17 november 2004 Vol. 51, No November 17, 2004 Vol. 51, No. 2612

Transcription

1 17 november 2004 Vol. 51, No November 17, 2004 Vol. 51, No. 2612

2 Vol. 51, No RENSEIGNEMENTS DIVERS Le Journal est publié tous les mercredis et sa publication est réalisée conformément à l'article 17 du Règlement sur les marques de commerce (1996). Le registraire des marques de commerce ne peut garantir l'exactitude de cette publication, et il n'assume aucune responsabilité à l'égard des erreurs ou omissions ou des conséquences qui peuvent en résulter. Tout courrier relatif aux marques de commerce doit être adressé au registraire des marques de commerce, Gatineau, Canada, K1A 0C9. Les marchandises et/ou services apparaissant directement sous la marque sont décrits dans la langue du requérant. Tout enregistrement sera restreint aux marchandises et/ou services ci-mentionnés. Les marchandises et/ou services apparaissant en second lieu sont traduits en guise de service seulement. L'avis concernant «les jours fériés légaux» du Bureau des marques de commerce paraîtra également, dans le premier Journal de janvier et le premier Journal de juin de chaque année. JOURNAL DES MARQUES DE COMMERCE ÉLECTRONIQUE Le Journal des Marques de commerce est disponible sous forme électronique, sur le site Web de l OPIC ( Le journal est disponible en format "PDF" et peut être télécharger gratuitement, vu et imprimé avec le lecteur "Adobe". La version électronique du journal est la version officielle. La version papier n est plus considérée comme étant la version officielle. DATES DE PRODUCTION La date de production de toutes les demandes d'enregistrement de marques de commerce annoncées dans le présent Journal, y compris celles qui visent d'étendre l'état déclaratif des marchandises et/ou services d'un enregistrement existant, est indiquée en chiffres immédiatement après le numéro de dossier dans l'ordre année, mois et jour. Lorsqu'il existe une date de production actuelle et une date de priorité, la date de priorité est précédée de la lettre «P» en majuscule. Dans les demandes pour étendre l'état déclaratif des marchandises et/ou services, la date d'enregistrement initiale figure, dans le même ordre, après le numéro d'enregistrement. OPPOSITION Toute personne qui croit avoir des motifs valables d'opposition (pour les motifs d'opposition voir la section 38 de la Loi sur les marques de commerce) à une demande d'enregistrement ou à une demande pour étendre l'état déclaratif des marchandises et/ou services annoncée dans le présent Journal peut produire une déclaration d'opposition auprès du registraire des marques de commerce dans les deux mois suivant la date de parution de la présente publication. La déclaration doit être établie en conformité avec la formule 8 des Règlement sur les marques de commerce (1996) et doit être accompagnée du droit prescrit. Une opposition doit être fondée seulement sur la description des marchandises et/ou services apparaissant en premier lieu sous la marque en raison que les marchandises et/ou services sont décrits dans la langue dans laquelle la demande d'enregistrement a été produite. ABONNEMENTS On peut souscrire à un abonnement annuel ou se procurer des livraisons individuelles en s'adressant à Les Éditions du gouvernement du Canada, Communication Canada, Ottawa, Ontario, K1S 0S9, Canada. Comptoir de commandes/renseignements: (613) appel local ou FAX: (613) local ou Site Internet: GENERAL INFORMATION The Journal is published every Wednesday in compliance with Rule 17 of the Trade-marks Regulations (1996) The Registrar of Trade-marks cannot guarantee the accuracy of this publication, nor assume any responsibility for errors or omissions or the consequence of these. All mail relating to Trade-marks should be addressed to the Registrar of Trade-marks, Gatineau, Canada, K1A 0C9. The wares and/or services appearing first under the Trade-mark are in the language filed by the applicant. Any registration will be restricted to these wares and/or services described therein. The wares and/or services appearing latterly are translations for convenience only. A notice for Dies Non for Trade-mark Business will also appear in the first Journal of January and the first Journal of June of each year. ELECTRONIC TRADE-MARKS JOURNAL The Trade-marks Journal is available in electronic form on the CIPO web site ( The Journal is available in PDF format and can be downloaded (free of charge), viewed and printed with Adobe Reader. The electronic form of the Journal is the official version. The paper version is no longer the official version. FILING DATES The filing date of each Trade-mark application advertised in this Journal, including those to extend the statement of wares and/or services of an existing registration, is shown in numerals immediately after the file number in the sequence of Year, Month and Day. Where there is both an actual and a priority filing date, the priority filing date is preceded by the capital letter P. In applications to extend the statement of wares and/or services, the original registration date appears, in the same sequence, after the registration number. OPPOSITION Any person who believes that he/she has a valid ground of opposition (see Section 38 of the Trade-marks Act for the grounds of opposition) to any application for registration or to any application to extend the statement of wares and/or services advertised in this Journal may file a statement of opposition with the Registrar of Trade-marks within two months from the date of issue of this publication. The statement should be made in accordance with Form 8 of the Trade-marks Regulations (1996) and must be accompanied by the required fee. Any opposition is to be based on the description of wares and/or services which appears first, as this description is in the language in which the application was filed. SUBSCRIPTIONS Annual subscriptions or single copies of this Journal can be obtained from Canadian Government Publishing, Communication Canada, Ottawa, Ontario, K1A 0S9, Canada. Order desk/information: (613) local call or FAX: (613) local or Web site:

3 Table des matières Table of Contents Demandes/Applications Demandes d extension/applications for Extensions Demandes re-publiées/applications Re-advertised Enregistrement/Registration Enregistrements modifiés/registrations Amended Avis sous l article 9 de la Loi sur les marques de commerce/ Notices under Section 9 of the Trade-marks Act Avis de retrait de l'article 9/Section 9 Withdrawal Notice November 17, 2004 I 17 november 2004

4 Demandes Applications 1,009, /03/18. PACIFIC RIM NUTRITION LTD., 1212 BROAD STREET, VICTORIA, BRITISH COLUMBIA, V8W2A5 SMART & BIGGAR, SUITE 900, 55 METCALFE STREET, P.O. BOX 2999, STATION D, OTTAWA, ONTARIO, K1P5Y6 THE VITAMIN SHOP Restricted to the provinces of British Columbia and Alberta. SERVICES: Operation of retail stores dealing primarily in vitamins and mail order services featuring vitamins. Used in CANADA since at least as early as September 1984 on services. Benefit of section 12(2) is claimed on services. Limité à la Colombie-Britannique et à l Alberta. SERVICES: Exploitation de magasins de détail proposant principalement des vitamines et services de vente par correspondance proposant des vitamines. Employée au CANADA depuis au moins aussi tôt que septembre 1984 en liaison avec les services. Le bénifice de l article 12(2) de la Loi sur les marques de commerce est revendiqué en liaison avec les services. 1,077, /10/04. planetactive GmbH, Monchenwertherstrasse 15, Dusseldorf 40545, GERMANY GOWLING LAFLEUR HENDERSON LLP, SUITE 4900, COMMERCE COURT WEST, TORONTO, ONTARIO, M5L1J3 WARES: (1) Computer software namely, interactive games for entertainment purposes, information based software relating to computer software, website design and media/promotion supplied from the Internet; on-line publications namely, brochures and magazines in the fields of media, website design, gaming and computer software consulting; computer software to enable connection to databases and the Internet namely, networking software for general business purposes; computer software to enable searching of data namely, search engine software. (2) Games namely, interactive electronic games for entertainment purposes. SERVICES: (1) Advertising agency services; business management and business administration services in the fields of software development, media and website design; advertising and promotion al services for third parties; business information services in the fields of software development, media and website design, ail provided on-line from a computer database or the Internet. (2) Electronic mail services; providing user access to the Internet (service providers). (3) Entertainment services namely, the provision of general information relating to the fields of entertainment and education, provided on-line from a computer database or the Internet; electronic games services provided by means of the Internet; providing on-line electronic publications (not downloadable); publication of electronic books and journals on-line. (4) Internet development agency services; design and development of on-line entertainment platforms; design and development of e-commerce platforms; leasing access time to computer databases; computer programming; maintenance of computer software; updating of computer software; computer software design; computer systems analysis; professional consulting services in the fields of computer software and design, website design, and media/promotion; design, drawing and commissioned writing, all for the compilation of web pages on the Internet and information provided on-line from a computer database or from the Internet; relating to computer hardware and computer software consulting, computer games software design, website design, the creation and maintaining websites; hosting the websites of others; installation of computer software. Used in GERMANY on wares and on services. Registered in or for OHIM (EC) on September 01, 2003 under No on wares and on services. Proposed Use in CANADA on wares and on services. MARCHANDISES: (1) Logiciels, nommément jeux interactifs de divertissement, logiciels axés sur l information liée à des programmes informatiques, à la conception de sites Web, ainsi qu aux médias et aux lancements basés sur Internet; publications en ligne, nommément brochures et magazines consacrés aux médias, à la conception de sites Web, aux jeux de simulation et à la consultation informatisée; logiciels de raccordement aux bases de données et à Internet, nommément logiciels de réseautage polyvalents; logiciels de recherche de données, nommément les moteurs de recherche. (2) Jeux, nommément jeux électroniques interactifs à des fins de divertissement. SERVICES: (1) Services d agence de publicité; gestion des affaires et services d administration des affaires dans le domaine de l élaboration de logiciels ainsi que de la conception de médias et de sites Web; publicité et promotion de services pour des tiers; services d information aux entreprises dans le domaine de l élaboration de logiciels, ainsi que de la conception de médias et de sites Web, le tout étant fourni en ligne à partir d une base de données informatisées ou d Internet. (2) Services de courrier électronique; fourniture d accès utilisateur à Internet (fournisseurs de services). 17 november November 17, 2004

