Prestigieux Sienna 4WD. Seul monospace de luxe à quatre roues motrices.

Transcription

1 Sienna AWD

2 Prestigieux Sienna 4WD. Seul monospace de luxe à quatre roues motrices. Outre le fait qu il constitue le véhicule idéal pour emmener jusqu à sept personnes, le Sienna s adapte avec bonheur à l évolution de vos exigences. Ses dimensions généreuses abritent un habitacle élégant et intelligemment conçu. Rien de mieux pour vous mener à destination dans une atmosphère respirant classe et confort. Enfants à bord? Dans ce cas, vous apprécierez les nombreux équipements de série et les accessoires en option qui facilitent le voyage en famille. Et même lorsque les conditions météo et routières sont défavorables, c est en toute sérénité que vous parviendrez à destination, puisque vous conduisez le seul monospace de luxe à quatre roues motrices un modèle prédestiné pour la Suisse. Nous avons équipé le Sienna d une quantité d équipements pour que les occupants de votre véhicule se sentent toujours en sécurité. Et comme vous pouvez faire confiance à la qualité Toyota, le Sienna bénéficie aussi pendant 6 ans ou jusqu à km du service gratuit Toyota Free Service, partie intégrante du programme de prestations Toyota Swiss Care. 2

3 Le Sienna vous réserve une quantité de belles surprises qui en font le véhicule idéal des journées en famille et des escapades au grand air. 3

4 Pour voyager avec classe. Design exemplaire et confort supérieur. S il se distingue par un très vaste habitacle alliant forme et fonction, le Sienna brille également par son confort et un design exemplaire. Ses lignes allongées et de vastes surfaces vitrées lui donnent une apparence exceptionnellement puissante, encore renforcée par des jantes 18" à 10 rayons en alliage léger, ainsi que des barres et un aileron de toit. Tout comme les portes latérales coulissantes, le vaste hayon peut être ouvert par commande électrique. Des feux arrière à LED caractérisent aussi le look du Sienna une fois la nuit tombée. Intégré dans l aileron de toit, son feu de recul est particulièrement bien visible. 4

5 Ce que le Sienna laisse supposer par le dynamisme de son design se vérifie sur la route. Malgré des dimensions généreuses, il séduit par la maniabilité et l excellente visibilité que lui confèrent un rayon de braquage réduit et de vastes surfaces vitrées. Phares halogène à capteurs de luminosité, antibrouillards et feux diurnes assurent une visibilité parfaite au conducteur comme aux autres usagers de la route. 5

6 Technique d avant-garde. Des équipements qui embellissent chaque voyage. De très nombreux équipements à la pointe du progrès vous procurent un maximum de confort sur les longs trajets. L élégant intérieur est exemplaire d espace et de luxe. Les sept sièges recouverts de cuir offrent bien-être et liberté de mouvement à leurs occupants. Et pour ne jamais s ennuyer en déplacement, le Sienna est équipé de série d un système d information et divertissement haut de gamme. Toit vitré coulissant Rien de tel que le toit vitré coulissant à commande électrique du Sienna pour inonder de lumière un habitacle qui paraît alors encore plus vaste. Lors de son ouverture, la partie vitrée se relève vers l extérieur, au-dessus du toit. 6

7 Tout confort. L habitacle du Sienna respire le luxe à l état pur, illustré entre autres par une élégante ébénisterie. Vaste tableau de bord, console centrale ergonomique et bien lisible, ainsi que système multimédia/navigation de série contribuent à faire de chaque voyage en Sienna un grand moment de confort et de bien-être. 1. Caméra de recul De série, la caméra de recul s active à l enclenchement de la marche arrière et montre ce qui se trouve derrière le véhicule. Un avantage certain en termes de confort et de sécurité. 2. Toyota Touch&Go Le système de navigation Toyota Touch&Go en option permet la recherche locale en ligne, intègre des fonctions Bluetooth étendues et toute une gamme de services disponibles en téléchargement.découvrez la connectivité à son plus haut niveau

8 Toujours prêt. Les atouts de la polyvalence. Le Sienna vous permet de répondre à toutes les évolutions du quotidien. Vous pouvez en configurer les sièges à votre guise. Et grâce à un habitacle très vaste, il y a toujours assez de place pour les passagers et leurs bagages. Peu importe que vous utilisiez votre Sienna pour le travail ou les loisirs: il est toujours prêt. 8

