Objectifs de l unité. Projets à choisir J imagine mon emploi du temps idéal. Je propose un programme d activités extrascolaires. Activités langagières
|
|
- Carole Leroux
- il y a 8 ans
- Total affichages :
Transcription
1 3 Schule, Objectifs de l unité Schule! Dans cette unité, les élèves vont devoir acquérir des connaissances et un vocabulaire très fréquent relatif à ce qui les concerne de très près, à ce qui fait leur quotidien : l école. Ils vont devoir imaginer leur emploi du temps idéal et élaborer une offre diversifiée d activités extrascolaires. À la fin de l unité, les acquisitions réalisées par les élèves doivent être d ordre langagier d une part et d ordre culturel d autre part. En effet, ils doivent non seulement avoir progressé dans la connaissance et l utilisation du lexique propre à l école mais aussi avoir pris conscience de la spécificité du système scolaire allemand et en connaître les principales caractéristiques. Projets à choisir J imagine mon emploi du temps idéal. Je propose un programme d activités extrascolaires. Ressources thématiques L école Les objets de la classe Les couleurs et qualificatifs pour décrire des objets Les jours de la semaine Les activités du quotidien Les horaires Outils linguistiques L article indéfini au nominatif et à l accusatif L artice négatif kein- L article défini à l accusatif Les verbes forts schlafen, sprechen, sehen Les prépositions de temps um, am, von... bis Activités langagières Comprendre le sujet d une conversation sur l école et sur l emploi du temps Comprendre des annonces d'activités extrascolaires Interpréter un bulletin scolaire allemand Nommer les objets de la classe Expliquer son emploi du temps et parler de ses loisirs Faire un jeu de devinettes sur des objets Échanger sur l emploi du temps et les matières scolaires Élaborer un emploi du temps Écrire une annonce pour une activité extrascolaire 38
2 3 Avant de commencer l unité Au cours des deux premières unités, les élèves ont pu constater que l on alternait les entraînements aux cinq compétences et que les différentes activités les conduisaient à réaliser une tâche finale. Dès le début de l unité 3, et à la seule lecture du titre Schule, Schule! le professeur peut demander aux élèves d imaginer ce que sera le contenu de l unité et quelles seront les connaissances et les compétences qui devront faire l objet d acquisitions. Après avoir écouté les hypothèses des élèves, certainement inspirées dans la mesure où l école est un sujet qui les concerne de très près, il convient de lire et d expliciter clairement quels sont les objectifs de cette nouvelle unité. En effet, des élèves qui ont conscience du but à atteindre s investiront avec d autant plus de zèle dans les activités proposées. Da ist s cool! (Manuel p. 41) mière étape, commencera à connaître le lexique des lieux de l espace école, il sera capable, en écoutant le document sonore, grâce à un simple exercice d association, de deviner le sens des expressions qui évoquent les différentes activités pratiquées à l école. Par exemple, l élève qui connaît désormais le terme Fußballplatz pourra décoder trainieren sans que la traduction du verbe ait été donnée. L exercice d expression écrite permet l appropriation immédiate des termes que l élève vient de découvrir. Par ailleurs et à la demande des élèves, le professeur pourra être amené à enrichir le vocabulaire proposé dans le manuel si, par exemple, un élève souhaite indiquer que son endroit préféré à l école est la cour de récréation ou le gymnase, vocabulaire que l élève assimilera d autant mieux qu il répondra à un besoin qu il aura lui-même exprimé. Exemples de production Mein Lieblingsplatz ist der Fußballplatz. Ich bin sehr gerne in der Mensa. Ich mag das Chemielabor. A. 1 F / 2 D / 3 C / 4 B / 5 A / 6 E Démarche Dans un premier temps, les élèves observent les photos et prennent la parole pour nommer les différents lieux situés dans l enceinte d une école. Cet exercice doit être facilement réalisé, sans recours à la traduction puisque les termes suggérés (Chemielabor, Theatergruppe) sont presque tous transparents. N oublions pas de sensibiliser les élèves à la prononciation des termes qu ils viennent de découvrir afin que leur oreille soit suffisamment exercée pour être en mesure de les reconnaître à l occasion de l exercice de compréhension qui suit. Dans la mesure où l élève, à la suite de cette pre- (CD classe 1, 54 56) 1. Mein Lieblingsplatz ist die Mensa. Die Mittagspause verbringe ich mit meinen Freunden. Wir sitzen alle an einem Tisch und reden, lachen und essen. Das Essen hier ist auch nicht schlecht. 2. Ich bin total gern am Fußballplatz! Hier trainiere ich zweimal pro Woche mit der Schulmannschaft. Und auch im Sportunterricht sind wir manchmal hier. 3. Ich mag unser Klassenzimmer. Da bin ich sehr gern. Auch in den Pausen. Wir haben hier eine kleine Klassenbibliothek jeder bringt Bücher, Magazine, Comics und so mit. 39
3 Lektion 3 Schule, Schule! Im Klassenzimmer 1 Was ist im Klassenzimmer? (Manuel p. 42) Objectifs de l activité Acquérir le vocabulaire des objets de la classe. Découvrir et s approprier certains outils grammaticaux : les articles définis au nominatif, les possessifs mein et dein et l article négatif kein. Manipuler les questions totales. Demarche A. Le vocabulaire des objets de la classe doit être impérativement maîtrisé par les élèves car il fera partie intégrante du vocabulaire de la classe. Le connaître et savoir l employer donnent la possibilité aux élèves de limiter le recours au français en classe lors des échanges avec leurs camarades (Par exemple : Ich habe keine Schere.) et de comprendre plus aisément les consignes du professeur (Par exemple : Nimm dein Heft!). On peut, en préambule, demander aux élèves de vider le contenu de leur trousse et de leur sac (sauf les objets personnels). Pendant l activité, il sera nécessaire d encourager la manipulation des objets. Joindre le geste à la parole se révèlera fructueux. La première étape consiste en un exercice de répétition. Il peut s effectuer en chœur ou les élèves peuvent être invités à prendre la parole de façon individuelle. Montrer du doigt l objet tout en le désignant verbalement aidera l élève à la mémorisation. (CD élève, 37 / CD classe 1, 57) das Wörterbuch, die Tafel, die Landkarte, die Schere, die Kreide, der Bleistift, das Lineal, das Whiteboard, der Marker, der Beamer, der Computer, der Radiergummi, der Stuhl, der Ordner, der Rucksack, der Tisch, die Schultasche, der Spitzer, das Heft, das Mäppchen B. L exercice suivant (trouver le nom d un objet en langue cible en écoutant simplement le bruit que ce dernier produit, voir Cahier d activités p. 30) permet de vérifier immédiatement si l exercice de mémorisation a fonctionné. D autre part, il permet aux élèves de s exercer à la transformation d un article défini (der Bleistift) en article indéfini (Das ist ein Bleistift.). Il sera donc opportun que le professeur corrige les élèves pour que ce changement s opère correctement. Après les multiples formulations (Das ist ein Computer. Das ist ein Rucksack...), il sera alors intéressant de demander aux élèves ce qu ils ont pu remarquer de la façon dont s opère le passage de l article défini vers l article défini et de les aider à en déduire la réalité grammaticale : die correspond à eine, der à ein et das à ein. 1. Computer / 2. Spitzer / 3. Schere 4. Mäppchen / 5. Ordner / 6. Radiergummi 40
4 3 2 Im Rucksack (Manuel p. 42) Objectifs de l activité Ètre en mesure de comprendre et de manipuler un vocabulaire très fréquent, relatif à ce qui les concerne de près : les objets personnels contenus dans leur sac à dos. Communiquer et plus précisément échanger des informations destinées à faire connaître le propriétaire de ces objets. S exercer à l emploi des questions totales et des possessifs mein et dein. Démarche On débute l activité en demandant aux élèves de sortir de leur sac à dos leurs objets personnels et on les questionne pour savoir si certains savent déjà les nommer en allemand. Établir au tableau, à l aide de leurs suggestions issues de leurs connaissances personnelles (acquises par exemple lors d un séjour en Allemagne) et de leur lecture du document p. 42, une liste des substantifs allemands proposés. Dans la mesure où les objets sont disposés sur les tables et peuvent donc être facilement désignés et manipulés, aucune traduction, ni sous forme orale, ni sous forme écrite, n est à prévoir. Il est pertinent de multiplier les jeux de manipulation des objets accompagnée de la répétition des substantifs afin de favoriser une prononciation correcte et une mémorisation rapide du lexique ainsi introduit, mémorisation rendue nécessaire par l activité d expression orale en interaction qui suit. Exemples de production In meinem Rucksack ist ein Taschenrechner. In meinem Rucksack ist ein Kuli. In meinem Rucksack ist ein