infoclés KOMPASS Monaco L annuaire de référence des sociétés Monégasques. 2

Transcription

1 et vous présente

2 KOMPASS Monaco L annuaire de référence des sociétés Monégasques. infoclés Brochure Professionnelle de plus de 400 pages Trilingue (Français, Anglais, Italien) Edition annuelle : fin Septembre exemplaires La base de données est également disponible via un site internet ( consultations par semaine en moyenne) Audience internationale En partenariat avec la Chambre de Développement Economique de Monaco. Leader mondial de l information Business to Business, le Kompass reste l annuaire professionnel le plus consulté. 2

3 KOMPASS Monaco Une banque de données constamment remise à jour Kompass Monaco est un outil économique de référence. Plus de entreprises monégasques sont répertoriées selon un classement par activité, par produits ou services. Un index alphabétique en français, italien et anglais permet de les retrouver rapidement. Les données communiquées sur chaque entreprise, systématiquement réactualisées, permettent à chaque utilisateur de trouver l information la plus exhaustive et la plus précise (raison sociale, coordonnées, dirigeants, chiffres et marques). Plus qu un annuaire, par son appartenance au réseau Kompass International, soit plus de 70 pays et 2 millions d entreprises, Kompass Monaco permet aux sociétés monégasques de se positionner sur un plan mondial et d être consultées par un grand nombre d organisations internationales à travers ce support papier, le réseau internet et sur CD-Rom. Tirage : Exemplaires 3

4 Une diffusion particulièrement forte auprès des institutionset dans les milieux d affaires Toutes les sociétés répertoriées dans le Kompass Monaco L ensemble des annonceurs, de leurs clients et de leurs partenaires Département des Finances et de l Economie de la Principauté de Monaco Conseil Economique et Social de la Principauté de Monaco Direction de l Expansion Economique de la Principauté de Monaco Chambre de Développement Economique de Monaco Fédération Patronale Monégasque et ses adhérents Chambres de Commerce, Consulats et autres organismes institutionnels. RELAIS DE VENTE : En vente par abonnement et dans les librairies et maisons de presse Internet : promotion et vente sur les sites et 4

5 Un lectorat professionnel et international KOMPASS Monaco est utilisé par : Des sociétés monégasques. Des sociétés internationales dans plus de 70 pays (Europe, Afrique, Asie-Pacifique et Amérique) Des délégations gouvernementales étrangères Le site capitalise plus de consultations par semaine. 5

6 TARIFS 2014/2015 pour l édition KOMPASS MONACO En euros hors taxes (+TVA au taux en vigueur) Publicité Page standard (56x80 mm vertical) Inscriptions en gras (uniquement dans la partie alphabétique) + Logo (en couleurs) 2 e de couverture e de couverture e de couverture Signet de lecture (recto-verso) Classement par activités Page (sans garantie d emplacement sur activité sociale) standard (56x80 mm vertical) Location fichier Ces prix s entendent fichier informatique et Cromalin fournis par vos soins. 600 Sur devis ÉLÉMENTS À FOURNIR : Fichier numérique type PDF 1.3 Haute Définition (300 dpi), en séparation CMJN, sans aucun ton direct (Pantone), sur CD Rom + épreuve de contrôle (Cromalin numérique, Approval, Matchprint ou Iris). NB : sur l épreuve doivent figurer barre de contrôle, heure et date identiques au fichier fourni sur CD Rom. Aucun document en Word, PowerPoint, Publisher, Corel ou autres ne sera pris en charge. Dernier délai de remise du fichier numérique : avant le 8 juillet 6

