Bulletin trimestriel de Fairtrade Africa Edition 3 / Juin 2011

Transcription

1 Bulletin trimestriel de Fairtrade Africa Edition 3 / Juin 2011 Karibu! Il y a quelques semaines, nous avons reçu un très agréable d un de nos producteurs ougandais de café qui est certifié par Fairtrade. La coopérative vend son café de Fairtrade aux prix record et la demande n'a jamais été aussi élevée. Les agriculteurs utilisent la Prime de Fairtrade pour faire des demandes d électricité dans leurs maisons ou pour payer des frais de scolarité. Pour répondre au boom du café actuel, Fairtrade a augmenté le prix minimal et la prime (voir p. 2). Toutefois, les récents développements dans le marché du café représentent des défis car le secteur est confronté à de graves défaillances en raison de la forte demande et diminution des récoltes. Heureusement, les producteurs de Fairtrade sont mieux préparés pour des fluctuations et ont tendance à se démarquer dans le marché. Récente victoire de KCU comme le meilleur fournisseur de Sainsbury (p. 4) est un excellent exemple de la façon dont les organisations de Fairtrade sont en mesure d'affronter de tels défis. Non seulement nos producteurs survivent mais ils entrainent également le marché. Michael Kwame Nkonu Directeur Exécutif de Fairtrade Africa La collaboration dans le domaine du café Chaque fois que vous prenez une tasse de café, essayez de penser aux étapes du processus qu a suivi ce café c'est-à-dire du grain jusque dans votre tasse. Toutes les parties prenantes dans ce processus se sont réunies à Arusha en Tanzanie pour le plus grand congrès sur le café organisé en Afrique, l EAFCA. Parmi les fermiers cultivateurs de café présents à cette rencontre, plusieurs étaient certifiés par Fairtrade. Ce genre d événement offre d immenses opportunités, dit Amen Mtui de la Kilimanjaro Native Cooperative Union. Les congrès de la EAFCA organisés dans le passé nous ont permis d obtenir de nouveaux marchés et voilà pourquoi nous n avons pas voulu manquer ce rendez-vous. Cette année, le marché japonais offre des perspectives intéressantes. Nous nous sommes présentés auprès de Jetro, un exportateur japonais, et lui Les producteurs africains àl EAFCA avons fourni les échantillons de notre café pour en apprécier la qualité. Maintenant, nous en attendons des nouvelles Avec les délégations de Fairtrade Africa, FLO et Fairtrade Etats-Unis, Fairtrade avait une forte présence à ce congrès. Les différents partenaires ont travaillé ensemble. Ils ont, dans des équipes mixtes, servi dans le stand de Fairtrade et organisé un atelier auquel ont assisté les producteurs et marchands de café comme Starbucks et Green Mountain Coffee. Le secteur du café connaît en ce moment des défis difficiles, déclare Amos Thiongo, Coordinateur Régional de Fairtrade Africa. L atelier a constitué une grande opportunité pour discuter des questions comme la sécurité d approvisionnement, qui a généré un débat animé. Les producteurs africains en tournée au Royaume-Uni - p. 2 La stratégie de Fairtrade sur le travail des enfants - p. 5 Producteur de fleurs du Zimbabwe fait sa marque - p. 6 Formation organisée par la Banque Mondiale Après l EAFCA, la Banque Mondiale a organisé une formation sur la gestion de risques dans le secteur du café. Etant donné le caractère de plus en plus volatile du marché, cette formation est arrivée au bon moment et 13 coopératives de Fairtrade y ont assisté. Les participants étaient tous d avis que les enseignements tirés de cette formation les aideront en grande partie à prendre des décisions éclairées en matière de commerce dans ce marché incertain.