Handy. Au préalable, il est conseillé au professeur de procéder à un rapide rappel grammatical concernant les questions totales (verbes placés en première position) et les possessifs. Au cours de cet exercice, l élève évolue au sein du groupe classe pour construire ses compétences. Il interagit avec ses camarades pour mettre en pratique les connaissances qu il vient d acquérir. Grâce à ces échanges d informations très brefs, alliés à la manipulation des objets, l apprenant s exerce à l utilisation des possessifs mein et dein. Maîtriser les possessifs permettra à l élève d être autonome au moment de la réalisation de la tâche finale, à l occasion de laquelle il lui sera demandé d imaginer son propre emploi du temps (Mein Lieblingsstundenplan ) 3 Was ist das? (Manuel p. 43) Objectifs de l activité Être capable de comprendre et de mener une conversation servant à deviner la nature d un objet au travers d un jeu de questionsréponses relatif à l apparence de l objet en question. Découverte de l article négatif kein-. Réemploi immédiat du lexique découvert précédemment (der Spitzer, der Ordner ) pour une meilleure imprégnation. Révision du lexique des couleurs et confrontation avec les qualificatifs qui servent à décrire les objets. Manipulation des questions totales. Démarche A./B. Entraînement à la compréhension de l oral. Il a pour but de familiariser l oreille à l utilisation des négations nicht et kein. En effet, les élèves écoutent une conversation au cours de laquelle 41
5 Lektion 3 Schule, Schule! une personne essaie de deviner la nature d un objet en posant des questions concernant sa couleur et sa matière. Elle obtiendra tantôt des réponses comportant nicht + adjectif ou groupe prépositionnel, tantôt des réponses comportant kein + nom commun. À l issue de cet entraînement, un bilan grammatical s impose. Les élèves doivent être en mesure d induire la règle grammaticale concernant l emploi de kein et de la formuler. (CD classe 1, 64) Lukas: Ist es groß? Leonie: Nein. Nora: Ist es klein? Leonie: Na ja... Nora: Ist es hart? Leonie: Ja. Lukas: Ist es ein Heft? Leonie: Nein, es ist kein Heft. Jonas: Ist es ein Taschenrechner? Leonie: Nein, es ist kein Taschenrechner. Jonas: Ist es ein Lineal? Leonie: Nein, es ist kein Lineal. Lukas: Ist es aus Plastik? Leonie: Nein. Nora: Ist es aus Papier? Leonie: Ja. Nora: Ist es grün? Leonie: Ja, es ist hellgrün. Nora: Ist es... (CD classe 1, 65) Nora: Ist es ein Wörterbuch? Leonie: Ja, es ist ein Wörterbuch! C. L exercice d expression orale qui suit va permettre au professeur de vérifier que les élèves utilisent spontanément et à bon escient, par un processus d imitation de ce qui vient d être entendu, la négation nicht devant les adjectifs et la négation kein devant les noms communs. 42
6 Ein Schultag 4 Ein Stundenplan (Manuel p. 44) Cette nouvelle activité constitue une étape-clef sur le chemin qui mène à la réalisation de la tâche finale. En effet, la maîtrise du champ lexical des disciplines en particulier et de l emploi du temps en général sera incontournable pour la réalisation de la tâche finale (imaginer son emploi du temps idéal), tout comme la capacité de l élève à donner son avis. Objectifs de l activité Être capable de présenter un emploi du temps. Mobiliser des connaissances déjà acquises (expressions de l heure, du jour, des goûts). Élargir la connaissance du champ lexical de l école en faisant la découverte du vocabulaire des disciplines scolaires. Apprendre à exprimer son opinion et à produire des commentaires positifs ou négatifs. Acquérir des notions d ordre culturel, prendre conscience de la particularité de l emploi du temps d un élève inscrit à l école en Allemagne et de ce qui le distingue de l emploi du temps des élèves en France. Démarche A. En guise d amorce, il serait intéressant de demander aux élèves d imaginer le nom allemand des différentes disciplines figurant à leur emploi du temps et de leur faire brièvement réciter les jours de la semaine en langue cible. Ces deux exercices, très rapidement réalisés, pourront mettre les élèves en confiance et les placeront dans une situation favorable à une écoute attentive et curieuse. 3 Il s agit ici de comprendre la présentation que fait une élève allemande de son emploi du temps. La compréhension du document sonore est facilitée par la lecture simultanée de l emploi du temps proposé p. 44. En effet, un certain nombre d entraves lexicales sont levées grâce à l observation du tableau présentant l emploi du temps de Michaela. Par exemple, l expression fertig sein (on entend en effet um ein Uhr bin ich am Montag fertig) pourra être décodée par l apprenant lorsqu il constatera en consultant l emploi du temps que les cours se terminent à 13 heures le lundi. Il en va de même pour le verbe beginnen (Am Montag beginnen wir gleich mit Latein). La compréhension de l enregistrement sera également rendue possible par la transparence de la plupart des noms de disciplines (Mathe, Latein) et par la mobilisation des récents acquis lexicaux, notamment l expression des préférences vue à l occasion de l activité Da ist s cool. En effet, mein Lieblingsplatz p. 41 est très proche de mein Lieblingstag entendu ici. A la suite de la première écoute proposée aux élèves qui ont sous les yeux l emploi du temps p. 44, il sera profitable de demander aux élèves de procéder à une seconde écoute du document en leur distribuant cette fois une grille de compréhension, à savoir un emploi du temps vierge. Ils pourront y noter le nom des disciplines évoquées par Michaela aux jours et moments de la journée correspondants. Achever ce travail par un bilan grammatical paraît opportun. Le professeur confirmera aux élèves ce dont ils auront déjà fait le constat au cours de l audition de l enregistrement : la préposition am s emploie devant les jours et les moments de la journée, la préposition um s emploie pour exprimer les heures. 43
7 Lektion 3 Schule, Schule! (CD classe 1, 66) Michaela: Mein Stundenplan? Na ja, der ist ziemlich voll, ich habe eine intensive Schulwoche Am Montag beginnen wir gleich mit Latein, danach kommt Erdkunde, Deutsch, Mathematik, Englisch und Geschichte. Um ein Uhr bin ich am Montag fertig und immer sehr müde. Am Dienstag haben wir dann Mathe, Bio, Erdkunde, Chemie, Latein und Deutsch. Also Chemie mag ich überhaupt nicht! Der Mittwoch ist mein Lieblingstag: Da haben wir am Vormittag zwei Stunden Sport und am Nachmittag zwei Stunden Kunst! Die Mittagspause dauert 45 Minuten, von 13 Uhr bis Uhr. Der Donnerstag ist nicht so cool: Da haben wir wieder Chemie... Der Freitag ist okay, da haben wir wieder zwei Stunden Sport und dann ist Wochenende!! B. Il s agit d un exercice d expression orale discursive : présenter à la classe l emploi du temps de Michaela. La compréhension de l oral précédemment menée assortie du point grammatical donnera aux élèves toutes les clefs nécessaires à la réalisation de cette nouvelle tâche. En outre, elle sera l occasion pour les élèves de parfaire la prononciation du nom des différentes disciplines, de s entraîner à dater un événement grâce aux jours de la semaine et de s exercer à la construction des phrases présentant l inversion du sujet et du verbe. prier le lexique entendu à l écoute des propos de Michaela (à p. 44) mais, cette fois, l accent est mis sur la capacité des élèves à donner une appréciation positive ou négative. Puisque l exercice demandé consiste à commenter un emploi du temps proposé à des élèves allemands (Partnerschule), il exige que les élèves aient perçu quelques spécificités de l emploi du temps d un élève en Allemagne (cours dispensés essentiellement le matin, longue matinée de cours). Il serait donc nécessaire de faire précéder cet entraînement à l expression orale en continu d un apport civilisationnel concernant le système scolaire allemand. Exemples de production Mathe mag ich überhaupt nicht. Dienstag ist mein Lieblingstag. Ich finde Englisch nicht so cool. D. Cet entraînement à l expression orale dialoguée doit permettre de développer chez les élèves des compétences communicatives : l élève est invité à échanger avec ses camarades au sujet de son emploi du temps. Cet exercice se révèle très complet : il donne l occasion aux élèves de réactiver l emploi du possessif mein, d exprimer à nouveau leur opinion et d employer le champ lexical de l emploi du temps scolaire. Néanmoins, la difficulté supplémentaire et l intérêt principal de l activité se trouvent dans l interaction avec les autres élèves. L élève doit prendre en compte la parole d autrui afin de formuler ses propos. Exemples de production Mein Stundenplan ist toll. Nein, mein Stundenplan ist nicht toll. Ich finde Mathematik interessant. Und du? Ich finde Mathematik langweilig. Dienstag ist mein Lieblingstag. Nein, Dienstag finde ich stressig. C. Une nouvelle fois, les élèves doivent s appro- 44
