VoIP Phone 3.0. Mode d emploi succinct IP-Phone. IP-Phone Business 1140E. IP-Phone Standard 1120E

Dimension: px
Commencer à balayer dès la page:

Download "VoIP Phone 3.0. Mode d emploi succinct IP-Phone. IP-Phone Business 1140E. IP-Phone Standard 1120E"

Transcription

1 Mode d emploi succinct IP-Phone VoIP Phone 30 IP-Phone Business 1140E Voyant d état des fonctions Touches de fonctions et de numéros programmables Affichage des appels entrants/ messages Combiné Ecran Haut-parleur Touche copie Touche options Touche quitter Réglage du volume Touche microphone coupé Soft keys Touche Inbox Touche Outbox Touche Directory (indiv) Touche quitter Touche Directory Touche casque Touche Hold (mise en attente) Touche mains libres Touches de numérotation Touches de navigation IP-Phone Standard 1120E 1/10 Mode d emploi succiuct IP-Phone - VoIP Phone 30

2 1 Connexion et déconnexion 11 Se connecter sur le téléphone Un IP-Phone non connecté propose directement le menu de login Entrer le nom d utilisateur (Username) et confirmer avec OK Entrer le mot de passe et confirmer avec OK Remarque: Si l utilisateur est déjà connecté sur un autre IP-Phone, ceci est indiqué sur l écran Une confirmation de l Override avec Yes permet de déconnecter automatiquement l IP-Phone déjà connecté 12 Se déconnecter du téléphone Avec la touche d options sélectionner le point de menu 1 Logoff avec OK et confirmer par Oui 2 Premières manipulations 21 Passer d un niveau à l autre de l écran Pour passer d un niveau à l autre sur l écran supérieur, utiliser les touches de navigation 22 Quitter le menu Actionner une ou plusieurs fois la touche Quitter 23 Modifier le mot de passe A l aide des touches d options et de navigation, sélectionner le point de menu 7 Usagé puis le point 4 Mot de passe et confirmer avec OK Entrer Ancien mot de passe et confirmer avec OK Entrer Nouveau mot de passe (de 5 caractères au minimum) et confirmer avec OK Répéter Nouveau mot de passe et confirmer avec OK 24 Activer la connexion automatique A l aide des touches d options et de navigation, sélectionner le point de menu 7 Usager puis le point 3 Conn autom et confirmer avec OK Sélectionner Activer et confirmer avec OK Remarque: La connexion automatique évite la connexion manuelle à chaque démarrage 25 Sélectionner la langue A l aide des touches d options et de navigation, sélectionner le point de menu 5 Langue et confirmer avec OK Sélectionner Français et confirmer avec OK 26 Modifier la sonnerie A l aide des touches d options et de navigation, sélectionner le point de menu 2 Audio puis le point 2 Choix de Sonnerie et confirmer avec OK A l aide la touche de navigation, sélectionner la sonnerie et confirmer avec OK Pour jouer la sonnerie sélectionnée, sélectionner 1 Jouer avec OK Terminer la lecture en appuyant sur Annuler Pour utiliser la sonnerie, sélectionner la sonnerie souhaitée avec la touche de navigation et confirmer avec OK Puis, sélectionner 3 Appliq et confirmer avec OK 2/10 Mode d emploi succiuct IP-Phone - VoIP Phone 30

3 3 Prendre des appels 31 Prendre un appel Le téléphone sonne observer l affichage Décrocher le combiné et parler Terminer la communication en raccrochant le combiné Pour prendre une communication pour un numéro qui n est pas attribué à la première touche de numéros (mais par exemple à un numéro de téléphone de groupe), décrocher le combiné, appuyer sur la touche de numéros clignotante 32 Mains libres Le téléphone sonne observer l affichage Appuyer sur la touche de numéros clignotante et parler Pour activer le combiné Pour activer la fonction mains libres Terminer la communication mains libres avec la touche Fin 33 Prise d appel directe Pour répondre à un téléphone qui sonne, décrocher le combiné ou activer le haut-parleur Actionner la touche étoile *, entrer le code 95 et attendre un signal sonore de confirmation 35 Désactivation de l appel de groupe (option) Désactiver la sonnerie du numéro de groupe sur l appareil en appuyant sur la touche Occuper Pour réactiver la sonnerie du numéro de groupe, appuyer à nouveau sur la touche Occuper 4 Pendant une communication 41 Mise en attente d une communication Actionner la touche Hold pour mettre en attente la communication Lorsque cette fonction est activée, l appelant entend de la musique Reprendre la communication à l aide de la touche de numéros 42 Rétro-demande Pendant la communication, actionner la touche Transfert Composer le numéro de l interlocuteur souhaité Lorsque cette fonction est activée, l appelant entend de la musique Effectuer la rétro-demande Reprendre la première communication avec la touche de numéros Entrer le numéro du téléphone qui sonne, appuyer sur la touche dièse # et parler 34 Prise d appel dans un groupe Pick Up (option) Pour prendre une communication pour un autre numéro du groupe Pick Up, décrocher le combiné, actionner la touche Prise d appel et parler Si la personne appelée ne répond pas, appuyer deux fois sur la touche Transfert pour reprendre la communication précédente 43 Va-et-vient Passer d une communication à l autre à l aide de la touche indiquée par un symbole clignotant (touche de numéros ou Transfert ) 3/10 Mode d emploi succiuct IP-Phone - VoIP Phone 30

4 44 Transmettre une communication avec annonce préalable La communication annoncée par une rétrodemande est transférée en raccrochant 45 Transmettre une communication sans annonce préalable Pendant la communication, actionner la touche Transfert Composer le numéro de l interlocuteur souhaité Transmettre la communication en raccrochant L appelant entend une tonalité d appel Remarque: Si la communication n est pas prise au bout d un certain temps, elle retourne à l initiateur 46 Conférence à trois Pendant la communication, actionner la touche Transfert Composer le numéro du troisième participant Effectuer la rétro-demande Etablir la conférence à trois en actionnant une nouvelle fois la touche Transfert 47 Conférence jusqu à 10 utilisateurs Pendant l entretien, appuyer sur la touche Conférence, sélectionner le numéro du participant suivant et attendre jusqu à ce que l appel soit pris Appuyer à nouveau sur la touche Conférence Le participant est alors connecté à la conférence Connecter d autres participants avec le même procédé (maximum 10) Si le participant appelé ne répond pas, interrompre la connexion en appuyant sur la touche Fin Reprendre la communication à l aide de la touche de numéros Remarques: 1 Jusqu'à 10 participants peuvent être intégrés dans une conférence 2 Attention : Pour chaque participant interne, le nombre de communications simultanées convenu par site est réduit d'une unité 48 Parquer et reprendre une communication Pendant la communication, actionner la touche Garde ind L appelant entend une tonalité d appel Pour reprendre la communication, décrocher le combiné, actionner la touche Garde ind et composer le numéro interne de l initiateur 5 Passer des appels 51 Numérotation via le clavier numérique Décrocher le combiné ou activer le haut- Composer le numéro souhaité parleur La connexion est établie par la première touche de numéro 52 Appel par une autre touche de numéro (option) Appuyer sur la touche de numéro souhaitée Composer le numéro souhaité 53 Répétition de la numérotation Répéter le dernier numéro composé en pressant à deux reprises sur la touche dièse ## 54 Numérotation via la touche de sélection directe Actionner la touche Compo auto souhaitée 55 Numérotation via Inbox ou Outbox Actionner la touche Inbox ou Outbox L écran affiche une liste des dix derniers appels entrants ou sortants Sélectionner le numéro souhaité à l aide des touches de navigation et OK, puis déclencher la numérotation avec le point de menu 1 Appeler et OK 4/10 Mode d emploi succiuct IP-Phone - VoIP Phone 30

