/2000 FR (BE, LU)

Transcription

1 /2000 FR (BE, LU) Pour l'utilisateur Notice d'utilisation Chaudières en acier Logano S 325 et Logano S 325 U Chaudière spéciale fioul/gaz A conserver SVP Lire attentivement avant utilisation SVP

2 Préface Conseils importants d'utilisation L'appareil est à utiliser exclusivement de manière conforme et selon les recommandations mentionnées dans cette notice d'utilisation. L'entretien et les réparations doivent être effectués par une société agréée. L'appareil doit être utilisé exclusivement dans les combinaisons, avec les accessoires et les pièces mentionnés dans cette notice d'utilisation. D'autres combinaisons, accessoires et pièces d'usure sont à utiliser uniquement lorsque ces derniers sont spécifiques à une application précise et n'entravent ni les performances ni les garanties de sécurité de l'appareil. Certaines légères différences peuvent se présenter dans les fonctions, les images et les caractéristiques techniques, en raison des améliorations constantes apportées au matériel. 2 Notice d'utilisation Chaudières en acier Logano S 325 et Logano S 325 U Edition 03/00

3 Sommaire 1 Consignes en cas de danger et consignes de sécurité Local d'implantation / chaufferie Travaux réalisés sur l'installation de chauffage Initiation au fonctionnement et à l'utilisation de l'installation Réglage du brûleur Vérification de l'état de l'installation de chauffage Mise en service Mise hors service Défauts Entretien Chers clients, Les chaudières en acier Logano S 325 de Buderus sont conçues et fabriquées selon les connaissances technologiques et les règles techniques de sécurité les plus récentes. La facilité d'utilisation a été tout particulièrement prise en compte. Pour optimiser l'utilisation fiable, écologique et économique de l'installation, nous vous recommandons de respecter les consignes de sécurité ainsi que la notice d'utilisation. Notice d'utilisation Chaudières en acier Logano S 325 et Logano S 325 U Edition 03/00 3

4 1 Consignes en cas de danger et consignes de sécurité 1 Consignes en cas de danger et consignes de sécurité A ATTENTION! Si vous utilisez du fioul et que vous constatez des fuites, vous êtes dans l'obligation de les faire éliminer immédiatement par un professionnel, selon la loi relative à l'approvisionnement en eau! A AVERTISSEMENT! En cas d'odeur de gaz: Eviter la formation de flammes! Ne pas fumer. Eviter la formation d'étincelle! Ne pas utiliser d'interrupteur électrique, ni de téléphone, prise électrique ou sonnette! Fermer le robinet principal de gaz! Ouvrir portes et fenêtres! Avertir les occupants et quitter l'immeuble! Téléphoner à la société de distribution de gaz ou à l'installateur à partir de l'extérieur du bâtiment! Dans tous les autres cas de danger, fermer immédiatement le robinet principal de gaz et coupez l'interrupteur d'arrêt d'urgence situé devant la chaufferie! 1.1 Local d'implantation / chaufferie A ATTENTION! Les ouvertures d'arrivée et d'évacuation d'air ne doivent être ni obstruées ni diminuées. Les matériaux ou liquides inflammables ne doit être ni stockés ni utilisés à proximité de la chaudière. Pour éviter d'endommager la chaudière, éviter de polluer l'air de combustion avec des hydrocarbures halogénés (contenus par ex. dans les sprays, solvants ou produits de nettoyage, peintures, colles) et de former un excès de poussière. Le local d'installation de la chaudière doit être à l'abri du gel et bien aéré. 4 Notice d'utilisation Chaudières en acier Logano S 325 et Logano S 325 U Edition 03/00

5 Travaux réalisés sur l'installation de chauffage 2 2 Travaux réalisés sur l'installation de chauffage A ATTENTION! Le montage, le raccordement du combustible et de l'évacuation des fumées, la première mise en service, le branchement électrique ainsi que l'entretien et les réparations sont à faire réaliser exclusivement par un professionnel. Les travaux effectués sur les pièces conductrices de gaz doivent être exécutés par une entreprise agréée. 2.1 Initiation au fonctionnement et à l'utilisation de l'installation L'installateur doit informer l'utilisateur du fonctionnement et de l'utilisation de l'installation de chauffage, et lui remettre la documentation technique correspondante. 2.2 Réglage du brûleur Le brûleur doit être réglé par un professionnel par rapport aux besoins spécifiques du bâtiment. Le réglage correct du brûleur doit être indiqué au moment de la remise de l'installation. Le réglage du brûleur doit être contrôlé une fois par an en liaison avec le tirage de la cheminée (selon DIN 4755 et 4756). Combustibles Fioul domestique selon DIN Gaz de ville, propane ou gaz naturel. Notice d'utilisation Chaudières en acier Logano S 325 et Logano S 325 U Edition 03/00 5

