FICHE D INFORMATIONS DE LA VILLE DU CAP
|
|
- Clementine Fontaine
- il y a 8 ans
- Total affichages :
Transcription
1 FICHE D INFORMATIONS DE LA VILLE DU CAP Fiche d informations de tous les voyages Ville du Cap Ville du Cap Chutes Victoria Informations de pré départ Termes + Conditions French Contents Fact Sheets Cape 1
2 Les deux trains classiques «Pride of Africa» circulent avec un maximum de 72 passagers chacun et le train edwardien avec 42 passagers. VOYAGES REGULIERS Un voyage de 51 heures de 1600km entre Pretoria et le Cap, avec des excursions hors du train à Kimberley et Matjiesfontein. Un voyage de 57 heures de Pretoria aux Chutes Victoria via le Botswana et le Zimbabwe. Un safari de 55 heures entre Pretoria et Durban, dont des visites des réserves à Nambiti et Spionkop Nature, un tour des champs de bataille mené depuis Spionkop Lodge et une visite de l Ardmore Pottery Ceramics Studio mondialement connu. VOYAGES ANNUELS ET BIANNUELS Un voyage épique au cœur de l Afrique qui a lieu plusieurs fois par an lorsque le train Rovos Rail part pour un safari edwardien de 14 jours (6 100km) de la ville du Cap à Dar Es Salam, via Kimberley, Pretoria, le parc national de Madikwe, le Botswana, le Bulawayo, les chutes Victoria, Lusaka et à travers la Tanzanie en direction de Dar Es Salam. Le voyage se caractérise par diverses excursions hors du train et est un des voyages en train les plus célèbres au monde. Un voyage annuel de 3 400km à Swakopmund en Namibie au mois de mai. Il faut 9 jours au train pour atteindre Swakopmund avec une excursion hors du train à Kimberley, une visite de Fish River Canyon, un tour de la ville et de la réserve proche de Windhoek et une nuit dans un game lodge à Sossusvlei et au parc national d'etosha avec deux tours des réserves de chaque lodge. Un voyage annuel de 9 jours «African Collage Golf» entre Pretoria et La Cap en mai / juin. Ce voyage emmène le train à travers Malelane, Hluhluwe, Durban, Bloemfontein, Port Elizabeth, Oudtshoorn, George et Le Cap avec plusieurs descentes du train pour faire des excursions. Les terrains de golf incluent le Leopard s Creek, le Royal Swazi, le Durban Country Club, le Bloemfontein Golf Club, le Humewood à Port Elizabeth, Ernie Els Oubaai ou Fancourt in George. Combinez ces célèbres terrains de golf avec les plus beaux panoramas que l'afrique du Sud peut offrir. Un safari golf tri-annuel de 9 jours aux mois d avril, août et décembre qui emmène les invités dans une sélection des meilleurs parcours de golf en Afrique du Sud combinant la beauté pittoresque aux attractions culturelles et réverses de renom. Un voyage aller-retour avec un itinéraire intéressant pour les non-golfeurs partant de Pretoria et voyageant via Phalaborwa, le Swaziland, Durban, Ladysmith à Drakensberg, Sun City et retour à Pretoria. HEBERGEMENT DE LUXE Rovos Rail offre un hébergement d'un niveau inégalé combinant l'opulence d'un voyage d'avant-guerre avec des innovations modernes subtiles. Chacune des suites individuellement climatisées héberge deux personnes en proposant l'option d'un lit double ou de deux lits séparés. Les suites royales (±16m²) possèdent chacune leur propre salon privé et ont une salle de bain complète en chambre avec douche et un bain victorien. Les sites deluxe (±11m²) possèdent chacune un salon et une salle de bain en chambre avec douche. Les suites Pullman (±7m²) possèdent chacune une chambre avec une banquette durant la journée qui se convertit en lit double ou deux lits séparés pour la nuit. Elles possèdent également une salle de bain en chambre avec douche. Toutes les salles de bain ont un sèche-cheveux et une prise pour rasoir. CUISINE SUPERBE ET AMBIANCE ELEGANTE Les petits déjeuners, déjeuners et dîners officiels sont servis une seule fois seulement dans l atmosphère victorienne charmante des wagonsrestaurants. Les repas soigneusement préparés sont complétés par un choix d'excellents vins sud africains. La tenue la plus formelle doit être portée le soir sur le «Pride of Africa». Une veste et une cravate sont, s il vous plaît, les exigences minimales. Le wagon d observation accueille 32 passagers en places assises et occupe l arrière du train. Le wagon adjacent contient un salon fumeur pour 8 personnes. Au centre du train nous avons, lorsque le nombre le dicte, un wagon-salon non-fumeur qui contient 26 sièges confortables. Afin de maintenir l'esprit du voyage d'une ère révolue, il n'y a pas de radios ou de télévisions dans le train et l'utilisation des téléphones portables et ordinateurs portables sont limités à la vie privée dans les suites. Fumer des cigarettes et des cigares est autorisé dans l intimité des suites et dans le salon Club. SANTE Il est conseillé aux passagers de prendre les précautions nécessaires anti-paludisme selon la prescription. LOCOMOTION L utilisation de la vapeur est devenue de plus en plus difficile et quasi inexistante, au cours des dernières années, étant donné que de plus en plus d'installations en eau et en charbon ont été abandonnées. Lorsque les installations n'existent plus, le diesel ou les locomotives électriques seront utilisés. LOCAUX DE LA GARE Le siège social de Rovos Rail a maintenant été établi dans notre propre gare de Capital Park. Situé dans le rue Paul Kruger, à 3km au nord du centre ville, ce nouveau complexe de 60 acres a fourni à notre société et à nos trains une magnifique maison et est, sans aucun doute, la gare privée la plus remarquable au monde de nos jours. Nous possédons également un élégant salon spacieux et un bureau en face de l entrée de la gare au Cap. PASSEPORTS ET VISAS Il incombe au client de s'assurer que les passeports et les visas soient valables. ASSURANCE ANNULATION L assurance annulation est obligatoire. Nos conditions générales seront strictement respectées et les frais d'annulation, le cas échéant, ne seront pas abandonnés. French Fact Sheet updated 23 July 2011
3 Le Cap Du 1 er octobre 2011 au 30 septembre 2012 Pour de nombreuses personnes qui viennent visiter l Afrique du Sud, il n y a pas de meilleur moyen de voir le pays que lors des séjours répandus de 48 heures hebdomadaires entre Pretoria et le Cap. Le Cap propose un mélange de vie citadine cosmopolite, de magnifiques montagnes et de terres de vin sans pareil alors que les villes jumelles de Pretoria et Johannesburg forment le cœur économique de l Afrique du Sud et le point de départ idéal pour les réserves naturelles mondialement connues de Mpumalanga. Ce voyage de 1600 kilomètres est une parfaite représentation de l Afrique du Sud en tant que monde dans un seul pays. Voyagez à travers les prairies venteuse de la richesse dorée de Highveld vers la sobriété obsédante de Great Karoo, la chaîne de montagnes spectaculaire et les terres de vin panoramiques du Cap jusqu à la Ville Mère d Afrique du Sud, le Cap, bercée par la masse imposante de Table Mountain, Devils Peak et Lions Head. Les temps forts des routes du nord et celles en direction du sud comprennent une visite du village historique de Matjiesfontein. Cet authentique village victorien entièrement préservé, qui a été créé par M. Logan comme arrêt de ravitaillement en 1890, abrite également un musée impressionnant sur le quai de la gare. Un arrêt est également effectué à Kimberley avec la possibilité de profiter d une visite de la ville, du musée de la mine et du site archéologique fait par les hommes le plus important au monde, le Big Hole. De Pretoria au Cap Mardi / Jeudi Du Cap à Pretoria Lundi / Samedi 15h00 Départ de la gare privée Rovos Rail de Capital Park à bord du Pride of Africa. Déjeuner, dîner et nuit dans le train. 11h00 Départ du quai 23 de la gare du Cap et avancer à l intérieur des terres jusqu à Worcester. A leur arrivée à Matjiesfontein, les clients visiteront ce village historique pittoresque. Mercredi / Samedi Mardi / Dimanche 10h00 12h30 Arrivée à Kimberley. Les passagers visiteront Big Hole et le musée de la mine et du diamante. Départ de Kimberley et avancer toute la nuit via De Aar et Beaufort West jusqu à Matjiesfontein. 