ENQUETE PERMANENTE SUR LES CONDITIONS DE VIE DES MÉNAGES MAI W de sous-échantillon 1 ~ OSSECH

Transcription

1 " ', Il INSEE INSTITUT NATIONAL DIE LA STATISTIQUE ET DES Éll.ŒS ÉCONOMIQUES " ENQUETE PERMANENTE SUR LES CONDITIONS DE VIE DES MÉNAGES MAI 996,. Nméro de lot... ONLOT Région de gestion: W ORGES [. i W de soséchantillon OSSECH NDd qestionnaire et clé lu ONUMFA OCLE Logement éclaté U Département OLE IN ODEP Commne: Nom de l'enqêter: OCOM Nol ONENO Date de l'interview. JJ MM AA Nombre de personnes dans le ménage. (d'après le tablea de composition d ménage) NBIND,." / ; : f,.! Il L V l'avis favorable d Conseil National de /'Information Statistiqe, ce.tte enqête reconne d'intérêt général, est obligatoire. Visa n 96 X 06 EC d Ministre chargé de l'économie, valable por Innée 996. Selon la loi n 7 d 7jin 9 modifiée sr J'obligation, la coordinatlb,n et le secret en matière de statistiqe, tot défat de réponse o ne réponse sciemment inexacte pet entraîner J'application d'ne amende administrative. Qestionnaire confidentiel destiné à l'insee. La loi n 787 d 6 janvier 978, relative à /'informatiqe, ax fichiers et ax libertés, s'appliqe ax réponses faites à la présente enqête. Elle garantit ax personnes concernées n droit d'accès et de rectification por les données les concernant. Ce droit pet être exercé après des directions fj.tservices régionax de /'INSEE.

2 o Inscrire dans ce tablea totes les personnes habitant normalement dans le logement, y compris celles qi sont temporairement absentes à la date de l'enqête. Ne pas inscrire les personnes de passage présentes à la date de l'enqête mais ayant ler domicile habitel aillers. Compter les domestiqes o salariés logés dans ce logement. o Inscrire également les personnes faisant tojors partie d ménage, mais résidant provisoirement dans n logement collectif, telles qe militaires logés en caserne, élèves en internat, étdiants en cité niversitaire, jenes vivant dans n foyer de jenes travaillers, etc. o Ne pas oblier les personnes faisant partie d ménage, mais logeant assi à l'occasion dans n atre logement. SEXE DA TE DE NAISSANCE NATIONALITÉ LIEN POUR LES PERSONNES AVEC LA PERSONNE DE RÉFÉRENCE DE ANS OU PLUS ÉTAT. Homme. Français de naissance MATRIMONIAL LÉGAL. Femme. Français par natralisation o réintégration. Espagnol. Portgais COHABITATION M. estil: M. vitil actellement en cople?. Atre Eropéen d Sd (Italien, Grec, exyogoslave) 6. Atre Eropéen 7. Algérien, Marocain, Tnisien 8. Atre nationalité o apatride 9. Non déclaré. Vef(ve) Voir CARTE CODE "LIEN" et "Comment déterminer la. Divorcé(e) personne de référence". Célibataire. Oi. Marié(e) o. Non remarié(e) Mois et Année SEXE MNAIS ANAIS NATIO LIEN MATRI COHAB U LJ Ii,,, U Personne de référence ljj U U U WII U U U U U WI,,, U..... / U U U...,,...\\\ U WI U U W,,, U.. \ \...\ U... U U U U U LJ Ii,,, U \ /..U U U.\... U WI U.../\ U U U... \. U WII U \..\i U.,, "i'..\..\\.i U U U WI U......i" U U U U WI U.. ii \ : U... : i::i... U U

3 POUR LESPÈRSONNES DE ANS OU PLUS CANNÉE D'ËNQUÊTE ÉTUDES EN COURS (A POSER À TOUTES LES PERSONNES) La personne sitelle des étdes dans ne école, n collège, n lycée, ne niversité? NIVEAU DE SCOLARISATION (actel o atteint) Enseignement général (primaire, secondaire) DIPLÔMES LES PLUS ÉLEVÉS OBTENUS Enseignement techniqe o professionnel Enseignement spérier y c. techniqe spérier. Oi Voir CARTE Voir CARTE. Non, a terminé ses étdes. Non, enfant non encore scolarisé. Non, n'a jamais fait d'étdes //// r"' ETUDI NIVSCO DIEG DIEP DIES W W W W W W W W W W w w w w w w w W W W W