2 Café équitable à la foire du café Avant la conférence régionale à Arusha, l EAFCA a accueilli la foire du café à Ruiru au Kenya. Cette foire a attiré des petits producteurs de café, des propriétaires immobiliers et différents commerçants à travers le pays. Alors que le Kenya est récemment devenu le deuxième pays où les produits certifiés de Fairtrade sont vendus sur le marché intérieur, avec Dormans Coffee à la tête, ceci était l'événement parfait pour Fairtrade Africa à augmenter encore sa visibilité. L'équipe a mis en place un stand qui avait beaucoup de visiteurs et a rencontré les différents acteurs locaux. Fairtrade augmente le prix minimum pour le café Fairtrade a augmenté le prix minimum et primes de Fairtrade pour le café. Depuis mai 2010, les prix internationaux du café sont les plus hauts en 14 ans envoyant des ondes aux chaînes d'approvisionnement du café. FLO a décidé de faire le bilan des standards du café de Fairtrade pour répondre aux conditions actuelles du marché. Le bilan est venu au bon moment. La hausse des prix nous assure que la production de café demeure durable pour les agriculteurs et apporte une plus grande stabilité aux chaînes d'approvisionnement du café, commente le directeur d export John Kanjagaile, Président de l'association du Café de Tanzanie. La révision des prix et standards de Fairtrade a été un effort de collaboration basé sur des consultations avec les producteurs de café, les commerçants et les avis des experts du café à travers le monde. La prime Fairtrade a été augmenté à 20 cents dollars/lb dont 5 cents sont consacrés à la productivité et les efforts d'amélioration de la qualité. L augmentation est applicable aux cafés Arabica et Robusta. Un nouveau prix minimum pour le café arabica (1,40 dollars/lb au lieu de 1,25 dollars) a également été mis en place. Une révision du prix du café Robusta suivra dans l avenir proche. Producteurs africains montrentle label Fairtrade au Royaume-Uni Juliana lors d une foire de Fairtrade à Droitwich Des producteurs africains ont voyagé à travers le Royaume-Uni pendant le Fairtrade Fortnight, la plus grande campagne annuelle de la fondation Fairtrade. Les agriculteurs ont expliqué aux consommateurs anglais pourquoi acheter Fairtrade. Juliana Sampana, une cueillette de noix de karité de la coopérative Akoma au Ghana, a été l une des productrices qui a assisté à la tournée en campagne. Elle a Avec les changements climatiques qui affectent les producteurs et les consommateurs partout dans le monde, les grandes marques mondiales et les détaillants appellent à une plus grande durabilité de l'environnement afin de réduire l'empreinte environnementale des produits. Comme cette tendance s'est intensifiée, FLO-CERT a saisi l'occasion d'offrir un service qui mesure l'empreinte carbone des produits de la ferme à l étagère. En collaboration avec des experts d industrie, FLO-CERT identifie les chaînes d'approvisionnement où ce service pourrait être pertinent et approprié. Basé sur leprincipe de compensation des émissions en carbone, FLO-CERT a mis au pointun modèle qui cible spécifiquement des chaînes d'approvisionnement de Fairtrade. Le service est appelé encartage et identifie les meilleures visité les villes du Commerce Equitable, les écoles et les églises où chaque fois elle a partagé son histoire. Juliana est positive : son voyage a eu un impact La seule façon où Fairtrade réussira est par le biais de la vente sans interruption et je prévois beaucoup de mes messages de la campagne se traduit aux ventes dans les mois prochains. Le thème de Fairtrade Fortnight cette année a appelé les gens à Fais étalage de ton label. La campagne a démarré avec quelques fantastiques nouvelles : Les ventes ont bondi de 40% en 2010 à une valeur estimative au détail de livres 1,17bn - un nouveau record. C'est la réalité d'être en mesure de contribuer à améliorer les moyens de subsistance des gens comme Juliana qui ont poussé le public au Royaume-Uni à la demande des produits commercialisés de manière éthique et avec des distributeurs qui s engagent de plus en plus a Fairtrade, on espère qu il y aura plus d histoires comme celle de Juliana racontées pendant le Fairtrade Fortnight de l'année prochaine. La mesure d empreinte carbone des producteurs : FLO-CERT offre un nouveau service pratiques entre les producteurs qui pourraient générer des crédits -carbone et ainsi permettre aux détaillants d'investir dans la viabilité de leur chaîne d'approvisionnement. Pour en savoir plus sur ce service, veuillez contacter Andre Eitner sur a.eitner@flo-cert.net

