éric Vaillancourt-Jean, UQAM Jury de thèse Frédéric Bouchard, UQAM Philippe Ducharme, UQAM Irvens Fanélus, UQAM Detlev Grabs, Ph.D. UQTR Comités de mémoire et jurys de thèse Comité de mémoire Paulina Pawlica, UQTR Jury de thèse Fahd Awada, UQTR Jonathan Pommaineville, UQTR Adhésion à des sociétés scientifiques et professionnelles AMEE HAPS Apparitions médiatiques 18 août 2011, Radio-Canada Mauricie, Populaire le laboratoire d'anatomie de l'université du Québec à TroisRivières 28 septembre 2011, TVA Mauricie, Une méthode de conservation des corps innovatrice au laboratoire d'anatomie de l'uqtr 28 août 2013, Connexion UQTR, Vingt ans d'enseignement et de recherche au Laboratoire d'anatomie de l'uqtr 7 octobre 2013, Le Nouvelliste, À l'uqtr la mort est heureuse d'aider la vie 23 novembre 2013, Le Nouvelliste, Création d un Carrefour anatomique dans la région Page 137

138 Centre de recherches biomédicales Sarah Jenna, Ph.D. UQAM Membre de comités 2007-à ce jour Centre de recnerche Pharmaqam 2011-à ce jour Réseau Québécois de recherche sur le médicament (RQRM, réseau FRQS) Comités de mémoire et jurys de thèse Comité de mémoire Jury de thèse Souade Ben Haddou, UQAM Meiou Dai, Université McGill Slavisa Corluka, UQAM Denise Wernike, Université Concordia Rachel Pierre, UQAM Évaluateurs pour organismes subventionnaires FQRNT Michael smith foundation for health research CFI Infrastructures en biologie santé et agronomie CRC Page 138

139 Rapport annuel Activités Scientifiques du Centre Tout au long de l année, le centre de recherche BioMed propose à ses membres et à la collectivité scientifique des activités qui comprennent des séminaires scientifiques, des séminaires techniques et un colloque annuel. Séminaires scientifiques du centre et/ou conjoints avec le dépt. sciences biologiques de l UQAM Date Conférencier / ière Affiliation Titre du séminaire 19 octobre 2010 Dr Hubert Vidal INSERM, France Les microarn, de nouveaux acteurs de l'action transcriptionnelle de l'insuline? 17 novembre 2010 Millipore, QIAGEN, Anachemica, BioRad, Cedarlane, Mandel Démonstration de produits 1 décembre 2010 Dr Caroline Gilbert Centre de recherche en infectiologie (CHUL) Les exosomes peuvent-ils jouer un rôle dans la pathogenèse de l'infection au VIH-1? 16 février 2011 Dre Julie Fradette Département de Chirurgie, Université Laval Les cellules souches provenant du tissu adipeux humain au service de la médecine régénératrice 23 février 2011 Dr Pascal Chartrand Département de Biochimie, Université de Montréal Trafic intracellulaire de la télomérase et maintenance des télomères 9 mars 2011 Dr Ramez Chahine Université Libanaise de Beyrouth Pouvoir antioxydant de breuvages et aliments orientaux 13 avril 2011 Dre Zoha Kibar Département de Biochimie, Hôpital SteJustine Université de Montréal Unraveling the role of planar cell polarity pathway in neural tube defects. 4 mai 2011 Clontech, QIagen, InforstHT, Fluidigm, Caledon, Cedarlane, MJS Biolynx, Chromatographic specialties, inc Démonstration de produits 18 mai 2011 Dr. Judes Poirier Unité de neurobiologie moléculaire Université McGill L apolipoprotéine E: Un facteur de risque génétique majeur avec un potentiel thérapeutique prometteur dans la maladie d Alzheimer. Page 139