7 FORMATS DES PUBLICITÉS pour l édition KOMPASS MONACO (Largeur X Hauteur) ALPHABÉTIQUE ET ACTIVITÉS Ed min ea adit iliquatio init lamcore riuree Ed min ea adit iliquatio init lamcore riureet Ed min ea adit iliquatio init lamcore riureet Ed min ea adit iliquatio init lamcore riureet Ed min ea adit iliquatio Ed min ea adit iliquatio init lamcore riuree Ed min ea adit iliquatio aliqui bla consed min vel ulputate eugait dignim tie vendrerosto exer init lamcore riureet Ed min ea adit iliquatio core te tem dolorer aliqui bla consed min vel ulputate eugait dignim tie vendrerosto exer init lamcore riureet Ed min ea adit iliquatio core te tem dolorer aliqui bla consed min vel ulputate eugait dignim Ed min ea adit iliquatio init lamcore riuree Ed min ea adit iliquatio init lamcore riureet Ed min ea adit iliquatio init lamcore riureet Ed min ea adit iliquatio init lamcore riureet Ed min ea adit iliquatio cis PAGE Pl e i n Pa p i e r 210 x 297 mm + Coupe (fond perdu de 3 mm en plus de chaque côté) PAGE Fo r m a t Ut i l e 190 x 270 mm SIGNET d e Le c t u r e 90 x 200 mm + Coupe (fond perdu de 3 mm en plus de chaque côté) 1 STANDARD 56 x 80 mm 7

8 Conditions Générales de Vente (Version Papier) Engagement : La souscription de l ordre de publicité vaut engagement ferme et irrévocable. Toutefois, toute demande d annulation d insertion devra parvenir à EPI sam qui pourra ou non l accepter, 60 jours au moins avant la date de diffusion prévue. En cas de refus ou passé ce délai, l annonce sera diffusée avec les éléments techniques en possession d EPI sam et elle devra être réglée conformément aux termes de l ordre d insertion. Emplacements dans les plans : EPI sam se réserve le droit de modifier le positionnement de l annonce à l intérieur de la zone choisie. Sa position définitive sera établie dans le bon-à-tirer qui sera adressé au client avant tirage. Bon-à-tirer : dans le cas où l ordre d insertion fait l objet d une présentation de bon-à-tirer, le client doit obligatoirement le retourner à EPI sam revêtu de son accord avant la date spécifiée. Passé ce délai, EPI sam déclinera toute responsabilité sur d éventuelles erreurs lors de l impression. Documents fournis : EPI sam ne répond plus des photos, documents et fichiers numériques fournis par le client, non réclamés dans un délai d un an à dater de la dernière diffusion. Eléments techniques : les fichiers numériques doivent être de type PDF 1.3 Haute Définition (300 dpi), en séparation CMJN, sans aucun ton direct (Pantone), sur CD Rom. Ils doivent être accompagnés d épreuve de contrôle conforme aux normes Euroscale (Cromalin numérique, Approval, Matchprint ou Iris). NB : Sur l épreuve doivent figurer barre de contrôle, témoin de densité d encrage, heure et date identiques au fichier fourni sur CD Rom. EPI sam est dégagée de toute responsabilité en cas de fichier non conforme aux spécificités mentionnées ci-dessus. Paiement : 50% à la commande, par chèque libellé à l ordre de EPI s.a.m., le solde à parution ou 8 jours avant en cas d affichage. Les remises, dégressifs ou conditions particulières sont accordés sous réserve qu aucun incident de paiement ne soit enregistré. Tout incident de paiement entraîne automatiquement leur annulation et leur facturation immédiate. Le paiement est dû à la contraction. Toutefois, des facilités de règlement peuvent être accordées sous réserve du respect des dates d échéances. En cas de retard de paiement d une seule échéance, EPI sam pourra suspendre l exécution des ordres, jusqu au paiement de la totalité des sommes restant dues. Le défaut de paiement à l échéance entraînera : a) La déchéance du terme et l exigibilité de toutes les sommes restant dues au titre de tous les ordres passés par le client. b) L exigibilité d une indemnité à titre de clause pénale égale à 25% des sommes restant dues au titre de tous les ordres passés par le client, et non inférieure à 2 500, outre les frais de banque et les frais judiciaires éventuels. c) Le paiement d intérêts à un taux de 1,5% par mois. d) L annulation de toute remise, dégressif et conditions particulières consenties, et leur facturation immédiate. Responsabilité : en tout état de cause, tout intermédiaire (agence de publicité, mandataire, ) adressant un ordre agit tant en son nom personnel qu en qualité de mandataire de l annonceur ; l un et l autre sont solidairement responsables du paiement de l ordre. Réserves : EPI sam se réserve le droit de refuser ou d annuler tout ordre de publicité ou annonce sans avoir à fournir le motif du refus. L acceptation par EPI sam d un ordre de publicité ne confère au client que le droit d occuper l espace objet de cet ordre. Juridiction : tout différend pouvant résulter de l application des contrats sont de la compétence des tribunaux de la Principauté de Monaco. 8