14h30 16h00 Dès l arrivée à Kimberley, embarquement à bord du bus pour un tour de Big Hole et du musée de la mine et du diamant. Départ de Kimberley. Jeudi / Dimanche Mercredi / Lundi 08h15 10h30 Visite du village historique de Matjiesfontein. Départ de Matjiesfontein et avancer via Touws River et Worcester jusqu au Cap. Arrivée à la gare du Cap, quai h00 Arrivée à la gare Rovos Rail de Capital Park à Pretoria. LE TARIF AFFICHE POUR UN ALLER SIMPLE par personne en chambre double comprend l hébergement, les repas et les excursions durant le voyage en train ainsi que les boissons alcoolisées prises dans le train. Suite Pullman R Suite Deluxe R Suite Royale R Supplément Single +50% dans toutes les suites Les dates de départ sont précises et les excursions peuvent être modifiées selon le programme. Veuillez vérifier les horaires auprès de reservations@rovos.co.za ou vérifier les TARIFS ET DATES sur Les visas doivent être achetés et payés avant votre départ en Afrique. Les visas sont disponibles par les agents de réservation; veuillez vérifier avec les ambassades correspondantes concernant les exigences de visa. Les passagers doivent prendre les précautions antipaludéennes nécessaires. Une assurance voyage est obligatoire. French Cape 2012 updated 23 july 2011 Mis à jour le 23 juillet 2011
4 Le Cap Du 1 er octobre 2012 au 30 septembre 2013 Pour de nombreuses personnes qui viennent visiter l Afrique du Sud, il n y a pas de meilleur moyen de voir le pays que lors des séjours répandus de 48 heures hebdomadaires entre Pretoria et le Cap. Le Cap propose un mélange de vie citadine cosmopolite, de magnifiques montagnes et de terres de vin sans pareil alors que les villes jumelles de Pretoria et Johannesburg forment le cœur économique de l Afrique du Sud et le point de départ idéal pour les réserves naturelles mondialement connues de Mpumalanga. Ce voyage de 1600 kilomètres est une parfaite représentation de l Afrique du Sud en tant que monde dans un seul pays. Voyagez à travers les prairies venteuse de la richesse dorée de Highveld vers la sobriété obsédante de Great Karoo, la chaîne de montagnes spectaculaire et les terres de vin panoramiques du Cap jusqu à la Ville Mère d Afrique du Sud, le Cap, bercée par la masse imposante de Table Mountain, Devils Peak et Lions Head. Les temps forts des routes du nord et celles en direction du sud comprennent une visite du village historique de Matjiesfontein. Cet authentique village victorien entièrement préservé, qui a été créé par M. Logan comme arrêt de ravitaillement en 1890, abrite également un musée impressionnant sur le quai de la gare. Un arrêt est également effectué à Kimberley avec la possibilité de profiter d une visite de la ville, du musée de la mine et du site archéologique fait par les hommes le plus important au monde, le Big Hole. De Pretoria au Cap Vendredi Du Cap à Pretoria Lundi 15h00 Départ de la gare privée Rovos Rail de Capital Park à bord du Pride of Africa. Déjeuner, dîner et nuit dans le train. 11h00 Départ du quai 23 de la gare du Cap et avancer à l intérieur des terres jusqu à Worcester. A leur arrivée à Matjiesfontein, les clients visiteront ce village historique pittoresque. Samedi Mardi 10h00 12h30 Arrivée à Kimberley. Les passagers visiteront Big Hole et le musée de la mine et du diamante. Départ de Kimberley et avancer toute la nuit via De Aar et Beaufort West jusqu à Matjiesfontein. 14h30 16h00 Dès l arrivée à Kimberley, embarquement à bord du bus pour un tour de Big Hole et du musée de la mine et du diamant. Départ de Kimberley. Dimanche Mercredi 08h15 10h30 Visite du village historique de Matjiesfontein. Départ de Matjiesfontein et avancer via Touws River et Worcester jusqu au Cap. Arrivée à la gare du Cap, quai h00 Arrivée à la gare Rovos Rail de Capital Park à Pretoria. LE TARIF AFFICHE POUR UN ALLER SIMPLE par personne en chambre double comprend l hébergement, les repas et les excursions durant le voyage en train ainsi que les boissons alcoolisées prises dans le train. Suite Pullman R Suite Deluxe R Suite Royale R Supplément Single +50% dans toutes les suites Les dates de départ sont précises et les excursions peuvent être modifiées selon le programme. Veuillez vérifier les horaires auprès de reservations@rovos.co.za ou vérifier les TARIFS ET DATES sur Les visas doivent être achetés et payés avant votre départ en Afrique. Les visas sont disponibles par les agents de réservation; veuillez vérifier avec les ambassades correspondantes concernant les exigences de visa. Les passagers doivent prendre les précautions antipaludéennes nécessaires. Une assurance voyage est obligatoire. French Cape 2012 updated 11 Jan 2012 Mis à jour le 11 janvier 2012
5 Du Cap aux Chutes Victoria Du 1 er octobre 2011 au 30 septembre 2012 Ce voyage de six jours commence au Cap et se termine aux majestueuses Chutes Victoria du Zimbabwe. Lors de ce voyage en direction du nord, vous découvrirez le village historique de Matjiesfontein et visiterez l impressionnant musée sur le quai, le musée de l automobile et du transport ferroviaire ou vous baladerez dans le Lord Milner Hotel et ses magnifiques terrains. L arrêt suivant est Kimberley où une visite guidée du site archéologique fait par les hommes le plus important au monde, le Big Hole et son musée de la mine est organisée. Arrivée à Pretoria à 12h00 le mercredi où nous vous présenterons notre merveilleuse gare et les 60 acres de propriété. Participez à une visite de la ville en option ou passez une après-midi libre avant de passer la nuit dans votre hôtel. Le train part le jeudi matin et s achemine doucement vers l ouest à travers Mafikeng au Botswana puis au nord en direction de Mahalapye, en passant par le Tropique du Capricorne juste après Gaborone. Dès que le train aura traversé le cours à sec du Botswana, nous arriverons à Plumtree en fin d après-midi pour les formalités douanières avec le Zimbabwe. Le voyage se poursuivra dans la direction nord-ouest en passant par Bulawayo en direction de la jonction de Thompson et la réserve naturelle Hwange Game Reserve où des animaux peuvent être aperçus depuis le train. Le voyage se termine par les incomparables Chutes Victoria sur le formidable fleuve Zambèze. Veuillez noter que selon les capacités ferroviaires, ce voyage pourra être dirigé ver le nord à travers Beitbridge et le Zimbabwe. Du Cap aux Chutes Victoria 11h00 14h30 16h00 Lundi Départ du quai 23 de la gare du Cap et avancer à l intérieur des terres jusqu à Worcester. A leur arrivée à Matjiesfontein, les clients visiteront ce village historique pittoresque. Mardi Arrivée à Kimberley. Les passagers visiteront Big Hole et le musée de la mine et du diamant. Départ de Kimberley et poursuite du voyage pendant la nuit via De Aar et Beaufort West jusqu à Matjiesfontein. 12h00 09h30 13h00 19h30 Mercredi Arrivée à la gare Rovos Rail de Capital Park à Pretoria. Transfert à votre hôtel pour la nuit. Des visites de Pretoria et des environs peuvent être organisées sur demande. Jeudi Le train part de la gare privée Rovos Rail de Capital Park. Le déjeuner est servi dans le wagon-restaurant en direction de Zeerust. Après avoir traversé les montagnes de Magaliesberg, le dîner sera servi alors que le train se dirigera vers Mafikeng pour les formalités douanières. Vendredi Le petit-déjeuner, le déjeuner et le dîner sont servis dans le train Samedi Le petit-déjeuner et le déjeuner sont servis dans le train avec une heure d arrivée prévue à 17h00 aux Chutes Victoria. LE TARIF AFFICHE POUR UN ALLER SIMPLE par personne en chambre double comprend l hébergement, les repas et les excursions durant le voyage en train ainsi que les boissons alcoolisées prises dans le train. Suite Pullman R Suite Deluxe R Suite Royale R Supplément Single +50% sur toutes les suites