140 Centre de recherches biomédicales Page septembre 2011 Dr. David M. Mutch Department of Human Health and Nutritional Sciences University of Guelph Nutrigenomics for obesity prevention and treatment: Identifying diet-sensitive predictors for weight maintenance. 9 septembre 2011 Dr David H. St-Pierre Département de Kinanthropologie Université du Québec à Montréal Effets des peptides gastrointestinaux sur la régulation de la balance énergétique 3 novembre 2011 Millipore, Olympus, Feldan, Cole Parmer, Perkin Elmer, Mettler Toledo Démonstration de produits 30 novembre 2011 Dr Judes Poirier Douglas Institute Université Mcgill ApoE et maladies neurodégéneratives 5 décembre 2011 Dr Jean-Michel Mesnard CPBS, CNRS Montpellier Rôle de la transcription antisens chez les rétrovirus humains lymphotropiques HTLVs et HIV-1 7 décembre 2011 Dr Michael Greenwood Department of Medecine Université McGill L utilisation de la levure comme modèle d'une cellule cardiaque afin d'identifier et de caractériser de nouvelles séquences qui préviennent la mort cellulaire 11 avril 2012 Dre Nicole Leclerc Département de pathologie et biologie cellulaire Université de Montréal Sécrétion de tau dans la maladie d Alzheimer 19 avril 2012 Dr Christophe Faure Département de gastroentérologie, hépatologie et nutrition pédiatrique, Hôpital SteJustine Département de Pédiatrie Université de Montréal Sensibilité viscérale chez l enfant : nouvelle approche neurogastroentérologique 9 mai 2012 Dr Cédric LeMay Unité de recherche de l institut du Thorax Université de Nantes Un nouvel espoir dans l'épuration du cholestérol plasmatique: l'excrétion transintestinale du cholestérol ou TICE 23 mai 2012 Dre Lise Coderre Institut de cardiologie de Montréal Université de Montréal Est-ce que les corps cétoniques contribuent à la cardiomyopathie diabétique? 30 mai 2012 Dr Marc-André Langlois Department of Pathology and Laboratory Medicine Université d Ottawa Immunité intrinsèque: comment APOBEC3G combat les rétrovirus exogènes 9 juin 2012 Dr Alexandre Boyer Faculté de médecine vétérinaire Université de Montréal Implication de la voie de signalisation WNT/ CTNNB1 dans le syndrome «Sertoli-cellonly»

141 31 août 2012 Dr Maurizio Crestani Université de Milan Exploring new actors in diabesity: epigenetic regulation of energy metabolism 10 octobre 2012 Dr Steve Hardy Goodman Cancer Research Université McGill Rôles oncogéniques de protéines tyrosines phosphatase PRLs dans le développement du cancer du sein 24 octobre 2012 Dr Frédérik Charron Institut de recherches cliniques de Montréal Voie de signalisation SHH et développement neuronal 31 octobre 2012 Dr Jean-Claude Lavoie Hôpital Ste-Justine Université de Montréal Balance oxidante-antioxidante chez le nouveau né prématuré 7 novembre 2012 Dr Sebastien Carreno Institut de cardiologie de Montréal Université de Montréal Rôle du cytosquelette dans la division et la migration cellulaire 27 novembre 2012 Dr Daniel Cyr INRS-Institut Armand-Frappier Connexines et pannexines des acteurs clés dans la communication intercellulaire du système reproducteur mâle 29 novembre 2012 Dr Christopher Power Departments of Medicine (Neurology), Medical Microbiology & Immunology, and Psychiatry Université d Alberta An intersection between human exogenous and endogenous retroviruses in the brain-hiv associated neurocognitive disorder 3 décembre 2012 Dr Arno Siraki Université d Alberta Myeloperoxidase - the good and the bad for drug toxicity 4 décembre 2012 Dr Jacques Michaud Hôpital Ste-Justine Université de Montréal Génomique de la déficience intellectuelle 11 décembre 2012 Dr Mathieu Laplante Université Laval Différenciation des adipocytes 18 décembre 2012 Dr Elie Abed Hôpital Notre-Dame Université de Montréal Rôle de la signalisation Wnt dans l évolution de l ostéarthrose 16 janvier 2013 Dr Paul Khayat Département de physiologie Université McGill Neurophysiologie cognitive 22 janvier 2013 Dr David Brindley Université d Alberta Regulation of cancer metastasis and chemoresistance by lipid phosphatases and their phosphatases Page 141