8 3 5 In der Pause (Manuel p. 45) Objectifs de l activité Acquérir et employer le vocabulaire des activités pratiquées lors de la récréation. Être capable de compléter la description d une journée d école en ajoutant les éléments propres aux activités de la récréation. Etre capable de comprendre et de mener un discours qui évoque les activités menées pendant le temps libre. Savoir interroger ses camarades (maîtrise des questions ouvertes et fermées) sur leurs loisirs dans la cour de l école. Démarche A. La transition avec cette nouvelle activité est vite trouvée. Après le travail mené sur l évocation des disciplines scolaires, le professeur peut interroger ses élèves de la façon suivante : Am Dienstagvormittag hat Michaela Mathe, Biologie ( ). Aber was macht sie in der Mittagspause? L élève ne disposera certainement pas d un lexique suffisant pour répondre à cette question. On verra donc émerger chez lui des besoins lexicaux qu il convient de satisfaire. La compréhension de l oral proposée correspond à une activité d association : à l aide du document sonore et des images, l élève doit trouver le vocabulaire adéquat pour qualifier les actions réalisées par les élèves, le recours à la traduction se révèle ainsi superflu. Les élèves découvrent les verbes à l infinitif. (CD classe 1, 67 75) 1. Du Tim, was machst du heute Nachmittag? Ich Hallo, Paula! Und? Wie bitte? Was Hmmm, lecker! 4. Schnelle Tastengeräusche vom Handy 5. Junge singt 6. Musik aus dem Kopfhörer 7. leichtes Schnarchen 8. Blättern im Comic 9. PC-Schreibgeräusche A. sprechen, telefonieren, essen, simsen, singen, Musik hören, schlafen, lesen, chatten B. À cet exercice succède un second entraînement à la compréhension de l oral (voir Cahier d activités p. 33). Il est recommandé de prévoir une mise en œuvre de l exercice différenciée selon les compétences des élèves. En effet, les élèves qui éprouvent certaines difficultés auront besoin d une étape supplémentaire entre les deux exercices de compréhension de l oral (entre A et B), celle de la correction du professeur. Ce dernier leur proposera une seconde écoute du document et demandera aux élèves de proposer leurs solutions. Les élèves pourront ainsi s assurer que les verbes choisis pour qualifier une action sont corrects et ils s exerceront à les prononcer. En revanche, si l on s adresse à des élèves particulièrement attentifs et performants, le passage à l activité B se fera immédiatement et constituera une correction à part entière sans que le professeur ne soit intervenu. En effet, les bruits entendus sont cette fois suivis d une phrase qui 45
9 Lektion 3 Schule, Schule! comporte le verbe correspondant aux bruits. Néanmoins, les verbes apparaissent conjugués à la troisième personne du singulier (Emil singt. Sie schläft. Sie liest ). Une des difficultés résidera donc dans l identification des verbes conjugués, ce qui est tout particulièrement vrai pour les verbes schlafen et lesen. Associer liest à l infinitif lesen et schläft à l infinitif schlafen constituera une tâche fort complexe pour les apprenants. À l issue de l exercice, un bilan grammatical doit permettre aux élèves de connaître la règle de conjugaison selon laquelle les radicaux des verbes tels que lesen, essen et schlafen subissent un changement de voyelle à la deuxième et troisième personne du singulier. (CD élève, 44 / CD classe 1, 76) Das ist Theo, er spricht mit Tim. Jens telefoniert mal wieder, das hört man. Da sitzen Lucas und Tina. Tina isst ihr Pausenbrot. Benjamin schreibt eine SMS. Er schreibt 30 pro Tag, denke ich! Emil singt das macht er manchmal. Das ist Leo, der will alleine sein. Er hört Musik mit Kopfhörer. Und das ist Christa. Sie schläft aber nicht nur in den Pausen! Das ist Elisa, sie liest ein Comic. Und hier haben wir noch Max. Er chattet. Theo spricht mit Tim. Tina isst ihr Pausenbrot. Emil singt. Leo hört Musik. Christa schläft. Elisa liest ein Comic. C. Après avoir découvert le vocabulaire relatif aux activités qui ont lieu en cour de récréation, les élèves vont apprendre à manipuler ce lexique à travers cette activité d expression orale. Les élèves se posent réciproquement des questions au sujet des activités pratiquées lors de la récréation. Le professeur peut également être sollicité. Les élèves communiquent ainsi de façon autonome et le professeur n intervient que si on lui adresse la parole. Cet exercice nécessite d une part la maîtrise des questions fermées (Telefonieren Sie in der Pause?) déjà mises en oeuvre dans l activité Im Klassenzimmer et des questions ouvertes (Was machst du in der Pause?) et d autre part l expression du tutoiement et du vouvoiement. Savoir vouvoyer se révèlera particulièrement utile et fera partie intégrante du langage de classe. Il permettra aux élèves de régulièrement interpeler le professeur sans avoir recours à leur langue maternelle. L élève devra s approprier les verbes qu il vient de découvrir dans les deux activités précédentes (A et B) et conjuguer tantôt à la seconde personne du singulier, tantôt à la troisième personne du pluriel, tantôt à la première personne du singulier (pour les réponses, par exemple Ich lese Bravo.) Le professeur pourra conclure l activité par l introduction d un court bilan grammatical concernant la place des verbes dans les différents types de question. D. Au cours de cette acticité d expression orale en continu s effectue le passage à la troisième personne du singulier puisque la tâche de l élève consiste à rendre compte des propos tenus à l instant par les camarades et le professeur interrogés. Exemples de production Lena singt in der Pause. Peter hört in der Pause Musik. Frau Schmidt trinkt in der Pause Kaffee. Frau Schmidt schläft in der Pause. 46
10 A travers cet exercice, le professeur pourra vérifier que la règle de conjugaison concernant les verbes dont la voyelle du radical change à la seconde et à la troisième personne du singulier a bien été assimilée. (CD élève, 45 / CD classe 1, 77) Sprechtraining: Lange und kurze Vokale turnen, malen, singen, spielen, rechnen, hören, lernen, tanzen Montag, Dienstag, Mittwoch, Donnerstag, Freitag, Samstag, Sonntag Und am Nachmittag? 6 Ist Freizeit stressig? (Manuel p. 46) 3 Apparaît ici le deuxième volet de la préparation à la tâche finale. En effet, après que le professeur a œuvré pour que les élèves bénéficient d un enrichissement lexical dans le domaine de l école, c est maintenant le champ lexical des activités extrascolaires dont il est question. La thématique traitée par les activités précédentes était celle de l emploi du temps des jeunes le matin à l école, des disciplines scolaires et des activités dans la cour de récréation. De façon tout à fait logique, le cours sera maintenant consacré aux loisirs pratiqués par les jeunes Allemands l après-midi. Il sera impératif de ne pas négliger l approche civilisationnelle, en particulier le rythme scolaire des jeunes Allemands. Pour ce faire et en guise d introduction, le professeur peut demander aux élèves en quoi consiste leur mardi ou leur jeudi après-midi. Les réponses des élèves mettront en évidence le fait que les après-midi des jeunes Français et des jeunes Allemands ne sont pas consacrées aux mêmes activités et que les élèves allemands ont essentiellement cours le matin, contrairement aux Français. Objectifs de l activité Être à même d évoquer des activités pratiquées pendant le temps libre et de les situer dans le temps (et donc maîtriser l expression des repères temporels). Connaître les différences entre le système scolaire français et le système scolaire allemand en termes d emploi du temps et de rythme scolaire. 47