5 56 Numérotation à partir du répertoire personnel Actionner la touche Directory L écran affiche une liste des entrées du répertoire personnel Sélectionner le numéro souhaité à l aide des touches de navigation et OK, puis déclencher la numérotation avec le point de menu 1 Appeler et OK 57 Numérotation avec des numéros abrégés Actionner la touche étoile *, sélectionner le numéro abrégé souhaité et actionner la touche dièse # 58 Rappel automatique Lorsque la ligne d un abonné interne est occupée, la fonction de rappel automatique peut être activée en appuyant sur la touche Rappel Un signal sonore vous informe dès que la ligne de l appelé se libère Pour rappeler l abonné dont la ligne s est libérée, décrocher le combiné ou activer le hautparleur et activer le Rappel 59 Suppression du numéro et du nom de l appelant par appel Actionner la touche étoile *, entrer le code 31 et attendre un signal sonore de confirmation Composer le numéro souhaité 6 Déviation d appel 61 Déviation directe des appels vers une cible individuelle Activer: Activer la touche Renv auto Sélectionner la cible de déviation interne ou externe souhaitée Confirmation de la déviation par pression répétée de la touche de Renv auto Désactivation: Lorsque la déviation d appel est activée, appuyer sur la touche Renv auto Réactivation: En appuyant deux fois sur la touche Renv auto, réactiver la déviation en conservant la dernière cible enregistrée Remarque: Pour la gestion de plusieurs numéros sur le même appareil, il convient de suivre les instructions de «Déviation élargie» 62 Déviation d appel si la ligne est «occupée» Actionner la touche de numéro à dévier, sur la touche étoile *, entrer le code 67, puis attendre un signal sonore de confirmation Sélectionner le numéro, appuyer sur la touche dièse # et attendre un signal sonore de confirmation Pour activer à nouveau la même touche de numéro, il suffit d entrer le code *67# et d attendre un signal sonore de confirmation Pour désactiver la touche de numéro à dévier, entrer le code #67#, puis attendre le signal sonore de confirmation 63 Déviation d appel si la ligne ne «répond pas» Même traitement que la «déviation si la ligne est occupée» Mais il faut entrer le code 61 au lieu du code 67 5/10 Mode d emploi succiuct IP-Phone - VoIP Phone 30

6 7 Création de cibles individuelles 71 Création de touches de sélection directe Pour créer des cibles individuelles, il est recommandé d appliquer des inscriptions au préalable Pour l identification des touches, sélectionner, via la touche d options et la touche de navigation, le point de menu 4 Service et confirmer avec OK Sélectionner la touche Compo auto souhaitée dans la liste avec la touche de navigation et confirmer avec OK Sélectionner le point de menu 2 Etiq avec la touche de navigation et confirmer avec OK Entrer la désignation et confirmer avec OK Quitter le menu en appuyant une ou plusieurs fois sur la touche Quitter Actionner la touche Cible individuelle qui porte l inscription Entrer le numéro d appel et presser la touche Cible individuelle pour mémoriser le numéro 73 Créer un répertoire personnel Actionner la touche Directory L écran affiche une liste des entrées du répertoire personnel A l aide des touches de navigation, sélectionner [Nouvelle entrée] et confirmer avec OK 1 Entrer le Numéro et confirmer avec OK 2 Entrer le Nom et confirmer avec OK 3 Entrer le Prénom et confirmer avec OK 4 Sélectionner le Format souhaité de l entrée à l aide des touches de navigation et confirmer avec OK 5 Enregistrer l entrée Enreg et confirmer avec OK 74 Reprendre une entrée de la Inbox ou de la Outbox Actionner la touche Inbox ou Outbox Sélectionner l entrée souhaitée avec les touches de navigation et confirmer avec OK Aller au point de menu 3 Enreg et confirmer avec OK pour éditer et enregistrer l entrée comme décrit ci-dessus 72 Créer des touches de sélection abrégée Actionner la touche étoile *, entrer le code 72 et attendre le signal sonore Entrer la touche de sélection abrégée 0-9 puis le numéro de téléphone souhaité et confirmer avec la touche dièse # 6/10 Mode d emploi succiuct IP-Phone - VoIP Phone 30

7 8 Déviation élargie Plusieurs numéros sur un appareil 81 Déviation d appel par numéro Activer: Activer la touche RenvParTch Appuyer sur la touche de numéro souhaitée Sélectionner la destination de déviation interne ou externe souhaitée Confirmation de la déviation par pression répétée de la touche de RenvParTch Désactivation: Pour désactiver la déviation sur un numéro, actionner la touche RenvParTch, appuyer sur la touche du numéro souhaité, appuyer sur la touche étoile * et confirmer en appuyant sur la touche RenvParTch Le numéro cible reste enregistré Remarque: Supprimer le dernier numéro entré en actionnant la touche # à la place de la touche étoile * Réactivation: Appuyer sur la touche RenvParTch, sélectionner la touche de numéro souhaitée et appuyer à nouveau sur la touche RenvParTch La déviation d appel est activée avec la dernière cible de déviation enregistrée Tout désactiver simultanément: Pour désactiver toutes les déviations sur tous les numéros, actionner la touche de RenvParTch, la touche étoile * et confirmer en appuyant sur la touche de RenvParTch Les numéros cible restent enregistrés Remarque: Supprimer les derniers numéros entrés en actionnant la touche # à la place de la touche étoile * Tout réactiver simultanément: Actionner la touche RenvParTch et confirmer en appuyant à nouveau sur la touche RenvParTch Toutes les déviations sont activées avec les dernières cibles enregistrées 82 Déviation d appel de tous les numéros vers la même cible Activer: Actionner la touche RenvParTch et sélectionner la cible interne ou externe souhaitée Confirmer la déviation par pression répétée de la touche de RenvParTch Tous les appels sont déviés vers la même cible Désactivation, réactivation: Même traitement que pour «déviation d appel par numéro» Remarque: Les numéros autres que le numéro personnel (par ex numéros de groupe) ne peuvent être déviés que par un participant autorisé 9 Répertoire de l entreprise 91 Mode téléphone/mode Directory Appuyer sur la touche Directory pour accéder au répertoire téléphonique Actionner la touche Directory pour passer du mode téléphone au mode Directory (changement de mode également possible en cours de communications et de signaux d appel) 92 Ecran de veille Après une période prédéterminée, l écran de veille s affiche Annuler l écran de veille en pressant n importe quelle touche de numérotation 93 Chercher une entrée La recherche d une entrée se fait au moyen des touches de numérotation Pour sélectionner les lettres, il convient de presser à plusieurs reprises les touches de numérotation correspondantes (Touche 2 pour A, B et C) La touche étoile* permet de séparer les critères de recherche La touche de numérotation 1 correspond dans la recherche à un espace ou un trait d union Exemple: la recherche de Remo Wild correspond à la combinaison de touches 7366*9453 La touche Softkey <-- dernière lettre entrée permet d effacer la 7/10 Mode d emploi succiuct IP-Phone - VoIP Phone 30