9 Siège coulissants en deuxième rangée. Les deux sièges «Captain s Chair» de la deuxième rangée peuvent coulisser vers l avant en un tournemain. Cela agrandit le coffre et facilite l embarquement à l arrière du véhicule. Les deux sièges sont en outre dotés d un dossier réglable, d accoudoirs rabattables et d un confortable repose-jambes. Coffre Le coffre du Sienna offre une capacité de 1110 à 4250 litres en fonction de sa configuration. On obtient un volume maximal sur une surface plane en retirant les sièges de la deuxième rangée et en escamotant les sièges 60:40 de la troisième rangée dans le sol du véhicule. Deux portes latérales coulissantes à commande électrique. Elles facilitent l embarquement et la sortie des passagers ainsi que le chargement et le déchargement du véhicule. Configuration des sièges Le nombre de places du Sienna peut être modifié en fon ction des besoins. Vous disposez de sept places au maximum, d un coffre surdimensionné, ou de toute autre combinaison. 7 places 9

10 E 4 Roulez en toute sérénité. Equipements de sécurité complets. La largeur du Sienna contribue à son excellente tenue de route. Le conducteur en éprouve un sentiment de sécurité particulièrement agréable. Sept airbags, direction assistée électrique et une quantité d autres systèmes de sécurité appartiennent à l équipement de série du Sienna, pour la tranquillité de tous ses passagers. AIRBAGS Le Sienna est équipée de série des airbags suivants: 1 Airbags frontaux côté conducteur et passager 2 Airbags de tête avant et arrière 3 Airbags latéraux côté conducteur et passager 4 Airbag genoux côté conducteur 10

11 3 2 1 A B C D A A Ceintures de sécurité Les sept sièges sont équipés de ceintures automatiques à trois points. La ceinture du conducteur et celle du passager sont dotées d un prétensionneur et d un limiteur d effort. B Protections latérales antichoc dans les portes Les quatre portes du Sienna sont équipées d un dispositif antichoc qui protège les passagers en cas de collision latérale. C Ancrages ISOFIX pour sièges enfants Les sièges de la deuxième rangée et le siège central de la troisième rangée sont équipés d ancrages ISOFIX pour sièges enfants. D Capteurs de stationnement arrière Ils permettent de mieux estimer l espace à disposition derrière le véhicule lors des manœuvres de stationnement. E Surveillance des angles morts Vous changez de voie en toute sécurité grâce la surveillance des angles morts. Un témoin s allume dans le rétroviseur extérieur correspondant, lorsque les capteurs radar arrière détectent un véhicule à côté du vôtre ou dans l angle mort. Si vous actionnez le clignotant pour changer de voie quand un autre véhicule se trouve dans l angle mort, le témoin lumineux clignote, vous indiquant qu il faut attendre avant de changer de voie. 11

12 Les systèmes de sécurité du Sienna. Le Sienna est équipé de série d une quantité de systèmes de sécurité conçus avant tout pour prévenir les accidents. Contrôle électronique de la stabilité (VSC+) Le contrôle électronique de la stabilité empêche le véhicule de dériver dans les situations limites de sous-virage et survirage. Il stabilise la voiture par une baisse de régime du moteur et active un freinage ciblé sur chaque roue. Il influence aussi le couple de la direction pour aider le conducteur à garder le contrôle de son véhicule. Système antiblocage (ABS) et répartiteur électronique de freinage (EBD Le système antiblocage (ABS) évite le blocage des roues lors du freinage. Le système EBD optimise la force de freinage en la répartissant sur chacune des roues, en fonction de la charge. La complémentarité des deux systèmes accroît la sécurité de la direction lors d un freinage intensif. Antipatinage (TRC) Dès qu une accélération trop forte fait patiner les roues motrices, le système TRC diminue le régime du moteur et opère un freinage ciblé sur les roues pour rétablir l adhérence. Assistance au freinage (BA) Lors d un freinage d urgence, la pression est portée au maximum, même si le conducteur n applique pas une force suffisante sur la pédale des freins. L action ABS s en trouve également renforcée. Assistance au démarrage en côte (HAC) L assistance au démarrage en côte est activée par une forte pression sur la pédale des freins, immédiatement avant le démarrage. Cela provoque un freinage sur les quatre roues et vous démarrez sans que le véhicule ne recule. Traction sur les quatre roues (AWD) Le système fait varier la traction sur les roues arrière et avant pour améliorer la stabilité et prévenir le patinage. 12

