Services bancaires pour la communauté de la Défense canadienne (SBCDC) présente

Transcription

1 Services bancaires pour la communauté de la Défense canadienne (SBCDC) présente Le concours «Escapade familiale d une fin de semaine» dans le cadre de l événement «Party Under the Stars» En collaboration avec MasterCard BMO Banque de Montréal, AVIS Budget Car Rental et Hôtellerie Champêtre/Auberges et Hôtels du Québec COMMENT PARTICIPER 1. Aucun achat n est requis. RÈGLEMENTS DU CONCOURS 2. Tous les invités présents au cocktail de l activité de financement du 4 juin 2012 recevront un (1) billet de prix de présence qui leur sera remis à l entrée. 3. Les invités peuvent vérifier le numéro de leur billet simplement en visitant la page officielle du concours sur le site des Services bancaires pour la communauté de la Défense canadienne (le «Propriétaire») le 5 juin 2012 à compter de 00:01 heure, à l adresse Les participants pourront comparer le numéro au centre de leur billet et le numéro secret indiqué sur la page Web du concours. Les consignes et les indications pour le détenteur du numéro gagnant se trouvent sur la page principale de la page Web du concours. 4. Pour réclamer le grand prix, le gagnant doit communiquer avec Natacha Tremblay, la gestionnaire du programme des Services bancaires pour la communauté de la Défense canadienne (SBCDC), au ou à l adresse natacha.tremblay@forces.gc.ca, et lui fournir le numéro de série figurant sur le billet. Au moment de recevoir son prix, le gagnant doit remettre son billet original. Il peut aussi envoyer son billet gagnant par la poste au 4210, rue Labelle, Ottawa, Ontario, K1A 0K2, à l attention de : Natacha Tremblay, gestionnaire du programme des SBCDC. 5. Le gagnant doit réclamer le prix dans les trente (30) jours. Après cette période, le grand prix «Escapade familiale d une fin de semaine» sera cédé ou remis au Centre de ressources pour les familles de militaires de l Unité de soutien des Forces canadiennes Ottawa qui l attribuera à une famille militaire méritante de la communauté qu il dessert. 6. Trois cents (300) billets seront imprimés. Chaque billet portera un numéro de 001 à 300. Un numéro de validation à 3 chiffres figurera aussi sur le devant du billet. ADMISSIBILITÉ 7. Le concours est ouvert à tous les résidents du Canada, sauf du Québec, qui ont atteint l âge de la majorité dans leur province ou territoire de résidence au moment de leur participation. Ne sont pas admissibles les employés (et les personnes avec lesquelles résident ces employés) du «Propriétaire», de ses sociétés affiliées ou ses agents, ses agences de publicité ou de promotion, ni les juges du concours.