8 La touche de navigation permet de marquer et de sélectionner l entrée souhaitée La touche de fonction permet de feuilleter vers le bas/le haut La touche Softkey Back permet de retourner aux entrées souhaitées La touche Softkey New permet de lancer une nouvelle recherche 94 Sélectionner une entrée Avec la touche de numéros, sélectionner le numéro cible souhaité Confirmer la demande de composition avec OK Le numéro s affiche à présent dans le Predial Confirmer l appel en pressant la touche Mains libres encore en décrochant le combiné, ou OK ou 95 Transmettre une communication via le répertoire d entreprise La sélection du numéro de téléphone pour la transmission peut se faire durant l appel via le répertoire téléphonique (Jusqu à ce qu il soit visible dans le Predial ) Presser la touche de fonction Transfert Patienter jusqu à ce que la composition du numéro ait eu lieu Transmettre l appel avec ou sans rétro-demande 96 Déviation d appel via le répertoire d entreprise Recherche d entrée jusqu au Predial via le répertoire téléphonique Presser la touche de fonction Renv auto Patienter jusqu à ce que la composition du numéro ait eu lieu Actionner une nouvelle fois la touche de fonction Renv auto Désactiver le Renv auto par une nouvelle pression de la touche de fonction 10 Waiting Queue Agent 101 Se connecter au groupe Presser la touche UCD 102 Se déconnecter du groupe Presser la touche UCD 11 VoIP Combox pro 111 Interrogation de la VoIP Combox pro Un symbole de message s affiche à l écran dès lors que l utilisateur a reçu un ou plusieurs messages Pour écouter les messages, presser la touche Mess att 12 Sélection abrégée générale (1000 numéros max) 121 Utilisation de la sélection abrégée générale Pour utiliser la sélection abrégée générale, entrer l Access Code attribué par Swisscom, puis la sélection abrégée souhaitée Exemple: Access Code: 6, sélection abrégée: 60, composer le Bluetooth 131 Configurer Bluetooth (uniquement i1140) Pour procéder aux paramétrages Bluetooth, presser deux fois la touche d options, puis sélectionner 1 Préférences suivi de 3 Config Bluetooth, sélectionner le point Activer Bluetooth avec les touches de navigation et confirmer avec la touche située au centre des touches de navigation Contrôler que la case Utiliser casque Bluetooth est cochée Si tel n'est pas le cas, procéder comme pour Activer Bluetooth Continuer avec Rechercher périph, Rechercher, confirmer avec la touche située au centre des touches de navigation Une fois l appareil détecté, aller sur Assembl Périph, Assembl, entrer le code PIN et confirmer avec la touche située au centre des touches de navigation Pour finir, aller sur Définir périph actif, confirmer Définir avec la touche située au centre des touches de navigation Votre appareil Bluetooth est à présent opérationnel 8/10 Mode d emploi succiuct IP-Phone - VoIP Phone 30

9 14 Eclairage 141 Réglages de l éclairage Pour effectuer les réglages de l éclairage, appuyez deux fois sur la touche d option, puis sur 1 Préférences suivi de 1 Param d affichage Vous pouvez effectuer le réglage du contraste et régler la durée d'éclairage souhaitée à l'aide des touches de navigation Confirmer les réglages en appuyant sur la touche Appliquer 9/10 Mode d emploi succiuct IP-Phone - VoIP Phone 30

10 Numéros d urgence Appel d urgence: toujours avec indication du site Index Appel mettre en attente 41 parquer 48 prendre 31 reprendre 48 Appel par une autre touche de numéro 52 Conférence jusqu à 10 participants 47 Conférence à trois 46 Configure Bluetooth 131 Connexion 11 Connexion (automatique) 1 Création de touches de sélection directe 71 Créer des touches de sélection abrégée 72 Déconnexion 12 Désactiver l appel de groupe 35 Déviation d appel si la ligne est «occupée» 62 si la ligne ne «répond pas» 63 vers une cible individuelle 61 via le répertoire d entreprise 96 Déviation élargie par numéro 81 vers tous les numéros 82 Eclairage 141 Ecran de veille 92 Interroger la Combox 111 Mains libres 32 Masquage du numéro 59 Mise en attente 41 Modifier le mot de passe 23 Modifier la sonnerie 26 Numéros abrégés 57 Parquer 48 Passer d un niveau à l autre de l écran 21 Prise d appel dans un groupe pick-up 34 directe 33 Quitter le menu 22 Rappel automatique 58 Répétition de la numérotation 53 Répertoire créer 73 reprendre une entrée de la Inbox ou de la Outbox 74 Répertoire d entreprise Changement de mode 91 Recherche d une entrée 93 Sélection d une entrée 94 Rétro-demande 42 Sélectionner clavier 51 inbox 55 numéros abrégés 57 outbox 55 répertoire 56 touche de sélection directe 54 Sélectionner la langue 25 Transmettre une communication avec annonce préalable 44 sans annonce préalable 45 via le répertoire d entreprise 95 Utiliser la sélection abrégée générale 121 Waiting Queue Agent Se connecter 101 Se déconnecter 102 Va-et-vient 43 10/10 Mode d emploi succiuct IP-Phone - VoIP Phone 30

Guide utilisateur simplifié TGP 500 Panasonic

Guide utilisateur simplifié TGP 500 Panasonic Guide-utilisation-Panasonic-TGP500-V0 EVERLINK SERVICES Communiquons mieux Guide utilisateur simplifié TGP 500 Panasonic 26 rue Martin Bernard, 75013 Paris 0 811 04 05 71 Service Clients : 01 85 76 21

Plus en détail

Mode d emploi Téléphonie Business

Mode d emploi Téléphonie Business Mode d emploi Téléphonie Business 1 Table des matières 1. Introduction 4 2. COMBOX 4 2.1 Description 4 2.2 Mode d emploi 4 2.2.1 Espace clients 4 3. Affichage du numéro d appel sortant 6 3.1 Description

Plus en détail

M55 HD. Manuel Utilisateur

M55 HD. Manuel Utilisateur M55 HD Manuel Utilisateur sommaire à propos du téléphone présentation du téléphone 3 icônes et fonctions 4 mettre en marche ou éteindre le combiné 6 associer le téléphone (combiné) 7 association automatique

Plus en détail

FONCTIONS TÉLÉPHONIQUES

FONCTIONS TÉLÉPHONIQUES FONCTIONS TÉLÉPHONIQUES 1. RÉPONDRE À UN APPEL Modèle 7324 1 appel : Décrochez le combiné pour avoir le prochain appel Plusieurs appels : Mise en file d attente ou fonction 801 Les appels extérieurs ont

Plus en détail

Aide-mémoire du téléphone numérique 2420

Aide-mémoire du téléphone numérique 2420 Aide-mémoire du téléphone numérique 2420 555-250-201FR Première édition Mai 2002 Fonctions de traitement d appel Répondre à un appel Lorsque vous recevez un appel sur votre téléphone numérique 2420, une

Plus en détail

Cisco 7940/7941 7960/7961. Fonctions téléphoniques

Cisco 7940/7941 7960/7961. Fonctions téléphoniques FONCTIONS DE BASE ROMPRE LA COMMUNICATION Raccrocher ; Appuyer sur la touche Fin appel. FONCTION DISCRÉTION FAIRE UN APPEL Soulever le combiné; pour faire un appel Mains libres, laisser le combiné raccroché

Plus en détail

CISCO IP 7940-7960 FONCTIONS TÉLÉPHONIQUES

CISCO IP 7940-7960 FONCTIONS TÉLÉPHONIQUES FONCTIONS DE BASE FONCTION DISCRÉTION Permet de parler à quelqu'un sans être entendu de la personne au bout du fil. appuyer sur la touche Silence (le voyant rouge est allumé et secret est affiché). Pour