11 Lektion 3 Schule, Schule! Démarche A./B. Ces deux exercices de compréhension de l oral exigent de la part des élèves une écoute ciblée et le repérage d informations précises. En effet, dans le document sonore, une jeune fille explique à quoi elle consacre son temps libre à l occasion des après-midi dépourvues d obligation scolaire. A. La première information qui doit être trouvée (Und am Freitag? Da hab ich frei.) doit permettre de répondre à la question : Wann hat sie frei?. Pour que l élève réalise cette tâche de repérage, il existe deux prérequis : que l élève connaisse le vocabulaire des jours de la semaine (ce qui est très probable car ce domaine a été abordé précédemment) et qu il comprenne le terme frei haben. Cette dernière expression devra être explicitée par le professeur qui pourra établir le parallèle entre l allemand frei et l anglais free. (CD classe 1, 78) Alina: Meine Nachmittage? Wie sind meine Nachmittage? Ich habe fast immer ein volles Programm. Meine Woche beginnt gleich mit der Nachmittagsschule am Montag, von 14 bis 16 Uhr. Na ja, nach dem Wochenende geht es ja wir haben da Spanisch, das ist okay. Am Dienstag um 15 Uhr habe ich Gitarrenstunde. Das macht echt Spaß! Am Mittwoch hab ich nach der Schule Ballett, eineinhalb Stunden von 14 Uhr bis Uhr. Na, und am Donnerstag haben wir Training. Ich spiele Basketball, in der Schulmannschaft! Das Training dauert zwei Stunden, von 16 bis 18 Uhr. Da bin ich dann am Abend wirklich müde! Und am Freitag? Da hab ich frei das ist echt super! Ich liebe den Freitag! Da treffe ich Freunde, gehe ins Kino oder lese. Sie hat am Freitag frei. B. Deux colonnes dans lesquelles figurent d une part des activités extrascolaires (Ballett, Gitarrenstunde à quoi s ajoute Nachmittagsschule) et d autre part des repères temporels sont proposées. La finalité de l activité consiste, à l aide du document sonore, en l association de l activité avec le moment où on la pratique. Concernant le vocabulaire des repères temporels, il convient à priori de revoir les chiffres avec les élèves et de s assurer qu ils maîtrisent l expression de l heure, sans quoi la tâche prescrite ne peut être menée à bien par les élèves. Quant aux activités de loisirs proposées, elles semblent compréhensibles par les élèves, en particulier si on les invite à décomposer les mots composés pour en trouver le sens. En outre, on demandera aux élèves de lire à haute voix les noms des différentes activités pour familiariser l oreille à ces sonorités et que l identification des activités en soit plus aisée au moment de l écoute. Cet entraînement à la compréhension de l oral s accompagne d un exercice d expression orale en continu qui invite l élève au réemploi immédiat du vocabulaire entendu. L élève, à partir de simples notes, doit donc de façon quasi-improvisée faire le compte-rendu des activités d Alina l après-midi. Les deux difficultés principales résident dans le passage à la troisième personne du singulier et dans l inversion du sujet et du verbe. Par exemple : Am Dienstag um fünfzehn Uhr hat sie Gitarrenstunde. À l occasion des entraînements précédents (analyse de l emploi du temps de Michaela), un fait de langue avait été souligné : le fait que l heure s exprime avec la préposition um. Il convient ici d approfondir ce point et de confirmer aux élèves l opportunité de l emploi des prépositions von et bis qu ils auront découvertes au cours de l enregistrement. 48
12 3 Am Montag von 14 bis 16 Uhr hat sie Nachmittagsschule. Am Dienstag um 15 Uhr hat sie Gitarrenstunde. Am Mittwoch von 14 Uhr bis Uhr hat sie Ballett. Am Donnerstag von 16 bis 18 Uhr hat sie Basketballtraining. loisirs avec quatre nouvelles expressions (ein Buch lesen, einen Film sehen ) qui sont proposées à la lecture doit ensuite les repérer auditivement et les classer par ordre d apparition dans le document sonore. 3. / 4. / 1. / 2. C. Cet exercice d expression orale discursive permet aux élèves de mobiliser leurs connaissances et leurs compétences dans les deux domaines précédemment étudiés. En effet, l élève est invité à faire le récit de ses après-midi. Or, pour évoquer les après-midi passées à l école, les élèves devront utiliser le vocabulaire des activités et disciplines scolaires (cf. Ein Schultag). Par ailleurs, au sujet des après-midi passées en dehors de l école, c est le vocabulaire des loisirs qui doit être manipulé. Cet exercice qui prend la forme d un bilan montre au professeur si l élève maîtrise les deux champs lexicaux étudiés et permet de vérifier si l élève est prêt, ou quasi-prêt, à réaliser la tâche finale qui couvre ces deux domaines. Exemples de production Am Montagnachmittag habe ich Schule von zwei bis vier. Am Dienstagnachmittag habe ich Englisch und Mathe. Am Mittwochnachmittag habe ich Ballett um vier. Am Samstag habe ich frei. D. Cet exercice de compréhension de l oral doit amener les élèves à repérer la succession des idées qui cheminent dans l esprit d Alina. Cet exercice est directement en lien avec les précédents dans la mesure où est reprise la thématique du vendredi après-midi sans école. L élève élargit ici sa connaissance du lexique des (CD classe 1, 79) Alina: Und was mach ich heute? Heute ist Freitag, juhuuu! Hm ich sehe einen Film? Auf DVD? Nein, ich lese ein Buch. Hm, ich weiß nicht. Oder ich höre eine CD? Nein, ich hab s Mutti möchte mit mir shoppen gehen. Ich kaufe Kleider. Ja, genau. Muttiiii!! E. Cet exercice d expression orale en continu exige beaucoup de concentration de la part des élèves qui doivent à la fois : - utiliser les verbes proposés (malen, essen, spielen ). L élève rencontre la plupart d entre eux pour la première fois et doit donc en découvrir le sens avec l aide du professeur ; - utiliser des substantifs différents en genre et en nombre (der Film, die CD, das Buch ) ; - décliner les articles indéfinis à l accusatif dans la mesure où les verbes employés sont transitifs ; - utiliser la négation kein-. Exemples de production Am freien Nachmittag male ich ein Bild Am freien Nachmittag höre ich eine CD Am freien Nachmittag kaufe ich kein Buch. Au fur et à mesure que l élève s exprime, le professeur apportera des corrections, notamment 49
13 Lektion 3 Schule, Schule! concernant la justesse des déclinaisons, ce qui doit permettre à l élève d induire la règle grammaticale qui doit être suivie pour décliner à l accusatif, règle que le professeur explicitera clairement à l issue de cet entraînement. À la fin de l activité 6, l élève doit être en mesure de faire le récit des activités pratiquées l aprèsmidi, qu elles soient encadrées (Ballett, Basketballtraining) ou libres (eine CD hören). L apport lexical est ambitieux, les verbes d action proposés sont nombreux. Par conséquent, l apprentissage réalisé par les élèves devra être rigoureux qu ils parviennent à mener à bien la tâche finale à l aide d un vocabulaire riche et diversifié. 7 Coole AG! (Manuel p. 47) Objectifs de l activité Devenir familier de la multiplicité et de la diversité des clubs scolaires en Allemagne ainsi que de leur programmation l aprèsmidi. Connaître et comprendre le vocabulaire relatif à ces groupes de travail. Échanger avec ses camarades concernant la façon dont on juge favorablement ou défavorablement ces clubs. Démarche Les objectifs de cette nouvelle activité sont autant civilisationnels que linguistiques dans la mesure où l élève découvre d une part l existence de nombreux clubs dans les écoles allemandes et d autre part le vocabulaire qui s y rapporte. A. Entraînement à la compréhension de l écrit. Il s agit, à la lecture de petites annonces, d associer le descriptif d un club à son titre. Pour que l exercice soit réalisable et que l élève soit mis en confiance et placé en position de réussite, il est important d attirer son attention sur trois points : - le lexique est souvent transparent (Hobby, Sport) ; - il est nécessaire de procéder à l identification des deux substantifs qui forment les mots composés (Englischkurs) ; - ils sont repris par certains termes qui apparaissaient au cours de l activité 6 E (verbes singen, malen...). B. Enfin, et pour conclure, les élèves doivent avoir acquis assez de connaissances et développé suffisamment de compétences pour communiquer entre eux de façon autonome au sujet des clubs 50
14 et formuler des appréciations. En effet, le lexique des appréciations négatives et positives (interessant, cool, langweilig), celui des disciplines (Kunst- AG ) et la déclinaison à l accusatif (Ich finde den Englischkurs ) ont été manipulés à de nombreuses reprises au cours de l unité. C est le fait de devoir associer tous ces éléments qui rend la tâche intéressante mais complexe pour les élèves. Baukasten 1 a. einen / b. ein / c. eine / d. 2 a. keinen Kuchen / b. kein Buch / c. keine Schultasche / d. keine Handys 3 a. das Schultheater / b. die Fußballmannschaft / c. den Mathelehrer / d. die Deutschbücher / e. den Lateinkurs / f. die AGs 4 a. liest / b. sprichst / c. isst / d. sieht / e. schläft 5 a. Am / b. Am, von, bis / c. um / d. von, bis Wusstest du das? 3 Les élèves sont ici confrontés à un document authentique : un bulletin scolaire allemand. C est l occasion d approfondir les récentes découvertes culturelles des élèves et de procéder à des révisions et un enrichissement lexical. Le professeur s emploiera tout d abord à situer le Land Baden-Württemberg sur une carte d Allemagne et lèvera les entraves lexicales telles que Verhalten ou Wird versetzt. Lire avec attention ce document et réaliser l exercice de compréhension qui suit permettront aux élèves de revoir un lexique désormais acquis (celui des clubs scolaires ou des disciplines), de découvrir le vocabulaire des appréciations scolaires (ausreichend) et de comprendre la spécificité du système de notation allemand. Enfin, l attention des élèves devra également être attirée sur les disciplines Religion et Ethik. Le professeur aura pour mission d expliquer le contenu de ces matières et les raisons de leur existence en Allemagne. Pour répondre aux questions et lire le courriel de Paula, voir Cahier d activités p a. sehr gut / b. zwei / c. keine 2. a. R / b. F / c. R 51
