Bienvenue sur le Pavillon France SALON INTERCHARM Le Pavillon France SALON INTERCHARM 2012

Transcription

1 Bienvenue sur le Pavillon France Russie Moscou octobre 2012 OPTIMISER Votre présence par des Rencontres acheteurs (Entre le 15/10/2012 et le 15/12/2012) Russie : Ekaterinbourg, Tioumen, Tcheliabinsk Kazakhstan : Almaty Le Pavillon France Une formule économique, Un gain de temps, La rencontre de futurs partenaires. 24 au 27 octobre e édition Crocus Expo Exhibition Complex Parfumerie, cosmétiques, dermo-cosmétiques, SPA, soins capillaires, équipements pour instituts, matières premières, emballage, travail à façon, bougies et parfums d ambiance. Date limite d inscription : 15 Juin 2012 dans la limite des places disponibles En partenariat avec :

2 L'INTÉRÊT D'UN PAVILLON FRANCE : En exposant sur le Pavillon France, vous rejoignez un groupement de stands accueillant des entreprises françaises réunies sous une bannière «France» permettant d accroître votre visibilité et de bénéficier de prestations subventionnées. Un moyen efficace pour : Réduire vos coûts de participation. Concentrer vos efforts sur vos rendez-vous. Détecter des opportunités commerciales : 928 exposants 27 pays près de visiteurs professionnels NOS OFFRES INCLUENT : EN AMONT DU SALON Synthèse règlementaire «Réglementation des produits cosmétiques en Russie». Analyse potentiel de marché des produits cosmétiques en Russie. Réalisation d un catalogue France diffusé auprès de 100 professionnels russes et de prescripteurs kazakhs en amont du salon. Mise à disposition de votre fiche profil en version numérique traduite en russe. LA PROMOTION DE VOTRE PRÉSENCE SUR LE PAVILLON FRANCE Le 23/10/2012 à 19h00, table-ronde avec des journalistes pour présenter vos produits (présence indispensable de l entreprise) à l Ambassade de France. Diffusion d un communiqué, relance des journalistes, préparation du pressbook. Inscription au catalogue officiel du salon (360 inclus). Vitrine France Export/the French suppliers directory : un espace web pour exposer pendant 1 an vos produits et savoir-faire sur le site mondial de promotion des exportateurs français. PAVILLON Décoration et signalétique «France», espace accueil UBIFRANCE : équipé d une connexion internet. Stand individuel équipé : le mobilier standard (1 table, 3 chaises, 1 présentoir à documentation, 1 poubelle, éclairage, 1 prise électrique, nettoyage). Le 23/10/2012 : 19h00 : Ambassade de France à Moscou pour la table ronde en présence de journalistes de vos secteurs (présence indispensable de votre entreprise) 15h00 : aménagement de votre espace sur le salon. 9h00 : visite d un SPA si vous le souhaitez. Une interprète (français/russe) par société (4 jours inclus) ou offre sans interprète. Forfait découverte : Espace sur le pavillon France (4,5m 2 environ), 1 table, 2 chaises, 1 présentoir à documentation, 1 poubelle, totem de séparation. Le 23/10/2012 : 9h00 : visite d un SPA 15h00 : aménagement de votre espace sur le salon. 19h00 : Ambassade de France à Moscou pour la table ronde en présence de journalistes de vos secteurs (présence indispensable de votre entreprise). 24 et 25/10/2012 : RDV avec Ubifrance Moscou puis RDV en B TO B avec des prescripteurs russes (5 RDV minimum). Une interprète (français/russe) (4 jours inclus). 27/10 /2012 : fin de salon à 17h00. RENCONTRES ACHETEURS : Dates à votre choix entre le 15/10 au 15/12/2012 (les vols, l hébergement, le transport local et les frais d interprétariat ne sont pas inclus) RUSSIE : EKATERINBOURG (1 jour) RDV selon votre profil billet d avion Moscou Ekaterinbourg Moscou entre 190 à 250 /taxi entre 70 et 100 / hôtel entre (4 et 5*) Interprétariat 12 /h minimum*. RUSSIE : EKATERINBOURG ET TIOUMEN OU TCHELIABINSK (2 jours) RDV selon votre profil billet d avion Moscou Ekaterinbourg / Tioumen- Moscou entre 190 à 250 /Train Ekaterinbourg Tioumen /taxi entre 70 et 100 / hôtel entre (4 et *) Interprétariat 12 /h minimum*. RUSSIE : KAZAKHSTAN : ALMATY (2 jours) RDV selon votre profil taxi 110 /hôtel entre Interprétariat 150 /jour*. * Prix indicatifs MOSCOU