142 Centre de recherches biomédicales Page janvier 2013 Dr Charles Ramassamy INRS-Institut Armand-Frappier Stress oxydant et maladie d Alzheimer: cause ou conséquence? 7 février 2013 Dr Gerardo Ferbeyre Université de Montréal Tumor suppressor activity of the ERK-MAP kinase pathway by promoting selective protein degradation 12 février 2013 Dr Michel Cyr Université du Québec à Trois-Rivières Rôle des protéases calpaïnes dans les dyskinésies induites par la lévodopa 26 février 2013 Dr Karim Oualkacha Département de mathématique Université du Québec à Montréal Analyse d association des variantes génétiques rares dans le cas de données familiales 19 mars 2013 Dr Dave St-Amour Département de psychologie Université du Québec à Montréal Vers une compréhension de l impact des contaminants environnementaux sur le développement des fonctions cérébrales 26 mars 2013 Dr Ethan Daley Université du Michigan An investigation of white-tailed deer antlerogenic progenitor cells: a promising model of mammalian bone regeneration 16 avril 2013 Dr Timothy Hughes Université de Toronto Exploring the eukaryotic protein-nucleic acid interactome 23 avril 2013 Dr Marcelo Gottschalk Hôpital de médecine vétérinaire Université de Montréal L'infection causée par Streptococcus suis: un agent zoonotique en émergence 21 mai 2013 Dr Steve Bourgault Département de chimie Université du Québec à Montréal Islet amyloid polypeptide: mécanismes d agrégation et stratégies pour moduler l amyloïdogenèse et la protéotoxicité 28 mai 2013 Dre Debbie Thurmond Indiana University school of medicine Boosting β cell efficiency to treat and/or prevent diabetes 11 juin 2013 Dr A. Mounir Boukadoum Département informatique Université du Québec à Montréal Conception d un spectromètre miniature pour la détection, l identification et/ou la mesure de concentration de substances et d organismes 25 juin 2013 Dr William M. Switzer Centers for Disease Control and Prevention Emergence of novel retroviruses and their public health significance

143 18 août septembre octobre octobre octobre 2013 Dr Ben Berkhout Centre de rétrovirologie humaine Faculté de médecine Université d Amsterdam Dr Maxime Bouchard Département de biochimie Université McGill Dr Bruno Larrivée Centre de recherche Hôpital MaisonneuveRosemont Université de Montréal Dr Pierre Drapeau Département de pathologie et biologie cellulaire Université de Montréal Dre Claudia Gagnon Département de médecine Université Laval Towards an RNAi-based gene therapy for HIVAIDS Vivre et laisser mourir: contrôle de l apoptose dans la morphogénèse du système urogénital Mécanismes moléculaires impliqués dans le développement et la maturation des vaisseaux sanguins de la rétine À la pèche des causes et cures de la neurodégénérescence Rôle de la vitamine D dans la prévention et le traitement des maladies liées à la résistance à l'insuline. 22 octobre 2013 Dre Lucie Jeannotte Département de biologie moléculaire, biochimie-médicale et pathologie Université Laval Rôle du gène Hoxa5 dans la hiérarchie développementale du système respiratoire 5 novembre 2013 Dre Géraldine Delbès INRS-IAF Quels risques pour la fertilité masculine après une chimiothérapie? 19 novembre 2013 Dr Pedro-Miguel Geraldes Département de médecine Université de Sherbrooke Complications vasculaires du diabète: pourquoi n avons-nous pas encore de traitement efficace. 26 novembre 2013 Dr Sylvain Moineau Département de biochimie, microbiologie et bio-informatique Université Laval CRISPR-Cas: le système immunitaire des bactéries 29 novembre 2013 Dr Nicolas Gevry Département de biologie Université de Sherbrooke Déterminants transcriptionnels impliqués dans le cancer du sein en réponse au traitement hormonal 3 décembre 2013 Dr Michel Cayouette Unité de neurobiologie cellulaire IRCM Neurogénèse dans la rétine de souris: générer la bonne cellule au bon moment 10 décembre 2013 Dre Andrea I. Alford Département de chirurgie orthopédique Université du Michigan Cell-extracellular matrix interactions in the skeleton: key contributions of thrombospondin-2 La compagnie Fisher Scientific est un fier partenaire des séminaires scientifiques du centre par la commandite offerte lors de la tenue de ces conférences. Page 143