5 (3) Services de divertissement, nommément offre d information générale sur le divertissement et l éducation à partir d une base de données informatique en ligne ou d Internet; services de jeux électroniques offerts par Internet; offre de publications électroniques (non téléchargeables) en ligne; publication de livres et de journaux électroniques. (4) Services d agence de développement Internet; conception et développement de platesformes de divertissement en ligne; conception et développement de plates-formes de commerce électronique; crédit-bail de temps d accès à des bases de données informatiques; programmation informatique; maintenance de logiciels; mise à niveau de logiciels; conception de logiciels; analyse de systèmes informatiques; services de consultation professionnelle dans le domaine des logiciels et de la conception, de la conception de sites Web et des médias/de la promotion; conception, dessin et rédaction commandée, tous pour la compilation de pages Web sur Internet et information fournie en ligne à partir d une base de données informatisées ou d Internet; ayant trait aux conseils en matériel informatique et logiciels, à la conception de logiciels de jeux d ordinateur, à la conception de sites Web, à la création et à l entretien de sites Web; hébergement de sites Web de tiers; installation de logiciels. Employée: ALLEMAGNE en liaison avec les marchandises et en liaison avec les services. Enregistrée dans ou pour OHMI (CE) le 01 septembre 2003 sous le No en liaison avec les marchandises et en liaison avec les services. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises et en liaison avec les services. 1,078, /10/16. CI Mutual Funds Inc., 151 Yonge Street, Toronto, ONTARIO, M5C2W7 Representative for Service/ Représentant pour Signification: BORDEN LADNER GERVAIS LLP, SCOTIA PLAZA, 40 KING STREET WEST, TORONTO, ONTARIO, M5H3Y4 FONDS HARBOUR The right to the exclusive use of the word FONDS is disclaimed apart from the trade-mark. WARES: Printed educational materials namely course textbooks, manuals, workbooks, brochures; reference material, study material, and electronically-stored educational materials, namely, course textbooks, manuals, workbooks and brochures, stored on central server systems, individual hard drives, external hard drives, back-up systems, floppy disks, CD-ROM s, audio or video tape, all respecting financial securities, investment and financial services. SERVICES: Investment services namely management, administration and distribution of investment funds, namely segregated funds and mutual funds. Used in CANADA since at least as early as June 1997 on wares and on services. Le droit à l usage exclusif du mot FONDS en dehors de la marque de commerce n est pas accordé. MARCHANDISES: Matériel didactique imprimé, nommément manuels de cours, manuels, cahiers, brochures; documents de référence, documents d étude; et matériel didactique électronique, nommément manuels de cours, manuels, cahiers et brochures stockés sur des systèmes de serveur centralisés, des unités distinctes de disque dur, des unités externes de disque dur, des systèmes de sauvegarde, des disquettes, des disques CD- ROM, des bandes sonores ou des bandes magnétoscopiques, tous ayant trait aux services de titres financiers, d investissements et de finances. SERVICES: Services d investissement, nommément gestion, administration et distribution de fonds de placement, nommément fonds réservés et fonds mutuels. Employée au CANADA depuis au moins aussi tôt que juin 1997 en liaison avec les marchandises et en liaison avec les services. 1,079, /10/23. Diversified Business Communications Canada, a general partnership, Denison St., Markham, ONTARIO, L3R5M9 Representative for Service/Représentant pour Signification: STIKEMAN ELLIOTT LLP, SUITE 1600, 50 O CONNOR STREET, OTTAWA, ONTARIO, K1P6L2 The right to the exclusive use of the eleven points maple leaf and the words ART, TECHNOLOGY and PROJECT is disclaimed apart from the trade-mark. SERVICES: (1) Arranging and conducting educational conferences and seminars in the area of project management. (2) Exhibitions in the nature of providing information on project management. Proposed Use in CANADA on services. Le droit à l usage exclusif de La feuille d érable à onze pointes et les mots "ART", "TECHNOLOGY" et "PROJECT". en dehors de la marque de commerce n est pas accordé. SERVICES: (1) Organisation et tenue de conférences et de séminaires éducatifs dans le domaine de la gestion de projets. (2) Présentations sous la forme de fourniture de renseignements sur la gestion de projets. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les services. 1,082, /11/09. U.S. BANCORP, a legal entity, 601 Second Avenue South, Minneapolis, Minnesota, , UNITED STATES OF AMERICA Representative for Service/ Représentant pour Signification: RICHES, MCKENZIE & HERBERT LLP, SUITE 1800, 2 BLOOR STREET EAST, TORONTO, ONTARIO, M4W3J5 US BANQUE The right to the exclusive use of the word BANQUE is disclaimed apart from the trade-mark. SERVICES: Banking services. Proposed Use in CANADA on services. Le droit à l usage exclusif du mot BANQUE en dehors de la marque de commerce n est pas accordé. SERVICES: Services bancaires. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les services. 17 november November 17, 2004

6 Vol. 51, No ,085, /12/12. MANCO, INC., Just Imagine Drive, Avon, Ohio , UNITED STATES OF AMERICA GOWLING LAFLEUR HENDERSON LLP, SUITE 4900, COMMERCE COURT WEST, TORONTO, ONTARIO, M5L1J3 EZ LAMINATOR The right to the exclusive use of the word LAMINATOR is disclaimed apart from the trade-mark. WARES: Laminating machine. Priority Filing Date: June 12, 2000, Country: UNITED STATES OF AMERICA, Application No: 76/067,776 in association with the same kind of wares. Used in UNITED STATES OF AMERICA on wares. Registered in or for UNITED STATES OF AMERICA on March 26, 2002 under No on wares. Le droit à l usage exclusif du mot LAMINATOR en dehors de la marque de commerce n est pas accordé. MARCHANDISES: Laminoir. Date de priorité de production: 12 juin 2000, pays: ÉTATS-UNIS D AMÉRIQUE, demande no: 76/ 067,776 en liaison avec le même genre de marchandises. Employée: ÉTATS-UNIS D AMÉRIQUE en liaison avec les marchandises. Enregistrée dans ou pour ÉTATS-UNIS D AMÉRIQUE le 26 mars 2002 sous le No en liaison avec les marchandises. 1,088, /01/09. ROGERS BROADCASTING LIMITED, 333 Bloor Street East, 8th Floor, Toronto, ONTARIO, M4W1G9 ROGERS COMMUNICATIONS INC., LEGAL MANAGER, 333 BLOOR STREET EAST, 9TH FLOOR, TORONTO, ONTARIO, M4W1G9 WARES: Infant s and children s toys, namely, action figures and accessories therefor, building and construction toys, toy guns, toy mobiles, toy model hobby craft kits, children s multiple activity toys, lnfant s multiple activity toys, ride-on toys, toy vehicles, toy watches, stuffed and inflatable toys, plush toys, toy putty, toy modeling dough, toys designed to be attached to strollers, car seats and high chairs; games, namely, board games, video games, hand held units for playing electronic games or board games; and play accessories, namely, play tents and play houses; books, namely, read-along books, drawing books, coloring books; and crayons; doll and doll accessories thereof, excluding clothing. SERVICES: Production of a television program; cable television and television programming; home shopping services in the field of general merchandise by means of television; the marketing and sales of general merchandise through catalogues and direct mail; the production and broadcasting on television of shows on infant s and children s toys and games, excluding clothing; retail store services featuring infant s and children s toys and games, excluding clothing; on-line retail store and ordering services featuring infant s and children s toys and games excluding clothing; mail order catalogue services featuring infant s and children s toys and games excluding clothing. Used in CANADA since at least as early as September 25, 2000 on wares and on services. MARCHANDISES: Jouets pour bébés et enfants, nommément figurines d action et accessoires connexes, jeux de construction, armes-jouets, mobiles pour enfants, trousses d artisanat pour enfants, jouets multi-activités pour enfants, jouets multi-activités pour bébés, jouets enfourchables, véhicules-jouets, montres jouets, jouets rembourrés et gonflables, jouets en peluche, plasticine, pâte à modeler, jouets conçus pour être attachés aux poussettes, sièges d auto et chaises hautes; jeux, nommément jeux de table, jeux vidéo, manettes pour jouer à des jeux électroniques ou à des jeux de table; et accessoires de jeux, nommément tentes-jouets et maisonnettes-jouets; livres, nommément ensembles livre-cassette, cahiers de dessin, livres à colorier; et crayons à dessiner; poupée et accessoires de poupée connexes, excluant vêtements. SERVICES: Production d une émission télévisée; programmation de câblodistibution et programmation télévisuelle; services d achats à domicile dans le domaine des articles d usage courant au moyen de la télévision; commercialisation et vente d articles d usage courant au moyen de catalogues et de publipostage direct; production et diffusion télévisées de spectacles sur les jouets et les jeux pour bébés et enfants, à exclusion des vêtements; services de magasin de détail spécialisé dans les jouets et les jeux pour bébés et enfants, à l exclusion des vêtements; services de magasin de vente au détail et de commandes en ligne spécialisés dans les jouets et les jeux pour bébés et enfants, à l exclusion des vêtements; services de vente par correspondance spécialisée dans les jouets et les jeux pour bébés et enfants, à l exclusion des vêtements. Employée au CANADA depuis au moins aussi tôt que le 25 septembre 2000 en liaison avec les marchandises et en liaison avec les services. November 17, november 2004

7 1,100, /04/18. Pfeifer Holding GmbH & Co. KG, Dr.- Karl-Lenz Str. 66, Memmingen, GERMANY BERESKIN & PARR, BOX 401, 40 KING STREET WEST, TORONTO, ONTARIO, M5H3Y2 WARES: Machines, namely elevators, cranes, escalators and conveyor machines; clutches, drive means for machines, powered transmissions (except for those used for land vehicles) for elevators, cranes, escalators, and conveyor machines; electric, electronic, hydraulic, and mechanical switching apparatus and instruments, namely scanners, hydraulic valve actuators, switch boxes; control apparatus and instruments, namely voltmeters, ohmmeters, ammeters; regulation apparatus and instruments, namely conductive fibers; conductive fibers, namely fibers for conducting electrical charges and static electrical charges; measuring apparatus and instruments, namely ammeters, voltmeters, ohmmeters; checking apparatus and instruments, namely scanners, electronic testing equipment for detecting damage to a sheath of synthetic fiber rope and for detecting the end of the service life of synthetic fiber rope; monitoring apparatus and instruments, namely voltmeters, semiconductor devices; signalling apparatus and instruments, namely signal processors; all used for monitoring and assessing the discard criteria of ropes; non-metallic ropes for building, roof, and bridge structures as well as for elevators, cranes, escalators, and other conveyor machines. SERVICES: Installation, maintenance and repair of building, roof, and bridge structures as well as of elevators, cranes, escalators, and other conveyor means for persons and loads. Priority Filing Date: October 25, 2000, Country: GERMANY, Application No: /07 in association with the same kind of wares and in association with the same kind of services. Used in GERMANY on wares and on services. Registered in or for GERMANY on January 31, 2001 under No on wares and on services. Proposed Use in CANADA on wares and on services. MARCHANDISES: Machines, nommément ascenseurs, grues, escaliers mécaniques et convoyeurs; embrayages, mécanismes d entraînement pour machines, transmissions électriques (sauf celles utilisées pour véhicules terrestres) pour ascenseurs, grues, escaliers mécaniques et convoyeurs; appareils et instruments de commutation électriques, électroniques, hydrauliques et mécaniques, nommément lecteurs optiques, actionneurs de valve hydraulique, boîtes de commutation; appareils et instruments de contrôle, nommément voltmètres, ohmmètres, ampèremètres; appareils et instruments de régulation, nommément fibres conductrices; fibres conductrices, nommément fibres conductrices de charges électriques et de charges électriques statiques; appareils et instruments de mesure, nommément ampèremètres, voltmètres, ohmmètres; appareils et instruments de contrôle, nommément lecteurs optiques, matériel d essais électronique utilisé pour détecter les dommages au niveau de la gaine de câbles en fibres synthétiques et pour déterminer la fin de la durée de vie utile de câbles en fibres synthétiques; appareils et instruments de surveillance, nommément voltmètres, dispositifs à semiconducteurs; appareils et instruments de signalisation, nommément processeurs de signaux; le tout étant utilisé pour fins de surveillance et d évaluation de critères de mise hors service de câbles; câbles non métalliques pour structures de bâtiments, de toits et de ponts, de même que pour ascenseurs, grues, escaliers mécaniques et autres convoyeurs. SERVICES: Installation, entretien et réparation de structures de bâtiments, toits et ponts, ainsi que d ascenseurs, grues, escaliers mécaniques et autres moyen de manutention pour personnes et charges. Date de priorité de production: 25 octobre 2000, pays: ALLEMAGNE, demande no: /07 en liaison avec le même genre de marchandises et en liaison avec le même genre de services. Employée: ALLEMAGNE en liaison avec les marchandises et en liaison avec les services. Enregistrée dans ou pour ALLEMAGNE le 31 janvier 2001 sous le No en liaison avec les marchandises et en liaison avec les services. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises et en liaison avec les services. 1,108, /06/28. Wescam Inc., 649 North Service Road West, Burlington, ONTARIO, L7P5B9 Representative for Service/Représentant pour Signification: OSLER, HOSKIN & HARCOURT LLP, SUITE 6600, P.O. BOX 50, 1 FIRST CANADIAN PLACE, TORONTO, ONTARIO, M5X1B8 MX WARES: Stabilized sensor platforms, namely turrets and gimbals used to capture imagery that verifies the detection, recognition, identification and geo-location of persons, places and objects from the air and from the ground. Proposed Use in CANADA on wares. MARCHANDISES: Plates-formes de capteurs stabilisées, nommément tourelles et cardans utilisés pour saisir l imagerie qui vérifie la détection, la reconnaissance, l identification et l emplacement géographique des personnes, des lieux et des objets à partir des airs et du sol. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises. 1,110, /07/26. Forethought Financial Services, Inc., Forethought Center, Batesville, Indiana, , UNITED STATES OF AMERICA Representative for Service/ Représentant pour Signification: MACRAE & CO., P.O. BOX 806, STATION B, 222 SOMERSET STREET WEST, SUITE 600, OTTAWA, ONTARIO, K1P5T4 IT S THE RIGHT CHOICE WARES: Materials associated with various funeral services namely: prepared advertisements on pre-recorded magnetic and/ or optical media, in the field of funeral planning, pre-need funeral trusts and pre-need funeral insurance, for personalization and use by others; informational brochures and prepared printed advertisements, in the field of funeral planning, pre-need funeral trusts and pre-need funeral insurance, for personalization and use 17 november November 17, 2004