15 Lektion 3 Schule, Schule! Meine Projekte Il s agit ici de tâches finales. Elles constituent des activités de production qui sont l aboutissement d activités déjà menées. L intégralité des entraînements pratiqués au cours de l unité 3 doivent avoir donné les moyens à l élève de mener à bien ces deux tâches de façon autonome. J imagine mon emploi du temps idéal. Imaginer son emploi du temps idéal. À partir de simples notes, l élève doit expliquer à ses camarades (expression orale discursive) quel serait son emploi du temps idéal. Pour ce faire, il a besoin de mobiliser les compétences suivantes : - savoir donner des indications temporelles (am, um, von, bis) ; - savoir évoquer les activités scolaires ou extrascolaires ; - savoir donner des appréciations positives ou négatives. Exemples de production So ist mein idealer Stundenplan. Am Vormittag habe ich Deutsch von acht bis neun. Das ist mein Lieblingsfach! Das finde ich interessant! In der Pause höre ich gerne Musik. Das finde ich cool! Von elf bis zwölf habe ich Biologie. Es ist okay. Am Nachmittag surfe ich gern im Internet. Das ist echt super! Von drei bis fünf habe ich Ballett und Basketballtraining. Am Abend kaufe ich Kleider. Das ist toll! Je propose un programme d'activités extrascolaires. Elaborer une offre diversifiée d activités extrascolaires. Les activités proposées dans l activité 7, Coole AG! ont, entre autres, permis de préparer ce travail qui se décompose en deux temps. Tout d abord, les élèves rédigent des annonces qui présentent le contenu des clubs auxquels ils aimeraient participer. À l issue de cet exercice d expression écrite, les élèves sont invités à présenter oralement leur travail et à donner leurs préférences quant au choix des clubs. Ces deux étapes permettront aux élèves de réemployer bon nombre de verbes d action étudiés au cours de l unité, de manipuler les repères temporels et l expression des appréciations. Exemples de production orale Auf Platz eins haben wir die Tischtennis- AG. Die finde ich interessant. Auf Platz zwei haben wir die Musik-AG. Ich mache gern Musik. Diese AG finde ich toll. Auf Platz drei haben wir die Schülerzeitung-AG. Die finde ich langweilig. Ich lese und schreibe nicht gern. Pour prolonger Il est envisageable, à l issue de cette unité, de prier les élèves de réaliser des affiches qui présentent le contenu et les horaires de plusieurs clubs. Lorsque la confection des affiches est arrivée à son terme, on réunit les élèves dans une salle et chacun d entre eux occupe une place particulière et tient un stand fictif où l on peut voir son affiche. Un autre élève tient le rôle d un élève nouvellement arrivé dans l établissement et entre dans la salle afin de prendre des renseignements concernant les clubs du collège. Il consulte donc 52
16 3 un à un les élèves qui tiennent les stands et collecte des informations. Exemple de production 11Hallo! Wie heißt deine AG? C CMeine AG heisst Hip-Hop-AG. 11Was macht ihr in der AG? C CWir tanzen und wir singen. 11Das finde ich toll. Wann ist das? C CAm Mittwoch von vier bis fünf. 11Danke! Tschüss! Cet exercice d expression orale sous forme de jeu de rôle accompagné de cette mise en scène très simple à mettre en place constitue généralement une tâche à laquelle les élèves se livrent volontiers. Das kann ich schon! (CD élève, 46 / CD classe 1, 80) Lehrer: Hallo, allen einen schönen guten Morgen! Bitte gut zuhören, einen Moment Ruhe bitte! Ganz wichtig für euch alle, es geht um den Stundenplan. So, also bitte notieren: Die Kunst-AG von Montagnachmittag, von bis Uhr, ist nicht mehr am Montag. Frau Professor Schwarz hat da Probleme. Die Kunst-AG ist deshalb jetzt am Donnerstag. Okay? Habt ihr das alle notiert? Am Donnerstagnachmittag, gleiche Uhrzeit, zwei Stunden. Gut danke und auf Wiedersehen. Hören B. Der Donnerstag ändert sich. C. Die Kunst-AG ist am Donnerstag. Lesen AG: Biologie-AG Lehrer: Herr Pfeifer Am: Mittwochnachmittag Von: bis Uhr Sprechen B. Da ist ein Lineal, ein Englischbuch und ein Französischbuch. Da sind Hefte und Bleistifte. C. Erik hat heute Mathe, Englisch und Französisch. Interaktion (Exemples de production) B. 11Was ist dein Lieblingsfach? 1Mein 1 Lieblingsfach ist Erdkunde. 11Und in der Pause? Was machst du in der Pause? 1Ich 1 höre gern Musik und lese Comics. 11Was ist deine AG? 1Ich 1 habe keine AG! 11Was machst du am Nachmittag? 11Am Nachmittag lerne ich und ich mache Computerspiele. Schreiben (Exemples de production) 1. Ich habe nur 5 Stunden und am Nachmittag Sport. 2. Heute Nachmittag höre ich Musik. 3. Nein, heute habe ich keine Zeit Ich esse mein Pausenbrot. 53
I/ CONSEILS PRATIQUES
D abord, n oubliez pas que vous n êtes pas un enseignant isolé, mais que vous appartenez à une équipe. N hésitez jamais à demander des idées et des conseils aux autres collègues (linguistes et autres)
Plus en détailQu est-ce qu une tâche?
Qu est-ce qu une tâche? «Tâches», «Perspective actionnelle», «activités centrées sur le sens» Ce sont des concepts dont on entend beaucoup parler dans notre profession, mais que signifient-ils exactement?
Plus en détailRéserve Personnelle. Persönliche Reserve. Emprunter et épargner en fonction de vos besoins. Leihen und sparen je nach Bedarf
crédit épargne Réserve Personnelle Emprunter et épargner en fonction de vos besoins Persönliche Reserve Leihen und sparen je nach Bedarf Réserve Personnelle Vous voulez disposer à tout moment des moyens
Plus en détailÉcole : Maternelle. Livret de suivi de l élève. Nom : Prénom : Date de naissance : Année d entrée à l école maternelle :
École : Maternelle Livret de suivi de l élève Nom : Prénom : Date de naissance : Année d entrée à l école maternelle : Livret de suivi de l élève à l école maternelle Chaque compétence est évaluée selon
Plus en détailmajuscu lettres accent voyelles paragraphe L orthographe verbe >>>, mémoire préfixe et son enseignement singulier usage écrire temps copier mot
majuscu conjugaison >>>, L orthographe singulier syllabe virgule mémoire lettres et son enseignement graphie suffixe usage accent ; écrire féminin temps voyelles mot point Renforcer l enseignement de l
Plus en détailLangue Française. Syllabus A1. Description globale du niveau A1 utilisateur élémentaire
Langue Française Redatto da Dott.ssa Annie Roncin Syllabus A1 Description globale du niveau A1 utilisateur élémentaire L étudiant peut : -comprendre et utiliser des expressions familières et quotidiennes
Plus en détailNOM : Prénom : Date de naissance : Ecole : CM2 Palier 2
NOM : Prénom : Date de naissance : Ecole : CM2 Palier 2 Résultats aux évaluations nationales CM2 Annexe 1 Résultats de l élève Compétence validée Lire / Ecrire / Vocabulaire / Grammaire / Orthographe /
Plus en détailVI- Exemples de fiches pédagogiques en 3 ème année primaires
21 VI- Exemples de fiches pédagogiques en 3 ème année primaires 22 PROJET I : Séquence 3 ORAL (Réception) Compréhension orale : Activité d écoute : 1 ère fiche pédagogique L objectif de cette séance est
Plus en détailAttestation de maîtrise des connaissances et compétences au cours moyen deuxième année
Attestation de maîtrise des connaissances et compétences au cours moyen deuxième année PALIER 2 CM2 La maîtrise de la langue française DIRE S'exprimer à l'oral comme à l'écrit dans un vocabulaire approprié
Plus en détailDiapo 1. Objet de l atelier. Classe visée. Travail en co-disciplinarité (identité et origine académique des IEN)
COMMENTAIRE Séminaire national Réforme de la série Gestion-administration Lyon 10 et 11 mai 2012 Vendredi matin Martine DECONINCK (IEN EG), Michèle SENDRE (IEN L), Isabelle VALLOT (IEN EG) Diapo 1. Objet
Plus en détailLe menu du jour, un outil au service de la mise en mémoire
Le menu du jour, un outil au service de la mise en mémoire Type d outil : Outil pour favoriser la mise en mémoire et développer des démarches propres à la gestion mentale. Auteur(s) : Sarah Vercruysse,
Plus en détailEt avant, c était comment?
3 Et avant, c était comment? Objectifs de l unité Tâche La première partie de l évaluation comprend une tâche, QUELS CHANGEMENTS!, divisée en quatre phases. Dans la première phase, il s agit d écouter
Plus en détailFormation Août 2013 Michèle Garello, IEN économie gestion Caroline Natta, professeur
Formation Août 2013 Michèle Garello, IEN économie gestion Caroline Natta, professeur Déroulement des deux journées Mardi 26 Matin : Intervention des IEN Jeudi 29 Matin : Production en binôme. Après-midi
Plus en détailprinted by www.klv.ch
Zentralkommission für die Lehrabschlussprüfungen des Verkaufspersonals im Detailhandel Lehrabschlussprüfungen für Detailhandelsangestellte 2006 Französisch Leseverständnis und gelenkte Sprachproduktion
Plus en détailENTRE LES MURS : L entrée en classe
ENTRE LES MURS : L entrée en classe Réalisation : Laurent Cantet Production : Haut et Court Genre : comédie dramatique Adaptation du livre «Entre les murs» de François Bégaudeau, éditions Gallimard 2006.
