Feuille technique Références et prix : voir tarif

Transcription

1 VITOSOLIC Régulations pour installations solaires Feuille technique Références et prix : voir tarif Document à classer : Catalogue Vitotec, intercalaire 16 Vitosolic 100 Vitosolic 200 Vitosolic 100, type SRE Régulation électronique à différentiel de température pour production d eau chaude sanitaire deux énergies avec des capteurs solaires et des chaudières fioul/gaz Avec affichage numérique de température, dispositif de bilan thermique, dispositif d interdiction de la poursuite de la charge pour la chaudière, dispositif d enclenchement de la phase de préchauffage et testeur Pour montage mural Vitosolic 200, type SRM Régulation électronique à différentiel de température pour un maximum de quatre postes consommateurs pour production d eau chaude sanitaire deux énergies ou production d eau chaude sanitaire et réchauffage d eau de piscine deux énergies ou appoint du chauffage avec des capteurs solaires et des chaudières fioul/gaz Avec affichage numérique de température, dispositif de bilan thermique, dispositif d interdiction de la poursuite de la charge pour la chaudière, dispositif d enclenchement de la phase de préchauffage et testeur Pour montage mural Avec possibilité de raccordement d un compteur de chaleur et d une sonde solaire 4/2003 Certifiée CE selon les directives européennes en vigueur

2 Vitosolic 100 Etat de livraison/dimensions Etat de livraison Vitosolic 100, référence , avec H sonde eau chaude sanitaire H sonde capteurs Dimensions Constitution La Vitosolic 100 contient : une platine électronique, un écran à affichage numérique et des touches de réglage. La Vitosolic 100 présente des bornes de raccordement pour l alimentation électrique, la pompe du circuit solaire, la pompe de phase de préchauffage, une sortie pour interdiction de la poursuite de la charge par la chaudière ou une fonction aquastat. Fonctions La Vitosolic 100 enclenche la pompe du circuit solaire pour production d eau chaude sanitaire ou pour réchauffage d eau de piscine, lorsque le différentiel de température est atteint. Installations avec production d eau chaude sanitaire deux énergies : La température de l eau contenue dans le préparateur est limitée par le limiteur électronique de température de la Vitosolic 100. En cas de dépassement de la température réglée, elle arrête la pompe du circuit solaire. Une mise en sécurité des capteurs et du préparateur d eau chaude sanitaire est possible. L interdiction de l appoint par la chaudière est activée si la pompe du circuit solaire est en fonctionnement. En cas de raccordement au travers du BUS KM, la consigne pour l appoint par la chaudière est abaissée à la consigne minimale d eau chaude sanitaire affichée sur la régulation de chaudière (3e consigne de température d eau chaude sanitaire). En cas de raccordement au travers du relais de sortie, la consigne de température d eau chaude sanitaire affichée par la régulation de chaudière est abaissée de 10 K. La pompe de phase de préchauffage peut également être enclenchée si la fonction supplémentaire pour la production d eau chaude sanitaire (2e consigne de température d eau chaude sanitaire) a été codée sur la régulation de chaudière. Un bilan thermique est possible par mesure de la différence de température et entrée du débit volumique. Affichage des heures de fonctionnement de la pompe du circuit solaire. Caractéristiques techniques Tension nominale : 230 V~ Intensité nominale : 4 A Fréquence nominale : 50 Hz Puissance électrique absorbée : 2 W Classe de protection : II Type de protection : IP 20 selon norme EN 60529, à garantir par le montage/la mise en place Mode d action : type 1B selon norme EN H en service : de 0 à +40 ºC Emploi dans un volume d habitation et des chaufferies (ambiance normale) transport : de 20 à +65 ºC Charge nominale des relais de sortie à 230 V~ : 4 (2) A Sonde capteurs Pour raccordement dans l appareil, longueur du câble : 2,5 m. Rallonge du câble de raccordement sur le chantier : H Câble 2 conducteurs, longueur : 60 m maxi pour une section des conducteurs de 1,5 mm 2 cuivre. H Le câble ne doit pas être tiré à proximité de lignes 230/400 V. Type de protection : IP 32 selon norme EN 60529, à garantir par le montage/la mise en place H en service : 2de 0 à +180 ºC transport : de 20 à +170 ºC Sonde eau chaude sanitaire Pour raccordement dans l appareil, longueur du câble : 3,75 m. Rallonge du câble de raccordement sur le chantier : H Câble 2 conducteurs, longueur : 60 m maxi pour une section des conducteurs de 1,5 mm 2 cuivre. H Le câble ne doit pas être tiré à proximité de lignes 230/400 V. Type de protection : IP 32 selon norme EN 60529, à garantir par le montage/la mise en place H en service : 2de 0 à +90 ºC transport : de 20 à +170 ºC Dans les installations équipées de préparateurs d eau chaude sanitaire Viessmann, la sonde eau chaude sanitaire sera implantée dans le doigt de gant du coude fileté placé dans le retour eau primaire. 2 VITOSOLIC