8 Vol. 51, No by others. SERVICES: Underwriting insurance to cover funeral expenses; administering trusts to cover funeral expenses; financial and insurance consulting services namely consulting services with regard to pre-need funeral trusts and pre-need funeral insurance; consulting services with regard to funeral planning, funeral planning services. Priority Filing Date: February 12, 2001, Country: UNITED STATES OF AMERICA, Application No: 76/208,784 in association with the same kind of wares and in association with the same kind of services. Used in UNITED STATES OF AMERICA on services. Registered in or for UNITED STATES OF AMERICA on July 06, 2004 under No. 2,860,619 on services. Proposed Use in CANADA on wares and on services. MARCHANDISES: Matériaux connexes à divers services de pompes funèbres, nommément : publicités préparées sur supports magnétiques et/ou optiques préenregistrés, dans le domaine de la planification funéraire, fiducies funéraires de prévoyance et assurance de prévoyance des frais funéraires pour personnalisation et utilisation par des tiers; brochures d information et publicités imprimées préparées, dans le domaine de la planification funéraire, fiducies funéraires de prévoyance et assurance de prévoyance des frais funéraires pour personnalisation et utilisation par des tiers. SERVICES: Souscription d assurance pour couvrir les frais d obsèques; administration de trusts pour couvrir les frais d obsèques; services de consultation en assurance et en finance, nommément services de consultation en ce qui concerne les trusts et les assurances de prévoyance pour les obsèques; services de consultation ayant trait à la planification des obsèques, services de planification d obsèques. Date de priorité de production: 12 février 2001, pays: ÉTATS-UNIS D AMÉRIQUE, demande no: 76/208,784 en liaison avec le même genre de marchandises et en liaison avec le même genre de services. Employée: ÉTATS-UNIS D AMÉRIQUE en liaison avec les services. Enregistrée dans ou pour ÉTATS-UNIS D AMÉRIQUE le 06 juillet 2004 sous le No. 2,860,619 en liaison avec les services. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises et en liaison avec les services. 1,117, /10/01. CENTRAL PARK LODGES LTD., 175 Bloor Street East, Suite 601, South Tower, Toronto, ONTARIO, M4W3R8 Representative for Service/Représentant pour Signification: JOSEPH I. ETIGSON, (GARDINER, ROBERTS LLP), SCOTIA PLAZA, SUITE 3100, 40 KING STREET WEST, TORONTO, ONTARIO, M5H3Y2 Eau Claire Retirement Residence The right to the exclusive use of the words RETIREMENT RESIDENCE is disclaimed apart from the trade-mark. SERVICES: Operation of a retirement home providing residential accommodation, and nursing care to seniors. Proposed Use in CANADA on services. Le droit à l usage exclusif des mots RETIREMENT RESIDENCE en dehors de la marque de commerce n est pas accordé. SERVICES: Exploitation d une maison de retraite fournissant des logements et des soins infirmiers pour personnes agées. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les services. 1,117, /10/01. ELITE DAIRY & BAKERY LIMITED, 5810 Kennedy Road, Mississauga, ONTARIO, L4Z2C3 JOSEPH I. ETIGSON, (GARDINER, ROBERTS LLP), SCOTIA PLAZA, SUITE 3100, 40 KING STREET WEST, TORONTO, ONTARIO, M5H3Y2 The drawing is lined for colour and the Applicant claims the colours red, yellow and blue as part of the trade-mark. WARES: Dairy products, namely yogourt, sour cream, cream cheese, cottage cheese, baker s cheese, ice cream, drinkable yogourt, kefir, buttermilk. Used in CANADA since at least as early as September 25, 2001 on wares. La partie hachurée du dessin est en couleur et le requérant revendique les couleurs rouge, jaune et bleu comme faisant partie de la marque de commerce. MARCHANDISES: Produits laitiers, nommément yogourt, crème sure, fromage à la crème, fromage cottage, fromage Baker s, crème glacée, boisson au yogourt, kéfir, babeurre. Employée au CANADA depuis au moins aussi tôt que le 25 septembre 2001 en liaison avec les marchandises. 1,117, /10/01. Antonio Sanchez, Foxdale Circle, Huntington Beach, California 92648, UNITED STATES OF AMERICA Representative for Service/Représentant pour Signification: GOWLING LAFLEUR HENDERSON LLP, 1 PLACE VILLE MARIE, 37TH FLOOR/37E ETAGE, MONTREAL, QUEBEC, H3B3P4 ANTONIO BOSSI WARES: Leather apparel, namely, shoes. Priority Filing Date: April 17, 2001, Country: UNITED STATES OF AMERICA, Application No: 76/241,994 in association with the same kind of wares. Used in UNITED STATES OF AMERICA on wares. Registered in or for UNITED STATES OF AMERICA on May 11, 2004 under No. 2,840,746 on wares. Proposed Use in CANADA on wares. November 17, november 2004

9 MARCHANDISES: Articles en cuir, nommément chaussures. Date de priorité de production: 17 avril 2001, pays: ÉTATS-UNIS D AMÉRIQUE, demande no: 76/241,994 en liaison avec le même genre de marchandises. Employée: ÉTATS-UNIS D AMÉRIQUE en liaison avec les marchandises. Enregistrée dans ou pour ÉTATS-UNIS D AMÉRIQUE le 11 mai 2004 sous le No. 2,840,746 en liaison avec les marchandises. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises. 1,133, /03/06. GlycoGenesys, Inc., 31 St. James Avenue, Suite 800, Boston, Massachusetts 02116, UNITED STATES OF AMERICA Representative for Service/ Représentant pour Signification: RIDOUT & MAYBEE LLP, ONE QUEEN STREET EAST, SUITE 2400, TORONTO, ONTARIO, M5C3B1 GLYCOGENESYS WARES: Pharmaceutical and veterinary preparations, namely, complex carbohydrates, polypeptides, proteins, polynucleotides and oligonucleotides, for the treatment of cancer, fungal infections, and disease conditions responsive to angiogenesis; agricultural fungicides. SERVICES: Capital investment in the field of biotechnology. Used in CANADA since at least as early as November 06, 2001 on services. Priority Filing Date: September 07, 2001, Country: UNITED STATES OF AMERICA, Application No: 76/310,267 in association with the same kind of wares and in association with the same kind of services. Used in UNITED STATES OF AMERICA on wares and on services. Registered in or for UNITED STATES OF AMERICA on November 04, 2003 under No. 2,780,224 on wares and on services. Proposed Use in CANADA on wares. MARCHANDISES: Produits pharmaceutiques et vétérinaires, nommément glucides complexes, polypeptides, protéines, polynucléotides et oligonucléotides, pour le traitement du cancer, d infections fongiques, et de divers états pathologiques sensibles à l angiogénèse; fongicides agricoles. SERVICES: Investissement de capitaux dans le domaine de la biotechnologie. Employée au CANADA depuis au moins aussi tôt que le 06 novembre 2001 en liaison avec les services. Date de priorité de production: 07 septembre 2001, pays: ÉTATS-UNIS D AMÉRIQUE, demande no: 76/310,267 en liaison avec le même genre de marchandises et en liaison avec le même genre de services. Employée: ÉTATS-UNIS D AMÉRIQUE en liaison avec les marchandises et en liaison avec les services. Enregistrée dans ou pour ÉTATS-UNIS D AMÉRIQUE le 04 novembre 2003 sous le No. 2,780,224 en liaison avec les marchandises et en liaison avec les services. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises. WARES: Laser ellipsometry metrology apparatus used in silicon and/or compound semiconductor industry, x-ray fluorescence discs and wafer analysers/testers. Priority Filing Date: November 27, 2001, Country: BENELUX, Application No: in association with the same kind of wares. Proposed Use in CANADA on wares. MARCHANDISES: Appareils de métrologie laser à ellipsométrie utilisés dans l industrie du silicium et/ou des composés semiconducteurs, disques d analyse par fluorescence de rayons X et analyseurs/testeurs de tranches. Date de priorité de production: 27 novembre 2001, pays: BENELUX, demande no: en liaison avec le même genre de marchandises. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises. 1,136, /04/05. Husky Oil Operations Limited, 39th Floor, 707-8th Avenue SW, P.O. Box 6525, Station D, Calgary, ALBERTA, T2P3G7 Representative for Service/Représentant pour Signification: GOWLING LAFLEUR HENDERSON LLP, SUITE 1400, 700-2ND STREET, S.W., CALGARY, ALBERTA, T2P4V5 JOTOGO WARES: Non-alcoholic beverages, namely, coffee, tea, hot chocolate and powdered coffee beverages. SERVICES: (1) Coffee shop and coffee bar services. (2) Restaurant services. Proposed Use in CANADA on wares and on services. MARCHANDISES: Boissons non alcoolisées, nommément café, thé, chocolat chaud et boissons de café en poudre. SERVICES: (1) Services de café-restaurant et de café-bar. (2) Services de restauration. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises et en liaison avec les services. 1,136, /04/05. Husky Oil Operations Limited, 39th Floor, 707-8th Avenue SW, P.O. Box 6525, Station D, Calgary, ALBERTA, T2P3G7 Representative for Service/Représentant pour Signification: GOWLING LAFLEUR HENDERSON LLP, SUITE 1400, 700-2ND STREET, S.W., CALGARY, ALBERTA, T2P4V5 1,135, /03/25. KONINKLIJKE PHILIPS ELECTRONICS N.V., Groenewoudseweg 1, Eindhoven, NETHERLANDS SMART & BIGGAR, SUITE 900, 55 METCALFE STREET, P.O. BOX 2999, STATION D, OTTAWA, ONTARIO, K1P5Y6 RQ GARNET 17 november November 17, 2004