144 Centre de recherches biomédicales Colloques annuels Le Centre de recherches biomédicales BioMed tient chaque année un colloque. Le thème principal de BioMed étant La recherche en amont de la maladie, nos travaux s inscrivent dans l optique de prévention de la maladie afin d améliorer la qualité de vie de nos concitoyens. Au cours de ce colloque, un tour d horizon des divers thèmes de recherche de nos membres s effectuera à travers plus de 65 présentations orales et par affiches, par des étudiants gradués, stagiaires post-doctoraux et professeurs-chercheurs. Les présentations portent sur des sujets très variés des sciences biomédicales, tels que le métabolisme lipidique, la leucémie, la prééclampsie, l obésité, le VIH, etc. Depuis 2007, le colloque organisme également la tenue d une foire d exposants, au cours de laquelle nos précieux partenaires vous offrent leurs expertises, leurs produits et nouveautés. De plus, depuis 2010, le colloque se tient sur 2 jours. Une conférence plénière offerte par un conférencier de renommée internationale vient clore la session scientifique de notre programme. Cette journée est suivi de la remise des prix d excellence aux meilleurs conférenciers oraux et présentateurs par affiches. Enfin, une dégustation de vins et fromages termine cette journée dédiée spécialement au partage des connaissances dans le domaine des sciences biomédicales. Le succès de ce colloque est rendu possible grâce au soutien financier de nos généreux commanditaires. Les membres de BioMed tiennent à les remercier grandement pour leur participation et à souligner que cette précieuse collaboration contribue au rayonnement de BioMed Boulangerie Première Moisson 2479, Chemin Chambly Longueuil, Québec, J4L 1M2 Tél. : (450) Page 144

145 7e Colloque annuel : 27 et 28 avril 2011 Conférencier invité Dr Jacques Simard Professeur au Département de Médecine Moléculaire, Faculté de Médecine, Université Laval et Centre de recherche du CHUQ, Québec, Qc Jacques Simard est directeur adjoint à la recherche fondamentale du Centre de recherche du CHU de Québec et est titulaire de la Chaire de recherche du Canada en Oncogénétique. LE RISQUE FAMILIAL DE CANCER DU SEIN: QU EN SAVONS-NOUS? On estime que la grande majorité des cancers du sein se développe dans une faible proportion de femmes plus à risque. Les antécédents familiaux de cancer du sein sont l un des principaux facteurs de risque bien établis. Des découvertes récentes en génomique suggèrent que la grande majorité du risque familial de ce type de cancer met en cause diverses variations génétiques. Trois catégories d allèles de susceptibilité au cancer du sein, associées à différents niveaux de risque et de prévalence, ont été identifiées jusqu à maintenant. L'effet combiné des gènes de forte pénétrance tels BRCA1, BRCA2, TP53 et PTEN expliquerait environ 20-25% du risque relatif familial (RRF), tandis que l inclusion des allèles de pénétrance intermédiaires dans les gènes CHEK2, PALB2, BRIP1, ATM serait responsable d environ 2-3% du RRF. Récemment, des analyses d association à l échelle du génome ainsi que des études de gènes candidats ont permis d identifier 17 autres loci de susceptibilité à faible pénétrance permettant d'expliquer un autre 10% du RRF. Ainsi, les variations génétiques responsables des deux tiers du RRF demeurent encore inconnues à ce jour. Par ailleurs, l impact des variations génétiques associées à un risque accru du cancer du sein serait influencé par des interactions avec d autres gènes et des facteurs environnementaux ainsi que par les habitudes de vie. Le programme de recherche interdisciplinaire de notre équipe des IRSC a pour but de déterminer ces facteurs de risque afin d améliorer les outils d évaluation du risque de cancer du sein. Il vise également à mieux comprendre comment cette information peut être communiquée aux patientes, à leur famille et aux professionnels de la santé dans l optique de développer des outils de transfert des connaissances fondés sur les évidences, afin d en garantir l utilité dans un contexte clinique et son impact sur la santé des populations à risque. Afin d accélérer l utilisation du profil de risque génétique pour des soins de santé personnalisés, notre programme s est arrimé à plusieurs études internationales afin d accroître de façon importante la validité ainsi que l utilité clinique des percées scientifiques dans ce secteur de la médecine prédictive. Récipiendaires des prix pour l excellence de leurs présentations Bruno Johnson 1er prix de la meilleure présentation orale BioMed Cyndia Charfi 2e prix de la meilleure présentation orale BioMed-Wisent Maryline Labrie 3e prix de la meilleure présentation orale BioMed-UQAM Oraly Sanchez-Ferras 3e prix de la meilleure présentation orale BioMed-UQAM Vincent Lemay 1erprix BioMed-ImmuniT Valérie Janelle 2e prix de la meilleure présentation par affiche BioMed Carole G Campion 3e prix de la meilleure présentation par affiche BioMed de la meilleure présentation par affiche Page 145