13 Affranchissez-vous de la météo. La traction à quatre roues motrices du Sienna assure votre sécurité en toutes circonstances. Elle répartit au mieux la traction entre les roues avant et arrière grâce à des capteurs et un embrayage électromagnétique installé en amont du différentiel arrière. Le Sienna est le seul monospace de luxe équipé d un tel système dans sa catégorie. Boue Si le conducteur appuie trop fort sur la pédale d accélérateur, l antipatinage évite que les roues ne tournent dans le vide, sur tous les types de chaussée. Gravier ou gravillon Le système EBD de série optimise le freinage sur chacune des roues, quel que soit le revêtement. Le système détecte automatiquement la charge du véhicule pour définir la force du freinage appliqué aux roues. Pluie Lors d un freinage brusque ou sur une surface glissante, le système ABS assisté par ordinateur adapte la pression du freinage pour éviter le blocage des roues et le dérapage du véhicule. Neige En conditions hivernales, la traction à quatre roues et le contrôle électronique de stabilité (VSC+) assurent l adhérence nécessaire et préviennent le dérapage du véhicule dans les virages ou lors du freinage. 13

14 Personnalisation. Des accessoires pour tous les goûts. Si le Sienna est richement équipé de série, il vous laisse toute latitude pour l adapter à votre famille, vos activités sportives et vos préférences esthétiques, grâce aux accessoires originaux Toyota. Votre partenaire Toyota se fera un plaisir de vous conseiller. 1. Baguettes latérales chromées Le style est dans les détails. Des baguettes latérales chromées donnent un surcroît de caractère à votre Sienna. 2. Tapis de coffre gris Solide et sur mesure, ce tapis de coffre constitue le revêtement idéal pour le transport de marchandises de toutes sortes. 3. Conteneur réfrigéré, 25 litres Fonction froid et chaud, capacité 25 litres, prise 12 V, câble de raccordement 12 V. 4. Barre latérale porte-charge Pour le montage de divers systèmes de transport sur le toit: porte vélo, coffre de toit ou porte-skis

15 7. Porte-skis/snowboard, amovible Ce système à ouverture transforme chargement et déchargement en jeu d enfant. Montage sur deux barres latérales porte-charge. 5. Coffre de toit, argenté Idéal pour les bagages de vos vacances, capacité 410 l. Fixation sur deux barres latérales porte-charge. 6. Coffre pour skis, argenté Vos skis et snowboards y seront bien mieux installés qu à l intérieur du véhicule. Fixation sur deux barres latérales porte-charge. 8. Porte-vélo sur toit Transportez facilement votre vélo sur le toit. Montage sur deux barres latérales porte-charge. 9. Siège pour enfant G1 Isofix Convient aux enfants pesant 9 18 kg, fixation sur système Isofix. Vous trouverez encore d autres sièges pour enfants chez votre partenaire Toyota

16 Revêtements, jantes et couleur. Pure White Cuir perforé Light grey Cuir perforé Ivory Astral Black Jantes en alliage léger 18" à 10 branches Blue Steel* 16

17 Silver Sky* Predawn Grey* Regency Red* Olive* *Peintures métallisées/mica contre supplément. D expérience, les coloris à l impression ne permettent pas une reproduction fidèle des coloris originaux. 17

18 Spécifications. Consommation & environnement 3,5 litres V6 Dual VVT-i AWD 6A/T Carburant sans plomb 95 Consommation, cycle mixte l/100 km 11,3 Consommation, cycle urbain l/100 km 12,9 Consommation, cycle extra-urbain l/100 km 9,0 Emissions de CO₂, cycle mixte g/km 260 Norme antipollution Euro 5 Catégorie de rendement énergétique G Consommation et émissions de CO₂ mesurées pour un modèle de production en série, suivant directive européenne 715/2007/CEE, avenants incl. La consommation et les émissions de CO₂ de votre véhicule peuvent différer des valeurs mentionnées ici. En effet, le style de conduite et d autres facteurs (état des routes, état du véhicule, équipements, chargement, nombre des passagers, etc.) ont un impact sur la consommation et les émissions d un véhicule. Moyenne des émissions de CO₂ de tous les modèles de véhicules immatriculés en Suisse: 148 g/km. Moteur 3,5 litres V6 Dual VVT-i AWD 6A/T Moteur essence Puissance maximale kw (cv) / tr /mn 198 (269)/6200 Couple maximal Nm / tr /mn 332/4700 Cylindrée cm Nombre et disposition des cylindres V6 Type de distribution 24 soupapes DOHC TRANSMISSION Type de boîte à vitesses Traction 3,5 litres V6 Dual VVT-i AWD 6A/T boîte automatique 6 rapports transmission intégrale Performances 3,5 litres V6 Dual VVT-i AWD 6A/T Vitesse maximale km/h 180 Accélération de 0 à 100 km/h secondes 8,2 18