6 2 Travaux réalisés sur l'installation de chauffage 2.3 Vérification de l'état de l'installation de chauffage J REMARQUE! Veuillez vérifier régulièrement le niveau d'eau de votre chaudière! S'il manque de l'eau, rajouter les quantités nécessaires. Ne jamais utiliser l'eau de chaudière pour la consommation! Ouvrir les robinets des radiateurs, les vannes de fermeture dans l'installation dans l'installation de chauffage. Purger l'installation dans son ensemble aux endroits prévus. Vérifier si les ouvertures de nettoyage et les sont fermées. Vérifier le niveau d'eau de l'installation: Sur les installations où le vase d'expansion est ouvert et placé en hauteur, l'aiguille du manomètre doit correspondre au marquage rouge. Sur les installations fermées, la position de l'aiguille à l'intérieur du marquage vert peut différer de celle de l'aiguille rouge. 2.4 Mise en service Faire faire la première mise en service par l'installateur (si possible en présence de l'utilisateur). Pour la mise en service et la mise hors service, la notice d'utilisation du brûleur sert également de référence. En cas de régulation avec un appareil de régulation Buderus, respecter la notice d'utilisation livrée séparément. Le fonctionnement du chauffage est automatique. Ouvrir le couvercle transparent (système de régulation 4000). Ouvrir le robinet principal fioul / gaz. Placer l'interrupteur principal (fig. 1, pos. 2, fig. 2, pos. 2) en position "I (MARCHE)". Placer le thermostat d'eau de chaudière (fig. 1, pos. 1, fig. 2, pos. 1) sur AUT (régulation en fonction de la température extérieure; réglage d'usine). En cas de régulation constante, régler la température souhaitée (tenir compte de la température minimum de 65 C!). Le cas échéant, refermer le couvercle transparent. 1 2 Fig. 1 Appareil de régulation Logamatic 2101/07 6 Notice d'utilisation Chaudières en acier Logano S 325 et Logano S 325 U Edition 03/00

7 Travaux réalisés sur l'installation de chauffage Mise hors service A ATTENTION! Si l'installation de chauffage ne fonctionne pas en cas de risque de gel, ou en cas d'arrêt d'urgence, elle doit être protégée contre le gel. Ouvrir le couvercle transparent (système de régulation 4000). Placer l'interrupteur principal (fig. 1, pos. 2, fig. 2, pos. 2) en position "0" (ARRET). Fermer le robinet principal fioul / gaz. Le cas échéant, refermer le couvercle transparent Défauts En cas de défaut du brûleur, le témoin lumineux s'allume sur le brûleur ou sur l'appareil de régulation (fig. 2, pos. 3) ou s'affiche sur l'écran. Appuyer sur le bouton de réarmement du brûleur (respecter la notice d'utilisation du brûleur). Si le brûleur ne se remet pas en marche malgré l'utilisation répétée du bouton de réarmement, contacter votre chauffagiste. 1 2 Fig. 2 Appareil de régulation Logamatic Entretien J REMARQUE! L'utilisateur s'engage, selon la réglementation relative aux installations de chauffage 9, de faire entretenir et nettoyer son installation. Le nettoyage et l'entretien doivent être effectués une fois par an! A cette occasion, faire vérifier le parfait fonctionnement de l'ensemble de l'installation. Les défauts constatés doivent être éliminés immédiatement. Nous recommandons de conclure un contrat d'entretien avec un professionnel. La notice de montage et d'entretien correspondante doit être respectée pour les travaux d'entretien effectués sur la chaudière, le brûleur et le préparateur d'eau chaude sanitaire! Notice d'utilisation Chaudières en acier Logano S 325 et Logano S 325 U Edition 03/00 7

8 Cachet de l'installateur: België / Belgique BBT Thermotechnology Belgium nv/sa. Ambachtenlaan 42a, 3001 Heverlee Toekomstlaan 11, 2200 Herentals rue Louis Blériot 40-42, 6041 Gosselies Venecoweg 11, 9810 Deinze (Nazareth) info@buderus.be