Plus en détail

CISCO IP 7942 FONCTIONS TÉLÉPHONIQUES

CISCO IP 7942 FONCTIONS TÉLÉPHONIQUES FONCTIONS DE BASE RÉPONDRE À UN APPEL L'indicateur de l'état d'appel clignote, la touche de ligne est jaune et clignote et l icône apparaît sur l écran : soulever le combiné (la ligne est automatiquement

Plus en détail

GUIDE D'UTILISATION DU SYSTEME TELEPHONIQUE POLYCOM

GUIDE D'UTILISATION DU SYSTEME TELEPHONIQUE POLYCOM GUIDE D'UTILISATION DU SYSTEME TELEPHONIQUE POLYCOM : 550 330 Créé par CISM Modifié le : 2010-08-06 Table des matières Personnalisation du Polycom IP 550... 1 Type de sonnerie:... 1 Volume:... 2 Ligne

Plus en détail

CISCO IP 7940-7960 FONCTIONS TÉLÉPHONIQUES

CISCO IP 7940-7960 FONCTIONS TÉLÉPHONIQUES FONCTIONS DE BASE FONCTION SECRET Permet d écouter quelqu'un sans être entendu de la personne au bout du fil. Appuyer sur la touche Silence (le voyant rouge est allumé et secret est affiché). Pour reprendre

Plus en détail

CISCO IP 7940-7960 FONCTIONS TÉLÉPHONIQUES

CISCO IP 7940-7960 FONCTIONS TÉLÉPHONIQUES FONCTIONS DE BASE CISCO IP 7940-7960 FONCTION DISCRÉTION Permet de parler à quelqu'un sans être entendu de la personne au bout du fil. Appuyer sur la touche Silence (le voyant rouge est allumé et secret

Plus en détail

CISCO IP 7940/7941/7942-7960/7961/7962 FONCTIONS TÉLÉPHONIQUES

CISCO IP 7940/7941/7942-7960/7961/7962 FONCTIONS TÉLÉPHONIQUES FONCTIONS DE BASE FONCTION DISCRÉTION Permet de parler à quelqu'un sans être entendu de la personne au bout du fil. Appuyer sur la touche Silence (le voyant rouge est allumé et secret est affiché). Pour

Plus en détail

Guide d utilisation. Aastra 6731i

Guide d utilisation. Aastra 6731i Guide d utilisation Aastra 6731i Contenu Vue générale du téléphone Fonctions de téléphonie de base Faire un appel Répondre à un appel Terminer un appel Recomposer un numéro Couper le micro Mettre un appel

Plus en détail

4, 5 Configurer et activer votre COMBOX pro. 6, 7 Activer et désactiver le répondeur automatique

4, 5 Configurer et activer votre COMBOX pro. 6, 7 Activer et désactiver le répondeur automatique Table des matières 4, 5 Configurer et activer votre COMBOX pro 6, 7 Activer et désactiver le répondeur automatique 8, 9 Notification des nouveaux messages sur votre téléphone 10 Appeler votre COMBOX pro

Plus en détail

CISCO IP 7941-7961-7970 FONCTIONS TÉLÉPHONIQUES

CISCO IP 7941-7961-7970 FONCTIONS TÉLÉPHONIQUES FONCTIONS DE BASE RÉPONDRE À UN APPEL L'indicateur de l'état d'appel clignote, la touche de ligne est jaune et clignote et l icône apparaît sur l écran : (la ligne est automatiquement sélectionnée) appuyer

Plus en détail

CISCO IP 7905/7906 / 7912 FONCTIONS TÉLÉPHONIQUES

CISCO IP 7905/7906 / 7912 FONCTIONS TÉLÉPHONIQUES FONCTIONS DE BASE TRANSFERT DIRECT Lorsque vous avez reçu deux appels sur la même ligne et vous devez joindre les 2 intervenants. Sélectionner le deuxième appel avec la touche de navigation Appuyer sur

Plus en détail

Guide d'utilisation du téléphone IP Thomson ST-2030 G

Guide d'utilisation du téléphone IP Thomson ST-2030 G Guide d'utilisation du téléphone IP Thomson ST-2030 G 1 4 2 5 6 3 7 8 9 12 10 13 11 14 (1) Le combiné (2) L écran : 128x64 pixels, 5 lignes. (3) Les boutons de sélection : pour sélectionner un onglet de

Plus en détail

Manuel Utilisateur Téléphone IP Thomson ST 2030

Manuel Utilisateur Téléphone IP Thomson ST 2030 Manuel Utilisateur Téléphone IP Thomson ST 2030 1 SOMMAIRE 1. LES PRINCIPALES CARACTERISTIQUES... 3 2. LA DESCRIPTION GENERALE... 4 3. LA CONNECTIQUE... 5 4. LA GESTION DES APPELS EN COURS... 6 5. LES

Plus en détail

Université du Québec à Montréal Service de l informatique et des télécommunications - Division des services réseaux. Poussoir garde Poussoir menu

Université du Québec à Montréal Service de l informatique et des télécommunications - Division des services réseaux. Poussoir garde Poussoir menu Université du Québec à Montréal Service de l informatique et des télécommunications - Division des services réseaux Téléphone IP7912 Poussoir menu... 2-4 Voyants... 4 Réglage du volume... 4 Touches de

Plus en détail

Aastra 6739i. Mode d emploi. Systèmes de communication Aastra 800 OpenCom X320 OpenCom 130/131/150 OpenCom 510

Aastra 6739i. Mode d emploi. Systèmes de communication Aastra 800 OpenCom X320 OpenCom 130/131/150 OpenCom 510 Aastra 6739i Téléphone SIP Mode d emploi Systèmes de communication Aastra 800 OpenCom X320 OpenCom 130/131/150 OpenCom 510 Bienvenue chez Aastra Nous vous remercions d avoir acheté un produit Aastra. Notre

Plus en détail

KX-DT321 Guide d utilisation rapide

KX-DT321 Guide d utilisation rapide 1 Réglage du contraste Appuyez sur la touche PROGRAM puis appuyez 2x sur la flèche en bas, le menu [Contraste LCD] apparaît puis appuyez sur la touche puis augmenter ou diminuer le [Choix du contraste]

Plus en détail

Utilisation des téléphones VoIP Cisco 7940 et 7960

Utilisation des téléphones VoIP Cisco 7940 et 7960 Utilisation des téléphones VoIP Cisco 7940 et 7960 Version Date Description Primaire 14.4.2009 Utilisation des téléphones VoIP Cisco 7940 et 7960 Bruno Baechler / 14 avril 2009 page 1 Sommaire Utilisation

Plus en détail

KX-DT333-343-346 Guide d utilisation rapide

KX-DT333-343-346 Guide d utilisation rapide 1 Réglage du contraste Appuyez sur la touche PROG puis appuyez 2x sur la flèche en haut, le menu [Contraste LCD] apparaît puis appuyez sur la touche ENTER puis augmenter ou diminuer le [Choix du contraste]

Plus en détail

Gigaset DE310 IP PRO - Aperçu

Gigaset DE310 IP PRO - Aperçu Gigaset DE310 IP PRO - Aperçu 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 7 Touche de transfert Transférer l'appel 8 Touche Ne Pas Déranger Ne pas déranger (DND) 9 Centre de messagerie Afficher la liste des appels et la

Plus en détail

Université du Québec à Montréal Service de l informatique et des télécommunications - Division des services réseaux. Bouton de ligne(s) ou de mémoire

Université du Québec à Montréal Service de l informatique et des télécommunications - Division des services réseaux. Bouton de ligne(s) ou de mémoire Université du Québec à Montréal Service de l informatique et des télécommunications - Division des services réseaux Téléphone IP7940 Poussoir des menus... 2-4 Bouton de lignes ou de mémoire... 4 Voyants...