4 CODE 8 : OCCUPATION ACTUELLE. Exerce ne profession, à son compte o comme salarié, même à temps partiel, aide n membre de sa famille dans son travail même sans être rémnéré, est apprenti, stagiaire rémnéré, élèvefonctionnaire, intérimaire, CES, etc. y compris congés de maladie, de maternité, congés annels, dispenses d'activité, congés de conversion, etc. Exclre les personnes a service militaire, en indisponibilité, en préretraite, en invalidité.. Chômer (inscrit o non à l'anpe).. Etdiant, élève, en formation, en stage nonrémnéré. Militaire d contingent. Retraité (ancien salarié) o préretraité 6. Retiré des affaires (ancien agriclter, ancien artisan, ancien cornmerçant...) 7. Femme a foyer 8. Atre inactif (y compris les personnes ne tochant q'ne pension de reversion et les personnes invalides). POUR LESPERSONNIES DE ANS OU PLUS L'ANNÉE D'ENQUÊTE NUMÉRO D'ORDRE INDIVIDUEL OCCUPATiON ACTUELLE EXERCICE D'UNE ACTIVITÉ PASSÉE PROFESSION PRINCiPALE ACTUELLE o DERNIÈRE PROFESSION EXERCÉE STATUT Cette profession estelle o étaitelle e;.:ercée comme: o Salarié. Salarié de l'etat OUI: : à 8 / OUI: Intitlé précis mais concis, sans mots intiles. Salarié d'ne collectivité locale (y c. HLM, hôpitax pblics). Salarié d'ne entreprise pbliqe o nationale (y c. Sécrité Sociale). Salarié d sectem privé (atre qe cas sivant en ). Salarié de sa propre entreprise o salarié de son conjoint Utiliser le code B cidesss : o Si la personne est veve et n'a jamais travaillé, noter alors la dernière profession d mari. o Sinon, aller à RECHE o Non saiarié 6. Aide o aidait n membre de sa famille dans son travail sans être salarié 7. A son compte, indépendant, employer, gérant, associé d'ne société, coexploitant. N0 OCCUPA ACTPA CSL STATUT lqj U U U U U U U U U lmj U U U i U U U 06 U U lqzj U U U lqlli U U U U U U LQJ U U U

5 CODE C : POSITION DE L'EMPLOI CODE D : NATURE DE l'emplœ. Manoevre o ovrier spécialisé (OS, OS, OS, etc). Ovrier qalifié o hatement qalifié (P, P, P, TA, 00, etc.). Agent de maîtrise dirigeant des ovriers, maîtrise administrative o commerciale. Agent de maîtrise dirigeant des techniciens o d'atres agents de maîtrise. Technicien, dessinater, VRP (non cadre) 6. Institter, assistant(e) social(e), infirmièr(e) et personnel de catégorie B de la fonction pbliqe 7. Ingénier o cadre (les employés, techniciens, agents de maîtrise n'ayant pas la qalité de cadre ne devront pas se classer ici, même s'ils cotisent à ne caisse de retraite des cadres) 8. Professer et personnel de catégorie A de la fonction pbliqe 9. Employé de brea, employé de commerce, agent de service, aide soignant(e), gardienne d'enfants, personnel de catégorie C o D de la fonction pbliqe O. Atre cas.. Apprenti sos contrat. Stagiaire en entreprise'. Intérimaire (placé par ne agence d'intérim). Sos contrat à drée déterminée o avec n atre emploi à drée limitée (contrat saisonnier, pigistes, vacataires...) Avec n emploi sans limite de drée: à temps complet 6 à temps partiel 7. Stagiaire en formation", élèvefonctionnaire. *Non compris les fonctionnaires stagiaires et atres stages d'entrée dans ne profession, classés en **Exclsivement en formation. Les stagiaires, partiellement en entreprise, partiellement en formation, sont classés en POUR LES PERSONNES DE ANS OU PLUS L'ANNÉE D'ENQUÊTE DESCRIPTION DE LA PROFESSION PRINCIPALE ACTUELLE OU DE LA DERNIÈRE PROFESSION EXERCÉE NOMBRE DE SALARIÉS DE L'ENTREPRISE. Acn. o. à 9.0 et pls CLASSiFICATION corps, grade POSITION PROFESSION NELLE DE L'EMPLOI Utiliser le code C cidesss NATURE DE L'EMPLOI (SALARIÉ) Utiliser le code 0 cidesss ACTiVITÉ DE L'ÉTABLISSEMENT RECHERCHE D'UN EiViPLOI fi Ii Ii il ri ",00.j. Non l' ii j NBSAL POSIT NATEMPL ACTIViTE U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U RECH' J l ', LlL l lu U U U U

6 REVENUS DU MÉNAGE.«AL! cors des doze derniers provenant de : mois, votre ménage atil perç des ressorces a) Salaires, traiements et primes y compris: 8 mois, congés payés, heres spplémentaires, indemnités jornalières; rémnération des emplois temporaires, des activités secondaires, salaires des dirigeants salariés de ler entreprise intéressements et participations.. Oi.. Non. b) Revens d'ne ac'iivité professionnelle indépendante. Oi.. Non. REVS REVI c) Allocations de chômage, RMI. Oi.. Non. RMI ci) Préretraites, retraites, pensions et rentes diverses (minimm vieillesse, aide ax personnes âgées, pensions d'invalidité, d'ancien combattant, pension alimentaire,, borse d'étde). Oi.. Non. RET e) Dividendes, revens des actifs financiers. Oi.. Non. DlV 'Ïî) Loyers et fermages. Oi.. Non. LOY g) Prestations 'familiales, allocations de logement (allocations familiales, complément familial, aide à la garde d'enfants, allocation de rentrée scolaire,...). Oi.. Non. ALLoe 0 En tenant compte de ces dhiérenis types de reven, povezvos m'indiqer approximativement dans qelle tranche se site le montant total des ressorces perçes par tos les membres de votre ménage, sr l'ensemble des derniers mois: o On tiendra compte niqement d reven net (de cotisations sociales et de C.S.G.) > Présentez la carte 00. Pas de revens. 0. Moins de Francs par an. 0. De F à moins de F par an. 0. De F à moins de 000 F par an. 0. De 000 F à moins de F par an. 0. De F à moins de F par an. 06. De F à moins de F par an. 07. De F à moins de F par an. 08. De F à moins de F par an. 09. De F à moins de F par an. 0. De F à moins de F par an.. De F à moins de F par an ".. De F à moins de F par an F et pls par an :.. Ne sait pas REVTOT