146 Centre de recherches biomédicales 7e Colloque annuel : 27 et 28 avril 2011 Récipiendaires des prix pour l excellence de leurs présentations Concours présentation orale Sur la photo de gauche (de gauche à droite) : Dr Éric Rassart, membre exécutif de BioMed (UQAM), Dr Eric Asselin, membre exécutif de BioMed (UQTR), Bruno Johnson récipiendaire du prix BioMed pour la meilleure présentation orale et Dre Julie Lafond, directrice de BioMed (UQAM). Sur la photo du centre-gauche (de gauche à droite) : Dr Éric Rassart, membre exécutif de BioMed (UQAM), Dr Eric Asselin, membre exécutif de BioMed (UQTR), Cyndia Charfi récipiendaire du prix BioMed-Wisent pour la 2e meilleure présentation orale et Dre Julie Lafond, directrice de BioMed (UQAM). Sur la photo du centre-droit (de gauche à droite) : Dr Éric Rassart, membre exécutif de BioMed (UQAM), Dr Eric Asselin, membre exécutif de BioMed (UQTR), Marilyne Labrie récipiendaire ex aequo du prix BioMed-UQAM pour la 3e meilleure présentation orale et Dre Julie Lafond, directrice de BioMed (UQAM). Sur la photo de droite (de gauche à droite) : Dr Éric Rassart, membre exécutif de BioMed (UQAM), Dr Eric Asselin, membre exécutif de BioMed (UQTR), Oraly Sanchez Ferras récipiendaire ex aequo du prix BioMed-UQAM pour la 3e meilleure présentation orale et Dre Julie Lafond, directrice de BioMed (UQAM). Concours présentation par affiche Sur la photo de gauche (de gauche à droite) : Dr Éric Rassart, membre exécutif de BioMed (UQAM), Dr Eric Asselin, membre exécutif de BioMed (UQTR), Vincent Lemay récipiendaire du prix BioMed-ImmuniT pour la meilleure présentation par affiche, Dre Julie Lafond, directrice de BioMed (UQAM) et Monsieur Bruno Paquin, Vice-président, développement des affaires (ImmuniT inc.) Sur la photo du centre (de gauche à droite) : Dr Éric Rassart, membre exécutif de BioMed (UQAM), Dr Eric Asselin, membre exécutif de BioMed (UQTR), Valérie Janelle récipiendaire du prix BioMed-UQTR pour la 2e meilleure présentation par affiche et Dre Julie Lafond, directrice de BioMed (UQAM). Sur la photo de droite (de gauche à droite) : Dr Éric Rassart, membre exécutif de BioMed (UQAM), Dr Eric Asselin, membre exécutif de BioMed (UQTR), Carole G. Campion récipiendaire du prix BioMed pour la 3e meilleure présentation par affiche et Dre Julie Lafond, directrice de BioMed (UQAM). Page 146