Plus en détail

Documentation Cisco IP Phone 7912G

Documentation Cisco IP Phone 7912G Documentation Cisco IP Phone 7912G Description de l appareil N Eléments Fonctions 1 Ecran LCD Affiche toutes les informations concernant l état du téléphone. Vous retrouvez ainsi la date, l heure, le nom

Plus en détail

MANUEL D'UTILISATION Téléphone Aastra 57i, PoE

MANUEL D'UTILISATION Téléphone Aastra 57i, PoE MANUEL D'UTILISATION Téléphone Aastra 57i, PoE 1. Combiné 9. Menu (accès aux paramètres) 2. Ecran 10. Mise en attente 3. Touches fonctionnelles/supervision 11. Clavier de saisie 4. Voyant lumineux 12.

Plus en détail

Utilisation des téléphones VoIP Cisco 7911

Utilisation des téléphones VoIP Cisco 7911 Utilisation des téléphones VoIP Cisco 7911 Version Date Description Primaire 14.4.2009 Utilisation des téléphones VoIP Cisco 7911 Bruno Baechler / 14 avril 2009 page 1 Sommaire Utilisation des téléphones

Plus en détail

Succession I201 I2002 et I2004 FONCTIONS TÉLÉPHONIQUES. Touches de lignes Touches Interactives. Touches de navigation. Ajustement de volume

Succession I201 I2002 et I2004 FONCTIONS TÉLÉPHONIQUES. Touches de lignes Touches Interactives. Touches de navigation. Ajustement de volume Garde Libérer Touches de lignes Touches Interactives Touches de navigation I2004 12 lignes Ajustement de volume I2002 4 lignes Casque Répertoire Message Message Écran suivant Répertoire Écran suivant Options

Plus en détail

Guide utilisateur YEALINK T28P. Récapitulatif. Icones du téléphone

Guide utilisateur YEALINK T28P. Récapitulatif. Icones du téléphone Guide utilisateur YEALINK T28P Récapitulatif 16 touches de fonctions programmables ( touche de prise de ligne ou touche de fonction) écran LCD Mains libres 1 ports Ethernet, auto-alimenté PoE Prise casque

Plus en détail

MANUEL D'UTILISATION Téléphone Aastra 6753i, PoE

MANUEL D'UTILISATION Téléphone Aastra 6753i, PoE MANUEL D'UTILISATION Téléphone Aastra 6753i, PoE 1. Combiné 9. Menu (accès aux paramètres) 2. Ecran 10. Mise en attente 3. Touches fonctionnelles 11. Clavier de saisie 4. Voyant lumineux 12. Casque (On

Plus en détail

Manuel d utilisation des téléphones IP Cisco Small Business Pro SPA5xx

Manuel d utilisation des téléphones IP Cisco Small Business Pro SPA5xx Manuel d utilisation des téléphones IP Cisco Small Business Pro SPA5xx 1 Table des matières 1. Présentation du téléphone... 3 1.1 Ecran LCD et fonctions logicielles... 3 1.2 Touches du téléphone... 4 2.

Plus en détail

Guide d installation ATTENTION : A la découverte de votre téléphone

Guide d installation ATTENTION : A la découverte de votre téléphone Guide d installation A la découverte de votre téléphone ATTENTION : Vous n avez pas à modifier les paramètres de votre téléphone. Branchez-le directement à votre BOX ADSL ou à votre routeur et il se configurera

Plus en détail

Manuel d utilisation du téléphone IP Cisco Small Business Pro SPA525G

Manuel d utilisation du téléphone IP Cisco Small Business Pro SPA525G Manuel d utilisation du téléphone IP Cisco Small Business Pro SPA525G v4 - Octobre 2011 1 Table des matières 1. Présentation du téléphone... 3 1.1 Ecran LCD et fonctions logicielles... 3 1.2 Touches du

Plus en détail

Guide d installation. À la découverte de votre téléphone

Guide d installation. À la découverte de votre téléphone Guide d installation ST2030 À la découverte de votre téléphone Vous n avez pas à modifier les paramètres de votre téléphone. Branchez-le directement à votre box ADSL ou à votre routeur et il se configurera

Plus en détail

Table des matières. 1. Présentation du Cisco IP Phone 7940 SERIES Page 2. 2. Caractéristiques du Cisco IP Phone Models 7960 / 7940 Page 3

Table des matières. 1. Présentation du Cisco IP Phone 7940 SERIES Page 2. 2. Caractéristiques du Cisco IP Phone Models 7960 / 7940 Page 3 Centrex IP Guide d utilisateur Table des matières 1. Présentation du Cisco IP Phone 7940 SERIES Page 2 2. Caractéristiques du Page 3 3. Utilisation des fonctions de base selon le mode d utilisation du

Plus en détail

Guide de démarrage rapide SmartStation Office

Guide de démarrage rapide SmartStation Office Guide de démarrage rapide SmartStation Office Ce guide de démarrage rapide a pour but de vous expliquer comment utiliser les fonctionnalités principales de votre SmartStation. Rendez-vous sur docs.keyyo.com

Plus en détail

N Les procédures stimulus *# de l ancien système VoIP demeurent disponibles.

N Les procédures stimulus *# de l ancien système VoIP demeurent disponibles. 2 Utiliser les fonctions via le clavier N Les procédures stimulus *# de l ancien système VoIP demeurent disponibles. Exceptions: Ne s applique pas au service 68. Ne peut plus être proposé en raison du

Plus en détail

Manuel d utilisation du téléphone de conférence Polycom IP6000

Manuel d utilisation du téléphone de conférence Polycom IP6000 Manuel d utilisation du téléphone de conférence Polycom IP6000 v1 Avril 2011 1 Téléphone Polycom SoundStation IP 6000 Avril 2008 Guide d utilisation FONCTIONS DE BASE DU TÉLÉPHONE PERSONNALISATION DE VOTRE

Plus en détail

Guide de démarrage rapide SmartStation Executive

Guide de démarrage rapide SmartStation Executive Guide de démarrage rapide SmartStation Executive Ce guide de démarrage rapide a pour but de vous expliquer comment utiliser les fonctionnalités principales de votre SmartStation. Rendez-vous sur docs.keyyo.com

Plus en détail

Mode d emploi abrégé COMBOX basic et pro pour réseau f ixe et mobile.

Mode d emploi abrégé COMBOX basic et pro pour réseau f ixe et mobile. Mode d emploi abrégé COMBOX basic et pro pour réseau f ixe et mobile. Table des matières COMBOX votre répondeur Enregistrer COMBOX Activer et désactiver COMBOX Enregistrer les textes d accueil et d absence

Plus en détail

Guide d installation ATTENTION : A la découverte de votre téléphone

Guide d installation ATTENTION : A la découverte de votre téléphone Guide d installation A la découverte de votre téléphone ATTENTION : Vous n avez pas à modifier les paramètres de votre téléphone. Branchez-le directement à votre BOX ADSL ou à votre routeur et il se configurera

Plus en détail

Guide de référence Konftel 300W

Guide de référence Konftel 300W Conference phones for every situation Guide de référence Konftel 300W FRANÇAIS description Le Konftel 300W est un téléphone de conférence sur batterie conçu pour les systèmes DECT, téléphone mobile et

Plus en détail

Postes Aastra 6755i & Aastra 6735i. Systèmes de communications Aastra 5000. Guide de l utilisateur AMT/PUD/TR/0069/3/2/FR

Postes Aastra 6755i & Aastra 6735i. Systèmes de communications Aastra 5000. Guide de l utilisateur AMT/PUD/TR/0069/3/2/FR Systèmes de communications Aastra 5000 Postes Aastra 6755i & Aastra 6735i Guide de l utilisateur AMT/PUD/TR/0069/3/2/FR Table des matières Description du poste................................ 1 La touche

Plus en détail

Services téléphoniques supplémentaires. Votre raccordement téléphonique est très doué. Novembre 2008

Services téléphoniques supplémentaires. Votre raccordement téléphonique est très doué. Novembre 2008 Services téléphoniques supplémentaires Votre raccordement téléphonique est très doué. Novembre 2008 Sommaire 5 6 7 8 9 10 11 13 14 15 16 17 18 19 20 22 Votre raccordement téléphonique est très doué Déviation

Plus en détail

1. Écran 2. Série du téléphone IP Cisco 3. Touches programmables 4. Navigation 5. Menu 6. Garde 7. Clavier 8. Volume 9. Combiné 10.