3 Bénéficiez avec nos forfaits des mesures d accompagnement des entreprises mises en place par le Secrétaire d État au Commerce Extérieur. NOS OFFRES ET TARIFS : FORFAITS MONTANT HT * SUBVENTION RESTE À CHARGE après récupération de la TVA STAND ou Espace (Frais d inscription 360 et interprète 4 jours inclus par société) Stand individuel 9 m HT HT Stand individuel 12 m HT HT Espace partagé sur un stand de 12 m 2 (6 m 2 ) HT HT Angle 600 HT HT STAND ou Espace (Frais d inscription 360, sans interprète) Stand individuel 9 m HT HT Stand individuel 12 m HT HT Espace partagé sur un stand de 12 m 2 (6 m 2 ) HT HT Angle 600 HT HT FORFAIT DÉCOUVERTE avec interprète par société Espace 4,5 m 2 + RDV avec Ubifrance Moscou RDV B TO B + visite d un SPA HT HT RENCONTRES ACHETEURS RUSSIE ET KAZAKHSTAN (dates à votre choix entre le 15/10 et le 15/12/2012) RUSSIE : EKATERINBOURG HT HT RUSSIE : EKATERINBOURG et TIOUMEN ou TCHELIABINSK HT HT KAZAKHSTAN : ALMATY HT HT Notre offre comprend la création de votre Vitrine France Export/the French suppliers directory : un espace web pour exposer pendant 1 an vos produits et savoir-faire sur le site mondial de promotion des exportateurs français. NOS PRESTATIONS COMPLÉMENTAIRES ET TARIFS : L organisateur REED propose aux exposants le 25/10/2012 (date à confirmer) : Séminaire «L approche du marché Russe pour les parfums et les cosmétiques le circuit de distribution via les chaînes de magasins» 5 RDV sur le site d exposition (distributeurs, chaînes de magasins) 1 seul représentant par société. Prix négocié par Ubifrance. Suivi personnalisé de vos prospects après le salon ou votre rencontre acheteurs par Ubifrance Russie ou Kazakhstan : relance de vos prospects (base de 10 prospects maximum), suivi sur 2 mois et le compte-rendu au fil de l eau des résultats, synthèse et recommandations HT (au lieu de 1500 HT) 600 HT/pays * La TVA en vigueur qui sera facturée s applique sur le montant HT avant déduction des subventions.

4 UBIFRANCE VOUS ACCOMPAGNE TOUT AU LONG DE VOS PROJETS : Communiquez efficacement dans la presse internationale grâce à notre réseau de Pôles presse qui prend en charge, pays par pays, vos relations presse à travers le monde. Bénéficiez d un programme de rendez-vous avec des contacts ciblés et décisifs pour votre activité en participant à des Missions de prospection. Consultez le Service réglementaire, juridique et fiscal d UBIFRANCE pour être informé en temps réel des évolutions réglementaires de votre secteur et de votre zone d exportation. Pensez au V.I.E (Volontariat International en Entreprise) : une procédure simple, flexible et économique qui vous permet d être présent à l international en confiant à un jeune diplômé une mission à l étranger de 6 à 24 mois. Pour connaître l ensemble des prestations proposées par UBIFRANCE et les aides à l export dont vous pouvez bénéficier, rendez vous sur Pensez à l assurance prospection COFACE, partenaire d UBIFRANCE, pour couvrir les dépenses liées à votre participation à cet évènement. VOS INTERLOCUTEURS : Pour toute information complémentaire : Christiane PESLHERBE Chef de projet Cosmétiques, Santé Tél. : + 33 (0) Fax : + 33 (0) christiane.peslherbe@ubifrance.fr Sophie MAGE Assistante Cosmétiques, Santé Tél. : + 33 (0) Fax : + 33 (0) sophie.mage@ubifrance.fr Marina PETROVA Chargée de développement Ubifrance à Moscou Tél. : marina.petrova@ubifrance.fr À NOTER DANS VOTRE AGENDA : RENCONTRES ACHETEURS INDONESIE-PHILIPPINES Jakarta-Manille 4 au 8 juin 2012 cynthia.kemalawati@ubifrance.fr RENCONTRES ACHETEURS BRÉSIL São Paulo 24 au 27 septembre 2012 regiane.ramos@ubifrance.fr RENCONTRES ACHETEURS DANS LA FILIÈRE COSMETIQUE : DE L AMONT À L AVAL INDE Mumbaï (autres villes à préciser) 8 au 10 octobre 2012 shilpa.patil@ubifrance.fr COSMOPROF ASIA CHINE Hong-Kong 14 au 16 novembre 2012 marie-christine.thumerel@ubifrance.fr RENCONTRES INTERNATIONALES DE LA BEAUTÉ FRANCE Paris 11 décembre 2012 marie-christine.bindernagel@ubifrance.fr Retrouvez les événements de votre secteur sur : et créez votre alerte afin d être informé régulièrement et automatiquement des dernières actualités. Date limite d inscription : 15 juin 2012 Crédit photos : fotolia.com - istockphoto.com UBIFRANCE - 77, Boulevard Saint Jacques PARIS. Téléphone Télécopie