7 Porriezvos indiqer dans qelle tranche se site le montant de vos revens annels provenant d'ne activité professionnelle (même s'il s'agit d'ne activité professionnelle indépendante)?.. (c'estàdire les revens cités ax qestions 9a et gb ) o On tiendra compte niqement d reven net (de cotisations sociales et de C.S.G.) > Présentez la carte 00. Sans objet, pas de revens d'activité professionnelle. 0. Moins de Francs par an. 0. De F à moins de F par an. 0. De F à moins de 000 F par an. 0. De 000 F à moins de F par an. 0. De F à moins de F par an. 06. De F à moins de F par an. 07. De F à moins de 0000 F par an. 08. De F à moins de 0000 F par an. 09. De F à moins de F par an. 0. De F à moins de F par an.. De F à moins de F par an.. De F à moins de F par an F et pls par an.. Ne sait pas ' REVTRA

8 EMPRUNTS ET CRÉDITS" cr o Nos allons maintenant nos intéresser ax emprnts et crédits qe vos avez p soscrire. Avezvos, vosmême o qelq'n d ménage, des emprnts actellement en cors (c'estàdire des emprnts por lesqels ont été préves des modalités de remborsement et éventellement des intérêts sr la somme emprntée)?. Oi... Non. '«lai 9 EMPRUNT []TI POUf qel(s) mom(s) avezvos soscrit ces emprnts? o réponses possibles. Immobiliers (achats et travax).. Professionnels.. Por l'achat d'ne voitre.. Atre. les emprnts ontils été effectés après de : o réponses possibles. Parents (hors ménage).. Amis.. Atres particliers.. Un service bancaire o n organisme financier.. Votre employer :. 6. Atre. Combien avezvos d'emprnts en cors?. Un.. dex. Trois. Pls de trois. mmempmotx El 6 6 EMPQUIX EMPNB Poser les qestions Q ] por l'emprnt dont les mensalités sont les pls importantes Por qelle(s) raison(s) avezvos ait cet emprnt? > Présentez la carte o réponses possibles. Por des raisons professionnelles.. Por effecter n achat immobilier o foncier.. Por faire des travax immobiliers.. Por acqérir ne voitre.. Por faire n atre achat. 6. Por faire n placement financier. 7. Por remborser des dettes. 8. Por sbvenir ax dépenses corantes. 9. Atre. 7 A qllel moment estil prév qe vos ayez remborsé complètement cet emprnt? > Présentez la carte. Dans 6 mois o moins. Dans pls de 6 mois, mais moins de n an.. Dans n an à moins de dex ans.. Dans dex ans à moins de trois ans.. Dans trois ans à'moins de cinq ans. 6. Dans cinq ans à moins de dix ans. 7. Dans dix ans à moins de qinze ans. 8. Dans qinze ans et pls. 9. Ne sait pas EMPMOTX 9 EMPREMB

9 Ne pas poser la qestion ax ménages ayant n sel emprnt en cors. 8 Cei emprnt atil été effecté après de : o réponses possibles. Parents (hors ménage).. Amis.. Atres particliers.. Un service bancaire o n organisme financier.. Votre employer. 6. Atre. ' ' ' <) <) EMPQUIX o En dehors des emprnts \Si Avezvos e, a cors des derniers mois, recors à?. Des achats à crédit, achats à tempérament.. La location vente por l'acqisition d'n bien.. Des crédits renovelables atomatiqement par des organismes de crédit, banqes, caisses d'épargne o par des magasins (Carrefor, Printemps,...). OU! LIU [Ji] LIU [Ji] LIU Lm CREDTEMP LOCVENT CREDREN A ne poser q'ax ménages ayant répond a moins ne fois OUI à la qestion [],Q] Sans le recors a crédit, ariezvos p réaliser ces dépenses?. Oi, dans tos les cas.. Oi, dans certains des cas.. Non, cela vos arait été impossible. ' CREDPOS Si à la qestion [ ET à la qestion 9 > aller a format Dans les atres cas continer à la qestion d format