6 Les dates de départ sont précises et les excursions peuvent être modifiées selon le programme. Veuillez vérifier les horaires auprès de ou vérifier les TARIFS ET DATES sur Les visas doivent être achetés et payés avant votre départ en Afrique. Les visas sont disponibles par les agents de réservation; veuillez vérifier avec les ambassades correspondantes concernant les exigences de visa. Les passagers doivent prendre les précautions antipaludéennes nécessaires. Une assurance voyage est obligatoire. French Cape Vic Falls updated 23 July 2011 Mis à jour le 23 juillet 2011
7 Du Cap aux Chutes Victoria Du 1 er octobre 2012 au 30 septembre 2013 Ce voyage de six jours commence au Cap et se termine aux majestueuses Chutes Victoria du Zimbabwe. Lors de ce voyage en direction du nord, vous découvrirez le village historique de Matjiesfontein et visiterez l impressionnant musée sur le quai, le musée de l automobile et du transport ferroviaire ou vous baladerez dans le Lord Milner Hotel et ses magnifiques terrains. L arrêt suivant est Kimberley où une visite guidée du site archéologique fait par les hommes le plus important au monde, le Big Hole et son musée de la mine est organisée. Arrivée à Pretoria à 12h00 le mercredi où nous vous présenterons notre merveilleuse gare et les 60 acres de propriété. Participez à une visite de la ville en option ou passez une après-midi libre avant de passer la nuit dans votre hôtel. Le train part le jeudi matin et s achemine doucement vers l ouest à travers Mafikeng au Botswana puis au nord en direction de Mahalapye, en passant par le Tropique du Capricorne juste après Gaborone. Dès que le train aura traversé le cours à sec du Botswana, nous arriverons à Plumtree en fin d après-midi pour les formalités douanières avec le Zimbabwe. Le voyage se poursuivra dans la direction nord-ouest en passant par Bulawayo en direction de la jonction de Thompson et la réserve naturelle Hwange Game Reserve où des animaux peuvent être aperçus depuis le train. Le voyage se termine par les incomparables Chutes Victoria sur le formidable fleuve Zambèze. Veuillez noter que selon les capacités ferroviaires, ce voyage pourra être dirigé ver le nord à travers Beitbridge et le Zimbabwe. Du Cap aux Chutes Victoria 11h00 14h30 16h00 Lundi Départ du quai 23 de la gare du Cap et avancer à l intérieur des terres jusqu à Worcester. A leur arrivée à Matjiesfontein, les clients visiteront ce village historique pittoresque. Mardi Arrivée à Kimberley. Les passagers visiteront Big Hole et le musée de la mine et du diamant. Départ de Kimberley et poursuite du voyage pendant la nuit via De Aar et Beaufort West jusqu à Matjiesfontein. 12h00 09h30 13h00 19h30 Mercredi Arrivée à la gare Rovos Rail de Capital Park à Pretoria. Transfert à votre hôtel pour la nuit. Des visites de Pretoria et des environs peuvent être organisées sur demande. Jeudi Le train part de la gare privée Rovos Rail de Capital Park. Le déjeuner est servi dans le wagon-restaurant en direction de Zeerust. Après avoir traversé les montagnes de Magaliesberg, le dîner sera servi alors que le train se dirigera vers Mafikeng pour les formalités douanières. Vendredi Le petit-déjeuner, le déjeuner et le dîner sont servis dans le train Samedi Le petit-déjeuner et le déjeuner sont servis dans le train avec une heure d arrivée prévue à 17h00 aux Chutes Victoria. LE TARIF AFFICHE POUR UN ALLER SIMPLE par personne en chambre double comprend l hébergement, les repas et les excursions durant le voyage en train ainsi que les boissons alcoolisées prises dans le train. Suite Pullman R Suite Deluxe R Suite Royale R Supplément Single +50% sur toutes les suites
8 Les dates de départ sont précises et les excursions peuvent être modifiées selon le programme. Veuillez vérifier les horaires auprès de ou vérifier les TARIFS ET DATES sur Les visas doivent être achetés et payés avant votre départ en Afrique. Les visas sont disponibles par les agents de réservation; veuillez vérifier avec les ambassades correspondantes concernant les exigences de visa. Les passagers doivent prendre les précautions antipaludéennes nécessaires. Une assurance voyage est obligatoire. French Cape Vic Falls updated 11 January 2012 Mis à jour le 11 janvier 2012
9 INFORMATIONS DE PRE-DEPART Merci d avoir réservé une partie de votre expérience d'afrique australe avec Rovos Rail et nous espérons que vous vous réjouissez de votre voyage à bord du train. Pour assurer votre confort, nous aimerions attirer votre attention sur les points suivants : Assurance annulation L assurance annulation est obligatoire étant donné que les conditions générales seront strictement respectées et que les frais d'annulation, le cas échéant, ne seront pas abandonnés. Cuisine et ambiance Les petits déjeuners, déjeuners et dîners officiels sont servis une seule fois seulement dans l atmosphère victorienne charmante des wagonsrestaurants. Les repas soigneusement préparés sont complétés par un choix d'excellents vins sud africains. Les repas peuvent être adaptés afin de convenir aux exigences particulières avant l organisation du voyage. Le wagon d observation accueille 32 passagers en places assises et occupe l arrière du train. Le wagon adjacent contient un salon fumeur pour 8 personnes. Au centre du train nous avons, lorsque le nombre le dicte, un wagon-salon non-fumeur qui contient 26 sièges confortables. Afin de maintenir l'esprit du voyage d'une ère révolue, il n'y a pas de radios ou de télévisions dans le train et l'utilisation des téléphones portables et ordinateurs portables sont limités à la vie privée dans les suites. Tenue Durant la journée, la tenue est décontractée et élégante. Les tenues plus formelles sont portées le soir à bord du «Pride of Africa». Une veste et une cravate sont, s il vous plaît, les exigences minimales. Veuillez prendre des habits chauds pour les matinées et soirées fraîches. Electricité dans le train 220V AC 50Hz Prise murale à 3 broches rondes Pourboires Les pourboires du personnel sont entièrement à votre discrétion. Si vous voulez montrer votre appréciation de cette manière, une enveloppe appropriée est comprise dans votre dossier d'informations. Les pourboires peuvent être données au directeur qui distribuera alors les montants récupérés sur une base pro rata à son personnel de bord. Santé Les précautions anti paludisme sont recommandées pour les départs au Zimbabwe, en Zambie, en Tanzanie, au Kruger National Park, au Swaziland et aux chutes Victoria. Blanchisserie Il y a un service de blanchisserie limité et simple dans le train comprenant lave-linges, sèche-linges et fers à vapeur. Les délais sont de 48 heures car sinon le personnel ne pourrait pas gérer une semaine de lavage. Veuillez avertir votre hôtesse si vos habits ont besoin d attention particulière. Passeports & visas Il incombe au client de s'assurer que les passeports et les visas soient valables. Voyage de Pretoria au Cap Le deuxième matin de ce voyage (si le temps le permet) il est possible de débarquer du train à 08h00 par la voie de garage à Whitehill et de marcher ou courir les 5 kilomètres jusqu'à Matjisefontein. Le directeur du train ou un membre du personnel vous accompagnera. Des chaussures de marches confortables ou de courses sont essentielles. Souvenirs du Rovos Rail Il y a un petit magasin de cadeaux dans le train et dans les locaux de la gare de Capital Park à Pretoria. En raison de la variation du taux de change, l utilisation des cartes de crédit est préférée. Horaires et itinéraires Nous ne pouvons être tenus pour responsables des délais des trains ne circulant pas comme prévu. Les excursions hors du train ne peuvent pas être garanties et seront seulement effectuées si le temps et les circonstances le permettent. Les heures de départ et d'arrivée sont approximatives et ne peuvent pas être garanties. Nous nous réservons le droit de modifier nos itinéraires en tout temps entre les points de départ et d'arrivée. Fumer Fumer des cigarettes et des cigares est seulement autorisé dans l intimité des suites et dans le salon fumeur. Veuillez ne pas jeter des éléments inflammables tels que les mégots de cigarettes et de cirages hors du train étant donné que les feux de brousse en Afrique sont des dangers constants et prérilleux. French Fact Sheet Pre Departure Info Updated 27 July 2011