1. Écran 2. Série du téléphone IP Cisco 3. Touches programmables 4. Navigation 5. Menu 6. Garde 7. Clavier 8. Volume 9. Combiné 10. CISCO IP 7912 TÉLÉPHONE IP CISCO 7912 Service des technologies de l information et de l enseignement 1. Écran 2. Série du téléphone IP Cisco 3. Touches programmables 4. Navigation 5. Menu 6. Garde 7. Clavier

Plus en détail

Page de titre. IP Phone 1120E. Guide de l utilisateur. Business Communications Manager

Page de titre. IP Phone 1120E. Guide de l utilisateur. Business Communications Manager Page de titre Business Communications Manager IP Phone 1120E Guide de l utilisateur Historique des révisions Novembre 2005 Partie préliminaire 0.24. Ce document concerne le logiciel Nortel Business Communications

Plus en détail

Téléphoner avec les téléphones IP DECT Gigaset PRO

Téléphoner avec les téléphones IP DECT Gigaset PRO Téléphoner avec les téléphones IP DECT Gigaset PRO L'exemple du combiné Gigaset SL610H PRO décrit la téléphonie à partir de la base DECT Gigaset N510 IP PRO ou d'un Gigaset N720 DECT IP Multicell System.

Plus en détail

Manuel d utilisation des téléphones Linksys-Cisco SPA 922 et SPA 942

Manuel d utilisation des téléphones Linksys-Cisco SPA 922 et SPA 942 Manuel d utilisation des téléphones Linksys-Cisco SPA 922 et SPA 942 V1. Septembre 2009 1 Sommaire 1. Présentation du téléphone... 3 1. Ecran LCD et fonctions logicielles... 3 2. Touches du téléphone...

Plus en détail

NOTICE D UTILISATION SIEMENS

NOTICE D UTILISATION SIEMENS NOTICE D UTILISATION SIEMENS 1 Introduction... 2 2 GESTION DES APPELS... 2 2.1 Transfert des appels vers un autre poste... 2 2.2 Reprise d un appel non aboutit (poste destinataire occupé ou absent)...

Plus en détail

SFR One Solution Guide d utilisation du POPC

SFR One Solution Guide d utilisation du POPC Guide d utilisation du POPC SOLUTIONS POUR UN MONDE MOBILE Sommaire 1 Présentation du softphone 3 2 Prise d appel 5 2.1. Pour émettre un appel 5 2.2. Répondre à un appel 6 2.3. Mettre un appel en mode

Plus en détail

AS 141, AS 191, AS 31 ST, AS 32

AS 141, AS 191, AS 31 ST, AS 32 AS 141, AS 191, AS 31 ST, AS 32 Telekommunikation Mode d'emploi succinct des téléphones système Fonction Afficher la variante de prise de ligne Manipulation La variante momenta- 2# née est affichée Variante

Plus en détail

Manuel Utilisateur. Aastra Matra 57i

Manuel Utilisateur. Aastra Matra 57i Manuel Utilisateur Aastra Matra 57i 1 TABLE DES MATIERES 1. Les principales caractéristiques...3 2. Le contenu de l emballage...4 3. La description générale...5 4. La mise en service du combiné :...8 5.

Plus en détail

Gigaset DE410 IP PRO - Aperçu

Gigaset DE410 IP PRO - Aperçu Gigaset DE410 IP PRO - Aperçu 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 ouche Mains libres Activer/désactiver le hautparleur 2 ouche Casque Communication avec un casque 3 ouche Mode secret Activer/désactiver le

Plus en détail

Aastra 5370. Systèmes de communications Aastra 5000. Aastra 5370ip. Guide de l utilisateur

Aastra 5370. Systèmes de communications Aastra 5000. Aastra 5370ip. Guide de l utilisateur Systèmes de communications Aastra 5000 Aastra 5370 Aastra 5370ip Guide de l utilisateur Table des matières Description du poste................................ 7 Présentation.............................................7

Plus en détail

Téléphone de conférence MAX IP GUIDE DE L UTILISATEUR

Téléphone de conférence MAX IP GUIDE DE L UTILISATEUR Téléphone de conférence MAX IP GUIDE DE L UTILISATEUR SUPPORT TECHNIQUE TÉLÉPHONE +1.800.283.5936 +1.801.974.3760 FAX +1.801.977.0087 COURRIEL tech.support@clearone.com GUIDE DE L UTILISATEUR MAX IP PIÈCE

Plus en détail

GUIDE DE RÉFÉRENCE RAPIDE

GUIDE DE RÉFÉRENCE RAPIDE GUIDE DE RÉFÉRENCE RAPIDE TÉLÉPHONE IP CISCO 7910 Service des technologies de l information et de l enseignement 1. Ligne 2. Garde 3. Transfert 4. Prog. 5. Msgs 6. Conf 7. Renvoi 8. Recomposition 9. Haut-parleur

Plus en détail

Aastra 5370. Systèmes de communications Aastra 5000. Aastra 5370ip. Guide de l utilisateur

Aastra 5370. Systèmes de communications Aastra 5000. Aastra 5370ip. Guide de l utilisateur Systèmes de communications Aastra 5000 Aastra 5370 Aastra 5370ip Guide de l utilisateur Table des matières Description du poste................................ 7 Présentation.............................................7

Plus en détail

Traitement des appels Accès au pages Web Options utilisateurs

Traitement des appels Accès au pages Web Options utilisateurs Sommaire Démarrage Présentation des téléphones IP Cisco Systems Raccordement du téléphone Nettoyer l écran du téléphone Traitement des appels Accès au pages Web Options utilisateurs Présentation des postes

Plus en détail

Aastra CTI Touch. Application CTI Web pour Smartphones et tablettes PC Mode d emploi

Aastra CTI Touch. Application CTI Web pour Smartphones et tablettes PC Mode d emploi Aastra CTI Touch Application CTI Web pour Smartphones et tablettes PC Mode d emploi Bienvenue chez Aastra Nous vous remercions d avoir acheté un produit Aastra. Notre produit répond à des exigences élevées

Plus en détail

Guide rapide du téléphone de bureau Polycom VVX 300. Date du document : 27/01/14 Version du document : 1.0d

Guide rapide du téléphone de bureau Polycom VVX 300. Date du document : 27/01/14 Version du document : 1.0d Guide rapide du téléphone de bureau Polycom VVX 300 Date du document : 27/01/14 Version du document : 1.0d VVX300/310 Table des matières du guide rapide Schéma du VVX300/310... 3 Présentation des fonctionnalités

Plus en détail

Aastra 5380. Systèmes de communications Aastra 5000. Aastra 5380ip. Guide de l utilisateur