10 llij o Concernant l'ensemble de vos emprnts o crédits en cors. Les remborsements des sommes emprntées (por a moins l'n de vos emprnts o crédits) sontils:. En cors '.'.. Pas encore commencés o interromps.. Terminés. Qelle est la par actelle des remborsements de vos emprnts o crédits en cors de remborsement sr le reven!.! mensel net d ménage? > Présentez la carte 6. Pls de /.. De / à pls de /.. De / à pls de /.. De / à pls de /.. De / à pls de /0. 6. De /0 et moins. 7. Ne sait pas. Estimezvos qe vos éprovez actellement des difficltés à effecter des dépenses corantes en raison de ces remborsements?. Oi, tot le temps.. Oi, de temps en temps.. Oi, mais rarement.. Non, jamais. : 6 7 ".l(l >8 >.6! REMBCOM REMBPART REIIrlBDlF Ces diffici'lés VOL'lS orâ:elles contraint, a cors des doze derniers mois à?. Renégocier les termes de votre emprnt.. Recorir à la commission de conciliation (de la loi Neiertz).. Utiliser des crédits atomatiqement renovelables.. Cesser o retarder le paiement des remborsements.. Revendre le bien por leqel vos aviez emprnté. OU! CE] LW CE] []] CE] LW CE] []] CE] ltl RENEGOC COMCONC CREDAUTO RETARD REVENT illj Estimezvos qe ces emprnts vos mettent actellement dans ne sitation financière?. Très difficile.. Pltôt difficile.. Un pe fragile.. N'ont rien changé à votre sitation financière. EMPSFIN 6 A cors des "derniers mois, le montant de vos remborsements atil? Agmenté.. Diminé.. N'a pas varié.. Ne sait pas. A cors des i: prochains mois, le montant des remborsements des emprnts qe vos avez déjà contracté vatil?. Agmenter.. Diminer.. Rester le même '.. Ne sait pas. Avezvos véc, vosmême o qelq'n d'atre d ménage, a cors des demieij"s n,ois, n événement tel qe:. Une période de chômage.. Un divorce o ne séparation.. Le décès d'n de vos proches.. Un changement professionnel ayant détérioré votre sitation financière.. Un accident o problème de santé grave. '* OUI CE] CE] ltl L0J []] CE] []]!Til[]] REMBVAR REMBPREV CHOIvAGE DIVORCE DECES PROFES ACCIDENT

11 6 DÉCOUVERT BANCAIRE 9 A cors des derniers mois, avezvos vosmême o qelq'n d'atre d ménage été en décovert bancaire?. Oi, très sovent (a moins ne fois par mois).. Oi, sovent (pls de dex fois dans l'année).. Oi, mais selement ne o dex fois dans l'année.. Non.. Ne sait pas. <> []TI DECBANQ [][] La valer la pls élevée d décovert bancaire qe vos ayez e a cors des derniers mois représentaiteile par rapport a reven net mensel d ménage? > Présentez la carte 6. Pls de /.. De / à pls de /.. De / à pls de /.. De / à pls de /.. De / à pls de /0. 6. De /0 et moins. 7. Ne sait pas (si bdgets séparés par exemple). 6 7 DECPART ÉPARGNE []I] Avezvos a cors des derniers mois mis de l'argent de côté, c'estàdire agmenté vos placements financiers (livrets, épargnelogement, assrancevie, comptechèqe,...)?. Oi... Non.. Ne sait pas. PLACFIN CR] Si vos mobilisiez l'ensemble de l'épargne d ménage, c'estàdire ses placements financiers, de qelle somme disposeriezvos? o par rapport a reven net mensel d ménage > Présentez la carte 7. Pls de fois.. De fois à pls de fois.. De fois à pls d'ne fois '.'.. D'ne fois à pls de /.. De / à /. 6. Moins de /. 7. Vos ne disposeriez d'acne somme. 8. Ne sait pas EPARGNE

12 7 VARiATiON [ou REVENU DU MÉi\!AGE '" o Nos allons maintenant aborder des qestions sr la variation qe le reven de votre ménage a p sbir a cors des derniers mois. Certaines personnes ontelles intégré le ménage a cors des derniers mois?. Oi... Non. cm INTEGRE Ces arrivées ontelles affecté le reven global d ménage?. Oi, le reven global d ménage a pltôt agmenté.. Non, le reven global d ménage n'a pas changé.. Oi, le reven global d ménage a pltôt baissé.. Ne sait pas. INTREV [ill Certaines personnes ontelles qitté le ménage a cors des derniers mois?. Oi... Non. cm QUITTE [ ] Ces départs ontils affecté le reven global d ménage?. Oi, le reven global d ménage a pltôt baissé.. Le reven global d ménage n'a pas changé.. Oi, le reven global d ménage a pltôt agmenté.. Ne sait pas. "..:J QUITREV cm S'agissant niqement des personnes ayant fait partie d ménage tot a long des derniers mois, ler reven global atoi! varié?. Oi, il a baissé _.. Oi, il a agmenté.. Non.. Ne sait pas. [ill []Q] REVVAR Ati! baissé: > Présentez la carte 8. De moins de n dixième.. De n dixième à moins d'n qart.. D'n qart à la moitié.. De pls de la moitié.. Ne sait pas..>[ Q] REVDIM 00 Ati! agmenté: > Présentez la carte 8. De moins de n dixième.. De n dixième à moins d'n qart.. D'n qart à la moitié.. De pls de la moitié.. Ne sait pas. REVAUG