9 c est aussi image : istockphoto 9

10 consultable également sur Internet via le site via la plateforme Zyne image : istockphoto Ipad & smartphone 10

11 Qu est ce que kompass.com? C est d abord un formidable outil d informations sur d éventuels prospects ou fournisseurs où qu ils soient dans le monde (plus de 70 pays et près de 2 millions d entreprises). kompass.com est ouvert à tous gratuitement et permet à chacun de faire des recherches simples et de visualiser l ensemble des entreprises concernées par cette recherche. Des formules d abonnement permettent d avoir de très nombreuses informations sur les entreprises recherchées. 11

12 Les questions les plus fréquentes sur kompass.com? 1) Trouve-t-on le même type d informations sur toutes les entreprises de kompass.com? Non. Celles qui ont acheté de la publicité sur Kompass.com sont mieux référencées, et les informations qui les concernent sont plus exhaustives (noms des dirigeants, structuration du capital). L intégralité de ces informations peuvent néanmoins ne pas apparaître en requête directe Kompass.com 2) Comment peut-on alors les trouver? En souscrivant un abonnement annuel payant à kompass.com (le prix de l abonnement varie en fonction du ou des pays choisis). Cet abonnement dit First va permettre des sélections multicritères (20 critères en combinaison) et l obtention de la liste exhaustive des entreprises ainsi que l intégralité des informations les concernant, sur le territoire choisi. 3) Puis-je constituer un mailing commercial, à partir du fichier kompass.com? Bien sûr, il faut simplement acquérir des crédits (1 crédit = 1 société exportée) 12

13 Les questions les plus fréquentes sur kompass.com? 4) Si je souhaite que ma société soit répertoriée sur Kompass. com, comment faire? Les solutions sont diverses, et adaptées à chaque budget, à chaque type d entreprise. Vous pouvez opter pour un simple profil de l entreprise Pack basic, ou choisir d y ajouter votre logo, ou même un lien sur votre site web, ou encore une bannière sur les pages principales du site. Tout est possible! 13

14 TARIFS 2014/2015 pour kompass.com En euros hors taxes (+TVA au taux en vigueur) Publicité Internet PACK BASIC (profil de l entreprise)* 475 Internet VISUAL (profil de l entreprise + logo) 595 Web INFORMATION (profil de l entreprise + logo + lien site web) 750 * Profil de l entreprise inclut : Coordonnées (Adresse, téléphone, fax, , site web) Dirigeants (nom + fonction) Chiffre d Affaires HT Année de création Effectif % C.A. export : + Pays Activités (3 lignes de textes incluses, ligne supplémentaire en option) Marques déposées. 14

15 TARIFS 2014/2015 pour kompass.com En euros hors taxes (+TVA au taux en vigueur) Consultation Annonceur Kompass 15% sur l abonnement KOMPASS.COM ABONNEMENT (par an)** Monaco (2 035 sociétés) France ( sociétés) Monde ( sociétés) Europe de l Ouest ( sociétés) Communauté ( sociétés) Europe Centrale et de l Est ( sociétés) Ameriques ( sociétés) Afrique / Moyen-Orient ( sociétés) Asie / Pacifique ( sociétés) *** 3 320*** 3 320*** 2 380*** 2 380*** 1 755*** critères de sélection - Jusqu à 5 utilisateurs en simultané - ** Autres pays ou continents : nous consulter - *** crédits inclus CRÉDITS **** 50 crédits 100 crédits 250 crédits 500 crédits **** Ils sont nécessaires pour l impression en PDF des listes et fiches entreprises ou pour exportation des coordonnées des sociétés au format mailing. 15

16 TARIFS 2014/2015 pour kompass.com En euros hors taxes (+TVA au taux en vigueur) Location de fichiers E.mailing à Monaco vers adresses 500 E.mailing sur une sélection précise vers Monaco ou l étranger (sur devis) Fichier Excel des adresses des entreprises de Monaco Fichier Excel des coordonnées mailing des entreprises de Monaco Fichier sur mesure (sur devis) Impression d etiquettes pour enveloppe (sur devis) 16