10 Vol. 51, No The Applicant claims colour as a feature of the mark. Each of the letters J, O, T, O, G and O are black. The inner circle within the first O is red. The inner circle within the second O is yellow. The inner circle within the third O is green. The truncated crescent within each of the O s in the word JOTOGO are white. WARES: Non-alcoholic beverages, namely, coffee, tea, hot chocolate and powdered coffee beverages. SERVICES: (1) Coffee shop and coffee bar services. (2) Restaurant services. Proposed Use in CANADA on wares and on services. Le requérant revendique la couleur comme caractéristique de la marque de commerce. Les lettres J, O, T, O, G et O sont, chacune, en noir. Le cercle intérieur compris dans le premier O est en rouge. Le cercle intérieur compris dans le deuxième O est en jaune. Le cercle intérieur compris dans le troisième O est en vert. Le croissant tronqué que renferme chaque lettre O du mot JOTOGO est en blanc. MARCHANDISES: Boissons non alcoolisées, nommément café, thé, chocolat chaud et boissons de café en poudre. SERVICES: (1) Services de café-restaurant et de café-bar. (2) Services de restauration. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises et en liaison avec les services. 1,136, /04/05. Husky Oil Operations Limited, 39th Floor, 707-8th Avenue SW, P.O. Box 6525, Station D, Calgary, ALBERTA, T2P3G7 Representative for Service/Représentant pour Signification: GOWLING LAFLEUR HENDERSON LLP, SUITE 1400, 700-2ND STREET, S.W., CALGARY, ALBERTA, T2P4V5 WARES: Non-alcoholic beverages, namely, coffee, tea, hot chocolate and powdered coffee beverages. SERVICES: (1) Coffee shop and coffee bar services. (2) Restaurant services. Proposed Use in CANADA on wares and on services. MARCHANDISES: Boissons non alcoolisées, nommément café, thé, chocolat chaud et boissons de café en poudre. SERVICES: (1) Services de café-restaurant et de café-bar. (2) Services de restauration. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises et en liaison avec les services. 1,138, /04/25. USINOR Une société anonyme, 11/13 Cours Valmy, Immeuble "La Pacific", La Défense 7, PUTEAUX (Hauts-de-Seine), FRANCE Representative for Service/ Représentant pour Signification: ROBIC, CENTRE CDP CAPITAL, 1001, SQUARE VICTORIA, BLOC E - 8E ETAGE, MONTRÉAL, QUÉBEC, H2Z2B7 ALUPUR MARCHANDISES: Acier nommément acier aluminé sous forme de tôles, bandes, feuilles, profilés, rubans, plaques, tuyaux et tubes, feuillards et brames. Date de priorité de production: 15 novembre 2001, pays: FRANCE, demande no: en liaison avec le même genre de marchandises. Employée: FRANCE en liaison avec les marchandises. Enregistrée dans ou pour FRANCE le 15 novembre 2001 sous le No en liaison avec les marchandises. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises. WARES: Steel namely aluminized steel in the form of sheets, strips, leaves, channels, tape, plates, pipes and tubes, strapping and slabs. Priority Filing Date: November 15, 2001, Country: FRANCE, Application No: in association with the same kind of wares. Used in FRANCE on wares. Registered in or for FRANCE on November 15, 2001 under No on wares. Proposed Use in CANADA on wares. 1,142, /05/30. GAMETECH INTERNATIONAL, INC., 900 Sandhill Road, Reno, Nevada, 89511, UNITED STATES OF AMERICA Representative for Service/Représentant pour Signification: BLAKE, CASSELS & GRAYDON LLP, INTELLECTUAL PROPERTY GROUP, BOX 25, COMMERCE COURT WEST, 28TH FLOOR, TORONTO, ONTARIO, M5L1A9 TED Consent from Canada Customs and Revenue Agency is of record. WARES: Bingo card playing equipment. Used in CANADA since at least as early as October 1998 on wares. Used in UNITED STATES OF AMERICA on wares. Registered in or for UNITED STATES OF AMERICA on July 01, 1997 under No. 2,076,334 on wares. Le consentement de l Agence des douanes et du revenu du Canada a été déposé. MARCHANDISES: Équipement de jeu à cartes de bingo. Employée au CANADA depuis au moins aussi tôt que octobre 1998 en liaison avec les marchandises. Employée: ÉTATS-UNIS D AMÉRIQUE en liaison avec les marchandises. Enregistrée dans ou pour ÉTATS-UNIS D AMÉRIQUE le 01 juillet 1997 sous le No. 2,076,334 en liaison avec les marchandises. 1,142, /05/31. TEKLA OYJ, Koronakatu 1, Espoo, FINLAND Representative for Service/Représentant pour Signification: DENNISON ASSOCIATES, 133 RICHMOND STREET WEST, SUITE 301, TORONTO, ONTARIO, M5H2L7 XENGINEER WARES: Computer software for use in telecommunication network planning systems, namely, for managing information and communication networks and cable television networks; computer software for use in spatial information management systems, namely, for life cycle modelling of public infrastructure; computer software for use in integrated environmental security systems, November 17, november 2004

11 namely, for decision making in emergency situations; computer software for use in graphical information systems, namely, for planning forest management; computer software for use in network information systems, namely, for distributing electricity; computer software for use in designing highways and streets, modelling landscapes, and designing steel structures; and computer peripherals. SERVICES: Computer programming, maintenance of computer software, updating of computer software, computer software design and consultancy in the field of computer software. Used in FINLAND on wares and on services. Registered in or for FINLAND on November 13, 1998 under No on wares and on services. MARCHANDISES: Logiciels pour utilisation dans des systèmes de planification de réseaux de télécommunications, nommément pour la gestion d information et de réseaux de télécommunications et de réseaux de télévision par câble; logiciels pour utilisation dans des systèmes de gestion de l information spatiale, nommément pour la modélisation de cycle de vie d infrastructure publique; logiciels pour utilisation dans des systèmes de sécurité environnementale intégrés, nommément pour la prise de décisions dans des situations d urgence; logiciels pour utilisation dans des systèmes d information graphique, nommément pour la planification de gestion forestière; logiciels pour utilisation dans des systèmes d information de réseau, nommément pour la distribution d électricité; logiciels pour utilisation dans la conception de routes et de rues, de modélisation d aménagement paysager et de conception de structures en acier; et périphériques. SERVICES: Programmation informatique, entretien de logiciels, mise à niveau de logiciels, conception de logiciels et consultation dans le domaine des logiciels. Employée: FINLANDE en liaison avec les marchandises et en liaison avec les services. Enregistrée dans ou pour FINLANDE le 13 novembre 1998 sous le No en liaison avec les marchandises et en liaison avec les services. 1,142, /06/05. Helsinn Healthcare SA, Via Pian Scairolo 9, CH-6912 Pazzallo, SWITZERLAND Representative for Service/Représentant pour Signification: BORDEN LADNER GERVAIS LLP, SCOTIA PLAZA, 40 KING STREET WEST, TORONTO, ONTARIO, M5H3Y4 CINVEX WARES: Pharmaceutical preparations namely antiemetics. Proposed Use in CANADA on wares. MARCHANDISES: Préparations pharmaceutiques, nommément antiémétiques. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises. 1,143, /06/06. First Harvest International, LLC, 75 West Center, Provo, Utah 84601, UNITED STATES OF AMERICA OYEN WIGGS GREEN & MUTALA, SUITE THE STATION, 601 WEST CORDOVA STREET, VANCOUVER, BRITISH COLUMBIA, V6B1G1 The right to the exclusive use of the word CHILDREN (with respect to the services) is disclaimed apart from the trade-mark. WARES: Food products, namely partially prepared and packaged mixtures of soups and entrees containing preserved, cooked and dehydrated meats, vegetables and/or soy proteins; food products, namely prepared and packaged mixtures and entrees consisting primarily of flour, rice or other grains; prepared and packaged mixtures and entrees consisting primarily of bread or cereals. SERVICES: Facilitating the donation of food products by consumers to not-for-profit organizations through direct selling retail merchandising. Priority Filing Date: May 08, 2002, Country: UNITED STATES OF AMERICA, Application No: 78/127,373 in association with the same kind of wares and in association with the same kind of services. Proposed Use in CANADA on wares and on services. Le droit à l usage exclusif du mot ENFANTS (en liaison avec les services) en dehors de la marque de commerce n est pas accordé. MARCHANDISES: Produits alimentaires, nommément mélanges à soupe et plats de résistance partiellement préparés et emballés contenant de la viande, des légumes et/ou des protéines de soja cuits, déshydratés et en conserve; produits alimentaires, nommément mélanges et plats de résistance partiellement préparés et emballés contenant principalement de la farine, du riz et autres céréales; mélanges et plats de résistance partiellement préparés et emballés contenant principalement du pain et des céréales. SERVICES: Facilitation des dons de produits alimentaires par les consommateurs, aux organismes sans but lucratif, au moyen de marchandisage au détail par vente directe. Date de priorité de production: 08 mai 2002, pays: ÉTATS-UNIS D AMÉRIQUE, demande no: 78/127,373 en liaison avec le même genre de marchandises et en liaison avec le même genre de services. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises et en liaison avec les services. 1,146, /07/15. WMS GAMING INC., 800 South Northpoint Boulevard, Waukegan, Illinois, 60085, UNITED STATES OF AMERICA Representative for Service/ Représentant pour Signification: FASKEN MARTINEAU DUMOULIN LLP, TORONTO DOMINION BANK TOWER, SUITE 4200, P.O. BOX 20, TORONTO-DOMINION CENTRE, TORONTO, ONTARIO, M5K1N6 ROBIN HOOD S SHERWOOD TREASURE WARES: (1) Currency and credit operated slot machines and gaming devices, namely, gaming machines for use in gaming establishments, all of the above for use in association with a lottery scheme authorized pursuant to the Criminal Code. (2) Currency and credit operated slot machines and gaming devices, namely, gaming machines for use in gaming establishments. Priority NOURISH THE CHILDREN 17 november November 17, 2004