13 8 OPINiON SUR LE NiVEAU DE VIE []Q] o Nos vodrions assi connaître votre opinion sr le nivea de vie de votre ménage Diriezvos pltôt qe, drant les derniers mois, le nivea de vie d ménage (les personnes ayant fait partie d ménage tot a long des derniers mois) s'est?. Beacop amélioré.. Un pe amélioré.. Mainten.. Un pe détérioré.. Beacop détérioré. 6. Sans objet (le ménage vient de se former). >6 }em... ' <,. ;,s;" I!{êi "'''' 6 >6 NIVVIE [ill Cette amélioration estelle de à?» Présentez la carte 8 o réponses possibles. Des changements dans la composition d ménage.. Une hasse des revens liés à ne activité professionnelle.. L'acqisition d'n bien vos rapportant de l'argent.. Des aides sociales.. Une rentrée exceptionnelle d'argent (héritage, gains à n je). 6. Atre. Cette détérioration estelle de à? > Présentez la carte 8 o réponses possibles. Des changements dans la composition d ménage.. Une perte d'emploi o ne baisse de salaire.. Un départ à la retraite.. Un gros achat ayant entraîné des dettes.. La hasse d coût de la vie.,. 6. La perte o la dimintion d'ne aide sociale. 7. Atre. i : Ll S 6 6 " '. (; ">6 NIVMIEUX NIVDETX 6 Actellement, por le ménage, diriezvos pltôt qe:. Vos êtes à l'aise.. Ça va.. C'est jste, il fat faire attention.. Vos y arrivez difficilement.. Vos ne povez pas y arriver sans faire de dettes. NIVACT 6 D'ici mois, pensezvos qe le nivea de vie d ménage va?. Beacop s'améliorer.. Un pe s'améliorer.. Se maintenir.. Un pe se détériorer.. Beacop se détériorer. 6. Ne sait pas. 6 NIVPREV [@ ] Qelle formle correspond le miex à la sitation financière actelle d ménage?. Vos mettez de l'argent de côté.. Vos revens et vos dépenses s'éqilibrent.. Vos pisez dans vos économies.. Vos vos endettez. Û, SITFIN

14 9 o Nos allons maintenant aborder des qestions concernant votre logement. H$.6: Avezvos e, a cors des derniers mois, l'occasion d'héberger chez vos ne o plsiers personnes en difficlté site à des problèmes financiers, familiax o n sinistre grave?. Oi, plsiers fois.. Oi, ne fois.. Non, jamais. ji:iji::i:j HEBERGE (&7 La dernière fois qe cela vos est arrivé, étaitce? Présentez la carte 9. Un o des parents.. Un o des amis.. Un o des collèges.. Un o des voisins.. Des personnes qe vos ne connaissiez pas aparavant. 6. Atre. 6 HEBDER lies:::: S'agissaitil? Présentez la carte 9. D'n homme sel.. D'ne femme sele.. D'enfants o d'adolescents.. D'n cople.. D'n cople avec enfant(s). 6. D'n adlte avec enfant(s). 7. Atre. 6 7 HEBQUI li:i:69:d Combien de temps les avezvos hébergés?. Une sele nit.. De dex à six nits.. D'ne semaine à n mois.. Pls d'n mois. HEBDUR li:j,oil Qelle était la case des difficltés de ces personnes qe vos avez hébergées?. Elles avaient été explsées de ler logement... Ler logement avait sbi n sinistre.. Elles avaient do qitter ler logement site à n problème familial '.'.. Elles avaient des problèmes financiers.. Atre. HEBMOT

15 0 o Nos al/ons maintenant nos intéresser ax difficltés financières et ax difficltés de logement qe votre ménage a p rencontrer a cors des derniers mois. llij Votre ménage atil, a cors des derniers mois été contraint, por des raisons financières, à retarder le paiement de vos factres d'électricité, de gaz o de téléphone? > Présentez la carte 0. Oi, dans les doze derniers mois.. Oi, il y a pls d'n an rnais moins de dex ans.. Oi, a cors des derniers rnois et a cors de l'année précédente.. Non, jamais. FACTRET cm Votre ménage atil, a cors des derniers mois, site à des problèmes financièrs, éprové des difficltés à iaire face ax dépenses corantes (norritre, habif/ement par exemple)?. Oi, dans les doze derniers rnois :.. Oi, il y a pls d'n an mais moins de dex ans.. Oi, a cors des derniers rnois et a cors de l'année précédente.. Non, jarnais. DEPRET 7 cm VO'ire ménage atil, a cors des derniers mois, conn des diîiicltés qi vos ont contraint à retarder le paiement de votre loyer?. Oi, dans les doze derniers mois.. Oi, il y a pls d'n an mais rnoins de dex ans.. Oi, a cors des derniers mois et a cors de l'année précédente.. Non, jamais '.. Sans objet (propriétaired logement). Votre ménage atil, a cors des derniers mois, site à des difficltés de paiement de votre loyer, reç ne lettre recommandée de votre propriétaire?. Oi, dans les doze derniers mois.. Oi, il ya pls d'n an rnais moins de dex ans.. Oi, a cors des derniers mois et a cors de J'année précédente.. Non, jamais. [ID cm LOYRET LETTRE [ill Votre ménage atil, a cors des derniers mois, reç ne assignation devant n tribnal site à n accident de paiement de votre loyer?. Oi, dans les doze derniers mois.. Oi, il ya pls d'n an mais moins de dex ans.. Oi, a cors des derniers mois et a cors de l'année précédente.. Non, jamais. ASSIGN ŒJ Votre ménage atil, a cors des derniers mois, été menacé d'explsion?. Oi, dans les doze derniers mois.. Oi, il y a pls d'n an mais moins de dex ans.. Oi, a cors des derniers mois et a cors de l'année précédente.. Non, jamais. 0>ŒJ MENEXPUL [TI] Votre ménage atil, a cors des derniers mois, été explsé de votre logement?. Oi, dans les doze derniers mois.. Oi, il ya pls d'n an mais moins de dex ans.. Oi, a cors des derniers mois et a cors de l'année précédente.. Non, jamais. EXPULS