5 Opération À retourner avant le 15 juin 2012 Pavillon France sur le salon des cosmétiques INTERCHARM MOSCOU Rencontres acheteurs Russie et Kazakhstan Pays RUSSIE / RUSSIE Code 2T122 Christiane PESLHERBE Responsable Date 24 au 27 octobre 2012 Chef de projet sectoriel Téléphone +33 (0) Je soussigné (nom, prénom) :. Fonction :... agissant pour le compte de l entreprise ci-après :... Raison sociale* :... Marques (le cas échéant) :... Adresse* : Responsable du dossier * :... Tél* :... * :..Site : Adresse de facturation (si différente*) : N de SIRET* :.. NAF :.... N d identification TVA :... Activité de la société :... Groupe d appartenance :... Représentant local (éventuellement) Nom :... Adresse :... Tél :... Fax : * champs obligatoires (si non rempli, votre commande ne pourra pas être prise en compte) Montant Montant TVA Subvention Net à Payer Prestations HT TTC (b) (c) (a)** (a+b-c) Stand 9 m² + Interprète + fraiis d'inscription inclus , , ,94 Stand 12 m² + Interprète + frais d'inscription inclus , , ,23 Espace partagé sur un stand de 12 m² (6 m²) + Interprète + frais , , ,06 d'inscription inclus Stand 9 m² + frais d'inscription inclus , , ,14 Stand 12 m² + frais d'inscription inclus , , ,43 Espace partagé sur un stand de 12 m² (6 m²) + frais d'inscription inclus Forfait de découverte : espace 4,5 m² + RDV avec Ubifrance Moscou + RDV B to B - Visite d'un SPA , , , , , ,91 Rencontres Acheteurs RUSSIE : EKATERINBOURG , ,20 Rencontres Acheteurs RUSSIE : EKATERINBOURG et , ,80 TIOUMEN ou TCHELIABINSK Rencontres Acheteurs KAZAKHSTAN : ALMATY , ,20 Séminaire et 5 RDV (distributeurs, chaînes de magasins) , ,40 organisés par REED (organisateur) le 25/10/2012 (date à confirmer) sur le site de l exposition- Prix négocié par UBIFRANCE Gamme "Contacts" : Prospection de marché - Suivi de contacts ,60 717,60 post opération collectives - option - RUSSIE Gamme "Contacts" : Prospection de marché - Suivi de contacts ,60 717,60 post opération collectives - option - KAZAKHSTAN Angle ,60 717,60 TOTAL ENGAGEMENT DE PARTICIPATION Notre offre comprend la création de votre vitrine France Export / the French Suppliers Directory. ** La TVA en vigueur qui sera facturée s applique sur le montant HT avant déduction des subventions. Règlement à réception de facture. Je reconnais avoir lu et accepté les conditions générales de vente UBIFRANCE accessibles à l adresse et m engage à les respecter sans réserve, notamment concernant mon obligation de compléter les questionnaires de satisfaction et d impact qui me sont adressés par UBIFRANCE. Bon pour engagement de participation Date, cachet et signature autorisée de l entreprise La signature du présent document ne vaut pas inscription automatique. UBIFRANCE reviendra vers vous pour confirmation définitive de votre inscription. Renvoyer ce document à l'adresse suivante : UBIFRANCE - Service Client - Espace Gaymard 2 place d'arvieux - BP Marseille cedex 02 Fax : +33 (0) courriel : service-client@ubifrance.fr Les informations vous concernant sont destinées au Dispositif public français d appui au développement international des entreprises, constitué d UBIFRANCE et des Missions économiques. Si vous ne souhaitez pas obtenir des informations sur les actions, prestations et opérations organisées par notre Réseau, cochez la case ci-contre : Si vous souhaitez obtenir communication des informations vous concernant, ou, pour des motifs légitimes, vous opposer au traitement de vos données personnelles, écrivez-nous. Fax : courriel : modif-coordonnees@ubifrance.fr SIRET UBIFRANCE APE 8413 Z