10 CONDITIONS GENERALES DES VOYAGES REGULIERS DE ROVOS RAIL Durban Cap Chutes Victoria COMMENT RESERVER : Veuillez remplir le formulaire de réservation et le transmettre avec un dépôt de 25% du tarif du voyage. Dès réception de votre formulaire de réservation signé, selon les disponibilités, nous vous confirmerons votre place sur le trajet sélectionné. Dès réception de votre dépôt (par votre agent de voyage), votre réservation sera confirmée et acceptée. Finalement le paiement est dû au plus tard 8 semaines avant le départ. ANNULATION DES RESERVATIONS CONFIRMEES Veuillez noter : les frais d annulation ne seront pas abandonnés. Nous vous recommandons fortement d acheter une assurance annulation voyage. Les annulations reçues plus de 8 semaines avant le départ sont soumises à des frais d annulation de 5% sur le prix du voyage par personne. Les annulations reçues entre 8 semaines et 4 semaines avant le départ sont soumises à des frais d annulation de 25% sur le prix du voyage par personne. Les annulations reçues 4 semaines avant le départ sont soumises à la retenue de l ensemble du prix du voyage. Les tarifs (par personne) comprennent : Trois superbes repas quotidiens, toutes les boissons alcoolisées et autres boissons Excursions touristiques accompagnées d un guide touristique qualifié Frais d entrée aux sites à visiter Service en chambre 24 heures sur 24 et bar Taxe du gouvernement Service de blanchisserie limité Pas compris : Pourboires au personnel et boissons hors du train Horaires et itinéraires : Nous ne pouvons être tenus pour responsables des délais des trains ne circulant pas comme prévu. Les excursions hors du train ne peuvent pas être garanties et seront seulement effectuées si le temps et les circonstances le permettent. Les heures de départ et d'arrivée sont approximatives et ne peuvent pas être garanties. Nous nous réservons le droit de modifier nos itinéraires en tout temps entre les points de départ et d'arrivée. Changements : Rovos Rail se réserve le droit de modifier les prix du trajet en tout temps avant confirmation écrite de la réservation. Rovos Rail se réserve aussi le droit d'annuler ou de modifier toute excursion touristique ou les dates de départ du trajet à condition qu'ils puissent proposer aux passagers d'autres excursions touristiques ou dates de départ. Rovos Rail n'est pas responsable des délais ou changements des organisations des trajets qui peuvent être provoqués naturellement ou tout autre facteur indépendant de la volonté de Rovos Rail. Il n y aura aucun remboursement pour toute partie du trajet qui puisse être manqué pour des raisons personnelles. Photographie : Rovos Rail se réserve le droit, sans préavis, d'utiliser toute photo ou tout film pris lors du trajet par notre personnel à des fins de publicité générale sans paiement ou autorisation. Passeports & visas : Il incombe au client de s'assurer que les passeports et les visas soient valables. Santé : Les passagers sont avertis que lors des visites du Zimbabwe, de la Zambie, de la Tanzanie, de Kruger Park, du Swaziland et des Chutes Victoria, les précautions anti paludisme nécessaires doivent, le cas échéant, être prises. Prix : nous ferons de notre mieux pour respecter les prix affichés. Si toutefois des augmentations nous sont soumises, nous nous réservons le droit, avant confirmation, de modifier les prix des trajets. Réservations provisoires : aucun dépôt ne sera nécessaire. Les places seront attribuées et retenues mais si un autre client exige une suite précise, l'agent de voyage devra soit rendre une partie des places ou les confirmer, dans quel cas les conditions ci-dessus s appliqueront. Réservation/paiement moins de 10 passagers : Un dépôt de 25% au moment de la réservation et de la confirmation. Le solde est payable 8 semaines avant le départ. Réservation/paiement plus de 10 passagers : Un dépôt de 10% non-remboursable 6 mois avant le départ Un autre dépôt de 10% non-remboursable 4 mois avant le départ Le solde non-remboursable est payable 8 semaines avant le départ Ainsi, entre 16 et 8 semaines la réservation pourra être réduite de 20% du nombre original de passagers sans perte financière pour le client/agent Supplément single : selon la feuille tarifaire. Voyage pour Dar Es Salam : conditions générales sur demande. Tarifs pour les enfants : 0-2 ans : aucun frais 2 10 ans : 75% du tarif Plus de 10 ans : tarif complet Capacité maximale du train : Classique 1 : 39 suites Classique 2 : 39 suites Edwardien : 23 suites Nous nous réservons le droit d augmenter ou de baisser la capacité d hébergement selon les circonstances 1
11 A NOTER SPECIALEMENT : bien que certaines assurances limitées aient été organisées, ni Rovos Rail Tours (Pty) Ltd, ni ses fonctionnaires, agents ou employés ne sont responsables de toute perte ou endommagement causés aux bagages des passagers ou à leurs effets personnels. Dans la mesure où l'un des trajets peut inclure une visite dans une réserve et que les attaques des animaux sauvages sont extrêmement rares, de la même manière, ni Rovos Rail, ni ses fonctionnaires, agents ou employés, n acceptent toute responsabilité pour tout préjudice ou incidents causés aux passagers ou à leurs biens. Le passager renonce à toute réclamation qu il peut avoir contre Rovos Rail Tours (Pty) Ltd, ses fonctionnaires, agents, employés ou sous-traitants (tous les susnommés sont collectivement dénommées «Rovos Rail») pour tout préjudice et / ou perte de quelque nature que ce soit (y compris, mais sans s y limiter à la généralité de ce qui précède, de la perte consécutive) résultant pour une raison quelconque de toute nature que ce soit directement ou indirectement de tout aspect du trajet, y compris, mais sans s y limiter à la généralité de ce qui précède, toute forme de transport utilisée dans le but de ce trajet. Cette renonciation engage les exécuteurs testamentaires du passager, les héritiers, les curateurs et les personnes à charge. Les passagers notent que tous les services et toutes les installations fournis aux passagers sont acceptés volontairement et en pleine connaissance du fait qu'ils puissent exposer les passagers à une blessure, un danger ou une perte. Les passagers notent en outre que toute déclaration, représentation ou information qui lui sont données par Rovos Rail ne devront pas compromettre cette renonciation, de quelque manière que ce soit, sauf si elles sont données par écrit. Les passagers indemnisent Rovos Rail par rapport à toute réclamation qui pourrait être faite par tout tiers à son encontre résultant de toute réclamation à l'égard de laquelle le passager accorde la renonciation ci-dessus. Cet accord doit uniquement être régi par les lois de la république d'afrique du Sud. Que le passager envoie une copie signée ou non de ces conditions générales, les conditions générales seront considérées comme acceptées et seront en vigueur dès confirmation de la réservation. J ai ou la/les personne/s pour laquelle/lesquelles je fais cette réservation lu et accepté les conditions générales de réservation cidessus : Date du voyage : Itinéraire : Signature du passager : Nom du passager : Updated 27 Jul
FICHE D INFORMATIONS
FICHE D INFORMATIONS LE CAIRE LE CAP 28 JOURS 2014 Fiche d informations de tous les voyages Le Caire Le Cap 28 s Informations de pré départ Termes + Conditions French Contents Fact Sheets Cairo to Cape
Plus en détailMODES DE TRANSPORT : Navettes Avion-Taxi: Doro Nawas > Hoanib Skeleton Coast Camp > Doro Nawas.