2 PRIX 8. Grand prix : Un (1) grand prix qui consiste en un (1) forfait familial d une fin de semaine comprenant : La location d une voiture de *Avis MD Rent a Car pour une durée de 3 jours, y compris un GPS, le temps et le kilométrage. Le véhicule peut être une voiture pleine grandeur avec kilométrage illimité ou une minifourgonnette avec 200 km gratuits par jour (frais de 0,14$ du kilomètre supplémentaire). a. Le conducteur doit avoir 25 ans ou plus et être titulaire d un permis de conduire valide. Des frais pour jeune conducteur s appliquent à tout conducteur âgé de 21 à 24 ans. b. Le gagnant doit présenter une carte de crédit valide au moment du ramassage du véhicule pour les produits et services accessoires et optionnels (tels que l assurance pertes et dommages, le réseau d assistance routière, l assurance accidents corporels, etc.). c. Le carburant est à la charge du gagnant. Le réservoir du véhicule sera plein au moment du ramassage et doit être rempli au moment du retour du véhicule afin d éviter des frais de remplissage. d. Le ramassage et le retour du véhicule peuvent se faire dans un rayon de 100 km d Ottawa (y compris dans les centres Avis de Kingston, Pembroke, Deep River et Chalk River, en ONTARIO). e. La location du véhicule doit se faire avant le 4 juin f. Pour garantir la disponibilité du véhicule, le gagnant doit le réserver au moins quatorze (14) jours d avance s il s agit d une voiture pleine grandeur ou au moins vingt et un (21) jours d avance s il s agit d une minifourgonnette. Il doit communiquer avec Tanya Sciarra au qui se chargera de traiter sa réservation de véhicule. Hébergement de deux (2) nuits et trois (3) jours pour deux (2) personnes. Le gagnant peut aussi ajouter d autres membres de sa famille à la réservation en se servant de la *carte MasterCard MD BMO MD prépayée d une valeur de trois cents dollars (300 $) offerte par les SBCDC. Les détails du forfait d hébergement sont précisés ci-dessous. a. Chambre standard en occupation double. b. Dates en fonction des disponibilités. c. Le gagnant peut choisir un des 33 sites d Hôtellerie Champêtre/Auberges et Hôtels du Québec. Il ne peut choisir qu un seul hôtel ou une seule auberge au moment de sa réservation. d. Le forfait inclut les frais d'administration et les taxes. e. Certains hôtels et auberges offrent le séjour gratuit aux enfants de moins de douze (12) ans. Pour plus de détails, le gagnant doit s informer auprès du coordonnateur ou de l agent de réservation au moment de la réservation. f. L hébergement comprend aussi les activités intérieures ou extérieures de l hôtel choisi (les activités gratuites peuvent varier d un hôtel à l autre), le souper pour deux (2) personnes et le petit déjeuner continental pour deux (2) personnes. g. Le stationnement gratuit pour un (1) véhicule. *La carte MasterCard Vanilla prépayée d une valeur de trois cents dollars (300 $) est offerte pour couvrir les frais supplémentaires d hébergement et de repas de membres additionnels de la famille. 9. La valeur approximative au détail du prix est de deux mille dollars (2 000 $) (le «grand prix»). 10. Le grand prix doit être accepté tel qu attribué et il n est ni transférable ni échangeable en espèces. Aucune substitution n est autorisée sauf si le Commanditaire en décide autrement. Le Commanditaire se réserve le droit de remplacer le grand prix ou un élément de celui-ci par un autre de valeur égale ou supérieure, y compris par un prix en argent, sans limites, mais à sa seule et unique discrétion. Le grand prix est valide pendant une période d un (1) an à compter du 4 juin 2012 sous réserve des disponibilités

3 au moment de la réservation. Certaines dates peuvent être indisponibles. Le gagnant doit communiquer avec les centres de réservation pour vérifier les disponibilités et les restrictions. GÉNÉRALITÉS 11. Lorsqu il s inscrit à ce concours, tout participant accepte d en respecter tous les règlements. Le concours est assujetti à toutes les lois et à tous les règlements fédéraux, provinciaux et municipaux pertinents. Le concours est nul et non avenu là où il est interdit par la loi. Les décisions du «Propriétaire» concernant tous les aspects du concours sont définitives et obligatoires et sans appel pour les participants. 12. Avec l approbation de la Société des loteries et des jeux de l Ontario (SLJO), le «Propriétaire» se réserve le droit de retirer ou de modifier de quelque façon que ce soit le concours «Escapade familiale d une fin de semaine», en cas d erreur, de falsification, d intervention non autorisée, de fraude ou de tout autre motif hors du contrôle raisonnable du «Commanditaire» et qui entrave le bon déroulement du concours visé par les présents règlements. Toute tentative délibérée de miner le fonctionnement légitime de ce concours constitue une infraction aux lois civiles et criminelles et, sur commission d une telle tentative, le Commanditaire se réserve le droit d exercer tout recours et de chercher réparation, dans la pleine mesure autorisée par la loi, y compris la poursuite au criminel. 13. Avec le consentement de la SLJO, le «Propriétaire» se réserve le droit d annuler ou de suspendre ce concours sans préavis ni obligation, en cas d erreur accidentelle, administrative, d impression ou de toute autre erreur de quelque nature que ce soit. 14. Le «Propriétaire» ne peut être tenu responsable de toute panne de l Internet ou du site Web pendant la période de promotion. 15. Le gagnant du prix de présence autorise expressément le «Propriétaire», ses agents et ses représentants à conserver, partager et utiliser les renseignements personnels qu il fournit à l acceptation du prix à la seule fin de l administration du concours et conformément au code de confidentialité du Commanditaire (présenté à l adresse : sauf si le participant convient de recevoir autrement d autres communications du Commanditaire. Le «Propriétaire» peut aussi conserver et utiliser ces renseignements pour lui proposer ultérieurement des produits et des services et peut les partager avec la Banque, ses succursales et sociétés affiliées qui offrent des produits et services tels que dépôts, prêts, programmes d investissement, valeurs mobilières, courtage, assurances, fiducie et autres. Si le participant ne désire pas que ses renseignements personnels soient conservés, partagés ou utilisés à ces fins, il doit nous en informer par écrit à l adresse : 4210, rue Labelle, Ottawa, Ontario, K1A 0K2, à l attention de : Natacha Tremblay, gestionnaire du programme des SBCDC. 16. En cas de divergence entre les versions française et anglaise, cette dernière prévaudra.