12 Vol. 51, No Filing Date: July 09, 2002, Country: UNITED STATES OF AMERICA, Application No: 78/142,142 in association with the same kind of wares (2). Used in UNITED STATES OF AMERICA on wares (2). Registered in or for UNITED STATES OF AMERICA on July 06, 2004 under No. 2,861,324 on wares (2). Proposed Use in CANADA on wares (1). MARCHANDISES: (1) Machines à sous et dispositifs de jeux de hasard acceptant les espèces ou les crédits, nommément machines de jeux de hasard pour utilisation dans les maisons de jeux, devant toutes êtres utilisées dans le cadre d un système de loterie autorisé en vertu du Code criminel. (2) Machines à sous et dispositifs de jeux de hasard acceptant les espèces et les crédits, nommément machines de jeux pour utilisation dans les maisons de jeux. Date de priorité de production: 09 juillet 2002, pays: ÉTATS-UNIS D AMÉRIQUE, demande no: 78/142,142 en liaison avec le même genre de marchandises (2). Employée: ÉTATS- UNIS D AMÉRIQUE en liaison avec les marchandises (2). Enregistrée dans ou pour ÉTATS-UNIS D AMÉRIQUE le 06 juillet 2004 sous le No. 2,861,324 en liaison avec les marchandises (2). Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises (1). 1,146, /07/15. WMS GAMING INC., 800 South Northpoint Boulevard, Waukegan, Illinois, 60085, UNITED STATES OF AMERICA Representative for Service/ Représentant pour Signification: FASKEN MARTINEAU DUMOULIN LLP, TORONTO DOMINION BANK TOWER, SUITE 4200, P.O. BOX 20, TORONTO-DOMINION CENTRE, TORONTO, ONTARIO, M5K1N6 WILD WILDERNESS WARES: (1) Currency and credit operated slot machines and gaming devices, namely, gaming machines for use in gaming establishments, all of the above for use in association with a lottery scheme authorized pursuant to the Criminal Code. (2) Currency and credit operated slot machines and gaming devices, namely, gaming machines for use in gaming establishments. Priority Filing Date: July 09, 2002, Country: UNITED STATES OF AMERICA, Application No: 78/142,135 in association with the same kind of wares (2). Used in UNITED STATES OF AMERICA on wares (2). Registered in or for UNITED STATES OF AMERICA on June 08, 2004 under No. 2,851,897 on wares (2). Proposed Use in CANADA on wares (1). MARCHANDISES: (1) Machines à sous et dispositifs de jeux de hasard acceptant les espèces ou les crédits, nommément machines de jeux de hasard pour utilisation dans les maisons de jeux, devant toutes êtres utilisées dans le cadre d un système de loterie autorisé en vertu du Code criminel. (2) Machines à sous et dispositifs de jeux de hasard acceptant les espèces et les crédits, nommément machines de jeux pour utilisation dans les maisons de jeux. Date de priorité de production: 09 juillet 2002, pays: ÉTATS-UNIS D AMÉRIQUE, demande no: 78/142,135 en liaison avec le même genre de marchandises (2). Employée: ÉTATS- UNIS D AMÉRIQUE en liaison avec les marchandises (2). Enregistrée dans ou pour ÉTATS-UNIS D AMÉRIQUE le 08 juin 2004 sous le No. 2,851,897 en liaison avec les marchandises (2). Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises (1). 1,151, /09/11. Devon Kelly Kirke, th St. N., Cranbrook, BRITISH COLUMBIA, V1C3N7 Tao-Te-Chi The translation of the Chinese word Tao is ôthe WayË, the word Te is ôthe Expression of The WayË and the word Chi is ôenergyë in English, as provided by the applicant. WARES: (1) Printed materials, namely books, brochures and pamphlets, in the field of natural and spiritual healing techniques. (2) Healing related tools, namely energized crystals or wands used for the purpose of healing. SERVICES: (1) Natural and spiritual Healing Educational services namely; the training of others through courses, seminars and workshops. (2) Natural and spiritual Healing Services; namely the providing of in home treatment sessions, clinical treatment sessions, ongoing client care, and research. (3) Certification of Training; namely providing certificates of accreditation verifying the training and skills of individuals trained. (4) Operation of a Business dealing in natural and spiritual helath services; namely education, research, treatment and support services. Used in CANADA since July 21, 2002 on wares and on services. La traduction anglaise du mot chinois Tao est "The Way", celle du mot Te est "The Expression of The Way" et celle du mot Chi est "Energy", telles que fournies par le requérant. MARCHANDISES: (1) Imprimés, nommément livres, brochures et prospectus, dans le domaine des techniques de guérison naturelles et spirituelles. (2) Outils connexes à la guérison, nommément baguettes ou cristaux énergisés utilisés à des fins de guérison. SERVICES: (1) Services d éducation en guérison naturelle et spirituelle, nommément formation de tiers au moyen de cours, de séminaires et d ateliers. (2) Services de guérison naturelle et spirituelle, nommément fourniture de séances de traitement à domicile, séances de traitement clinique, soins continus des clients, et recherche. (3) Certification de formation; nommément fourniture de certificats d accréditation validant la formation et les compétences des personnes formées. (4) Exploitation d une entreprise spécialisée dans les services de guérison naturelle et spirituelle; nommément services d éducation, de recherche, de traitement et de soutien. Employée au CANADA depuis 21 juillet 2002 en liaison avec les marchandises et en liaison avec les services. November 17, november 2004

13 1,152, /09/20. EDISON HOLDING CORP., a corporation of Nevada, 1550 E. Flamingo, Las Vegas, Nevada 89119, UNITED STATES OF AMERICA Representative for Service/Représentant pour Signification: GOUDREAU GAGE DUBUC, TOUR DE LA BOURSE, BUREAU 3400, 800 PLACE- VICTORIA, C.P. 242, MONTREAL, QUEBEC, H4Z1E9 The applicant disclaims the right for the purpose of this application et the resulting registration to the exclusive use of BONE apart from the trade-mark. MARCHANDISES: Articles de jeu pour animaux familiers, nommément articles de jeu et d activité pour animaux familiers, nommément balles, os à mâcher, haltères. Date de priorité de production: 30 mai 2002, pays: DANEMARK, demande no: VA en liaison avec le même genre de marchandises. Employée: DANEMARK en liaison avec les marchandises. Enregistrée dans ou pour DANEMARK le 08 octobre 2002 sous le No. VR en liaison avec les marchandises. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises. 1,156, /10/30. O.K. Tire Stores Ltd., th Street, Langley, BRITISH COLUMBIA, V1M3C8 Representative for Service/Représentant pour Signification: ALEX SWEEZEY, (GOODWIN & MARK), 217 WESTMINSTER BUILDING, 713 COLUMBIA STREET, NEW WESTMINSTER, BRITISH COLUMBIA, V3M1B2 The right to the exclusive use of the words HOTELS and RESORTS is disclaimed apart from the trade-mark. SERVICES: Hotel and resort services. Priority Filing Date: June 04, 2002, Country: UNITED STATES OF AMERICA, Application No: in association with the same kind of services. Proposed Use in CANADA on services. Le droit à l usage exclusif des mots HOTELS et RESORTS en dehors de la marque de commerce n est pas accordé. SERVICES: Services hôteliers et de villégiature. Date de priorité de production: 04 juin 2002, pays: ÉTATS-UNIS D AMÉRIQUE, demande no: en liaison avec le même genre de services. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les services. 1,156, /10/22. Jørgen Kruuse A/S, Marslev Byvej 35, DK-5290, Marslev, DENMARK Representative for Service/ Représentant pour Signification: G. RONALD BELL & ASSOCIATES, SUITE 1215, 99 BANK STREET, P.O. BOX 2450, POSTAL STATION D, OTTAWA, ONTARIO, K1P5W6 BUSTER FUN BONE The applicant disclaims the right for the purpose of this application and the resulting registration to the exclusive use of BONE apart from the trade-mark. WARES: Playthings for pets, namely, activity playthings for pets, namely, balls, dog chews, dumbbells. Priority Filing Date: May 30, 2002, Country: DENMARK, Application No: VA in association with the same kind of wares. Used in DENMARK on wares. Registered in or for DENMARK on October 08, 2002 under No. VR on wares. Proposed Use in CANADA on wares. The applicant disclaims the right to the exclusive use of the eleven point maple leaf and the word TIRE apart from the trade-mark. SERVICES: (1) Servicing and repair of motor vehicles; operation of outlets for the wholesale and retail sale of motor vehicle parts and supplies. (2) Franchising services, namely, offering technical assistance in the establishment and/or operation of businesses offering sales, installation and repair of motor vehicle tires, parts and supplies and servicing and repair of motor vehicles, and coordinating and procuring advertising for businesses offering sales, installation and repair of motor vehicle tires, parts and supplies and servicing and repair of motor vehicle. Proposed Use in CANADA on services. Le requérant renonce au droit à l usage exclusif de la feuille d érable à onze pointes et du mot "TIRE" en dehors de la marque de commerce. SERVICES: (1) Entretien et réparation de véhicules automobiles; exploitation d installations pour la vente en gros et au détail de pièces et de fournitures de véhicules automobiles. (2) Services de franchisage, nommément fourniture d aide technique pour l établissement et/ou l exploitation d entreprises spécialisées dans la vente, l installation et la réparation de pneus, de pièces et de fournitures pour véhicules automobiles et dans l entretien courant 17 november November 17, 2004