19 Dimensions & volumes 3,5 litres V6 Dual VVT-i AWD 6A/T Longueur mm 5085 Largeur mm 1985 Hauteur mm 1810 Empattement mm 3030 Nombre de sièges (1 re rangée/2 e rangée/3 e rangée) 7 (2/2/3) Coffre, longueur derrière la 1 re rangée/2 e rangée/3 e rangée de sièges) mm 2400 / 1600 / 590 Coffre, largeur mm Largeur entre les passages de roues mm 1230 Coffre, hauteur mm Hauteur du seuil de chargement mm 620 Hauteur d ouverture du hayon mm 2120 Volume du coffre derrière la 1 re rangée de sièges, jusqu au toit litres 4250 Volume du coffre derrière la 2 e rangée de sièges, jusqu au toit litres 2470 Volume du coffre derrière la 3 e rangée de sièges, jusqu au toit litres 1110 Capacité du réservoir de carburant litres 79 Poids 3,5 litres V6 Dual VVT-i AWD 6A/T Poids à vide kg 2190 Charge utile kg 525 Poids total kg 2715 Charge sur toit kg 100 Charge tractable non freinée kg 750 Charge tractable maximale kg 1585 Charge d appui sur le dispositif d attelage kg 75 Jantes & pneus Jantes Dimensions jantes Dimensions pneus 3,5 litres V6 Dual VVT-i AWD 6A/T alliage léger 7,0 x 18 ET35 235/55R18 pneus (opérationnels en cas de crevaison) 19

20 Détails des équipements. Extérieur Rétroviseurs extérieurs dégivrables, réglables par commande électrique, couleur carrosserie Boucliers couleur carrosserie Baguette de protection bouclier arrière Poignées de portes couleur carrosserie Calandre grise avec garniture chromée Portes latérales coulissantes à commande électrique, télécommande sur clé de contact en option, antipincement Hayon à commande électrique, télécommande sur clé de contact en option Essuie-glace arrière à cadencement et lave-glace automatique Barres de toit noires Aileron de toit Toit coulissant vitré à commande électrique Vitres latérales arrière à commande électrique Vitres et lunette arrière surteintées Phares à capteurs de luminosité Antibrouillards Confort Sellerie cuir, light grey ou ivory Volant gainé de cuir, réglable en hauteur et en profondeur Poignées de maintien avant et arrière Lève-vitres électriques avant et arrière à commande automatique Ouverture en imposte des vitres arrière par commande électrique Homelink (ouverture automatique programmable pour porte de garage) intégré Climatisation automatique 3 zones (conducteur/passager avant/arrière) avec filtre à pollen Affichage multi-info Rétroviseur intérieur électrochromatique Store pour vitres arrière Régulateur de vitesse Instrumentation Optitron Crochets d arrimage dans le coffre, crochets de fixation pour sacs d achats, crochets à vêtements Alarmes: portes ouvertes, niveau de carburant faible, ceintures non attachées (conducteurs et passagers) Alarme pression des pneus insuffisante Verrouillage centralisé par télécommande radio et Auto-Lock 20 20