4 Services bancaires pour la communauté de la Défense canadienne (SBCDC) présente Le concours «Escapade familiale d une fin de semaine» dans le cadre de l événement «Party Under the Stars» En collaboration avec MasterCard BMO Banque de Montréal, AVIS Budget Car Rental et Hôtellerie Champêtre/Auberges et Hôtels du Québec À : Services bancaires pour la communauté de la Défense canadienne (le «Propriétaire») OBJET : Le concours «Escapade familiale d une fin de semaine» dans le cadre de l événement «Party Under the Stars» (le concours) ET OBJET : Forfait escapade familiale (le «grand prix») Je,, déclare par la présente Prénom et nom en caractères d'imprimerie avoir gagné le grand prix du concours «Escapade familiale d une fin de semaine». En vue de recevoir le grand prix : 1. Je reconnais et déclare par la présente avoir respecté tous les règlements du concours (les «Règlements») et, sans limiter la nature générale de ce qui précède, je confirme par la présente avoir l âge de la majorité à Ottawa, Ontario, et ne pas être employé, représentant ou agent du programme des Services bancaires pour la communauté de la Défense canadienne (SBCDC), de ses succursales, de ses sociétés affiliées, des fournisseurs des prix, des agences de publicité et de promotion, ou de tout organisme indépendant que les SBCDC a retenus en lien avec ce concours. 2. Par la présente, je libère et dégage à jamais le programme des SBCDC, ses succursales, ses sociétés affiliées, les fournisseurs des prix, ses agents, ses représentants et ses employés, et leurs héritiers, exécuteurs testamentaires, administrateurs, successeurs et ayants cause de toute réclamation, cause d action, demande, perte, blessure et obligation, quelle qu elle soit, qui pourrait survenir en lien avec ou à la suite de ma participation au concours «Escapade familiale d une fin de semaine» ou l attribution ou l utilisation du grand prix. Je comprends et conviens que cette décharge sera assujettie aux lois d Ottawa, en Ontario. 3. Le programme des SBCDC ainsi que ses agents autorisés (BMO Banque de Montréal et MasterCard, AVIS Budget Car Rental et Hôtellerie Champêtre/Auberges et Hôtels du Québec) peuvent utiliser mon nom, le nom de la ville dans laquelle je réside et ma photographie, sans contrepartie monétaire ou autre compensation, à des fins de publicité ou de promotion en lien avec ma participation à ce concours.

5 4. Je reconnais et conviens que la valeur du prix est de deux mille dollars (2 000 $), que le prix n est ni transférable ni échangeable et qu il doit être accepté tel qu attribué. Je reconnais et conviens également que le programme des SBCDC ne doit pas être tenu responsable du prix ou de son utilisation. 5. Par la présente, j accepte la carte MasterCard BMO prépayée d une valeur de trois cents dollars (300 $) et déclare que la carte sera utilisée légalement sous la responsabilité de son utilisateur. 6. Les conditions des règlements et la présente décharge doivent s appliquer à mes héritiers, exécuteurs testamentaires, successeurs et ayants cause qui doivent y être liés. J ai signé la présente décharge ce jour du mois de Signature du gagnant Nom du gagnant (en caractères d'imprimerie) Adresse personnelle :