3 Vitosolic 200 Etat de livraison/dimensions Etat de livraison Vitosolic 200, référence , avec H sonde eau chaude sanitaire H sonde capteurs H sonde de température (piscine/réservoir tampon d eau primaire) Dimensions Constitution La Vitosolic 200 contient : une platine électronique, un écran à affichage numérique et des touches de réglage. La Vitosolic 200 présente des bornes de raccordement pour l alimentation électrique, les pompes des circuits solaires ou d un circuit de bipasse, la sonde solaire, la pompe de phase de préchauffage ou une sortie pour interdiction de la poursuite de la charge par la chaudière, une fonction aquastat et une alarme. Fonctions La Vitosolic 200 enclenche la pompe du circuit solaire pour production d eau chaude sanitaire et (si l installation en est équipée) la pompe du circuit solaire pour réchauffage d eau de piscine et/ou pour d autres circuits consommateurs ou agit sur la vanne d inversion 3 voies dans les installations équipées d un réservoir combiné Vitocell 333 pour assurer l appoint du chauffage des locaux lorsque le différentiel de température correspondant a été atteint. Installations avec production d eau chaude sanitaire deux énergies : La température de l eau contenue dans le préparateur est limitée par le limiteur électronique de température de la Vitosolic 200 ou par le limiteur de température de sécurité (si nécessaire, voir page 5). En cas de dépassement de la température réglée, ceux ci arrêtent la pompe du circuit solaire. Installations avec production d eau chaude sanitaire et réchauffage d eau de piscine deux énergies : La production d eau chaude sanitaire est effectuée en priorité. Durant le réchauffage de l eau de piscine (poste consommateur ayant la consigne la plus basse), la pompe est arrêtée en fonction d une temporisation pour vérifier si le préparateur d eau chaude sanitaire (poste consommateur ayant la consigne la plus élevée) peut faire l objet d un stockage. Si ce préparateur est satisfait ou si la température de fluide caloporteur n est pas suffisante pour produire de l eau chaude, le chauffage de l eau de piscine est poursuivi. Installations équipées d un réservoir combiné Vitocell 333 : L eau contenue dans le réservoir est produite à l énergie solaire. L eau sanitaire est réchauffée dans le serpentin en acier inoxydable du réservoir. Si la température de l eau contenue dans le réservoir dépasse la température du retour chauffage de la valeur réglée sur la Vitosolic 200, la Vitosolic 200 agit sur une vanne d inversion 3 voies et l eau du retour chauffage traverse le réservoir Vitocell 333 avant de revenir à la chaudière. Une mise en sécurité des capteurs et du préparateur d eau chaude sanitaire est possible. Le bilan thermique est possible par H la mesure de la différence de tempéra ture et l entrée du débit volumique, H le raccordement de deux ensembles d extension compteur de chaleur avec élément de mesure volume et deux sondes de température chaque fois (nécessaire si le débit volumique est variable). Affichage des heures de fonctionnement de la pompe du circuit solaire. L interdiction de l appoint par la chaudière est activée si la pompe du circuit solaire est en fonctionnement. En cas de raccordement au travers du BUS KM, la consigne pour l appoint par la chaudière est abaissée à la consigne minimale d eau chaude sanitaire affichée sur la régulation de chaudière (3e consigne de température d eau chaude sanitaire). En cas de raccordement au travers du relais de sortie, la consigne de température d eau chaude sanitaire affichée par la régulation de chaudière est abaissée de 10 K. La pompe de phase de préchauffage peut également être enclenchée si la fonction supplémentaire pour la production d eau chaude sanitaire (2e consigne de température d eau chaude sanitaire) a été codée sur la régulation de chaudière. Comportement au démarrage : Pour améliorer le démarrage de l installation, par exemple, si la surface de l absorbeur est relativement faible et les conduites vers le préparateur assez longues ou en cas d utilisation de capteurs solaires à tubes sous vide Vitosol 200 sur des toitures en terrasse ou des façades, nous recommandons le fonctionnement avec pompe de bipasse en association avec la sonde solaire (accessoire). VITOSOLIC 3