SAFARIS NAMIBIE - PRETS A PARTIR REF : 03J HOANIB SKELETON COAST CAMP LUX HOANIB SKELETON COAST CAMP 3 JOURS / 2 NUITS SUR PLACE HEBERGEMENTS LUXE JANVIER A OCTOBRE 2015 BASE 2 / 4 / 6 PERSONNES TYPE DE
Plus en détailTECHNOLOGIES DU DÉVELOPPEMENT DURABLE CANADA Politique de remboursement des frais de déplacement et d accueil
TECHNOLOGIES DU DÉVELOPPEMENT DURABLE CANADA Politique de remboursement des frais de déplacement et d accueil Objet La présente politique vise à établir des normes équitables et constantes de remboursement
Plus en détailPolitique de remboursement pour la conférence annuelle du CATON Concernant les DÉPENSES DE VOYAGE DES PARTICIPANTS
Politique de remboursement pour la conférence annuelle du CATON Concernant les DÉPENSES DE VOYAGE DES PARTICIPANTS Le CATON maintient son engagement à offrir des possibilités de perfectionnement professionnel
Plus en détaildes ministres des Finances et des gouverneurs de banque centrale du G20 les 17 et 18 février 2011. Paris France
1. Introduction 1. INTRODUCTION Réunion des ministres des Finances et des gouverneurs de banque centrale du G20 18 19 février 2011 Paris France Circulaire à l intention de la presse Cette circulaire présente
Plus en détailTHOMAS COOK GROUPES. Crète Séjour Iérapétra
Thomas Cook Village Ostria Beach**** Très beau complexe hôtelier à l architecture crétoise, jouissant d une situation exceptionnelle, les pieds dans l eau. Ierapetra, la ville la plus méridionale d Europe,
Plus en détailINFORMATIONS PRATIQUES version 05/05/2015
INFORMATIONS PRATIQUES version 05/05/2015 CONTACTER L ORGANISATION Pour toute question relative à votre inscription et à l organisation de votre séjour (réservation de votre hébergement, transferts sur
Plus en détailMARANATHA. France, terre de lumière. Pèlerinage en France avec. Monseigneur Léonard en autocar
France, terre de lumière MARANATHA Pèlerinage en France avec Monseigneur Léonard en autocar 27/12/2014 02/01/2015 Programme Samedi 27 décembre 2014 : Arrivée à Paris Accueil à l aéroport ou à la gare selon
Plus en détailFRAIS D ÉTUDES PROGRAMMES DE LICENCE. Valable pour 2015. www.glion.edu
FRAIS D ÉTUDES PROGRAMMES DE LICENCE Valable pour 2015 www.glion.edu LICENCE EN GESTION HÔTELIÈRE - SUISSE Campus: GLION GLION BULLE Caution (dommages et uniforme) 1,250 Enseignement 24,000 26,400 26,000
Plus en détailCulturetravel. L histoire du Blues. Du 4 au 16 juin 2015. evenementsetvoyages
Culturetravel Du 4 au 16 juin 2015 L histoire du Blues 1 Bonjour à tous, Edito Vivez la véritable histoire du Blues américain. Le voyage se déroulera du 4 au 16 juin. Vous commencerez, par la découverte
Plus en détailTARIF SPECIAL GROUPE
Le Club Med vous offre sa formule du "tout compris" : l'hébergement, les buffets à volonté, les boissons, le «Bar & Snacking» en journée et en soirée, une palette d activités sportives et de détente, les
Plus en détailDe Vancouver à Los Angeles La côte Pacifique et Las Vegas. Du 18 au 29 septembre 2015
De Vancouver à Los Angeles La côte Pacifique et Las Vegas Du 18 au 29 septembre 2015 En collaboration avec Incursion Voyages et Royal Caribbean, Voyages Nouveau Monde vous offre cet itinéraire hors du
Plus en détailPlein Ciel Hôtel d altitude -1800m
Madame, Monsieur, Suite à votre réservation, nous avons le plaisir de vous adresser les dernières informations importantes pour apprécier et préparer au mieux votre arrivée et votre séjour dans notre hôtel.
Plus en détail1 er Le Touessrok Tee & Toque Trophy. Un séjour d exception alliant golf et gastronomie parrainé par le Grand chef Jean-Pierre Vigato
1 er Le Touessrok Tee & Toque Trophy Un séjour d exception alliant golf et gastronomie parrainé par le Grand chef Jean-Pierre Vigato île Maurice 7 au 15 mars 2015 Un séjour d exception Parrainé par le
Plus en détailRUSSIE SEJOUR ORGANISE 5 JOURS / 4 NUITS «SAINT PETERSBOURG DES ARTS ET DES PALAIS» Au départ de Paris sur vols réguliers Lufthansa
RUSSIE SEJOUR ORGANISE 5 JOURS / 4 NUITS «SAINT PETERSBOURG DES ARTS ET DES PALAIS» Au départ de Paris sur vols réguliers Lufthansa Mardi 28 octobre au Samedi 01 novembre 2008 SAINT PETERSBOURG DES ARTS
Plus en détailLe Relax Hôtel & Restaurant, Mahe
Le Relax Hôtel & Restaurant, Mahe (15 Chambres) L hôtel est situé au sud de Mahé sur les versants d une colline dominant la baie de Anse Royale avec une vue sur les ilots lointains, dont l ile Souris.
Plus en détailLE DIAMANT L ANSE BLEUE HHNF. en Hébergement Seul
LE DIAMANT L ANSE BLEUE HHNF en BUngalow une chambre 755 $ * t HÉBERGEMENT t 25 bungalows 1 ou 2 chambres - Terrasse avec kitchenette - Salle de douche - Linge fourni et changé une fois par semaine - Climatisation
Plus en détail4 jours/3 nuits - Circuit à Louxor - Merveilleuse Egypte Circuit à Louxor
Circuit à Louxor A partir de 169 Demande de Devis 1/7 2/7 3/7 Typede voyage: privé Durée: 4de Jours / de 3tous Nuits Destinations: Louxor Nombre de participants: 2jours pers. Programme modifiable: Oui
Plus en détail8ème Rencontre Mondiale des Familles - PHILADELPHIE DIOCÈSE DE QUÉBEC. L amour est notre mission : la famille pleinement vivante
8ème Rencontre Mondiale des Familles - PHILADELPHIE DIOCÈSE DE QUÉBEC L amour est notre mission : la famille pleinement vivante Itinéraire FORFAIT #1 : PROGRAMME COMPLET (CONGRÈS ET RASSEMBLEMENT) Jour
Plus en détailMonténégro. spécialement étudié pour l'atscaf 21. du 19 au 26 avril 2014 séjour 8 jours / 7 nuits en formule «tout inclus»
Monténégro spécialement étudié pour l'atscaf 21 du 19 au 26 avril 2014 séjour 8 jours / 7 nuits en formule «tout inclus» HOTEL CLUB DELFIN 4****NL en séjour «tout inclus» Doté d'une plage privée équipée
Plus en détailLa magie des réceptions au fil de l eau!
«Le Rive-Gauche» La magiie des rrécepttiions au ffiill de ll eau!! Le RIVE-GAUCHE est un bateau panoramique idéal pour vos réceptions. Entièrement vitré, climatisé, il peut accueillir jusqu à 45 personnes
Plus en détailConditions générales de ventes
Conditions générales de ventes Réservations - achats - modification - perte - annulation - réclamation POUR LA VENTE A DISTANCE, dans le cadre de la législation sur le commerce électronique, le client
Plus en détailLemanic Coast Chapter DEVIS Route 66 13 août 1er septembre 2016
20/4/2015 Lemanic Coast Chapter DEVIS Route 66 13 août 1er septembre 2016 Préambule Ce voyage sera l occasion de découvrir la mythique Route 66 et les grands espaces de l Ouest américain. Ceux qui ont
Plus en détailVoyage en Chine au mois de Novembre 2013
Voyage en Chine au mois de Novembre 2013 Note importante!! : Lors de la remise de vos documents, veuillez vérifier soigneusement les noms, dates de départ etc. S il y a une erreur, veuillez SVP nous en
Plus en détailCarte Entreprise VISA Desjardins
Carte Entreprise VISA Desjardins Table des matières Les services inclus 4 Assistance Voyage Desjardins 5 Assistance Affaires Desjardins 6 Billetterie à la carte VISA Desjardins 7 Avances d argent 7 Facturation
Plus en détailREGLEMENT Jeu «Picto Quizz» Jeu du 7 au 18 Avril 2015 Centre Presse
REGLEMENT Jeu «Picto Quizz» Jeu du 7 au 18 Avril 2015 Centre Presse Article 1 : ORGANISATION La Société «Société de Presse et d'information», par abréviation "S.D.P.I.", Société Anonyme, au capital social
Plus en détailAVANT, PENDANT ET APRÈS VOTRE VOYAGE
AVANT, PENDANT ET APRÈS VOTRE VOYAGE ÉDITION JUILLET 2013 LA GARANTIE VOYAGE PARCE QUE VOUS VOYAGEZ AVEC NOUS, NOUS SOMMES À VOS CÔTÉS POUR VOUS INFORMER, VOUS RÉPONDRE ET VOUS PRENDRE EN CHARGE. AVANT,
Plus en détailRAID MOTONEIGE DECOUVERTE
RAID MOTONEIGE DECOUVERTE (08 jours / 6 nuits - 5 jours de motoneige - 600 kms de raid - Pension complète) Destiné aux amateurs d aventures, ce raid en itinérance vous fera découvrir pas moins de 5 auberges
Plus en détailLE MEILLEUR DE L AFRIQUE AUSTRALE
LE MEILLEUR DE L AFRIQUE AUSTRALE Croisière Aérienne en avion privé Du 4 au 16 décembre 2014 Du 10 au 22 avril 2015 DU MONDE voyager dans un esprit palace Ailleurs, au delà du rêve. Prenez place à bord,
Plus en détailMANUEL DES POLITIQUES ET DES PROCÉDURES ADMINISTRATIVES EN RESSOURCES HUMAINES / FINANCES
MANUEL DES POLITIQUES ET DES PROCÉDURES ADMINISTRATIVES EN RESSOURCES HUMAINES / FINANCES 2001 2012 / 11 / 01 Politique de remboursement Frais de déplacement 1.0 INTRODUCTION La présente politique régit
Plus en détailSOUDAN croisières itinéraire classique 10 jours (Paris/Paris) / 7 nuits (sur place)
Les fluctuations importantes du taux du USD et du prix du baril de pétrole font varier de façon régulière et importante nos tarifs, en conséquence nous avons décidé de faire un tableau avec des montants
Plus en détailPOLITIQUE SUR LES DÉPLACEMENTS
POLITIQUE SUR LES DÉPLACEMENTS 1. INTRODUCTION La présente politique sur les déplacements énonce les objectifs, principes et procédures appliquées par la Fondation Pierre Elliott Trudeau (la «Fondation»)
Plus en détailSAINT-PETERSBOURG EN PETIT GROUPE MEILLEUR TARIF GARANTI 2015/2016
SAINT-PETERSBOURG EN PETIT GROUPE MEILLEUR TARIF GARANTI 2015/2016 Vous n'aimez pas les voyages en groupe? Le voyage sur mesure vous paraît trop cher? Vous n êtes pas rassurés à l idée de voyager seul?