147 8e Colloque annuel : 26 et 27 avril 2012 Conférencier invité Dr Guy Rouleau, MD, PhD, FRCP(C), OQ Professeur titulaire au département de médecine de l Université de Montréal Guy Rouleau est Directeur du Centre de recherche du CHU Sainte-Justine, Directeur du laboratoire de biologie moléculaire du CHU Sainte-Justine, Titulaire de la Chaire de recherche du Canada en génétique du système nerveux, titulaire de la Chaire Jeanne-et-J.-Louis-Lévesque en Génétique des maladies du cerveau, Directeur du Centre d excellence en neurosciences de l Université de Montréal (CENUM) et Directeur du Réseau de médecine génétique appliquée du FRSQ. Les mutations de novo dans les maladies psychiatriques Schizophrenia (SCZ) and autism spectrum disorders (ASD) are common, devastating and poorly treated brain disorders. Converging evidence suggests that genetically disrupted synaptogenesis and plasticity may underlie their pathogenesis. We hypothesize that a significant fraction of SCZ and ASD cases result from de novo mutations in genes, particularly those at the synapse. Our strategy is to re-sequence genes encoding synaptic proteins, followed by functional validation of variants in zebrafish, drosophila or mouse hippocampal cell models. We identified 5,079 potentially synaptic genes based on published studies and databases. We then PCR amplified and sequenced all coding exons of a prioritized subset of these genes from 143 SCZ and 142 ASD probands. In the first 402 genes we identified >6000 variants, of which >4000 are novel; 28 were de novo variants, of which in 15 were confirmed in blood DNA. These data suggest that there is an excess of de novo mutations in SCZ and AUT. Some of the genes for which de novo variants were found were tested for functional effects using the different animal and cell models. We identified several new genes associated with these diseases (ex. SHANK3, IL1RAPL1). Recently we have switched from PCR and Sanger sequencing to exome capture and sequencing using Illumina or ABI high throughput sequencing. Using this method we confirmed that there is a higher than expected de novo mutation rate in SCZ. Similar studies in AUT are underway. De novo mutations may explain part of the missing heritability in SCZ and AUT. Récipiendaires des prix pour l excellence de leurs présentations Ouafa Najyb 1er prix de la meilleure présentation orale BioMed-NEB Marie-Eve Lebel 2e prix de la meilleure présentation orale BioMed-UQAM Anne-Marie Fortier 3e prix de la meilleure présentation orale BioMed-UQTR Amandine Vargas 1er prix de la meilleure présentation par affiche BioMed-ImmuniT Kevin Brasseur 2e prix de la meilleure présentation par affiche BioMed Andrée-Anne Grosset 3er prix de la meilleure présentation par affiche BioMed Page 147

148 Centre de recherches biomédicales 8e Colloque annuel : 26 et 27 avril 2012 Récipiendaires des prix pour l excellence de leurs presentations Concours présentation orale Sur la photo de gauche (de gauche à droite) : Dre Julie Lafond, directrice de BioMed (UQAM), Dr Carlos Reyes-Moreno, membre de BioMed (UQTR), Ouafa Najyb récipiendaire du prix BioMed pour la meilleure présentation orale et Dr Éric Rassart, membre exécutif de BioMed (UQAM). Sur la photo du centre (de gauche à droite) : Dre Julie Lafond, directrice de BioMed (UQAM), Dr Carlos Reyes-Moreno, membre de BioMed (UQTR), Dr Éric Rassart, membre exécutif de BioMed (UQAM) et MarieÈve Lebel récipiendaire du prix BioMed pour la 2 e meilleure présentation orale. Sur la photo de droite (de gauche à droite) : Dre Julie Lafond, directrice de BioMed (UQAM), Dr Carlos Reyes-Moreno, membre de BioMed (UQTR), Anne-Marie Fortier récipiendaire du prix BioMed pour la 3 e meilleure présentation orale et Dr Éric Rassart, membre exécutif de BioMed (UQAM). Concours présentation par affiche Sur la photo de gauche (de gauche à droite) : Monsieur Bruno Paquin, Vice-président, développement des affaires (ImmuniT inc.), Dre Julie Lafond, directrice de BioMed (UQAM), Dr Carlos Reyes-Moreno, membre de BioMed (UQTR), Amandine Vargas récipiendaire du prix BioMed pour la meilleure présentation par affiche et Dr Éric Rassart, membre exécutif de BioMed (UQAM). Sur la photo du centre (de gauche à droite) : Dr Carlos Reyes-Moreno, membre de BioMed (UQTR), Dre Julie Lafond directrice de BioMed (UQAM), Dr Éric Rassart, membre exécutif de BioMed (UQAM) et Kevin Brasseur récipiendaire du prix BioMed pour la 2 e meilleure présentation par affiche. Sur la photo de droite (de gauche à droite) : Dr Carlos Reyes-Moreno, membre de BioMed (UQTR), AndréeAnne Grosset récipiendaire du prix BioMed pour la 3 e meilleure présentation par affiche, Dre Julie Lafond directrice de BioMed (UQAM) et Dr Éric Rassart, membre exécutif de BioMed (UQAM). Page 148