14 Vol. 51, No et la réparation de véhicules automobiles et coordination et fourniture de publicité pour des entreprises spécialisées dans la vente, l installation et la réparation de pneus, de pièces et de fournitures pour véhicules automobiles et dans l entretien courant et la réparation de véhicules automobiles. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les services. 1,159, /11/19. Unilever Canada Inc., 160 Bloor Street East, Suite 1500, Toronto, ONTARIO, M4W3R2 Representative for Service/Représentant pour Signification: UNILEVER CANADA INC., OFFICE OF THE GENERAL COUNSEL, 160 BLOOR STREET EAST, SUITE 1500, TORONTO, ONTARIO, M4W3R2 FRAICHEUR D AGRUMES The right to the exclusive use of the word D AGRUMES is disclaimed apart from the trade-mark. WARES: Household cleaning preparations, namely all-purpose cleaners, bathroom cleaners and kitchen cleaners. Proposed Use in CANADA on wares. Le droit à l usage exclusif du mot D AGRUMES en dehors de la marque de commerce n est pas accordé. MARCHANDISES: Produits ménagers, nommément nettoyeurs tout usage, nettoyeurs de salle de bain et nettoyeurs pour la cuisine. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises. 1,159, /11/21. AMERICAN DIETETIC ASSOCIATION (an Illinois Corporation), 216 West Jackson Boulevard, Chicago, Illinois 60606, UNITED STATES OF AMERICA Representative for Service/Représentant pour Signification: SMART & BIGGAR, SUITE 900, 55 METCALFE STREET, P.O. BOX 2999, STATION D, OTTAWA, ONTARIO, K1P5Y6 WARES: Printed publications, namely, newsletters, magazines, professional journals, pamphlets, brochures, charts, guides in the field of food, nutrition and health. SERVICES: (1) Market research services; providing grants and scholarships in the field of food, nutrition and health; educational services, namely, conducting conferences, seminars, workshops and meetings in the field of food, nutrition and health; organizing educational conferences in the field of food, nutrition and health. (2) Association services, namely, promoting the interest of dietitians. Priority Filing Date: October 11, 2002, Country: UNITED STATES OF AMERICA, Application No: 76/459,871 in association with the same kind of wares and in association with the same kind of services. Used in UNITED STATES OF AMERICA on wares and on services. Registered in or for UNITED STATES OF AMERICA on March 29, 1988 under No. 1,482,800 on services (2); UNITED STATES OF AMERICA on April 27, 2004 under No. 2,836,600 on wares and on services (1). Proposed Use in CANADA on wares and on services. MARCHANDISES: Publications imprimées, nommément bulletins d information, revues, revues professionnelles, dépliants, brochures, diagrammes, guides dans les domaines des aliments, de l alimentation et de la santé. SERVICES: (1) Services d études de marché; fourniture de subventions et de bourses en rapport avec l alimentation, la nutrition et la santé; services éducatifs, nommément tenue de conférences, séminaires, ateliers et réunions ayant pour thèmes l alimentation, la nutrition et la santé; organisation de conférences éducatives ayant pour thèmes l alimentation, la nutrition et la santé. (2) Services liés aux associations, nommément promotion des intérêts de diététistes. Date de priorité de production: 11 octobre 2002, pays: ÉTATS- UNIS D AMÉRIQUE, demande no: 76/459,871 en liaison avec le même genre de marchandises et en liaison avec le même genre de services. Employée: ÉTATS-UNIS D AMÉRIQUE en liaison avec les marchandises et en liaison avec les services. Enregistrée dans ou pour ÉTATS-UNIS D AMÉRIQUE le 29 mars 1988 sous le No. 1,482,800 en liaison avec les services (2); ÉTATS-UNIS D AMÉRIQUE le 27 avril 2004 sous le No. 2,836,600 en liaison avec les marchandises et en liaison avec les services (1). Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises et en liaison avec les services. 1,162, /12/19. TANIMURA & ANTLE, INC., 1 Harris Road, Salinas, California, 93908, UNITED STATES OF AMERICA Representative for Service/Représentant pour Signification: MCCARTHY TETRAULT LLP, SUITE 4700, TORONTO DOMINION BANK TOWER, TORONTO-DOMINION CENTRE, TORONTO, ONTARIO, M5K1E6 GROWN WITH FAMILY PRIDE FOR 3 GENERATIONS WARES: Pre-cut fresh vegetables and pre-cut garden salads; fresh vegetables. Priority Filing Date: November 25, 2002, Country: UNITED STATES OF AMERICA, Application No: 76/ 470,069 in association with the same kind of wares. Used in UNITED STATES OF AMERICA on wares. Registered in or for UNITED STATES OF AMERICA on June 01, 2004 under No. 2,848,876 on wares. Proposed Use in CANADA on wares. November 17, november 2004

15 MARCHANDISES: Légumes frais précoupés et salades jardinières précoupées; légumes frais. Date de priorité de production: 25 novembre 2002, pays: ÉTATS-UNIS D AMÉRIQUE, demande no: 76/470,069 en liaison avec le même genre de marchandises. Employée: ÉTATS-UNIS D AMÉRIQUE en liaison avec les marchandises. Enregistrée dans ou pour ÉTATS-UNIS D AMÉRIQUE le 01 juin 2004 sous le No. 2,848,876 en liaison avec les marchandises. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises. 1,164, /01/09. INES DI SANTO CORPORATION a legal entity, 90 Winges Road, Woodbridge, ONTARIO, L4L6A9 RICHES, MCKENZIE & HERBERT LLP, SUITE 1800, 2 BLOOR STREET EAST, TORONTO, ONTARIO, M4W3J5 INES DI SANTO WARES: Clothing, namely, dresses, skirts, shirts, pants, hats, veils, gloves, hosiery, night gowns, robes, bras, underwear, bodysuits, teddies, merry widows, garters, camisoles, tank tops and footwear, namely, shoes, evening shoes and sandals. SERVICES: Retail store services for clothing, namely, dresses, skirts, shirts, pants, hats, veils, gloves, hosiery, night gowns, robes, bras, underwear, bodysuits, teddies, merry widows, garters, camisoles, tank tops and footwear, namely shoes, evening shoes and sandals. Used in CANADA since at least as early as 1987 on wares; 1999 on services. Priority Filing Date: August 12, 2002, Country: UNITED STATES OF AMERICA, Application No: 76/439,968 in association with the same kind of wares. Used in UNITED STATES OF AMERICA on wares. Registered in or for UNITED STATES OF AMERICA on January 06, 2004 under No. 2,801,895 on wares. MARCHANDISES: Vêtements, nommément robes, jupes, chemises, pantalons, chapeaux, voiles, gants, bonneterie, robes de nuit, peignoirs, soutiens-gorge, sous-vêtements, justaucorps, combinés-culottes, guêpières, jarretelles, cache-corsets, débardeurs et articles chaussants, nommément chaussures, chaussures de soirée et sandales. SERVICES: Services de magasin de détail de vêtements, nommément robes, jupes, chemises, pantalons, chapeaux, voiles, gants, bonneterie, robes de nuit, peignoirs, soutiens-gorge, sous-vêtements, justaucorps, combinés-culottes, guêpières, jarretelles, cache-corsets, débardeurs et articles chaussants, nommément chaussures, chaussures de soirée et sandales. Employée au CANADA depuis au moins aussi tôt que 1987 en liaison avec les marchandises; 1999 en liaison avec les services. Date de priorité de production: 12 août 2002, pays: ÉTATS-UNIS D AMÉRIQUE, demande no: 76/439,968 en liaison avec le même genre de marchandises. Employée: ÉTATS-UNIS D AMÉRIQUE en liaison avec les marchandises. Enregistrée dans ou pour ÉTATS-UNIS D AMÉRIQUE le 06 janvier 2004 sous le No. 2,801,895 en liaison avec les marchandises. 1,166, /02/04. RÉSEAU D INFORMATIONS SCIENTIFIQUES DU QUÉBEC (RISQ) INC., 500, rue Sherbrooke Ouest, Tour Ouest Bureau 250, Montréal, QUÉBEC, H3A1B9 Representative for Service/Représentant pour Signification: HEENAN BLAIKIE SRL / LLP, 1250 BOULEVARD RENE-LEVESQUE OUEST, BUREAU 2500, MONTREAL, QUÉBEC, H3B4Y1 RISQ SERVICES: (1) Services de fourniture d accès et de connexion à un réseau collectif privé à large bande passante permettant la communication, l enseignement et les activités scientifiques dans le milieu de la recherche et de l éducation; services de fourniture d accès et de connexion aux réseaux d institutions d enseignement supérieur et de recherche de haute performance; services de fourniture de connexion à Internet et de transport de trafic Internet de haute performance. (2) Organisation et présentation d événements nommément : colloques, conférences, congrès. (3) Services de développement et de gestion de services applicatifs évolués sur réseau, nommément la fourniture d applicatifs évolués pour l enseignement, la recherche et la formation visant à mettre en valeur l utilisation des technologies de l information favorisant l enseignement à distance, la transmission et l échange et le partage de données et de voix, ainsi que la diffusion de contenus audiovisuels et multi-médiatiques, la vidéoconférence, la synchronisation des serveurs de base de données et serveurs de relève et utilisation des nouvelles technologies de l information en matière d enseignement, de recherche et de formation; exploitation d un site Internet présentant de l information générale sur Internet et des liens vers divers outils de recherche, répertoires Web et sites divers. (4) Services de consultation sur l usage d Internet. (5) Services d accès et de diffusion de nouvelles Usenet et services d administration et de traitement de nouvelles Usenet; services d administration d un serveur de nouvelles. (6) Services de vidéoconférence multiprotocoles. (7) Publication en ligne d infolettres et bulletins. (8) Services de diffusion de contenus audiovisuels et multimédias. (9) Service de consultation et de diffusion d information en gestion de réseau, nommément en gestion des ressources humaines, gestion juridique, financière, gestion des opérations, gestion stratégique, gestion des communications et recherche et développement; Services de centre de gestion de réseau nommément de planification, de gestion des pannes, de surveillance de réseau et de contrôle de sécurité; Services de système de documentation intégrant l ensemble des données relatives aux clients et à la technologie; Stockage et récupération électronique d informations; Systématisation de données dans un fichier central; Services d accès à des banques de données et autre information en ligne. Employée au CANADA depuis au moins aussi tôt que juillet 1989 en liaison avec les services (1); avril 1990 en liaison avec les services (2); 1996 en liaison avec les services (5); avril 1996 en liaison avec les services (4); septembre 2000 en liaison avec les services (6); janvier 2003 en liaison avec les services (8). Employée au CANADA depuis aussi tôt que 1995 en liaison avec les services (3); novembre 2002 en liaison avec les services (7). Emploi projeté au CANADA en liaison avec les services (9). 17 november November 17, 2004