3 Les notes du terrain Consultants KPMG à former les producteurs et le personnel KPMG visite une coopérative/fabrique de thé Le premier groupe de consultants KPMG est attendu à Nairobi à la fin de mai pour commencer le "Bright Programme", une collaboration entre KPMG International et Fairtrade Africa. L UNION DE MISOZI, RWANDA Historique: Etablie en 2004 Taille: Composée de neuf coopératives de café avec un total de 8 à petits producteurs. Misozi qui est une propriété des fermiers est une société d exportation et de commercialisation Certificat de Fairtrade: depuis 2007 PDG: John Rebero Pourquoi est-ce que les neuf coopératives de café ont décidé de travailler ensemble? Après le génocide en 1994 qui a complètement détruit le secteur du café, le gouvernement a mis en place un programme de réhabilitation qui a encouragé les fermiers à se regrouper en coopératives afin de se faciliter l accès au financement. Par la suite, nos neuf coopératives ont décidé de collaborer davantage. Les économies d échelle nous ont offert beaucoup d avantages dont des bonnes positions de négociations et cela nous a aidés à améliorer nos capacités. Pourquoi avez-vous décidé d obtenir la certification de Fairtrade? L étiquette de Fairtrade nous donne une assurance contre les fluctuations du marché. Aussi nous nous intéressions beaucoup à l aspect Sacs de grains de café socio-économique de ce système qui nous a rendus plus compétitif sur le marché. Lorsque nous avons commencé nos activités, le marché rwandais du café recommençait à peine à se développer. Comment est-ce que Fairtrade a contribué à l amélioration de vos activités? Les primes reçues nous ont permis de rembourser les prêts bancaires et construire des abris de séchage du café. Mais le vrai avantage de Fairtrade reste la professionnalisation de notre système de gestion. En vue d obtenir la certification, nos gestionnaires devaient s assurer que tout était en ordre pour l inspection. Maintenant, cela est devenu une habitude et fait partie de notre façon de travailler. Selon vous, quel est actuellement le plus grand défi de Fairtrade? A présent, les prix du café sont très élevés et Fairtrade n offre plus cet avantage compétitif. Pourquoi est-ce que les fermiers devraient investir afin d obtenir la certification? Fairtrade doit démontrer sa valeur ajoutée autrement qu en fixant simplement les prix. Le projet se compose de trois composants précis: le premier portera sur l appui stratégique à la Secrétaire de Fairtrade Africa à Nairobi en matière de systèmes financiers ainsi que le développement du marché pour les marchés de Fairtrade en Afrique de l'est. La seconde partie sera d'identifier les domaines de besoin à Fairtrade Label d Afrique du Sud. Le troisième composant du programme associera les producteurs directement tandis que les consultants KPMG développeront un manuel de formation en matière de techniques financières à être distribués et utilisés à travers le continent. Dix-sept consultants des bureaux de KPMG différents en Europe se rendront à Nairobi, à Accra, à Lilongwe et au Cape Town entre mai et septembre et s engageront avec le personnel de Fairtrade Africa, les producteurs de Fairtrade et des agents de liaison de FLO, respectivement. Ce projet est le résultat des mois de planification et il est prévu de fixer les bases d'un engagement à long terme entre les deux organisations. Saviez-vous que... Il y a 25 producteurs de café sur le continent africain, les plus grands étant l'ethiopie et l'ouganda.