4 Vitosolic 200 Caractéristiques techniques Tension nominale : 230 V~ Intensité nominale : 6 A Fréquence nominale : 50 Hz Puissance électrique absorbée : 6 W Classe de protection : II Type de protection : IP 20 selon norme EN 60529, à garantir par le montage/la mise en place Mode d action : type 1B selon norme EN H en service : de 0 à +40 ºC Emploi dans un volume d habitation et des chaufferies (ambiance normale) transport : de 20 à +65 ºC Charge nominale des relais de sortie à 230 V~ H relais semi conducteurs de 1 à 4 : 0,5 A H relais de 5 à 7 : 4 (2) A H total : 6 A maxi Sonde eau chaude sanitaire ou sonde de température (piscine/réservoir tampon d eau primaire) Pour raccordement dans l appareil, longueur du câble : 3,75 m. Rallonge du câble de raccordement sur le chantier : H Câble 2 conducteurs, longueur : 60 m maxi pour une section des conducteurs de 1,5 mm 2 cuivre. H Le câble ne doit pas être tiré à proximité de lignes 230/400 V. Type de protection : IP 32 selon norme EN 60529, à garantir par le montage/la mise en place H en service : 2de 0 à +90 ºC transport : de 20 à +170 ºC Dans les installations équipées de préparateurs d eau chaude sanitaire Viessmann, la sonde eau chaude sanitaire sera implantée dans le doigt de gant du coude fileté placé dans le retour eau primaire. Si la sonde de détection de température d eau de piscine est employée, le doigt de gant en acier inoxydable livré comme accessoire pourra être implanté directe ment dans la conduite de retour de la piscine. Sonde capteurs Pour raccordement dans l appareil, longueur du câble : 2,5 m. Rallonge du câble de raccordement sur le chantier : H Câble 2 conducteurs, longueur : 60 m maxi pour une section des conducteurs de 1,5 mm 2 cuivre. H Le câble ne doit pas être tiré à proximité de lignes 230/400 V. Type de protection : IP 32 selon norme EN 60529, à garantir par le montage/la mise en place H en service : 2de 0 à +180 ºC transport : de 20 à +170 ºC 4 VITOSOLIC

5 Vitosolic 100 et 200 Accessoires Accessoires pour Vitosolic 100 et 200 Platine électronique Pour communication de la Vitosolic 100/200 avec la Vitotronic de l installation de chauffage. Pour interdiction de l appoint eau chaude sanitaire par la chaudière et/ou activation de la phase de préchauffage. H pour Vitotronic 200 (types KW1 ou KW2) pour Vitotronic 300 (type KW3) pour Calotronic 200 référence H pour Vitotronic 200 (type GW1) pour Vitotronic 300 (type GW2) référence H pour Vitotronic 333 (type MW1) référence Extension de raccordement (pour la Vitosolic 100 uniquement), référence A câble de raccordement à fiche 4 broches, longueur 0,5 m. H Dans les installations de chauffage avec BUS KM pour raccordement de la pompe du circuit solaire et de la pompe de phase de préchauffage. H Dans les installations de chauffage sans BUS KM pour raccordement de la pompe du circuit solaire et du relais de raccordement de l interdiction de l appoint eau chaude sanitaire. Relais dans un boîtier, référence A quatre contacts de fermeture et quatre contacts d ouverture. Tension bobine : 230 V~ 50 Hz Intensité nominale (I th ) : 16 A Limiteur de température de sécurité, référence Z à un système thermostatique, à implanter dans le préparateur d eau chaude sanitaire à accumulation, à doigt de gant en acier inoxydable. Le limiteur de température de sécurité est nécessaire si le volume d eau chaude sanitaire est inférieur à : H 30 litres/m 2 de surface d absorbeur pour les capteurs Vitosol 100 H 100 litres/m 2 de surface d absorbeur pour les capteurs Vitosol 200 et Vitosol 300. H Consigne : 120 (110, 100, 95) ºC H Différentiel : 11 K maxi H Pouvoir de coupure : de la borne 1 vers 2 6 (1,5) A 250 V~ H Fonction : ouverture par élévation de température H Bouton de réarmement : à l intérieur du boîtier H Cadran de réglage : à l intérieur du boîtier H Doigt de gant : R ½ 200 mm H Type de protection : IP 41 selon norme EN H Raccordement : câble 3 conducteurs de 1,5 mm 2 de section VITOSOLIC 5