16 Vol. 51, No SERVICES: (1) Services related to the provision of access and a connection to a private high-bandwith community network for communication, teaching and scientific activities in the area of research and education; services related to the provision of access and a connection to high-performance networks of institutions of higher education and research; services related to the provision of a connection to the Internet and high-performance Internet traffic transport. (2) Organization and presentation of events, namely: symposia, conferences, conventions. (3) Services for the development and management of advanced network application software services, namely the supply of advanced application software for teaching, research and training to develop the use of information technologies favouring distance teaching, voice and data transmission, exchanging and sharing, and the dissemination of audiovisual and multimedia content, videoconferencing, synchronization of database servers and backup servers and use of new information technologies in the field of education, research and training; operation of an Internet site presenting general information on the Internet and links to various research tools, Web directories and various sites. (4) Consulting services related to Internet use. (5) Services for access and dissemination of Usenet news and services for administration and handling of Usenet news; administration services for a news server. (6) Multiprotocol videoconferencing services. (7) On-line publication of infoletters and newsletters. (8) Services for the broadcasting of audiovisual and multimedia content. (9) Services for consultation and dissemination of information on network management, namely human resources management, legal, financial management, management of operations, strategic management, management of communications and research and development; network management centre services namely planning, management of breakdowns; network surveillance and security control; documentation system services incorporating all data pertaining to clients and technology; electronic information storage and recovery; systematization of data in a central file; access services to data bases and other on-line information. Used in CANADA since at least as early as July 1989 on services (1); April 1990 on services (2); 1996 on services (5); April 1996 on services (4); September 2000 on services (6); January 2003 on services (8). Used in CANADA since as early as 1995 on services (3); November 2002 on services (7). Proposed Use in CANADA on services (9). 1,167, /02/12. The Creative Company a Minnesota corporation, 123 South Broad Street, Mankato, Minnesota, 56001, UNITED STATES OF AMERICA Representative for Service/Représentant pour Signification: BORDEN LADNER GERVAIS LLP, WORLD EXCHANGE PLAZA, 100 QUEEN STREET, SUITE 1100, OTTAWA, ONTARIO, K1P1J9 The right to the exclusive use of the word PAPER is disclaimed apart from the trade-mark. WARES: (1) Series of fiction and non-fiction books. (2) Series of fiction books; a series of non-fiction books on a variety of topics. Used in CANADA since at least as early as September 01, 1999 on wares (1). Priority Filing Date: October 02, 2002, Country: UNITED STATES OF AMERICA, Application No: 76/454,824 in association with the same kind of wares (2). Used in UNITED STATES OF AMERICA on wares (2). Registered in or for UNITED STATES OF AMERICA on July 20, 2004 under No. 2,864,191 on wares (2). Le droit à l usage exclusif du mot PAPER en dehors de la marque de commerce n est pas accordé. MARCHANDISES: (1) Séries d ouvrages de fiction et non romanesques. (2) Série de livres de fiction; série d ouvrages non romanesques sur une variété de sujets. Employée au CANADA depuis au moins aussi tôt que le 01 septembre 1999 en liaison avec les marchandises (1). Date de priorité de production: 02 octobre 2002, pays: ÉTATS-UNIS D AMÉRIQUE, demande no: 76/454,824 en liaison avec le même genre de marchandises (2). Employée: ÉTATS-UNIS D AMÉRIQUE en liaison avec les marchandises (2). Enregistrée dans ou pour ÉTATS-UNIS D AMÉRIQUE le 20 juillet 2004 sous le No. 2,864,191 en liaison avec les marchandises (2). 1,169, /02/27. Travel Guard Group, Inc., 1145 Clark Street, Stevens Point, Wisconsin 54481, UNITED STATES OF AMERICA Representative for Service/Représentant pour Signification: CASSELS BROCK & BLACKWELL LLP, SCOTIA PLAZA, SUITE 2100, 40 KING STREET WEST, TORONTO, ONTARIO, M5H3C2 EZTIPS WARES: Computer software for use by travel agents to order travel insurance. Priority Filing Date: January 08, 2003, Country: UNITED STATES OF AMERICA, Application No: in association with the same kind of wares. Used in UNITED STATES OF AMERICA on wares. Registered in or for UNITED STATES OF AMERICA on May 18, 2004 under No. 2,844,033 on wares. Proposed Use in CANADA on wares. MARCHANDISES: Logiciels pour utilisation par les agents de voyage pour commander une assurance-voyage. Date de priorité de production: 08 janvier 2003, pays: ÉTATS-UNIS D AMÉRIQUE, demande no: en liaison avec le même genre de marchandises. Employée: ÉTATS-UNIS D AMÉRIQUE en liaison avec les marchandises. Enregistrée dans ou pour ÉTATS-UNIS D AMÉRIQUE le 18 mai 2004 sous le No. 2,844,033 en liaison avec les marchandises. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises. November 17, november 2004

17 1,170, /03/11. Instant Imprints, Inc., 7642 Clairement Mesa Boulevard, San Diego, California , UNITED STATES OF AMERICA Representative for Service/ Représentant pour Signification: COASTAL TRADEMARK SERVICES LIMITED, BOX 12109, SUITE WEST HASTINGS STREET, VANCOUVER, BRITISH COLUMBIA, V6B4N6 SERVICES: Retail shops featuring promotional wearables, office accessories, sporting goods, banners, signs, computer accessories, T-shirts, awards, caps, jackets, sweatshirts, and golf attire. Used in UNITED STATES OF AMERICA on services. Registered in or for UNITED STATES OF AMERICA on February 11, 2003 under No on services. Proposed Use in CANADA on services. Benefit of section 14 is claimed on services. SERVICES: Magasins de vente au détail avec des promotions sur des objets portables, des accessoires pour le bureau, des articles de sport, des bannières, des enseignes, des accessoires d ordinateurs, des tee-shirts, des trophées, des casquettes, des vestes, des pulls d entraînement, et vêtements pour le golf. Employée: ÉTATS-UNIS D AMÉRIQUE en liaison avec les services. Enregistrée dans ou pour ÉTATS-UNIS D AMÉRIQUE le 11 février 2003 sous le No en liaison avec les services. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les services. Le bénifice de l article 14 de la Loi sur les marques de commerce est revendiqué en liaison avec les services. 1,171, /03/19. CARMA LABORATORIES, INC., 5801 West Airways Avenue, Franklin, Wisconsin 53132, UNITED STATES OF AMERICA Representative for Service/ Représentant pour Signification: BERESKIN & PARR, BOX 401, 40 KING STREET WEST, TORONTO, ONTARIO, M5H3Y2 The mark consists of the color red as applied to the visible surface of the cap and banner appearing across the applicator tube and the color yellow as applied to the visible surface of the applicator tube, as each is applied to the particular applicator shown in the attached drawing. WARES: Lip balm. Used in CANADA since as early as July 22, 1994 on wares. La marque de commerce comprend la couleur rouge appliquée à la surface visible de la capsule et de la bannière apparaissant à travers le tube applicateur, et la couleur jaune appliquée à la surface visible du tube applicateur, chaque couleur étant appliquée à l applicateur particulier montré sur le dessin ci-joint. MARCHANDISES: Baume pour les lèvres. Employée au CANADA depuis aussi tôt que 22 juillet 1994 en liaison avec les marchandises. 1,171, /03/26. Patricia Kowalski, 20 Kittiwake Drive, Stittsville Ontario, ONTARIO, K2S1Z5 Handmaiden Soaps The right to the exclusive use of the word SOAPS is disclaimed apart from the trade-mark. WARES: (1) Natural soaps. (2) Bath Enhancement Products, namely, bath salts, bath bombs, bath oils, shower gels, bath gels, shampoo and conditioner. (3) Skin Care Products, namely, bath salts, bath bombs, bath oils, shower gels, bath gels, and soap. Used in CANADA since September 01, 2002 on wares. Le droit à l usage exclusif du mot SOAPS en dehors de la marque de commerce n est pas accordé. MARCHANDISES: (1) Savons naturels. (2) Produits enrichissants pour le bain, nommément sels de bain, bombes pour le bain, huiles de bain, gels pour la douche, gels pour le bain, shampoing et revitalisants. (3) Produits pour les soins de la peau, nommément sels de bain, bombes pour le bain, huiles de bain, gels pour la douche, gels pour le bain et savon. Employée au CANADA depuis 01 septembre 2002 en liaison avec les marchandises. 1,172, /03/28. BAINS ULTRA INC., 956, chemin Oliver, Saint-Nicolas, QUÉBEC, G7A2N1 Representative for Service/ Représentant pour Signification: OGILVY RENAULT, 500, GRANDE-ALLÉE EST, BUREAU 520, QUÉBEC, QUÉBEC, G1R2J7 Le droit à l usage exclusif des mots BAIN and ULTRA en dehors de la marque de commerce n est pas accordé. 17 november November 17, 2004

18 Vol. 51, No MARCHANDISES: (1) Bains thérapeutiques et douches thérapeutiques. (2) Huiles essentielles pour le bain. SERVICES: Services après-vente en relation avec les bains thérapeutiques et les douches thérapeutiques. Employée au CANADA depuis au moins aussi tôt que septembre 2002 en liaison avec les marchandises et en liaison avec les services. The right to the exclusive use of the words BAIN et ULTRA is disclaimed apart from the trade-mark. WARES: (1) Therapeutic baths and therapeutic showers. (2) Essential oils for the bath. SERVICES: After-sales services in relation to therapeutic baths and therapeutic showers. Used in CANADA since at least as early as September 2002 on wares and on services. 1,172, /03/28. BAINS ULTRA INC., 956, chemin Oliver, Saint-Nicolas, QUÉBEC, G7A2N1 Representative for Service/ Représentant pour Signification: OGILVY RENAULT, 500, GRANDE-ALLÉE EST, BUREAU 520, QUÉBEC, QUÉBEC, G1R2J7 WARES: Lighting installations, namely phosphorescent substances sold as component parts of watches and other instruments. Priority Filing Date: October 07, 2002, Country: SWITZERLAND, Application No: 08640/2002 in association with the same kind of wares. Used in SWITZERLAND on wares. Registered in or for SWITZERLAND on March 28, 2003 under No on wares. Le droit à l usage exclusif des mots PERMANENT LIGHT en dehors de la marque de commerce n est pas accordé. MARCHANDISES: Installations d éclairage, nommément substances phosphorescentes vendus en tant que composants de montres et autres instruments. Date de priorité de production: 07 octobre 2002, pays: SUISSE, demande no: 08640/2002 en liaison avec le même genre de marchandises. Employée: SUISSE en liaison avec les marchandises. Enregistrée dans ou pour SUISSE le 28 mars 2003 sous le No en liaison avec les marchandises. 1,173, /03/12. GESTION HÔTELIÈRE REVPAR INC., 860, rue Lalonde, Casier Postal 4598, Ville Mont-Tremblant, QUÉBEC, J8E1A1 Representative for Service/Représentant pour Signification: DUPRÉ ET BÉDARD, NOTAIRES S.E.N.C., 447, RUE CHARBONNEAU, C.P , MONT-TREMBLANT, QUÉBEC, J8E3C1 Le droit à l usage exclusif des mots BAIN and ULTRA en dehors de la marque de commerce n est pas accordé. MARCHANDISES: (1) Bains thérapeutiques et douches thérapeutiques. (2) Huiles essentielles pour le bain. SERVICES: Services après-vente en relation avec les bains thérapeutiques et les douches thérapeutiques. Employée au CANADA depuis au moins aussi tôt que septembre 2002 en liaison avec les marchandises et en liaison avec les services. The right to the exclusive use of the words BAIN et ULTRA is disclaimed apart from the trade-mark. WARES: (1) Therapeutic baths and therapeutic showers. (2) Essential oils for the bath. SERVICES: After-sales services in relation to therapeutic baths and therapeutic showers. Used in CANADA since at least as early as September 2002 on wares and on services. 1,173, /03/31. MB-Microtec AG, Freiburgstrasse 624, CH-3172, Niederwangen, SWITZERLAND Representative for Service/Représentant pour Signification: OGILVY RENAULT, 1981 MCGILL COLLEGE AVENUE, SUITE 1600, MONTREAL, QUEBEC, H3A2Y3 PERMANENT LIGHT TECHNOLOGY The right to the exclusive use of the words PERMANENT LIGHT is disclaimed apart from the trade-mark. Le droit à l usage exclusif du mot SUITES en dehors de la marque de commerce n est pas accordé. MARCHANDISES: (1) Articles, accessoires et vêtements pour personnes de tous âges, nommément: t-shirts, polos, chandails, pantalons, chemises, robes de chambres, coupe-vent, shorts, casquettes, visières; clip pour casquette, serviettes de bain et de plage, cartes postales, autocollants, écussons, posters, crème solaire, chasse-moustiques, crayons à mine et à bille, parapluies. (2) Articles, accessoires et vêtements pour le golf, nommément: marque-balle, réparateur de marques-balles (divot tool), clip pour casquette, tees, bag tag, porte-clefs, casquettes, visières, polos, chandails, coupe-vent, jupettes de golf, shorts de golf, pantalons November 17, november 2004