4 Mangues zambienne dans lacrème glacée danoise Et le Prix du Meuilleur Fournisseur est décerné à... A cette Conférence Annuelle des Fournisseurs de Marque, le détaillant de Royaume-Uni, Sainsbury, attribue des entreprises qui ont surpassé leurs concurrents. Cette année KCU de Fairtrade, une coopérative de café de Tanzanie a reçu le prestigieux Prix du Meilleur Fournisseur. Les membres de l'association des producteurs de mangues de Mulungishi Pour avoir une position plus forte dans la chaîne d'approvisionnement, les agriculteurs de mangue en Zambie ont commencé à former des coopératives, pour la récolte et la vente de leurs mangues collectivement. L un de ces groupes c est l association de producteurs de mangues Mulungishi. Les producteurs Mulungishi ont récemment conclu un contrat pour fournir leurs mangues à transformées à un fabricant de crème glacée danoise. L'une des conditions, toutefois, c'est que lamangue doit être certifiée par Fairtrade. A cette époque il n'y avait pas de prix minimum et prime fixée de Fairtrade pour des mangues en Zambie. Pour donner à l'exploitant Mulungishi la possibilité de grandir, Fairtrade Africa avec PSR et l Unité de standards FLO, ont étendu le prix des mangues d'ouest àl Afrique orientale. Grace à cette initiative, les producteurs Mulungishi sont maintenant en mesure deremplir leur contrat. L'occasion de devenir certifié par Fairtrade permettra de renforcerleur association et pourrait inspirer d autres producteurs à commercialiser leurs produits collectivement. Compte tenu du climat actuel du marché du café, la victoire est une réussite impressionnante. Selon le jury, de nombreux mérites de KCU comprennent la livraison opportune, pas de défaut, la plus grande quantité de café et une prestation de qualité incontestable. Directeur d export John Kanjagaile explique le secret du succès de KCU: Nous n'offrons pas ce que nous n'avons pas. Au cours des 20 dernières années, KCU a fourni aux commerçants de café à travers le monde. Notre expérience nous a appris quoi offrir et quand. Ce prix reconnaît notre fiabilité et notre engagement envers nos acheteurs. John et son équipe ont gagné un trophée, mais le prix réel est l'engagement de Sainsbury de continuer à approfondir ses relations avec KCU. La coopérative est déjà le plus grand fournisseur de cafés africains de Sainsbury. Un nouvel espoir aux mineurs Les efforts qui ont conduit au lancement par Fairtrade du premier or d exploitation équitable au monde sont qualifiés de révolution car ils visent à garantir un marché équitable pour les exploitants d or et leurs communautés. La réalité de la production d or est tout à fait différente de ce que les consommateurs imaginent. En effet, sur les 15 millions de personnes qui travaillent le secteur d exploitation minière artisanale et à petite échelle, plusieurs sont exposés aux maladies, à des blessures sévères et même à la mort. Étre dans la systeme de Fairtrade et Fairminded signifie que les exploitants miniers devront se conformer à l ensemble des standards de Fairtrade développés par la FLO et l Alliance pour une Exploitation Miniere Responsable (ARM). Les études sont actuellement menées en Afrique afin d identifier comment le standard pouvait être appliqué ici. L or de Fairtrade est actuellement vendu par les bijoutiers au Royaume Unie et au Canada. Or également certifiéà partir de maintenant

5 Le pouvoir du stylo Fairtrade Africa a rejoint des représentants De l équip globale des droits alimentaires ActionAid et l'institut tropical KITS du Pays-Bas à l atelier d écriture Allant locale à Arusha, en Tanzanie en avril Quinze représentants d'afrique, d'asie, d'amérique latine et d Europe se sont réunis pour discuter la meilleure façon de promouvoir les marchés locaux en Afrique. Une boutique d'écriture est une forme intense d'un atelier qui explore des études de cas pratiques sur le terrain et expose le projet d'un document commun pour la publication. L objectif de l atelier d écriture Allant locale est de produire un document complet au plus tard en novembre, en fournissant des modèles de remplacement efficaces et les approches politiques actuelles non durables et des programmes avec un Fairtrade, le SAN (le Réseau pour l Agriculture Durable) / Rainforest Alliance et l UTZ Certified ont lancé une déclaration conjointe. En vue de développer plus de capacité et de clarté de la part des producteurs, ces trois organisations travaillent donc ensemble dans le but de réduire le niveau de complexité et coûts pour les fermiers. D après certaines critiques, l existence dans le domaine de la certification agricole de diverses étiquettes et initiatives qui se prolongent dans le temps entraine ce que certains considèrent comme un manque d efficacité. accent particulier sur