Aastra 5380. Systèmes de communications Aastra 5000. Aastra 5380ip. Guide de l utilisateur Systèmes de communications Aastra 5000 Aastra 5380 Aastra 5380ip Guide de l utilisateur Table des matières Description du poste................................ 7 Présentation.............................................7

Plus en détail

Systèmes de communications Aastra 5000. Poste Aastra 5360ip. Guide de l utilisateur

Systèmes de communications Aastra 5000. Poste Aastra 5360ip. Guide de l utilisateur Systèmes de communications Aastra 5000 Poste Aastra 5360ip Guide de l utilisateur Table des matières Description du poste................................ 5 Présentation.............................................5

Plus en détail

Fiche des fonctions du téléphone Business Communications Manager

Fiche des fonctions du téléphone Business Communications Manager Fiche des fonctions du téléphone Business Communications Manager 2001 Nortel Networks P0935986 Edition 02 Touches Cette fiche présente les touches des téléphones Business Series Terminals. Le tableau

Plus en détail

Guide utilisateur. Polycom VVX 600. Récapitulatif

Guide utilisateur. Polycom VVX 600. Récapitulatif Guide utilisateur Polycom VVX 600 Récapitulatif Touches programmables : 16 Touches supplémentaires via module externe : 28 Ecran Couleur LCD (480 x 272) 4.3 pouces (11 cm) tactile Compatible avec casques

Plus en détail

Du PBX Hébergé GUIDE DE FORMATION DE. EXPERIENCE clever TELECOM

Du PBX Hébergé GUIDE DE FORMATION DE. EXPERIENCE clever TELECOM Du PBX Hébergé GUIDE DE FORMATION DE L UTILISATEUR EXPERIENCE FINAL clever TELECOM LE CHANGEMENT DU MOT DE PASSE DE VOTRE MESSAGERIE VOCALE Vous pouvez définir un code d accès pour votre messagerie. Ce

Plus en détail

CISCO IP 7905-7912 FONCTIONS TÉLÉPHONIQUES

CISCO IP 7905-7912 FONCTIONS TÉLÉPHONIQUES FONCTIONS DE BASE TRANSFÉRER UN APPEL Pour transférer un appel à une autre personne : appuyer sur la touche Trnsfer (l'appel est mis en garde et vous obtenez une tonalité); la touche mise en garde clignote;

Plus en détail

Guide d installation ATTENTION : A la découverte de votre téléphone

Guide d installation ATTENTION : A la découverte de votre téléphone Guide d installation A la découverte de votre téléphone ATTENTION : Vous n avez pas à modifier les paramètres de votre téléphone. Branchez-le directement à votre BOX ADSL ou à votre routeur et il se configurera

Plus en détail

Forum 500 Forum 5000 Forum IPhone 512

Forum 500 Forum 5000 Forum IPhone 512 Forum 500 Forum 5000 Forum IPhone 512 Mode d emploi Bienvenue chez Proximus Nous vous remercions d avoir acheté un produit Proximus. Notre produit répond à des exigences élevées de qualité associées à

Plus en détail

Guide de l'utilisateur Téléphonie IP

Guide de l'utilisateur Téléphonie IP Guide de l'utilisateur Téléphonie IP Téléphone IP Cisco Composer Répondre Mettre en attente Transfert Conférence Coupure micro Messagerie vocale Renvoi Renvoi de tous les appels Historique d'appels Répertoires

Plus en détail

CISCO IP 7906/7911 FONCTIONS TÉLÉPHONIQUES

CISCO IP 7906/7911 FONCTIONS TÉLÉPHONIQUES FONCTIONS DE BASE TRANSFÉRER UN APPEL Pour transférer un appel à une autre personne : appuyer sur la touche Trnsfer (l'appel est mis en garde et vous obtenez une tonalité); la touche mise en garde clignote;

Plus en détail

Téléphoner depuis le PC Vue d'ensemble

Téléphoner depuis le PC Vue d'ensemble Téléphoner depuis le PC Vue d'ensemble L'interface utilisateur des téléphones Gigaset T500 PRO et Gigaset T300 PRO vous permet d'accéder à leurs fonctions. Connexion à l'interface utilisateur du téléphone

Plus en détail

Serveur de communication Guide d utilisation rapide

Serveur de communication Guide d utilisation rapide Serveur de communication Guide d utilisation rapide Utilisation de votre téléphone Exemple de poste Du fait de la flexibilité intégrée à ce système, vos Codes de numérotation et vos Fonctions système peuvent

Plus en détail

CL2939 Système téléphonique à touches surdimensionnées avec hautparleur mains libres, afficheur/ afficheur de l appel en attente

CL2939 Système téléphonique à touches surdimensionnées avec hautparleur mains libres, afficheur/ afficheur de l appel en attente Guide de départ rapide (version canadienne) CL2939 Système téléphonique à touches surdimensionnées avec hautparleur mains libres, afficheur/ afficheur de l appel en attente Ce quide de départ rapide vous

Plus en détail

Manuel d utilisateur

Manuel d utilisateur Manuel d utilisateur Mise à jour le 5 mai 2015 Ce manuel vous fournit les informations nécessaires vous aidant à utiliser le téléphone sans fil Wildix W-AIR 70. Veuillez lire ce guide pour vous assurer

Plus en détail

Aastra 673xi / 675xi. Téléphoner avec les appareils SIP en exploitant le système de communication Aastra 800/OpenCom 100 Mode d emploi

Aastra 673xi / 675xi. Téléphoner avec les appareils SIP en exploitant le système de communication Aastra 800/OpenCom 100 Mode d emploi Aastra 673xi / 675xi Téléphoner avec les appareils SIP en exploitant le système de communication Aastra 800/OpenCom 100 Mode d emploi Bienvenue chez Aastra Nous vous remercions d avoir acheté un produit

Plus en détail

Guide de l'utilisateur du IP Audio Conference Phone 2033. BCM50 2.0 Business Communications Manager

Guide de l'utilisateur du IP Audio Conference Phone 2033. BCM50 2.0 Business Communications Manager Guide de l'utilisateur du IP Audio Conference Phone 2033 BCM50 2.0 Business Communications Manager Statut du document : Standard Version du document : 01.01 Code de référence : NN40050-102-FR Date : Août

Plus en détail

Manuel Utilisateur. Aastra Matra 53i

Manuel Utilisateur. Aastra Matra 53i Manuel Utilisateur Aastra Matra 53i Manuel Utilisateur TABLE DES MATIERES 1. Les principales caractéristiques...3 2. Le contenu de l emballage...4 3. La description générale...5 4. La mise en service du

Plus en détail

M17C2B01 Manuel FORUM R106 : USERS GUIDE FR

M17C2B01 Manuel FORUM R106 : USERS GUIDE FR M17C2B01 Manuel FORUM R106 : USERS GUIDE FR ATTENTION! NOUS VOUS CONSEILLONS DE TOUJOURS DÉBRANCHER LE CENTRAL DU SECTEUR ET DE DÉCONNECTER LA LIGNE EXTÉRIEURE AVANT DE RETIRER LE COUVERCLE QUI DONNE ACCES

Plus en détail

Formation Utilisateurs XiVO

Formation Utilisateurs XiVO Formation Utilisateurs XiVO Mon poste téléphonique 1. L écran 2. Les touches du téléphone 3. Réglages 4. Répondre à un appel 5. Appeler un correspondant 6. Appeler un 2 e correspondant en cours de communication

Plus en détail

Bedienungsanleitung Spezialtelefon. Operation Instructions Special telephone. Gebruiksaanwijzing Speciale telefoon