Plus en détailFICHE TECHNIQUE 2014/ 2015
FICHE TECHNIQUE 2014/ 2015 Valide à partir du 01 nov 2014 au 31 oct 2015 PLAISIRS BALNÉAIRES! C est dans un cadre naturel immaculé et sur une des plus belles plages de l ile Maurice que vous êtes attendus
Plus en détailFRAIS D ÉTUDES PROGRAMMES GRADUATE. Valable pour 2015. www.glion.edu
FRAIS D ÉTUDES PROGRAMMES GRADUATE Valable pour 05 www.glion.edu Valable pour 05 DIPLÔMES POST-UNIVERSITAIRES EN HÔTELLERIE - SUISSE Caution (dommages et uniforme),50 POSTGRADUATE DIPLOMA*/ HIGHER DIPLOMA
Plus en détailFRAMEWORK CONVENTION ON CLIMATE CHANGE - Secretariat CONVENTION - CADRE SUR LES CHANGEMENTS CLIMATIQUES - Secrétariat
UNITED NATIONS NATIONS UNIES FRAMEWORK CONVENTION ON CLIMATE CHANGE - Secretariat CONVENTION - CADRE SUR LES CHANGEMENTS CLIMATIQUES - Secrétariat Atelier de formation à la mise en oeuvre des programmes
Plus en détailTRANSFERTS Départ et arrivée: Aéroport, Gare SNCF ou l'hôtel de NICE
325 av Janvier Passero 06210 Mandelieu-la-Napoule TEL;+33(0)493489175 MOBILE;+33(0)622014374 E-mail ; contacto@ninazur-tourisme.com http://www.ninazur-tourisme.com Tarif 2015 TTC TRANSFERTS Départ et arrivée:
Plus en détailFICHE TECHNIQUE avril 2014. Un excellent point de départ pour un séjour d affaires ou touristique
FICHE TECHNIQUE avril 2014 Un excellent point de départ pour un séjour d affaires ou touristique positionnement Situé sur la côte nord ouest de l Ile Maurice, en bordure de mer, l hôtel Cocotiers est un
Plus en détailProjet de Classe de 5 G. Séjour du 12 au 14 février 2009
Projet de Classe de 5 G Séjour du 12 au 14 février 2009 Jeudi 12 février départ du collège après les cours du matin - RV à la gare à 12h20 (départ à 12h44). Repas tiré du sac - Arrivée à Paris à 17h14.
Plus en détailINFORMATIONS UTILES À DESTINATION DES ÉTUDIANTS VENANT À MALTE ET GOZO POUR APPRENDRE L ANGLAIS
INFORMATIONS UTILES À DESTINATION DES ÉTUDIANTS VENANT À MALTE ET GOZO POUR APPRENDRE L ANGLAIS INTRODUCTION Bienvenue. Cette brochure a pour but de vous donner des conseils pratiques et des informations
Plus en détailBulletin d'inscription
Bulletin d'inscription A renvoyer signé avant LE VEBNDRE 9 JANVIER 2015 et accompagné de votre acompte Toute réservation après la date d échéance fera l objet d une demande de cabines supplémentaires à
Plus en détailRaid Glace et Feu Islande
Raid Glace et Feu Islande 5 au 26 juillet 2016 Présentation : Le raid "Glace et Feu" commence par une traversée maritime au départ d Hirtshals au Danemark pour vous faire découvrir vos premières images
Plus en détailSéminaire OSPHARM. Au Costa Rica. Du DIMANCHE 17 au lundi 25 novembre 2013. 9 jours / 7 nuits
Séminaire OSPHARM Au Costa Rica Du DIMANCHE 17 au lundi 25 novembre 2013 9 jours / 7 nuits 1 Le Costa Rica Merveilleux jardin tropical, blotti entre Caraïbe et Pacifique, le Costa Rica n en finit pas de
Plus en détailRèglement d utilisation de TaxiBus Table des matières
Règlement d utilisation de TaxiBus Table des matières Table des matières... 0 Préambule... 1 Article 1 : Objet... 1 Article 2 : Modalités d accès au service... 2 2.1 - Personnes autorisées... 2 2.2 - Inscription
Plus en détailCONFERENCE & INCENTIVE TRAVEL Château des Creissauds - 13400 AUBAGNE Tél : 04 91 87 73 40
ABU DHABI DUBAI DESTINATION POLE POSITION Du 10 au 16 novembre 2010 (7 jours / 5 nuits) Gagnez vos places au Grand prix F1 d Abu Dhabi CONFERENCE & INCENTIVE TRAVEL Château des Creissauds - 13400 AUBAGNE
Plus en détailMISSION D AFFAIRES PACA EN RUSSIE
vous proposent, dans le cadre du programme consulaire régional, une : MISSION D AFFAIRES PACA EN RUSSIE du 23 au 29 Juin 2013 Prospections personnalisées à Moscou et/ou Saint-Pétersbourg Secteurs : agroalimentaire
Plus en détailInvitation au 7ème Séminaire E.E des Juges Cobayes
Entente Européenne d Aviculture et de Cuniculture Fédération française des Associations d Eleveurs de Cobayes Invitation au 7ème Séminaire E.E des Juges Cobayes Chers collègues, C est avec un immense plaisir
Plus en détail2 eme REUNION PREPARATOIRE REGION AFRIQUE DE LA CONFERENCE MONDIALE DES TELECOMMUNICATIONS (CMDT 10)
MINISTERE DE LA COMMUNICATION ET DES NOUVELLES TECHNOLOGIES * Comité de Régulation des Télécommunications* REPUBLIQUE DU MALI Un Peuple Un But Une Foi 2 eme REUNION PREPARATOIRE REGION AFRIQUE DE LA CONFERENCE
Plus en détailRégion de Lucerne Lac des Quatre-Cantons. Ville, culture et nature.