19 de golf, chemise de golf, t-shirts, parapluies de golf, balles de golf, serviettes de golf, bâtons de golf, sacs de golf, couvre-bâtons de golf, crème solaire, chasse-moustiques, cartes postales, autocollants, écussons, posters. SERVICES: (1) Services d hôtellerie en association avec une chaîne d hôtels, nommément: hôtel, restaurants, bars, conventions, services de réservation et d information, services de clubs de golf, arranger, organiser et fournir des facilités pour des expositions, conférences et réunions. (2) Activités aquatiques, sportives, de détente et de relaxation pratiquées dans un centre récréatif regroupant nommément : piscines intérieures, bains de vapeur, jeux pour enfants, bain tourbillon, chute, piscines extérieures ainsi qu un centre de conditionnement physique. Employée au CANADA depuis 18 octobre 2002 en liaison avec les services. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises. The right to the exclusive use of the word SUITES is disclaimed apart from the trade-mark. WARES: (1) Articles, accessories and clothing for individuals of all ages, namely: T-shirts, polos, sweaters, pants, shirts, dressing gowns, wind-resistant jackets, shorts, peak caps, visor hats; clip for peak caps, bath towels and beach towels, post cards, stickers, crests, posters, sunscreen, insect repellent, pencils and ballpoint pens, umbrellas. (2) Articles, accessories and clothing for golf, namely: ball markers, divot tool (réparateur de marques-balles), clip for peak caps, tees, bag tags, key holders, peak caps, visor hats, polos, sweaters, wind-resistant jackets, golf skirts, golf shorts, golf pants, golf shirts, T-shirts, golf umbrellas, golf balls, golf towels, golf clubs, golf bags, golf-club covers, sunscreen lotion, mosquito repellant, post cards, stickers, crests, posters. SERVICES: (1) Hotel services in association with a hotel chain, namely: hotel, restaurants, bars, conventions, reservation and information services, golf club services, arrange, organize and provide facilities for exhibitions, conferences and meetings. (2) Aquatic, sport, recreation and relaxation activities practiced in a recreational centre housing namely: indoor pools, steam baths, children s games, whirlpool bath, slide, outdoor pools and a physical fitness centre. Used in CANADA since October 18, 2002 on services. Proposed Use in CANADA on wares. 1,173, /04/14. ROBE Show Lighting Ltd., Hazovice 2090, Roznov pod, Radhostem, CZECH REPUBLIC DAVIES WARD PHILLIPS & VINEBERG LLP, ATTN: TRADE- MARK DEPARTMENT, 1501 MCGILL COLLEGE AVENUE, 26TH FLOOR, MONTREAL, QUEBEC, H3A3N9 ROBE WARES: Special lighting apparatus and equipment, namely, light diffusers, light reflectors, remote-controlled lights lamps, programmable lights lamps, intelligent moving lights, colorchanging lights, moving-head illuminators,moving-mirror illuminators, electric lamps, spotlights, beam lamps, scanning lamps, projector lamps, ceiling lights. SERVICES: Assembly, service and repair of lighting apparatus and equipment, technical inspection of the said equipment, design, developement and research of lighting apparatus and equipment, preparing of technical documentation for such devices, expert consultation in the field of the said devices. Used in CANADA since at least as early as August 2002 on wares. Used in CZECH REPUBLIC on wares and on services; WIPO on wares and on services. Registered in or for CZECH REPUBLIC on August 26, 2002 under No on wares and on services; WIPO on August 26, 2002 under No on wares and on services. Proposed Use in CANADA on services. MARCHANDISES: Appareils et équipement d éclairage spéciaux, nommément diffuseurs de lumière, réflecteurs, lampes télécommandées, lampes programmables, lampes mobiles intelligentes, lampes à couleurs changeantes, illuminateurs à têtes mobiles, illuminateurs à miroirs mobiles, lampes électriques, projecteurs, projecteurs, explorateurs à faisceau lumineux, projecteurs, plafonniers. SERVICES: Assemblage, entretien courant et réparation d appareils et d équipements d éclairage, inspection technique de ces équipements, conception, développement et recherche d appareils et d équipements d éclairage, préparation de documentation technique pour ces dispositifs, consultation d experts dans le domaine de ces dispositifs. Employée au CANADA depuis au moins aussi tôt que août 2002 en liaison avec les marchandises. Employée: RÉPUBLIQUE TCHÈQUE en liaison avec les marchandises et en liaison avec les services; OMPI en liaison avec les marchandises et en liaison avec les services. Enregistrée dans ou pour RÉPUBLIQUE TCHÈQUE le 26 août 2002 sous le No en liaison avec les marchandises et en liaison avec les services; OMPI le 26 août 2002 sous le No en liaison avec les marchandises et en liaison avec les services. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les services. 1,175, /04/16. Pharmanex, LLC, 75 West Center Street, Provo, UT 84601, UNITED STATES OF AMERICA OYEN WIGGS GREEN & MUTALA, SUITE THE STATION, 601 WEST CORDOVA STREET, VANCOUVER, BRITISH COLUMBIA, V6B1G1 OPTIMUM OMEGA The right to the exclusive use of the word OMEGA is disclaimed apart from the trade-mark. WARES: Nutritional and dietary supplements to support cardiovascular, immune, and joint health. Proposed Use in CANADA on wares. Le droit à l usage exclusif du mot OMEGA en dehors de la marque de commerce n est pas accordé. MARCHANDISES: Suppléments nutritionnels et alimentaires pour renforcer la santé du cúur, du système humanitaire et des articulations. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises. 17 november November 17, 2004

20 Vol. 51, No ,176, /04/30. ST. PAUL S HOSPITAL FOUNDATION OF VANCOUVER, Burrard Street, Vancouver, BRITISH COLUMBIA, V6Z1Y6 Representative for Service/ Représentant pour Signification: MILLER THOMSON LLP, ROBSON COURT, HOWE STREET, VANCOUVER, BRITISH COLUMBIA, V6Z2M1 THINGS MONEY CAN T BUY For the purposes only of this application and any registration issuing therefrom, the applicant disclaims the right to the exclusive use of the word MONEY, apart from the trade-mark. SERVICES: (1) Charitable fundraising services. (2) Auction services; operation of an on-line auction. Used in CANADA since at least as early as December 03, 2002 on services. For the purposes only of this application et any registration issuing therefrom, the applicant disclaims the right to the exclusive use of the word MONEY, apart from the trade-mark. SERVICES: (1) Services de collecte de fonds pour organismes de bienfaisance. (2) Services d encan; exploitation d un encan en ligne. Employée au CANADA depuis au moins aussi tôt que le 03 décembre 2002 en liaison avec les services. 1,176, /05/15. AKZO NOBEL N.V, Velperweg 76, 6824 BM Arnhem, NETHERLANDS Representative for Service/ Représentant pour Signification: OGILVY RENAULT, 1981 MCGILL COLLEGE AVENUE, SUITE 1600, MONTREAL, QUEBEC, H3A2Y3 NOBILON WARES: Medicines and pharmaceutical preparations namely vaccines and monoclonal anitbodies. SERVICES: Medical services and veterinary services comprising research, development, production, retail sale and wholesale, and advising on the use of medicines and pharmaceutical preparations in the field of vaccines and monoclonal antibodies. Proposed Use in CANADA on wares and on services. MARCHANDISES: Médicaments et préparations pharmaceutiques, nommément vaccins et anticorps monoclonaux. SERVICES: Services médicaux et services vétérinaires comprenant la recherche, le développement, la production, la vente au détail et la vente en gros, et conseils sur l utilisation des médicaments et des préparations pharmaceutiques dans le domaine des vaccins et des anticorps monoclonaux. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises et en liaison avec les services. 1,176, /05/02. Joan Walker and Michael Malone (a partnership), trading as Pelee Wings Nature Store and Kayak Shop, 636 Point Pelee Drive, Leamington, ONTARIO, N8H3V4 SERVICES: (1) Operation of a retial store, internet sales, and phone and mail orders of: giftwares, souvenir items, binoculars, telescopes, spotting scopes. (2) Retail, wholesale and internet sales and phone and mail orders of kayaks and canoes. Used in CANADA since 1989 on services (1); 1997 on services (2). Le droit à l usage exclusif du mot PELEE en dehors de la marque de commerce n est pas accordé. SERVICES: (1) Exploitation d un magasin de détail, vente via Internet et commandes par téléphone et par correspondance de cadeaux, souvenirs, jumelles, télescopes et télescopes d observation. (2) Ventes au détail, vente en gros et ventes sur Internet et commandes par téléphone et par courrier de kayaks et de canots. Employée au CANADA depuis 1989 en liaison avec les services (1); 1997 en liaison avec les services (2). 1,179, /05/28. INGELECTRIC-TEAM, S.A., Parque Tecnologico, Zamudio (Bizkaia), SPAIN OGILVY RENAULT, 1981 MCGILL COLLEGE AVENUE, SUITE 1600, MONTREAL, QUEBEC, H3A2Y3 INGECON WARES: Controllers (electrical), static converters for use in electric generators, converters for use in electric generators, electromechanical and electronic controls for use in electric generators, electromechanical regulators for use in electric generators, photovoltaic inverters for solar energy installations, circuit boards (electrical), computer operating systems for use in electric generators, computer operating programs, power supplies (electrical), electrical power converters, voltage regulators for electric power, electric switch gear and control cabinets, a full time of remote controls, time switches, electricity meters, automatic control equipment for electric generators, electric and electronic equipment and systems for process instrumentation and control engineering, servicing equipment and automated machinery for electric power plant applications, electric rectifiers and inverters. Proposed Use in CANADA on wares. MARCHANDISES: Blocs de commande (électriques), convertisseurs statiques à utiliser dans les générateurs électriques, convertisseurs à utiliser dans les générateurs électriques, commandes électromécaniques et électroniques à utiliser dans les générateurs électriques, régulateurs électromécaniques à utiliser dans les générateurs, inverseurs photovoltaïques installations d énergie solaire, cartes de circuits (électriques), systèmes d exploitation informatique à utiliser dans les générateurs électriques, logiciels d exploitation, blocs d alimentation (électriques), convertisseurs d alimentation électrique, régulateurs de tension pour armoires d énergie électrique, d appareillage de commutation électrique et de commande, gamme complète de télécommandes, minuteries, compteurs d électricité, équipement de commande automatique PELEE WINGS The right to the exclusive use of the word PELEE is disclaimed apart from the trade-mark. November 17, november 2004