21 Rangements Vide-poches dans toutes les portes, avec moulages pour bouteilles Boîte à gants, verrouillable Vide-poche central coulissant Console de toit Audio & Navigation Système audio multimédia Toyota Touch Radio RDS/lecteur CD et lecture MP3/WMA Ecran couleur tactile 6,1" Entrée audio auxiliaire (AUX-in) et port USB avec commande ipod Kit mains libres Bluetooth 6 haut-parleurs Caméra de recul Système de navigation Toyota Touch&Go Sièges Sellerie cuir sur tous les sièges Siège conducteur réglable (8 positions) et soutien lombaire à commande électrique Siège passager réglable (4 positions) à commande électrique Sièges chauffants pour conducteur et passager Deuxième rangée: deux sièges «Captain s chair», dossier réglable, accoudoirs rabattables et un confortable repose-jambes Sécurité Sécurité active Traction sur les quatre roues (AWD) Contrôle électronique de la stabilité (VSC+) Antipatinage (A-TRC) Système antiblocage (ABS) Répartiteur électronique de freinage (EBD) Assistance au freinage (BA) Surveillance de la pression des pneus (TPMS) Surveillance des angles morts (BSM) Capteurs de stationnement arrière Sécurité passive Système d alarme Antivol électronique Airbags frontaux côté conducteur et passager Airbags latéraux côté conducteur et passager Airbag genoux côté conducteur Airbags de tête (Curtain Shield) avant et arrière Sièges avant avec système de protection traumatique (WIL) Ancrages ISOFIX pour sièges enfants Ceintures automatiques à trois points pour tous les sièges Ceintures automatiques à 3 points à l avant, réglables en hauteur, avec prétensionneur et limiteur d effort Troisième rangée: sièges 60:40, rabattables et escamotables Appuie-tête réglables en hauteur 21

22 Tout conducteur de Sienna peut se fier aux normes de qualité et de service Toyota, reconnues dans le monde entier. Toyota Swiss Care Chez Toyota, vous pouvez compter sur une qualité et un service à la clientèle de premier ordre également après votre achat. Voilà pourquoi nous offrons à chacun de nos clients le programme exclusif Toyota Swiss Care, valable pour toutes les voitures neuves importées par Toyota AG et vendues par les partenaires Toyota officiels de Suisse et du Liechtenstein. Le programme Toyota Swiss Care a été tout spécialement développé pour nos clients et comprend les prestations suivantes. Toyota Free Service Pendant les 6 premières années ou jusqu à km (selon la première éventualité), votre Toyota bénéficie gratuitement des services de votre partenaire Toyota, et ce conformément au planning de maintenance. Vous pouvez vous procurer une liste détaillée de ces prestations auprès de votre partenaire Toyota et sur Toyota.ch. Garantie intégrale Toyota Aucuns frais de réparation. D une durée supérieure à la moyenne, la garantie au départ de l usine couvre l ensemble des défauts matériels et/ou de production pendant les 3 premières années ou jusqu à km, selon la première éventualité. Une garantie peinture de 3 ans et une garantie anticorrosion de 12 ans, sans limitation de kilométrage, couvrent les dommages de carrosserie correspondants et assurent à votre Toyota une fière allure des années durant. 22

23 Toyota Assistance Grâce à Toyota Assistance, vous restez toujours mobile en cas de panne ou d accident. Pendant les 3 premières années (sans limitation de kilométrage), Toyota Assistance vous offre un service d urgence 24h/24 dans plus de 40 pays d Europe et organise pour vous toutes les réparations sur place ou le rapatriement en Suisse. Prolongation garantie et assistance Sur demande, vous pouvez prolonger votre pack de prestations (garantie et assistance) dès l achat de votre véhicule ou en cours de garantie. Ainsi, vous prenez la route en toute sérénité, avec la certitude que votre automobile garde sa valeur au fil du temps. Votre partenaire Toyota vous conseille volontiers. Des partenaires spécialisés et compétents En Suisse, la famille Toyota se distingue par les compétences de ses spécialistes. 173 points de vente et service Toyota, ainsi que 73 partenaires agréés vous assurent un service et une assistance aussi rapides que fiables. Toyota MultiAssurance Toyota MultiAssurance vous offre une couverture d assurance sur mesure. Vous profitez en outre sans franchise de la compétence des spécialistes qui effectuent les réparations chez votre partenaire Toyota. 23

24 toyota.ch Votre partenaire Toyota: Toutes les spécifications mentionnées dans la présente brochure sont conformes aux informations disponibles au moment de l impression. Certains détails des caractéristiques techniques et des équipements sont fonction des exigences en vigueur dans les différents pays et peuvent ainsi différer de ceux des modèles disponibles en Suisse. Votre concessionnaire Toyota sera heureux de vous fournir tous renseignements. Les coloris représentés dans cette brochure peuvent différer légèrement des coloris effectifs de la carrosserie. Toyota Motor Europe se réserve le droit de modifier sans préavis les spécifications et les équipements mentionnés by Toyota AG. Toute reproduction de textes ou de photos, sous quelque forme que ce soit, doit faire l objet d une autorisation écrite préalable, expressément accordée par Toyota Motor Europe. 67 TSIEM-H1309-F