Lucerne Région de Lucerne Lac des Quatre-Cantons. Ville, culture et nature. La charmante ville de Lucerne offre une foule d expériences. Des sites centenaires à visiter tels que le pont de la Chapelle
Plus en détailTOURNOI DES 6 NATIONS 2015 IRLANDE v FRANCE
TOURNOI DES 6 NATIONS 2015 IRLANDE v FRANCE Ce choc entre les tenants du titre Irlandais et le XV de France aura une importance toute particulière à quelques mois de la Coupe du Monde en Angleterre. Côté
Plus en détailSalles de réception Domaine de la Printanière TARIFS 2015
Salles de réception Salle réception pour événement privé, mariage, anniversaire, baptême, communion : Capacité 50 personnes (selon disposition de la salle cocktail/diner) Mise à disposition de la salle
Plus en détailDOSSIER DE PARTENARIAT
27-30 MAI 2015 Starling Hotel www.alfa-aci2015.org DOSSIER DE PARTENARIAT Contact: Symporg SA Rue Rousseau 30 1201 Geneva / Switzerland alfa-aci2015@symporg.ch Tel. +41 22 839 84 84 Fax: +41 22 839 84
Plus en détailGuide du Pass InterRail 2014
Guide du Pass InterRail 2014 Téléchargez l appli Rail Planner InterRail maintenant. Cher voyageur InterRail Vous avez choisi le moyen de transport idéal pour voyager en Europe : le train! Avec le Pass
Plus en détailInformations à l intention des participants
Informations à l intention des participants Chers participants, Nous nous réjouissons d avance à l idée de vous accueillir à Addis-Abeba à la réunion régionale sur le thème : «Sommet Mondial sur la Société
Plus en détailCollège Paul Eluard Voyage en Italie 20/04/2015-24/04/2015. Madame, Monsieur,
Madame, Monsieur, Votre enfant a été sélectionné pour participer au voyage à Florence du lundi 20 avril 2015 au soir au vendredi 24 avril au matin. Vous trouverez, ci-joint, l acte d engagement précisant
Plus en détail37 DEUX VOYAGES. Votre break entre filles! 100% girly Destination Croatie 3 7 D E U X V O Y A G E S. C O M
T o u r i s m e d A f f a i r e s : I n c e n t i v e S é m i n a i r e J e u x C o n c o u r s T e a m B u i l d i n g Votre break entre filles! 100% girly Destination Croatie Farniente chic en Croatie
Plus en détailPrésentation. Qui peut participer? Vous pouvez désigner un collègue ou une équipe, ou proposer votre propre candidature.
Dites-nous comment vous contribuez à améliorer l expérience de nos clients et inscrivez-vous pour avoir la chance de gagner un voyage fantastique pour deux personnes! Présentation Qu est-ce que le concours
Plus en détailMerci d indiquer 2 choix d hébergement et l ordre de préférence des étudiants 1 et 2.
Biarritz Bulletin d inscription 2013 L étudiant Homme Femme Nationalité Nom Prénom Date de naissance Profession Autre(s) langue(s) parlée(s) par l étudiant Personne à contacter en cas d urgence (nom et
Plus en détailINFORMATION LOGEMENT POUR LES CDD (contrat de travail à durée déterminée)
INFORMATION LOGEMENT POUR LES CDD (contrat de travail à durée déterminée) Types de logement : Résidence Disney ( les Pléiades) Pour les CDD été : le service logement pourra être amené à loger certains
Plus en détailPolitique sur les dépenses
Politique sur les dépenses Mise à jour : février 2015 Politique régissant les dépenses des lauréates et lauréats et des bénévoles des Prix du premier ministre Admissibilité Les présentes règles s appliquent
Plus en détailTermes et Conditions : Opération Brother Vols Europe
Termes et Conditions : Opération Brother Vols Europe 1. L offre, nominative et limitée à une participation par foyer (même nom, même adresse), est réservée aux personnes âgées de 18 ans et plus, résidant
Plus en détailPROCÉDURE POUR LES DÉPLACEMENTS
PROCÉDURE POUR LES DÉPLACEMENTS PRÉAMBULE La Fondation juge que les déplacements des membres de sa communauté sont nécessaires et souhaitables dans une optique de recherche, d apprentissage, de dissémination
Plus en détailEscapades et Séjours à Thème - Eté 2015
Escapades et Séjours à Thème - Eté 2015 RUE DES CHENUS 73120 COURCHEVEL 1850 - FRANCE TÉL. + 3 3 ( 0 ) 4 7 9 0 8 0 0 5 5 FAX + 3 3 ( 0 ) 4 7 9 0 8 3 3 5 8 www.chabichou-courchevel.com // info@lechabichou.com
Plus en détailHAUTE SAISON 02.04. 05.04.2015 26.06. 12.09.2015 et «weekend-only» pendant la moyenne saison
LISTE DES PRIX 2015 HOTEL EDEN ROC HAUTE SAISON 02.04. 05.04.2015 26.06. 12.09.2015 et «weekend-only» MOYENNE SAISON 27.03. 01.04.2015 06.04. 25.06.2015 13.09. 17.10.2015 23.12. 31.12.2015 sauf «weekend-only»
Plus en détailInformations pratiques. Réunion du Comité Consultatif, Edinburgh, Royaume-Uni 8 au 13 septembre 2006
A l attention des Comités Nationaux et Internationaux de l ICOMOS Nos Ref. : GJ/CIRC/04 Paris, 5 juillet 2006 Informations pratiques Réunion du Comité Consultatif, Edinburgh, Royaume-Uni 8 au 13 septembre
Plus en détailPolitique Biathlon Canada sur les voyages et les dépenses
23 septembre, 2014 Préambule Politique Biathlon Canada sur les voyages et les dépenses 1. Les employé(e)s, les bénévoles et les athlètes de Biathlon Canada sont souvent obligé(e)s de voyager dans le cadre
Plus en détailPLANIFICATION & GESTION DE PROJETS
Séminaire de Formation: PLANIFICATION & GESTION DE PROJETS BAMAKO Sommaire Présentation ---------------------------------------------- 3 Le Contexte ---------------------------------------------- 4 Objectifs
Plus en détailNos offres séminaires Château de Beaulieu Marc Meurin
Nos offres séminaires Château de Beaulieu Marc Meurin Situé à Busnes, dans le Nord de la France, le Château de Beaulieu dévoile un raffinement et un confort hors du commun. L'Hôtel de charme classé quatre
Plus en détailPolitique de remboursement des dépenses de fonction
Adoption : 12 avril 2008 Les deux dernières révisions : Le 21 septembre 2013 Le 14 septembre 2014 Politique de remboursement des dépenses de fonction PRÉAMBULE La mission de la Fédération des comités de
Plus en détailTarifs Hôteliers Saison Automne 2007 à Été 2008 pour nos Clients
Tarifs Hôteliers Automne 2007 à Été 2008 pour nos Clients Pour le confort de nos clients et afin de leur assurer de superbes vacances, nous collaborons avec différents hôtels de diverses catégories sur
Plus en détailREGLES D USAGE: Règles générales
REGLES D USAGE: Les East Village Apartments sont des appartements de luxe, exclusifs, où chaque réservation nous est à la fois importante et chère. Nous y accueillons des familles et des groupes adultes.
Plus en détailL Hôtel de la Conférence
INFORMATIONS PRATIQUES POUR LES DÉLÉGUÉS L Hôtel de la Conférence La quatorzième session du Sous-comité du commerce du poisson qui aura lieu à l hôtel Radisson Blu Royal, situé au célèbre Bryggen, au coeur
Plus en détailContact Commercial : Cathy Dubourg 02 31 28 19 19 cdubourg@partouche.com www.casinocabourg.com
Contact Commercial : Cathy Dubourg 02 31 28 19 19 cdubourg@partouche.com www.casinocabourg.com Nous accueillons Events d entreprises Events privés Réunions Séminaires Conventions Défilés Dîners de gala
Plus en détailTÂCHE 1 - INTERACTION FICHE Nº 1
TÂCHE 1 - INTERACTION FICHE Nº 1 Temps de préparation : 1 minute Intervention par couple : 4-5 minutes CANDIDAT A CADEAU D ANNIVERSAIRE Votre collègue et vous allez acheter un CADEAU D ANNIVERSAIRE pour
Plus en détailII. Conclusion du contrat, parties au contrat, limitation des responsabilités contractuelles et prescription
Conditions générales d exploitation I. Domaine d application 1. Les conditions générales d exploitation suivantes s appliquent à chaque location de chambres d'hôtel ainsi qu à toutes les autres prestations
Plus en détaildes Anciens de la Cité
28-29 août 2010 Formulaire d inscription 2010 Nom : Prénom : Nom de jeune fille (porté lors du séjour à la Cité internationale) : Nationalité : Date de Naissance : Dates de résidence à la cité internationale
Plus en détailVous présente ses produits sport. RUGBY FINALE TOP 14 PARIS 1 er JUIN 2013 EVENTEAM, «Agence agréée Hospitalités Finale 2013 du TOP 14»
Vous présente ses produits sport PARIS 1 er JUIN 2013 EVENTEAM, «Agence agréée Hospitalités Finale 2013 du TOP 14» L ÉVÈNEMENT Trois minutes! C'est le temps interminable qu'ont passé les Toulonnais à un
Plus en détailWeek-end Neige et Vapeur Sur le Mont Lozère
Week-end Neige et Vapeur Sur le Mont Lozère 2 Jours / 1 Nuit Du Samedi 31 Janvier au Dimanche 01 Février 2015 Du Samedi 14 au Dimanche 15 Février 2015 Possibilité d arriver le vendredi soir. Accueil Dispersion
Plus en détail-Aide à l emploi- 2.1 Le service d aide à l emploi a une durée de vie de 2 mois à partir de la signature du contrat.