Plus en détailMÉMOIRE PROFESSIONNEL DE PROFESSEUR STAGIAIRE PROFESSEUR D ALLEMAND EN COLLÈGE LA CORRESPONDANCE PAR MAIL EN CLASSE DE LANGUES VIVANTES
MÉMOIRE PROFESSIONNEL DE PROFESSEUR STAGIAIRE PROFESSEUR D ALLEMAND EN COLLÈGE LA CORRESPONDANCE PAR MAIL EN CLASSE DE LANGUES VIVANTES présenté par Delphine Raffin, épouse Cakici sous la direction de
Plus en détailSWISS MASTER SERIES D YVERDON-LES BAINS les 30 avril, 1er et 2 mai 2010. Exclusivement par Internet sur le site de Swiss Badminton
-2- SWISS MASTER SERIES D YVERDON-LES BAINS les 30 avril, 1er et 2 mai 2010 Organisateur Directeur du tournoi Badminton Club Yverdon-les-Bains, www.badmintonyverdon.ch Rosalba Dumartheray, 078 711 66 92,
Plus en détailFiche de Renseignements
Centre Brill Bruch Lallange Jean Jaurès nenwisen Année scolaire 2012/2013 Année scolaire 2013/2014 Année scolaire 2014/2015 Coordonnées de l enfant / Persönliche Daten des Kindes No Client : Nom : Date
Plus en détailEt pour vous? Sorties. Le menu 1 Lesen Sie die Speisekarte und finden Sie die Fehler. Schreiben Sie die Speisekarte noch einmal richtig auf.
Dossier 3 Leçon 9 Sorties Et pour vous? I Comprendre Le menu 1 Lesen Sie die Speisekarte und finden Sie die Fehler. Schreiben Sie die Speisekarte noch einmal richtig auf. Entrées Salade italienne SteakChez
Plus en détailAtelier rédactionnel
Baccalauréat professionnel Gestion - Administration Atelier rédactionnel Exemples de séances réalisées en première et au début de l année de terminale Joëlle PERRETIER & Patrice VIRIEUX Lycée professionnel
Plus en détailA1 Parler avec quelqu un Je peux dire qui je suis, où je suis né(e), où j habite et demander le même type d informations à quelqu un. Je peux dire ce que je fais, comment je vais et demander à quelqu un
Plus en détailDie Fotografie als Lebensgefühl, mit all ihren Facetten und Ausdrucksmöglichkeiten,
PORTFOLIO Claus Rose Photography as a way of living, with all its aspects and opportunities for expression, became my passion at an early stage. In particular the magic of nude photography, which lends
Plus en détailDESCRIPTEURS NIVEAU A2 du Cadre européen commun de référence pour les langues
DESCRIPTEURS NIVEAU A2 du Cadre européen commun de référence pour les langues ACTIVITÉS DE COMMUNICATION LANGAGIÈRE ET STRATÉGIES Activités de production et stratégies PRODUCTION ORALE MONOLOGUE SUIVI
Plus en détailN 334 - SIMON Anne-Catherine
N 334 - SIMON Anne-Catherine RÉALISATION D UN CDROM/DVD CONTENANT DES DONNÉES DU LANGAGE ORAL ORGANISÉES EN PARCOURS DIDACTIQUES D INITIATION LINGUISTIQUE A PARTIR DES BASES DE DONNÉES VALIBEL Introduction
Plus en détailSur la méthodologique et l organisation du travail. Difficultés d ordre méthodologique et d organisation
PROFILS DES ELEVES Difficultés d ordre méthodologique et d organisation Les élèves commencent les exercices avant d avoir vu la leçon; ils ne savent pas utiliser efficacement les manuels. Ils ne se rendent
Plus en détailGroupes de compétences. C est possible! Même en solo!
Groupes de compétences au lycée C est possible! Même en solo! Pour qui? Pour tous les élèves des classes de Seconde LV1 & LV2 dans un premier temps. Pour tous les élèves de classes de Premières et Pour
Plus en détailExpérimentation «Tablettes Tactiles en maternelle» (Octobre 2013 - Février 2014) Ecole maternelle Les Alouettes, Champhol
Expérimentation «Tablettes Tactiles en maternelle» (Octobre 2013 - Février 2014) Ecole maternelle Les Alouettes, Champhol Dans le cadre du plan DUNE, l école a reçu, pour une période de 5 mois, 6 tablettes
Plus en détailPRÉPARER LA PREMIÈRE ÉPREUVE ORALE D ADMISSION OPTION EPS. DEVOIRS SUPPLÉMENTAIRES 1 et 2
CONCOURS DE RECRUTEMENT DE PROFESSEURS DES ÉCOLES PRÉPARER LA PREMIÈRE ÉPREUVE ORALE D ADMISSION OPTION EPS DEVOIRS SUPPLÉMENTAIRES 1 et 2 Rédaction Jean-Pierre GUICHARD Conseiller pédagogique en EPS Ministère
Plus en détailSOCLE COMMUN: LA CULTURE SCIENTIFIQUE ET TECHNOLOGIQUE. alain salvadori IA IPR Sciences de la vie et de la Terre 2009-2010 ALAIN SALVADORI IA-IPR SVT
SOCLE COMMUN: LA CULTURE SCIENTIFIQUE ET TECHNOLOGIQUE alain salvadori IA IPR Sciences de la vie et de la Terre 2009-2010 ALAIN SALVADORI IA-IPR SVT SOCLE COMMUN ET PROGRAMMES La référence pour la rédaction
Plus en détailPLAN D ÉTUDES. école fondamentale
PLAN D ÉTUDES école fondamentale Nous Henri, Grand-Duc de Luxembourg, Duc de Nassau, Vu la loi du 6 février 2009 portant organisation de l enseignement fondamental; Notre Conseil d État entendu; Sur le
Plus en détailMON LIVRET DE COMPETENCES EN LANGUE (Socle commun) Niveau A1/A2 / B1
Nom : Prénom :.. MON LIVRET DE COMPETENCES EN LANGUE (Socle commun) Niveau A1/A2 / B1 Récapitulatif pour la validation du Diplôme National du Brevet (Attestation du Niveau A2 en Langue Vivante) : ACTIVITES
Plus en détail1- Présentation de la structure
1- Présentation de la structure Cadre L école Paul Langevin se situe sur la commune de Pontivy, les locaux des classes de maternelle et d élémentaire se rejoignent par la cantine. L école maternelle compte
Plus en détailLIVRET PERSONNEL DE COMPÉTENCES
Nom... Prénom... Date de naissance... Note aux parents Le livret personnel de compétences vous permet de suivre la progression des apprentissages de votre enfant à l école et au collège. C est un outil
Plus en détailQUELQUES CONSEILS AU PROFESSEUR STAGIAIRE POUR ASSEOIR SON AUTORITE
QUELQUES CONSEILS AU PROFESSEUR STAGIAIRE POUR ASSEOIR SON AUTORITE Le premier contact avec vos élèves est déterminant, il y a de nombreux éléments à prendre en compte pour le réussir. Un professeur doit
Plus en détailCompte rendu de la formation
Compte rendu de la formation «Expertise de vos pratiques en Méthode Naturelle de la Lecture et de l Ecriture (MNLE)» Animée par Sybille Grandamy Le 10 mars 2015 BILAN QUALITATIF ET QUANTITATIF 9 participant(e)s
Plus en détailRAPPORT DE STAGE NUMERIQUE : Aide-mémoire PREPARATION DU RAPPORT AU COURS DU STAGE
Collège Denecourt de Bois Le Roi 3 ème STAGE DE DÉCOUVERTE D UN MILIEU PROFESSIONNEL (SÉQUENCES D OBSERVATION) RAPPORT DE STAGE NUMERIQUE : Aide-mémoire PREPARATION DU RAPPORT AU COURS DU STAGE La règle
Plus en détailDocument d aide au suivi scolaire
Document d aide au suivi scolaire Ecoles Famille Le lien Enfant D une école à l autre «Enfants du voyage et de familles non sédentaires» Nom :... Prénom(s) :... Date de naissance :... Ce document garde
Plus en détailLes bonnes pratiques pour les travaux scolaires à la maison
D après LES DEVOIRS ET LES LEÇONS de Marie-Claude Béliveau 1 1 Rappels et définitions. Officiellement, les devoirs à la maison sont interdits depuis 1956 2 à l école primaire mais leur pratique reste très
Plus en détailLivret personnel de compétences
Livret personnel de compétences Grilles de références pour l évaluation et la validation des compétences du socle commun au palier 2 Janvier 2011 MENJVA/DGESCO eduscol.education.fr/soclecommun LES GRILLES
Plus en détailT2GC. Enseignement secondaire technique Régime de la formation de technicien. Date: 06.08.2014 ANGLA6. Anglais 6
Date: 06.08.2014 Enseignement secondaire technique Régime de la formation de technicien T2GC ANGLA6 Anglais 6 Division génie civil Section génie civil Nombre de leçons: 2 Semestre: 6 Langue véhiculaire:
Plus en détailI. LE CAS CHOISI PROBLEMATIQUE
I. LE CAS CHOISI Gloria est une élève en EB4. C est une fille brune, mince avec un visage triste. Elle est timide, peureuse et peu autonome mais elle est en même temps, sensible, serviable et attentive
Plus en détailPROGRAMMES EN EPS A L ECOLE PRIMAIRE
PROGRAMMES EN EPS A L ECOLE PRIMAIRE B.O. n 3 du 19 juin 2008 HORS SERIE Maternelle : AGIR ET S EXPRIMER AVEC SON CORPS Compétences visées (Cv) Se repérer et se déplacer dans l espace. Adapter ses actions
Plus en détailThèmes et situations : Agenda et Emploi du temps. Fiche pédagogique
Ressources pour les enseignants et les formateurs en français des affaires Activité pour la classe : CFP Crédit : Joelle Bonenfant, Jean Lacroix Thèmes et situations : Agenda et Emploi du temps Fiche pédagogique
Plus en détailDifférencier, d accord oui mais comment organiser sa classe.