16 cm [[] Estil arrivé à votre ménage, a cors des derniers mois, de ne pâs povoir rester dans votre logemen:, por a moins ne nit, site à n incident climatiqe, n incendie o tot atre sinistre?. Oi, dans les doze derniers mois.. Oi, il y a pls d'n an mais moins de dex ans.. Oi, a cors des derniers mois et a cors de l'année précédente.. Non. Estil arrivé à votre ménage, a cors des derniers mois, de ne pas povoir rester dans votre logement, site à n problème financier (perte d travail, hasse d loyer)?. Oi, dans les doze derniers mois.. Oi, il y a pls d'n an mais moins de dex ans.. Oi, a cors des derniers mois et a cors de l'année précédente.. Non. SINISTRE PROBFIN []Q] Indépendamment des problèmes financiers o d'n sinistre, estil arrivé à votre ménage, a cors des derniers mois, de ne pas povoir rester dans votre logement, por a moins ne nit, site à n atre problème grave (par exemple n problème familial)?. Oi, dans les doze derniers mois.. Oi, il ya pls d'n an mais moins de dex ans.. Oi, a cors des derniers mois et a cors de l'année précédente.. Non. PROBGRAV Si acn OUI ax qestions [ZIJà [ Q] passer à la qestion llij ([)

17 [ill Combien de fois estil arrivé à votre ménage, a cors des derniers mois, de ne pas povoir rester dans votre logement site à l'n de ces problèmes?. Une o dex.. Plsiers fois,,,. Cela m'arrive réglièrement. QUITNB []g] Qel type de difficltés avezvos rencontré la dernière fois qe cela vos est arrivé?. Vos avez été explsé de votre logement.. Vos avez été victime d'n incident climatiqe, d'n incendie o d'n atre sinistre.. Vos avez dû faire face à des difficltés financières,.. Atres difficltés,. TYPDIF Qand cela vos esi:il arrivé por la dernière fois?. Il Y trois mois o moins ',,,.. De pls de trois mois à six mois.. De pls de six mois à n an,.. Il ya pls d'n an mais moins de dex ans. DIFMOM 8 Combien de temps ont dré ces difficltés?. Une sele nit,,..,.. De dex à six nits,.. D'ne semaine à n mois,,,.. Pls d'n mois ',,,. DIFDUR Avezvos éprové des difficltés à trover n lie d'hébergement?. Oi, cela a été très difficile,,.. Oi, cela a été pltôt difficile,., Non,,,,.,..,. LlEUDIF [ J Qel était le lie d'hébergement qe vos avez finalement trové?. Chez des amis,., Chez des parents,,..,,.. Dans n centre d'acceil,,.. A l'hôtel,,..,,..,..,,,... Acn lie dhébergement trové,, ',,,. LlEUTYP

18 " o En ce qi concerne votre logement. []LI De combien de pièces se compose votre logement? PIECENB [][] Votre logement vos permettil n accès à n jardin privatif?. Oi, et il vos appartient personnellement.. Oi, et vos le partagez avec d'atres personnes.. Non, mais vos possédez n jardin indépendamment de votre logement.. Non, vos n'avez accès à acn jardin. JARDIN Avezvos directement accès à n balcon?. Oi... Non BALCON V a'(il ne salle de bain o ne salle d'ea dans votre logement?. Oi, plsiers.. Oi, ne.. Non. " BAIN y atil des i:oilettes intérieres dans votre logement?. Oi, plsiers.. Oi, ne.. Non. " TOILET Disposezvos, dans votre logement, de l'ea chade corante?. Oi.. Non. EAUCHAUD Votre logement estil éqipé d'n système de chaffage central o électriqe?. Oi.. Non CHAUF Votre cisine estelle séparée d reste d logement?. Oi... Non CUIS En pls de votre logement habitel, disposezvos d'ne résidence secondaire?. Oi, plsiers.. Oi, ne.. Non RESID 00 Êtesvos propriétaire o locataire de votre logement?. Propriétaire.. Accédant à la propriété ".. Locataire d'n local non meblé.. Locataire d'n local meblé.. Logé à titre gratit. 6. Atre. 6 LOG cm indiqez le nméio individel d répondant (voir page ) o Coder 90 si le répondant n'appartient pas a ménage. LJ REP