TERMES ET CONDITIONS Voici les termes et conditions de Come2England. Ils sont valables pour toutes les réservations faites avec Come2England et deviennent légalement obligatoire sur les payements et les
Plus en détailQuelle journée! Pêle-mêle. Qu est-ce que c est? DOSSIER 3. 65. Écoutez les phrases. Écrivez les mots de la page Pêle-mêle que vous entendez.
DOSSIER 3 Quelle journée! Pêle-mêle 19 65. Écoutez les phrases. Écrivez les mots de la page Pêle-mêle que vous entendez. 1.... 2.... 3.... 4.... 5.... 6.... 66. Reconstituez les mots de la page Pêle-mêle.
Plus en détailwww.hoteldesevres.com
Bienvenue au coeur de Paris Hôtel de Sevres Au cœur de Paris et de sa célèbre Rive Gauche, entre les quartiers mythiques de Saint Germain des Prés et Montparnasse, l'hôtel de Sèvres est un élégant hôtel
Plus en détailDéparts automne 2010 : Égypte
Départs automne 2010 : Égypte Garantis à 2 personnes Circuits francophones Circuit Nil Bleu & Mer Rouge 16 jours / 14 nuits / 40 repas 2 749 $ Départs : - 23 septembre - 07 et 21 octobre - 04 et 18 novembre
Plus en détailDOSSIER D INSCRIPTION
DOSSIER D INSCRIPTION 1 ÈRE ÉDITION 4 & 5 NOV.2015 PALAIS DES FESTIVALS ET DES CONGRÈS DE CANNES un événement 80 exposants + de 1 500 rendez-vous d affaires pré-organisés avec des Top décideurs 100 déjeuners
Plus en détailDossier d inscription. 9 au 11 juin 2014. Paris Porte de Versailles. Bus. d'or
Dossier d inscription 9 au 11 juin 2014 Paris Porte de Versailles d'or Bus 2014 L UTP organise le concours du «Bus d Or» les 9, 10 et 11 juin 2014 à l occasion de «Transports Publics 2014», le Salon Européen
Plus en détailDIRECTIVE CONCERNANT LES FRAIS DE DÉPLACEMENT ET LE REMBOURSEMENT DES DÉPENSES
Titre : DIRECTIVE CONCERNANT LES FRAIS DE DÉPLACEMENT ET LE REMBOURSEMENT DES DÉPENSES Numéro : D-2 Approbation par : Direction des Services administratifs Mise en application : Adoption le 29 septembre
Plus en détailHotel Eden au Lac. Demi-pension en 4 plats + l après-midi 1 pâtisserie du jour. Piscine extérieure ouverte du 1.7. au 15.9.
TARIFS 2015 Demi-pension en 4 plats + l après-midi 1 pâtisserie du jour Piscine extérieure ouverte du 1.7. au 15.9.2015 Early booking pour 2016 Pour toute réservation faite directement à l hôtel avant
Plus en détailPrenez part à notre INTERNATIONAL TRANSPLANT SNOW WEEK
English version: http://www.tackers.org/friends2015.pdf Deutsch Version: http://www.tackers.org/friends2015deutsch.pdf Prenez part à notre INTERNATIONAL TRPLANT SNOW WEEK 18-25 JANVIER 2015, ANZERE, SWITZERLAND
Plus en détailCLASSEMENT - NOTE DE CLARIFICATION -
CLASSEMENT DES VILLAGES DE VACANCES - NOTE DE CLARIFICATION - (REVISION 1) Objet Le présent document a pour objet d apporter des clarifications sur les exigences ou méthodologies d évaluation des critères
Plus en détailMoulin de Vernègues**** Offres séminaires 2015
Moulin de Vernègues**** Offres séminaires 2015 1 Hôtel Moulin de Vernègues**** Présentation Une bastide où le charme, l histoire et l architecture contemporaine s entremèlent pour votre plus grand plaisir
Plus en détailConférence des Parties à la Convention des Nations Unies contre la criminalité transnationale organisée
Nations Unies CTOC/COP/2008/INF.1 Conférence des Parties à la Convention des Nations Unies contre la criminalité transnationale organisée Distr. générale 6 juin 2008 Français Original: anglais Quatrième
Plus en détailLyon Bleu. Lyon Bleu. International. International. Ecole de français au coeur de Lyon. www.lyon-bleu.fr
Lyon Bleu Lyon Bleu Ecole de français au coeur de Lyon International International www.lyon-bleu.fr Étudier le français à Lyon Bleu International : Lyon Bleu International est une école privée qui organise
Plus en détailVOYAGE AU PAYS MAGIQUE DU PÈRE NOËL
VOYAGE AU PAYS MAGIQUE DU PÈRE NOËL À la rencontre du Père Noël 5 jours DÉPART SPÉCIAL Du 6 au 10 décembre 2015 Du dimanche 6 au jeudi 10 décembre 2015. Hôtel Harriniva ou Hôtel Jeris Avec un animateur-musicien
Plus en détailMADER ENERGIE. Un programme original, pour découvrir Madère de manière exhaustive et hors des sentiers battus!
Renseignements au CIE : 02.40.98.92.86 MADER ENERGIE Un programme original, pour découvrir Madère de manière exhaustive et hors des sentiers battus! Du Jeudi 18 au Jeudi 25 Juin 2015 8 Jours - 7 Nuits
Plus en détailFormulaire d abonnement au service e-bdl
FORMULAIRE [1] : ENREGISTREMENT DU CLIENT ABONNE N d abonné :.... Raison sociale si Entreprise Sinon, Nom & Prénom : N de téléphone fixe : N de téléphone portable : Adresse postale : Client : Entreprise
Plus en détailGuide sur la Politique sur les déplacements et le remboursement
Guide sur la Politique sur les déplacements et le remboursement Section : Titre : Date : Finances Les déplacements et le remboursement le 28 janvier 2014 Code de politique Sharepoint Finances ~ L approbation
Plus en détailEMERAUDE BEACH HOTEL OFFRES SPECIALES JUILLET-AOUT 2011
OFFRES SPECIALES JUILLET-AOUT 2011 Situé à Belle Mare, au-delà d une route côtière, l Emeraude Beach fait face à l une des plus belles plages de l île. Récemment rénové, cet hôtel de charme innove avec
Plus en détailCONDITIONS GÉNÉRALES DE RÉSERVATION
CONDITIONS GÉNÉRALES DE RÉSERVATION Les arrivées se font de 15 h à 19 h, les départs de 8 h à 10 h au plus tard en location. En emplacement camping les arrivées se font de 14h à 18h, les départs avant
Plus en détailLe consommateur est invité à participer au concours «Votre tournoi de golf pour 12 personnes» par une publicité imprimée dans le magazine Golf & Spa.
Le consommateur est invité à participer au concours «Votre tournoi de golf pour 12 personnes» par une publicité imprimée dans le magazine Golf & Spa. 1. Durée du concours Le concours «Votre tournoi de
Plus en détailServices. Chaque projet de stand doit être soumis au plus tard le 29 Juillet 2012 auprès du Service Architecture d EQUIPMAG :
Services Accueil Exposants Animations sur stand Architecture Assurance complémentaire Badges Douanes État des lieux de sortie Gardiennage Hébergement Hôtesses Hygiène et protection de la santé Manutention
Plus en détailI. Avertissement. II. Généralités
I. Avertissement Nous nous efforçons d'assurer, au mieux de nos possibilités, l'exactitude et la mise à jour des informations diffusées au sujet de l hôtel Crépuscule sur différents supports tels que le
Plus en détail