17 TARIFS OPTIONS 2014/2015 sur kompass.com En euros hors taxes (+TVA au taux en vigueur) Ligne de texte supplémentaire (à partir de la 4 ème ligne) par ligne 300 Web Link sur Kompass.com Lien dans la liste d entreprises correspondantes au résultat d une recherche dans la section produits et services. En cliquant sur web link, l utilisateur reçoit le profil de l entreprise avec une nouvelle fenêtre (pop up) qui contient le lien correspondant. Business card sur kompass.com Logo en couleur associé à un groupe principal d activité sur kompass.com Catalogue scanné (catalogue de vos produits scanné et mis en ligne) Banner sur kompass.com Recherche personnalisée (pour un ou plusieurs critères) 1 er Lien 2 e lien jusqu à 100 pages 950 plus de 100 pages Sur la page d accueil pendant 12 mois Banner lié à l une des activités des 32 groupes principaux (Recherche guidée niveau général) Banner lié à une branche d activité. (Recherche plus détaillée) Note : Liste de résultats de sociétés. L ordre des sociétés énumérées dans un résultat de recherche par sociétés dépend du poids de toutes les publicités d un client Kompass. L ordre de parution dans un résultat de recherche est établi en fonction du poids publicitaire. Poids = Total des nombres et types de publicités réservées. Ligne de texte supplémentaire : poids 3 Web link sur kompass.com : poids 5 Business card sur kompass.com : poids 5 Catalogue scanné (catalogue de vos produits scanné et mis en ligne) : poids 9 Banner sur kompass.com : poids entre 7 et 12 17

18 Conditions Générales de Vente (Internet) Engagement : La souscription de l ordre de publicité vaut engagement ferme et irrévocable. Toutefois, toute demande d annulation d insertion devra parvenir à l éditeur qui pourra ou non l accepter, 60 jours au moins avant la date de diffusion prévue. En cas de refus ou passé ce délai, l annonce sera diffusée et elle devra être réglée conformément aux termes de l ordre de publicité. Bon-à-tirer : dans le cas où votre ordre de publicité fait l objet d une présentation de bon-à-tirer, veuillez obligatoirement nous le retourner revêtu de votre accord avant la date spécifiée. Passé ce délai, nous déclinerons toutes responsabilités sur d éventuelles erreurs lors de l impression ou de la mise en ligne. Documents fournis : l éditeur ne répond plus des photos, documents et fichiers informatiques fournis par le client, non réclamés dans un délai d un an à dater de la dernière diffusion. Paiement : 50% à la commande, par chèque libellé à l ordre de EPI s.a.m., le solde 8 jours avant diffusion. Les remises, dégressifs ou conditions particulières sont accordés sous réserve qu aucun incident de paiement ne soit enregistré. Tout incident de paiement entraîne automatiquement leur annulation et leur facturation immédiate. Le paiement est dû à la contraction. Toutefois, des facilités de règlement peuvent être accordées sous réserve du respect des dates d échéances et de parution. En cas de retard de paiement d une seule échéance, l éditeur pourra suspendre l exécution des ordres, jusqu à paiement de la totalité des sommes restant dues. Le défaut de paiement à l échéance entraînera : a) La déchéance du terme et l exigibilité de toutes les sommes restant dues au titre de tous les ordres passés par l annonceur. b) L exigibilité d une indemnité à titre de clause pénale égale à 25% des sommes restant dues au titre de tous les ordres passés par l annonceur, et non inférieure à 2 500, outre les frais de banque et les frais judiciaires éventuels. c) Le paiement d intérêts à un taux de 1,5% par mois. d) L annulation de toute remise, dégressif et conditions particulières consenties, et leur facturation immédiate. Responsabilité : en tout état de cause, tout intermédiaire (agence de publicité, mandataire, ) adressant un ordre agit tant en son nom personnel qu en qualité de mandataire de l annonceur ; l un et l autre sont solidairement responsables du paiement de l ordre. Réserves : l éditeur se réserve le droit de refuser ou d annuler tout ordre de publicité ou annonce sans avoir à fournir le motif du refus. L acceptation par l éditeur d un ordre de publicité ne confère à l annonceur que le droit d occuper l espace qui est réservé. Juridiction : tout différend pouvant résulter de l application des contrats sont de la compétence des tribunaux de la Principauté de Monaco. 18

19 Athos Palace 2, rue de la Lüjerneta Monaco Tel. (+377) Fax (+377) info@epi.mc