19 BIENS DURABLES Possession Nombre État à Année de biens l'acqisition d'acqisition POSSESX NBIENSJ{ ETACQJ{ ANACQX OUI NEUF D'OCCASION BD Combiné rréfrrigéra'i:eii"a c::e:} LJ U!J CE] 9 BD congélater Congélater BD Séchelinge o lavelinge séchant BDL! BDS lavevaisselle Microondes BD6 Téléviser coler BD7 Magnétoscope BD8 Micrroordinater non portable BD9 Microordinater portable 8D0 BD BD 8D Minitel Chaîne hifi avec o sans platine laser ère voitre ème \l'ohrre V OUI OUI" OUI OUI" y OUI CE} y OU! c::e:} T y OUI LiU> y OUI CE} V OUI [ID> y OUI CE} y OUI NEUF D'OCCASION LJ LbJ CE] îeuf D'OCCASION LJ CG] CE] NEUF D'OCCASION LJ CG] CE] 9 NEUF D'OCCASION LJ CG] CE] NEUF D'OCCASION LJ CG] CE] NEUF D'OCCASION LJ CG] CE] NEUF D'OCCASION LJ CG] CE] NEUF D'OCCASION LJ CG] CE] NEUF D'OCCASION LJ CG] LW NEUF D'OCCASION LJ!Til LW LJ NEUF D'OCCASION r 'V' OUI [ID> NEUF D'OCCASION '" LW LJ Il CE]

20 .z w w ọ..j 00 w "«z w en w c Z W W i W C Z W W

21 7 TIRAGE AU SORT DE LtfJ\PERSONNE KISH. o S'il Y a ne sele personne de 8 ans o pls dans le ménage, cette personne est la personne KISH, noter 0 dans la case sivante,> LJ> N0P o S'il Y a pls d'ne personne de 8 ans o pls dans le ménage, la procédre est la sivante: Noter dans le tablea les piénoms des personnes âgées de 8 ans o pls l'année de l'enqête (nées en 978 o avant). j NL _ PRENOM ïirage a sort de la personne KISH o Si le /If' de la dernière ligne remplie est inférier o égal à 8, se reporter à la ficheadresse, qi donne les nméros de tirage KISH (NL) ; Entorer son prénom dans le tablea T cicontre; o Si le /If de la dernière ligne remplie est spérier à 8, la ficheadresse comporte dans le bac ''Aléa ", n nombre de chiffres. Divisez ce nombre par le N de la dernière ligne remplie d tablea T. nombre N ligne reste qotient Le reste + donne le N de ligne de la personne à interroger dans le tablea T. Entorer son prénom dans le tablea T. Reporleriot d'aboid le nméro Nl de la personne KISH. w NLKISH Se reporter ensite al.! tablea de composition d ménage (page ) et noter por la personne tirée le nméro q'elle a dans le tablea de composition d ménage. LJ NOKAD Noter le NL de la dernière ligne remplie d tablea cidesss, il correspond a nombre de personnes éligibles. LJ ELIGAD La personne KISH estelle présente actellement dans le logement?. Oi.. Non. ili KPRES o En cas d'absence de la personne KISH, interroger le répondant a qestionnaire. Cette personne répondra à la place de la personne KISH por la partie "santé" (cette personne ne répondra pas en fonction de sa propre sitation, mais de la sitation de la personne KISH). o Dans ce cas, les qestions se modifient de la façon sivante: "Actellement, considérezvos qe votre état de santé est... " devient "Actellement, considérezvos qe l'état de santé de (prénom de la personne Kish) est... ".

22 8 [TI Actellement, considérezvos qe votre état de santé est:. Très bon.. Bon.. Moyen ".. Médiocre.. Mavais. 6. Très mavais. 7. Ne sait pas. W Avezvos, a cors des doze derniers mois, excercé ne activité professionnelle?. Oi, tot a long de l'année mais avec des périodes de vacances.. Oi, tot a long de l'année et sans périodes de vacances.. Oi, mais avec des périodes de chômage.. Non. CD A cors des doze derniers mois, avezvos e n congé de maladie?. Oi, pendant n mois o pls " ".. Oi, pendant pls d'ne semaine mais moins d'n mois.. Oi, pendant ne semaine o moins.. Non.. Ne sait pas. 6 7 ŒJ. I[ ] SANETA ACTPRO CONGMAL Si oi, s'agissaitil d'n congé de maladie de longe drée (pls de mois d'affilé)?. Oi. ". [ J CI]. Non. A cors des doze derniers mois, avezvos été contraint de rédire la drée habitelle de votre temps de travail por des raisons liées à votre état de santé?. Oi, pendant n mois o pls.. Oi, pendant pls d'ne semaine mais moins d'n mois.. Oi, pendant ne semaine o moins.. Non ". Ne sait pas. A cors des doze derniers mois, avezvos été contraint d'aménager vos horaires de travail por des raisons liées à votre état de santé?. Oi, pendant n mois o pls.. Oi, pendant pls d'ne semaine mais moins d'n mois.. Oi, pendant ne semaine o moins ".. Non.. Ne sait pas. [I] CONGLD DURTRAV HORTRA V ŒJ ITJ o Por les personnes n'ayant pas exercé d'activité professionnelle a cors des doze derniers mois A cors des doze derniers mois, avezvos été obligé de rester à votre domicile site à des problèmes de santé?. Oi, pendant n mois o pls.. Oi, pendant pls d'ne semaine mais moins d'n mois.. Oi, pendant ne semaine o moins.. Non ".. Ne sait pas. A cors des doze derniers mois, avezvos cessé l'ne de vos activités habitelles por des raisons de santé (qelle qe soit cette activité)?. Oi, pendant n mois o pls.. Oi, pendant pls d'ne semaine mais moins d'n mois.. Oi, pendant ne semaine o moins " ".. Non " ".. Ne sait pas. LlTSAN ACTSAN