Bedienungsanleitung Spezialtelefon. Operation Instructions Special telephone. Gebruiksaanwijzing Speciale telefoon D Bedienungsanleitung Spezialtelefon Seite 2 GB Operation Instructions Special telephone Page 30 F Mode d emploi Téléphone spécial Page 58 NL Gebruiksaanwijzing Speciale telefoon Pagina 86 I Istruzioni

Plus en détail

MANUEL D'UTILISATION pour une prise en main rapide. Téléphone Aastra 6731i, PoE, switch PC intégré

MANUEL D'UTILISATION pour une prise en main rapide. Téléphone Aastra 6731i, PoE, switch PC intégré MANUEL D'UTILISATION pour une prise en main rapide Téléphone Aastra 6731i, PoE, switch PC intégré 1. Combiné 14. Raccrocher / Annuler / Quitter 2. Contacts (répertoire) 15. Voyant lumineux de notification

Plus en détail

Guide C 610 IP. d installation OVH.FR

Guide C 610 IP. d installation OVH.FR Guide d installation C 60 IP Vous n avez pas à modifier les paramètres de votre téléphone. Branchez-le directement à votre box ADSL ou à votre routeur et il se configurera automatiquement en moins de 3

Plus en détail

Téléphoner depuis le PC Vue d'ensemble

Téléphoner depuis le PC Vue d'ensemble Téléphoner depuis le PC Vue d'ensemble L'interface utilisateur des IPBX Gigaset T500 PRO et Gigaset T300 PRO vous permet d'accéder à leurs fonctions. Connexion à l'interface utilisateur du téléphone Les

Plus en détail

Alcatel-Lucent OmniPCX Enterprise Communication Server. Alcatel-Lucent IP Touch 4028 Phone Alcatel-Lucent 4029 Digital Phone

Alcatel-Lucent OmniPCX Enterprise Communication Server. Alcatel-Lucent IP Touch 4028 Phone Alcatel-Lucent 4029 Digital Phone Alcatel-Lucent OmniPCX Enterprise Communication Server Alcatel-Lucent IP Touch 408 Phone Alcatel-Lucent 409 Digital Phone Manuel utilisateur Introduction Comment utiliser ce guide En choisissant un téléphone

Plus en détail

Polycom IP 331. Guide d utilisateur. www.escaux.com

Polycom IP 331. Guide d utilisateur. www.escaux.com Polycom IP 331 Guide d utilisateur Contenu du guide Vue générale du téléphone Fonctions de téléphonie de base Faire un appel Répondre à un appel Terminer un appel Recomposer un numéro Couper le micro Mettre

Plus en détail

GUIDE DE L'USAGER. Téléphone numérique 8410D

GUIDE DE L'USAGER. Téléphone numérique 8410D GUIDE DE L'USAGER Téléphone numérique 8410D Octobre 2011 Vous trouverez ci-joint une brève description des fonctions téléphoniques en ordre alphabétique. Veuillez prendre note que toutes ces fonctions

Plus en détail

Guide d utilisation COMMUNICATIONS. Swift Galilée 930 & 960

Guide d utilisation COMMUNICATIONS. Swift Galilée 930 & 960 Guide d utilisation Z E N O L COMMUNICATIONS Swift Galilée 930 & 960 Sommaire Votre poste Présentation 4 Utilisation courante Premières communications 10 Communications simultanées 12 Transfert 14 Conférence

Plus en détail

À la découverte de votre téléphone

À la découverte de votre téléphone G LG 8830 À la découverte de votre téléphone Vous n avez pas à modifier les paramètres de votre téléphone. Branchez-le directement à votre box ADSL ou à votre routeur et il se configurera automatiquement

Plus en détail

Système téléphonique GUIDE D UTILISATION

Système téléphonique GUIDE D UTILISATION Système téléphonique IP GUIDE D UTILISATION Table des matières Introduction...1 À propos de ce guide...1 Conditions d installation...1 Pièces du téléphone...1 Accessoires (non fournis)...2 Installation...2

Plus en détail

CISCO IP 7911 FONCTIONS TÉLÉPHONIQUES

CISCO IP 7911 FONCTIONS TÉLÉPHONIQUES FONCTIONS DE BASE TRANSFÉRER UN APPEL Pour transférer un appel à une autre personne : appuyer sur la touche Trnsfer (l'appel est mis en garde et vous obtenez une tonalité); la touche mise en garde clignote;

Plus en détail

GUIDE DE L UTILISATEUR et DE L ADMINISTRATEUR SIP

GUIDE DE L UTILISATEUR et DE L ADMINISTRATEUR SIP GUIDE DE L UTILISATEUR et DE L ADMINISTRATEUR SIP AVIS Bien que les informations contenues dans ce document soient considérées comme exactes à tous égards, Mitel Networks Corporation (MITEL ) ne peut en

Plus en détail

Cityphone. Fonctions additionnelles

Cityphone. Fonctions additionnelles Cityphone Fonctions additionnelles Table des matières Déviation des appels 3 Déviation automatique 3 Déviation en cas de non-réponse 3 Déviation si la ligne est occupée 4 4 Ne pas déranger 4 Blocage des

Plus en détail

Guide de l'utilisateur Téléphonie IP

Guide de l'utilisateur Téléphonie IP Guide de l'utilisateur Téléphonie IP Composer Coupure micro Mettre en attente Pour passer un appel, décroc hez le combiné et composez un numéro. Vous pouvez également opter pour l'une des solutions suivantes.

Plus en détail

S5000-Entreprise. Manuel d utilisation de la téléphonie d entreprise

S5000-Entreprise. Manuel d utilisation de la téléphonie d entreprise S5000-Entreprise Manuel d utilisation de la téléphonie d entreprise Reference: S5000 _FR_pbxUserMan Version: 1.5-ed2 Date: 22/01/2014 La dernière version de ce manuel est disponible sur http:/www.m2msoft.com/fr/telechargement-documentations

Plus en détail

Accueil téléphonique multifonctions tiptel 345 pro

Accueil téléphonique multifonctions tiptel 345 pro Mode d emploi (F/CH) f Accueil téléphonique multifonctions tiptel 345 pro Consignes de sécurité Consignes de sécurité Lors de l installation, du raccordement et de la commande du tiptel 345 pro, veuillez

Plus en détail

Guide LG88XX. d installation. À la découverte de votre téléphone

Guide LG88XX. d installation. À la découverte de votre téléphone Guide d installation À la découverte de votre téléphone LG88XX Vous n avez pas à modifier les paramètres de votre téléphone. Branchez-le directement à votre box ADSL ou à votre routeur et il se configurera

Plus en détail

À la découverte de votre téléphone

À la découverte de votre téléphone Guide d installation SPA 504 À la découverte de votre téléphone Vous n avez pas à modifier les paramètres de votre téléphone. Branchez-le directement à votre box ADSL ou à votre routeur et il se configurera

Plus en détail

IP Office Guide de référence rapide du téléphone 9621

IP Office Guide de référence rapide du téléphone 9621 Guide de référence rapide du téléphone 9621 Votre téléphone 9621 prend en charge les téléphones 9621. Le téléphone prend en charge 24 boutons de fonction / affichage d'appels programmables. Les libellés

Plus en détail

Guide rapide du téléphone de bureau Polycom VVX 600. Date du document : 31/07/13 Version du document : 1.0d

Guide rapide du téléphone de bureau Polycom VVX 600. Date du document : 31/07/13 Version du document : 1.0d Guide rapide du téléphone de bureau Polycom VVX 600 Date du document : 31/07/13 Version du document : 1.0d Téléphone de bureau Polycom VVX 600 Table des matières du guide rapide Schéma des boutons du téléphone

Plus en détail