149 9e Colloque annuel : 2 et 3 mai 2013 Conférencier invité Dr Mark A. Wainberg, Ph.D. Professeur titulaire en médecine et en microbiologie et immunologie à l Université McGill, Mark A. Wainberg est directeur du Centre SIDA McGill à l Institut Lady Davis de recherche médicale, officier de l Ordre du Canada et du Québec, chevalier de la Légion d honneur de la France et membre honorifique du Collège royal des médecins et des chirurgiens du Canada. Les mutations de résistance contre le dolutégravir (DTG) H51Y et R263K ont des effets spécifiques sur la résistance, l intégration et la capacité réplicative de différents sous-types de VIH L inhibiteur de transfert de brin dolutegravir semble insensible au développement de mutations de résistance chez les patients naïfs pour les inhibiteurs d intégrase. Dans notre laboratoire, nous avons identifié par sélection in vitro la mutation R263K comme étant la plus fréquente à émerger en présence de dolutegravir, avec H51Y étant la mutation secondaire la plus fréquente. Nous avons caractérisé ces deux mutations seules et en combinaison dans les sous-types B et recombinant A/G. L association des deux mutations augmente la résistance au dolutegravir, mais se traduit également par une diminution progressive de l intégration in vitro et de la capacité réplicative. Nos résultats suggèrent donc que l effet délétère du chemin de résistance majoritaire contre le dolutegravir sur la capacité du virus à se répliquer explique l absence d émergence de mutation de résistance dans les patients naïfs traités avec cette drogue. De plus, les virus A/G pourraient être moins prompts à résister au dolutegravir. Par contre, la résistance contre le DTG peut réduire l'habileté du VIH à croître. La deuxième mutation associée à la résistance diminue la croissance virale au meme moment qu'elle augmente les taux de résistance. Cette situation est distincte car la plupart des fois une deuxième mutation associée à la résistance peut servir comme mutation compensatoire au sujet de <fitness virale> au même moment que les niveaux de résistance augmentent. Ceci peut expliquer pourquoi les patients naïfs aux médicaments anti-vih n'ont pas encore développés la résistance contre le DTG dans la clinique. Ces résultats suggèrent aussi que le DTG pourra potentiellement jouer un rôle dans les sratégies anti-vih vers une guérison du VIH. Récipiendaires des prix pour l excellence de leurs présentations Oraly Sanchez-Ferras 1er prix de la meilleure présentation orale BioMed-NEB Cynthia Torresilla 2e prix de la meilleure présentation orale BioMed-UQAM Émilie Larocque 3e prix de la meilleure présentation orale BioMed-UQTR Jonathan Prat 3e prix de la meilleure présentation orale BioMed-UQTR Kevin Brasseur 1er prix de la meilleure présentation par affiche BioMed Jean-Christophe Simard Jovane H. Morrissette 2e prix de la meilleure présentation par affiche 3er prix de la meilleure présentation par affiche BioMed BioMed Page 149

150 Centre de recherches biomédicales 9e Colloque annuel : 2 et 3 mai 2013 Récipiendaires des prix pour l excellence de leurs presentations Concours présentation orale et affiche Sur la photo (de gauche à droite) : Émilie Larocque récipiendaire ex aequo du prix BioMed pour la 3 e meilleure présentation orale, Jonathan Pratt récipiendaire ex aequo du prix BioMed pour la 3 e meilleure présentation orale, Cynthia Torresilla récipiendaire du prix BioMed pour la 2 e meilleure présentation orale, Oraly Sanchez-Ferras, récipiendaire du prix BioMed pour la meilleure présentation orale, Jean-Christophe Simard récipiendaire de prix BioMed pour la 2 e meilleure présentation par affiche, Dre Julie Lafond, directrice de BioMed (UQAM), Kevin Brasseur récipiendaire du prix BioMed pour la meilleure présentation par affiche, Dr Éric Asselin, membre de BioMed (UQTR), Jovane Hamelin Morrissette, récipiendaire de prix BioMed pour la 3 e meilleure présentation par affiche et Simon Roy, représentant New England Biolabs. Page 150