Différencier, d accord oui mais comment organiser sa classe. Quand on est convaincu que l on ne peut pas travailler tout le temps avec toute sa classe en même temps et que l on souhaite mettre en place
Plus en détailIntroduction à l évaluation des besoins en compétences essentielles
Introduction à l évaluation des besoins en compétences essentielles Cet outil offre aux conseillers en orientation professionnelle : un processus étape par étape pour réaliser une évaluation informelle
Plus en détailPREAMBULE INSCRIPTION AUX SERVICES RESPONSABILITÉ - ASSURANCE HYGIENE ET SANTE
LES REGLEMENTS INTERIEURS RESTAURANT SCOLAIRE ACCUEIL PERISCOLAIRE ACTIVITES PERI-EDUCATIVES Délibéré en Conseil Municipal du 05 Juin 2014 PREAMBULE Les services périscolaires sont des prestations volontairement
Plus en détailFiche de synthèse sur la PNL (Programmation Neurolinguistique)
1 Fiche de synthèse sur la PNL (Programmation Neurolinguistique) La programmation neurolinguistique (PNL) fournit des outils de développement personnel et d amélioration de l efficacité relationnelle dans
Plus en détailUne situation d'apprentissage du lexique en MS Les activités gymniques
Cette séquence permet l acquisition des compétences nécessaires à la construction des connaissances : - Connaître et enrichir le lexique de base de l action «se déplacer» : marcher, ramper, courir, grimper-escalader,
Plus en détailRÉSUMÉ DES NORMES ET MODALITÉS D ÉVALUATION AU SECONDAIRE
, chemin de la côte Saint-Antoine Westmount, Québec, HY H7 Téléphone () 96-70 RÉSUMÉ DES NORMES ET MODALITÉS D ÉVALUATION AU SECONDAIRE À TRANSMETTRE AU PARENTS Année scolaire 0-0 Document adapté par Tammy
Plus en détailLundi. Mardi Mercredi. Jeudi. Vendredi. LeS nouveaux rythmes à l école primaire. Exemples d emplois du temps
Lundi Mardi Mercredi Jeudi Vendredi LeS nouveaux rythmes à l école primaire Exemples d emplois du temps Mars 2014 n exemple d organisation des temps scolaire et périscolaire Commune de 21 000 habitants
Plus en détailemployé / e de commerce cfc branche Fiduciaire et immobilière kaufmann / kauffrau efz branche treuhand / immobilientreuhand
employé / e de commerce cfc branche Fiduciaire et immobilière kaufmann / kauffrau efz branche treuhand / immobilientreuhand wichtige informationen rund um die lehre information importantes sur l apprentissage
Plus en détailPistes d intervention pour les enfants présentant un retard global de développement
Pistes d intervention pour les enfants présentant un retard global de développement Pistes d intervention pour les enfants présentant un retard global de développement, MELS, novembre 2011 Page 1 Document
Plus en détailBienvenue à la formation
Bienvenue à la formation Environnement Alimentation Heure Ecriture Lecture Vie quotidienne Emotions Argent Informatique Poids et mesures Communication Orientation spatiale et temporelle Programme des cours
Plus en détailExpression écrite : approche méthodologique et collaborative. Dulce Araujo / Laurence Langlois
* Expression écrite : approche méthodologique et collaborative Dulce Araujo / Laurence Langlois SOMMAIRE 1) Le projet a) Description du projet b) Objectifs du projet 2) Les supports a) ENT comme lieu d
Plus en détailOffrez un avenir international à vos enfants
E I B : UNE ECOLE INTERNATIONALE BILINGUE MATERNELLE PRIMAIRE u COLLÈGE Dans la lignée de l Ecole Internationale Bilingue d Angers, le Collège accueille vos enfants dès la 6ème dans un environnement sain
Plus en détailAufnahmeprüfung 2008 Französisch
Berufsmaturitätsschulen des Kantons Aargau Aufnahmeprüfung 2008 ranzösisch Kandidaten-Nr. Name orname Zeit: 60 Minuten Die ranzösischprüfung besteht aus 4 Teilen: Richtzeit: Bewertung: A Textverstehen
Plus en détailTravail en groupe Apprendre la coopération
Travail en groupe Apprendre la coopération Travailler en groupe, en atelier peut répondre à de nombreux objectifs qui peuvent être très différents les uns des autres. Nous insisterons ici sur les pratiques
Plus en détail1. Qu est-ce que la conscience phonologique?
1. Qu est-ce que la conscience phonologique? Définition La conscience phonologique est définie comme la connaissance consciente et explicite que les mots du langage sont formés d unités plus petites, à
Plus en détailRéponses aux questions
Concours de projets d aménagement urbain Place des Augustins à Genève Prix Evariste Mertens 2014 Réponses aux questions Les questions sont retranscrites ici telles qu elles ont été posées, c est à dire
Plus en détailUn contrat de respect mutuel au collège
Apprentissage du respect - Fiche outil 01 Un contrat de respect mutuel au collège Objectifs : Décrire une action coopérative amenant élèves et adultes à s interroger sur leurs propres comportements en
Plus en détailIDEOGRAPHIX, BUREAU De lecture
074 _ Les Actes de Lecture n 106 _ juin 2009 _ [dossier] _ Idéographix bureau d'écriture _ Carole Cane & Alain déchamps IDEOGRAPHIX, BUREAU De lecture Carole Cane & Alain DÉCHAMPS Idéographix n est pas
Plus en détaileduscol Ressources pour la voie professionnelle Français Ressources pour les classes préparatoires au baccalauréat professionnel
eduscol Ressources pour la voie professionnelle Ressources pour les classes préparatoires au baccalauréat professionnel Français Présentation des programmes 2009 du baccalauréat professionnel Ces documents
Plus en détailCommerce International. à référentiel commun européen
Brevet de technicien supérieur Commerce International à référentiel commun européen Référentiel de formation SEPTEMBRE 2011 RÉFÉRENTIEL DE FORMATION Unités de formation UF1 Culture Générale et Expression
Plus en détailOrganiser l espace dans une classe de maternelle : Quelques idées. I - Les textes officiels : II - Les coins jeux : III - L enfant et le jeu :
Organiser l espace dans une classe de maternelle : I - Les textes officiels : Quelques idées «L aménagement des salles de classe doit offrir de multiples occasions d expériences sensorielles et motrices.