23 9 [TI [IQ] [JI] [JI] A cors des doze derniers mois, avezvos e recors à l'aide d'ne personne extériere a ménage (aide ménagère, parent, amis,...) por des raisons de santé?. Oi, pendant n mois o pls.. Oi, pendant pls d'ne semaine mais moins d'n mois.. Oi, pendant ne semaine o moins.. Non.. Ne sait pas. Actellement, éprovezvos des difficltés à vos déplacer, hors de votre domicile, sans l'aide d'ne personne?. Oi, sovent o tojors.. Oi, parfois.. Non, jamais.. Ne sait pas. Fmezvos?. Non.. Oi, de à cigarettes par jor.. Oi, de 6 à 0 cigarettes par jor.. Oi, de à 0 cigarettes par jor.. Oi, de à 0 cigarettes par jor. 6. Oi, pls de 0 cigarettes par jor. 7. Oi, le cigare o la pipe. 8. Oi, le cigare o la pipe et des cigarettes. Pratiqezvos ne activité sportive (qelle qe soit cette activité; q'elle soit pratiqée dans le cadre d'n organisme o individellement)?. Oi, plsiers fois par semaine.. Oi, ne fois par semaine.. Oi, dex o trois fois par mois.. Oi, ne fois par mois.. Moins d'ne fois par mois. 6. Non, jamais. 7. Ne sait pas. " "" '., Lill : AIDSAN : DEPLDIF : CIGARE 6 7 SPORT A cors des doze derniers mois, avezvos conslté n médecin généraliste?. Oi, plsiers fois.. Oi, ne fois.. Non.. Ne sait pas. CONSGEN []i] A cors des doze derniers mois, avezvos conslté n médecin spécialisé (qelle qe soit la discipline)?. Oi, plsiers fois.. Oi, ne fois.. Non.. Ne sait pas. CONSSPE [J]J Êtesvos sivi réglièrement por ne maladie grave o chroniqe?. Oi... Non.. Ne sait pas. MALGRAV [ill Avezvos effecté des examens médicax à titre préventif drant les doze derniers mois?. Oi, plsiers.. Oi, n.. Non.. Ne sait pas. MEDPREV

24 0 [JJ Vos esti! arrivé de soffrir des dents drant les doze derniers mois?. Oi, sovent o tojors. r::i ] [J]J 0 [ill. Oi, occasionnellement... Non, jamais.. Ne sait pas. Avezvos conslté n dentiste a cors des doze derniers mois site à ces dolers?. Oi... Non.. Ne sait pas. Indépendamment de dolers, avezvos conslté n dentiste por des examens préventi'is a cors des doze derniers mois?. Oi... Non.. Ne sait pas. Avezvos été obligé de consommer sr ne longe période (a moins n mois) des médicaments, a cors des doze derniers mois?. Oi... Non.. Ne sait pas. Avezvos effecté a cors des doze derniers mois n séjor d'a moins ijne nit dans n hôpital?. Oi... Non.. Ne sait pas. Bénéficiezvos d'ne pension d'invalidhé olet d'ne allocation tierce personne?. Oi... Non.. Ne sait pas. Êtesvos atiilié à n des régimes de sécrité sociale?. Oi... Non.. Ne sait pas. illj!êîesvos covert par ne mtelle o ne assrance complémentaire?. Oi... Non.. Ne sait pas. Portezvos des lnettes o des lentilles?. Oi, les dex.. Oi, des lnettes.. Oi, des lentilles.. Non. 6 Si non, pensezvolls qe votre ve nécessiterait le pori de lnettes o de len'mles?. Oi.. Non.. Ne sait pas. Si oi, porqoi n'en portezvolls pas?. Vos n'en avez pas envie.. Cela vos gêne trop.. C'est trop cher.. C'est prév mais vos ne l'avez pas encore fait.. Ne sait pas. Estimezvos qe votre vision vos gêne por lire: (dans le cas de personnes portant des lnettes o des lentilles, considérer la lectre avec des lnettes o des lentilles). Un jornal.. Un pannea de signalisation.. Une plaqe d'immatriclation (à 0 m). [ill Li:! : i..",:; " i i i > ", OU! CE] ŒJ CE] ŒJ CE] ŒJ DENTS CONSDENT DENTPREV MEDREG HOPSEJ AIDFIN SECSOC MUTUEL LUNET LUNNEC LUNRAIS GENJOUR GENSIGN GENIM