6 Vitosolic 100 et 200 Accessoires Aquastat de réglage, Uniquement pour H Vitocell B 100 H Vitocell V 100 référence Aquastat de réglage, pour H Vitocell B 300 H Vitocell V 300 (type EVI) H Vitocell 333 référence à un système thermostatique, sans doigt de gant (le doigt de gant est compris dans le préparateur d eau chaude sanitaire). H Plage de réglage : de 30 à 60 ºC Réglable jusqu à 110 ºC La plage de réglage a été limitée en usine à 60 C par une butée. H Longueur du capillaire : mm H Différentiel : 11 K maxi H Pouvoir de coupure : 6 (1,5) A 250 V~ H Fonction : inversion de 2 à 3 par élévation de température à un système thermostatique, sans doigt de gant. H Plage de réglage : de 30 à 60 ºC Réglable jusqu à 110 C La plage de réglage a été limitée en usine à 60 C par une butée. H Longueur du capillaire : de 200 à 400 mm H Différentiel : 11 K maxi H Pouvoir de coupure : 6 (1,5) A 250 V~ H Fonction : inversion de 2 à 3 par élévation de température H Bouton de réglage à cadran : à l extérieur du boîtier H Type de protection : IP 41 selon norme EN H Raccordement : câble 3 conducteurs de 1,5 mm 2 de section H Bouton de réglage à cadran : à l extérieur du boîtier H Type de protection :IP 41 selon norme EN H Raccordement : câble 3 conducteurs de 1,5 mm 2 de section Doigt de gant en acier inoxydable, Référence pour aquastat de réglage, référence , sonde eau chaude sanitaire ou sonde de température (piscine) Est compris dans le matériel livré avec les préparateurs d eau chaude sanitaire Viessmann. 6 VITOSOLIC

7 Vitosolic 200 Accessoires Autres accessoires pour Vitosolic 200 Ensemble d extension compteur de chaleur composition : H 2 sondes de température PT 500 avec doigt de gant, R ½, 45 mm de longueur H élément de mesure du volume à raccord fileté R ¾ H Compteur de chaleur 06 avec débit nominal de 0,6 m 3 /h référence H Compteur de chaleur 15 avec débit nominal de 1,5 m 3 /h référence H Compteur de chaleur 25 avec débit nominal de 2,5 m 3 /h référence maxi H en service : 2de 0 à +40 ºC transport : de 20 à +70 ºC Valeurs de consigne H teneur volumique en glycol : de 0 à 70 % H taux d impulsion débit volumique : de 0 à 99 litres/imp. Plage de mesure sondes de température : de 30 à +150 ºC Elément de mesure du volume (contenu dans l ensemble d extension compteur de chaleur) Pour détection du débit des mélanges eau glycol Elément de mesure du débit Taux d impulsion Diamètre nominal Raccord fileté du compteur Raccord fileté raccordement Pression de service maxi Température de service maxi Débit nominal Débit maximal Point de coupure ± 3 % Débit minimal Pertes de charge à h environ V. P maxi T maxi V. V. maxi Q t V. mini p v litres/imp. DN R R bars ºC m 3 /h m 3 /h litres/h litres/h bars ¾ ,6 1, , ¾ , , ¾ , ,1 Sonde capteurs, référence Pour installation à deux rangées de capteurs. Caractéristiques techniques, voir page 4. Sonde solaire, référence Aquastat de surveillance (limitation maximale), référence Z Sonde solaire CS à câble de raccorde ment de 2,3 m de longueur. La sonde solaire détecte l intensité du rayonnement solaire et la signale à la Vitosolic 200. Si le seuil de consigne est dépassé, la Vitosolic 200 enclenche la pompe du circuit de bipasse. Rallonge du câble de raccordement sur le chantier : câble 2 conducteurs longueur 35 m maxi pour une section de 1,5 mm 2 cuivre. Avec doigt de gant en acier inoxydable H Plage de réglage : H Différentiel : H Pouvoir de coupure : H Fonction : de 0 à 80 ºC 11 K 6 (1,5) A 250 V~ de 2 à 3 par élévation de température H Cadran de réglage :à l intérieur du boîtier H Doigt de gant : R ½ 200 mm H Raccordement : câble 3 conducteurs de 1,5 mm 2 de section VITOSOLIC 7

8 Sous réserves de modifications techniques. Viessmann S.A Faulquemont Tél Membre du Groupement des Fabricants de Matériels de Chauffage Central par l Eau Chaude et de Production d Eau Chaude Sanitaire (GFCC) 8 VITOSOLIC