Plus en détailREPONDRE AU BESOIN DE BOUGER CHEZ LE JEUNE ENFANT
REPONDRE AU BESOIN DE BOUGER CHEZ LE JEUNE ENFANT L enfant de deux, trois ans, a besoin de bouger pour développer ses capacités motrices. Aménagement des lieux dans l école et dans la classe La cour de
Plus en détailStratégies favorisant ma réussite au cégep
Source de l image :daphneestmagnifique.blogspot.ca Stratégies favorisant ma réussite au cégep par Services adaptés du Cégep de Sainte-Foy Table des matières UN GUIDE POUR TOI!... 2 STRATÉGIES DE GESTION
Plus en détailLES CARTES À POINTS : POUR UNE MEILLEURE PERCEPTION
LES CARTES À POINTS : POUR UNE MEILLEURE PERCEPTION DES NOMBRES par Jean-Luc BREGEON professeur formateur à l IUFM d Auvergne LE PROBLÈME DE LA REPRÉSENTATION DES NOMBRES On ne conçoit pas un premier enseignement
Plus en détailACTIVITÉS DE COMMUNICATION LANGAGIÈRE ET STRATÉGIES
référence pour les langues ACTIVITÉS DE COMMUNICATION LANGAGIÈRE ET STRATÉGIES Activités de production et stratégies PRODUCTION ORALE GÉNÉRALE MONOLOGUE SUIVI : décrire l'expérience MONOLOGUE SUIVI : argumenter
Plus en détailLes petits pas. Pour favoriser mon écoute. Où le placer dans la classe? Procédurier. Adapter les directives. Référentiel Présentation des travaux
Tombe facilement dans la lune (distraction interne) Compenser les déficits d attention des élèves ayant un TDAH : des moyens simples à proposer aux enseignants Line Massé Département de psychoéducation,
Plus en détailCHARTE DES PROGRAMMES
CHARTE DES PROGRAMMES Charte relative à l élaboration, à la mise en œuvre et au suivi des programmes d enseignement ainsi qu aux modalités d évaluation des élèves dans l enseignement scolaire CONSEIL SUPÉRIEUR
Plus en détailCéline Nicolas Cantagrel CPC EPS Grande Section /CP Gérer et faciliter la continuité des apprentissages
Céline Nicolas Cantagrel C EPS Grande Section / Gérer et faciliter la continuité des apprentissages GS Quelques pistes par rapport à l équipe pédagogique : renforcer les liens, clarifier les paramètres
Plus en détailECOLE SAINTE ANNE PROJET PEDAGOGIQUE ECOLE PRIMAIRE CATHOLIQUE HORS CONTRAT
ECOLE SAINTE ANNE PROJET PEDAGOGIQUE ECOLE PRIMAIRE CATHOLIQUE HORS CONTRAT L école Sainte-Anne a été fondée dans le souci de transmettre à nos enfants un enseignement complet intégrant l intelligence
Plus en détailLe vote électronique E -Voting. Kanton Luzern. www.lu.ch
Le vote électronique E -Voting Kanton Luzern www.lu.ch 2 E-Voting Le projet innovant du canton de Lucerne À l automne 2000, la Confédération avait lancé un projet pilote de vote en ligne. Les essais réalisés
Plus en détailL écoute ritualisée au cycle 3
L écoute ritualisée au cycle 3 Documents d application des programmes La sensibilité, l imagination, la création Éducation artistique école élémentaire Ministère de la Jeunesse, de l Éducation nationale
Plus en détailEn direct de la salle de presse du Journal virtuel
Français En direct de la salle de presse du Journal virtuel Écrire des textes variés Guide En direct de notre salle de presse Guide R ENSEIGNEMENTS GÉNÉRA UX EN DIRECT DE NOTRE SA LLE DE PRESSE MISE À
Plus en détailCatalogue DIF. Formations linguistiques
Catalogue DIF Formations linguistiques 2012 LANGUES STRATEGIES - Siège social : 2, Pôle Atlantis BP 72 28002 CHARTRES Cedex France Tel: +33. (0)2.37.34.70.70 Fax: +33. (0)2.37.34.31.25 contact@langues-strategies.fr
Plus en détailFormation Pédagogique 3h
Formation Pédagogique 3h Carole MOULIN Conseillère Pédagogique généraliste Bourgoin 2 20 mars 2013 Ecrire c est: Copier Ecrire sans erreurs sous la dictée Concevoir et écrire une phrase, des phrases, un
Plus en détailQuestionnaire aux Associations Culturelles et Sportives
Aménagement des Rythmes Scolaires Concertation Locale Venez nous rencontrer le : Lundi 20 Janvier 2014 à 18H30 CDC Aune et Loir Questionnaire aux Associations Culturelles et Sportives Mot du Président
Plus en détailAvant de parler de projet commun, il est important de rappeler ce qu est un projet à travers quelques indicateurs :
2. Qu est-ce qu un projet commun? Avant de parler de projet commun, il est important de rappeler ce qu est un projet à travers quelques indicateurs : le projet a un début et une fin et se structure en
Plus en détailConseil Municipal des Enfants à Thionville. Livret de l électeur et du candidat
Conseil Municipal des Enfants à Thionville Livret de l électeur et du candidat Elections du vendredi 18 novembre 2011 Mot du Maire Le Conseil Municipal des Enfants fait sa rentrée. Il joue un rôle essentiel
Plus en détailAccompagnement personnalisé 6e
éduscol Accompagnement personnalisé 6e Accompagnement personnalisé en 6ème Problème pédagogique : l élève fait des erreurs dans la conjugaison du présent de l indicatif. Compétence 1 : Conjuguer les verbes,
Plus en détailLa rue. > La feuille de l élève disponible à la fin de ce document
La rue Grandir, qu est-ce que cela signifie vraiment? Un jeune qui a vécu isolé dans les rues de Paris témoigne. Cette fiche pédagogique propose de découvrir une réalité peu connue de la France d aujourd
Plus en détailS3CP. Socle commun de connaissances et de compétences professionnelles
S3CP Socle commun de connaissances et de compétences professionnelles Référentiel Le présent socle décrit un ensemble de connaissances et compétences devant être apprécié dans un contexte professionnel.
Plus en détailThèmes et situations : Agenda et Emploi du temps. Fiche pédagogique
Ressources pour les enseignants et les formateurs en français des affaires Activité pour la classe : CFP Crédit : Joelle Bonenfant, Jean Lacroix Thèmes et situations : Agenda et Emploi du temps Objectifs
Plus en détailÉcoutez une première fois et répondez en fonction de ce que vous entendez. b) Comment identifie-t-on le chroniqueur?.
Feuille d'activités : Le concours Lépine à la foire de Paris Activité 1 Repérage sonore Écoutez une première fois et répondez en fonction de ce que vous entendez 1) Les sons a) Quels bruits entend-on?
Plus en détailUE11 Phonétique appliquée
UE11 Phonétique appliquée Christelle DODANE Permanence : mercredi de 11h15 à 12h15, H211 Tel. : 04-67-14-26-37 Courriel : christelle.dodane@univ-montp3.fr Bibliographie succinte 1. GUIMBRETIERE E., Phonétique
Plus en détail1. Productions orales en continu après travail individuel
Tâches de production orale 2 niveau A2/B1 (Les tâches sont réalisables aussi bien au niveau A2 qu au niveau B1 suivant la complexité des énoncés et des interactions que les élèves sont capables de produire)
Plus en détailUne stratégie d enseignement de la pensée critique
Une stratégie d enseignement de la pensée critique Jacques Boisvert Professeur de psychologie Cégep Saint-Jean-sur-Richelieu La pensée critique fait partie des capacités à développer dans la formation
Plus en détailESSOURCES PÉDAGOGIQUES
2015 MATERNELLES CYCLE I / PS - MS ESSOURCES PÉDAGOGIQUES Introduction Je découvre par les sens MODULES À DÉCOUVRIR PENDANT LA VISITE La Cité des enfants de Vulcania est un lieu d éveil, de découvertes
Plus en détailEcouter. Parler Lire. Ecouter. Lire. Ecouter. Parler. Ecouter. Lire parler
Macro- communic active communic active : inventer et présenter des mini-dialogues pr se diriger dans l espace DM-2.1 de la Ecte active du CD dans Alex et Zoé1, Unité 12, «Où habites-tu?» Ecter Ecter une
Plus en détailÀ propos d exercice. fiche pédagogique 1/5. Le français dans le monde n 395. FDLM N 395 Fiche d autoformation FdlM
fiche pédagogique FDLM N 395 Fiche d autoformation FdlM Par Paola Bertocchini et Edvige Costanzo Public : Futurs enseignants en formation initiale et enseignants en formation continue Objectifs Prendre
Plus en détailPortefeuille. Bénévolat. de compétences. Modes d emploi pour. Tout bénévole Les jeunes Les actifs Les responsables d associations
Bénévolat Portefeuille de compétences Modes d emploi pour Tout bénévole Les jeunes Les actifs Les responsables d associations Tout bénévole Votre mode d emploi Le Portefeuille de compétences vous aide
Plus en détailTableau des contenus
Tableau des contenus Dossier 1 L image dans les relations amicales, sociales, professionnelles et amoureuses Dossier 2 Présenter quelqu un Je séduis. Parler de son rapport à l image. Caractériser des personnes
Plus en détail10 REPÈRES «PLUS DE MAÎTRES QUE DE CLASSES» JUIN 2013 POUR LA MISE EN ŒUVRE DU DISPOSITIF
10 REPÈRES POUR LA MISE EN ŒUVRE DU DISPOSITIF «PLUS DE MAÎTRES QUE DE CLASSES» JUIN 2013 MEN-DGESCO 2013 Sommaire 1. LES OBJECTIFS DU DISPOSITIF 2. LES ACQUISITIONS PRIORITAIREMENT VISÉES 3. LES LIEUX
Plus en détailBilan de la concertation sur le PEDT
les périscolaires Bilan de la concertation sur le PEDT J www.ville-cergy.fr Sommaire 1. Préambule 4 2. Le cadre de la démarche 5 2.1. Les objectifs 6 2.2. Les sujets du débat 6 2.3. Le déroulé de la démarche
Plus en détailVers l amélioration continue
Vers l amélioration continue Devis d évaluation et planification des travaux sur l assurance qualité Document recommandé par le comité de suivi du Plan stratégique, le comité de Régie interne et la Commission
Plus en détailFRANçAIS RÉFÉRENTIEL DE COMPÉTENCES. régime préparatoire
FRANçAIS RÉFÉRENTIEL DE COMPÉTENCES Régime préparatoire Enseignement secondaire technique régime préparatoire Ministère de l Éducation nationale et de la Formation professionnelle, édition provisoire juillet
Plus en détail