l inclusion de plus de femmes et de petits exploitants aux marchés agricoles qui se développent rapidement. En plus de contribuer à la production de cette publication, Fairtrade Africa fait du progrès sur le terrain avec le développement rapide de l étiquette Fairtrade d Afrique du Sud. Les participants de la boutique d écriture Déclaration conjointe de Fairtrade, Rainforest Alliance et UTZ C est cette situation qui est à la base des appels lancés en vue d une harmonisation entre les différentes étiquettes. Cependant, les trois organisations croient que l existence de différents programmes conduit à l innovation. Aussi une variété d approches complémentaires offre aux producteurs et aux acheteurs des alternatives et l opportunité de pouvoir sélectionner le système- ou la combinaison de systèmes- qui correspond mieux à leurs besoins et intérêts. La stratégie de Fairtrade sur le travail des enfants C est une réalité tragique que les enfants d'aujourd'hui peuvent encore être trouvés au travail dans les fermes en Afrique et dans le monde. FLO a organisé le Forum sur l'élimination du travail forcé et le travail des enfants au Ghana en Mars pour discuter le point de vue de Fairtrade sur la question. Le forum a réuni des parties prenantes et des producteurs du Ghana et la Côte d'ivoire en vue de solliciter les apports pour la stratégie de Fairtrade sur le travail des enfants. Il a été constaté que les producteurs sont prêts à aider à mettre fin au travail des enfants, mais aussi ils ont le sentiment que le problème est un risque d industrie qui doit être supporté par tous les acteurs du secteur et des gouvernements. Les agriculteurs dans les communautés Fairtrade ont démontré leur croyance en l'éducation et d'autres initiatives de bien-être des enfants en investissant un plus grand pourcentage de leurs primes de Fairtrade dans les projets d'infrastructure d'enseignement, souligne le coordonnateur régional Kwame Banson qui a assisté au Forum au nom des producteurs africains. Pourtant, les organisations de producteurs devraient être formés et financés pour relever les défis apportés par le travail des enfants. Le forum a conclu que le partage d'idées et l'apprentissage mutuel de pairs est essentiel. Le détaillant Coopérative augmente ses efforts Fairtrade Si ça peut être Fairtrade, ça sera Fairtrade. Ce sont les paroles du Groupe Coopérative, le plus grand supermarché au Royaume-Uni, quand ils parlaient deleur plan de viabilité de trois ans. Un élément clé du plan est consacré à la lutte contre la pauvreté mondiale en utilisant Fairtrade. Les objectifs de Coopérative sont d avoir 90% des produits de base qu'elle procure certifiés par Fairtrade en Malgré une situation économique difficile au niveau mondial, les ventes des produits Fairtrade à Coopérative restent fortes, augmentant de plus de 50% chaque année.

6 Un peu d'action peut aller loin... Les producteurs peuvent avoir plus d'influence sur les détaillants qu'ils ne le croient. En février, Max Havelaar de Pays-Bas a signé un accord pour la distribution des roses de Fairtrade avec des supermarchés Jumbo. Bien que ce soit un accord impressionnant pour Fairtrade, ce qui est encore plus extraordinaire, c'est comment il s est produit. En montrant grande initiative, Itai Khulupi de Luxaflor Roses au Zimbabwe, a écrit une lettre au directeur de Jumbo responsable des achats de fleurs au Zimbabwe. C'est cette lettre qui a incité Jumbo pour conclure cet accord. Le détaillant s est engagé à convertir sa gamme complète de produits aux roses de Fairtrade. En signant cet accord, Jumbo, ouvre la voie pour d autres détaillants de fleur à faire de même. La lettre est un excellent exemple de la façon dont les producteurs en Afrique peuvent ouvrir des portes et augmenter leurs propres ventes de produits. Détaillant néerlandais choisit les roses de Fairtrade en Zimbabwe Producteurs sudafricains discutent des standards BEE. 25 producteurs sud-africains se sont réunis à un atelier au Cap pour discuter la politique de l Émancipation Économique des noires (EEN). En 2007, FLO-CERT a introduit des exigences supplémentaires requis pour les fermes qui utilisent la main d œuvre salariée, après l'annonce d'une nouvelle législation en Afrique du Sud. Le gouvernement vise à réaliser sa vision d'une économie adaptative caractérisée par la croissance, l'emploi et l'équité en Fairtrade prépare les producteurs avant cette date limite. Au cours des derniers mois, un projet de consultation a été mis en place pour vérifier quel progrès a été réalisé. L'objectif de l'atelier était de faciliter le dialogue sur l'impact de la politique d EEN sur les entreprises certifiées par Fairtrade et aussi sur l avenir. Les producteurs ont été rejoints par des représentants de Fairtrade Africa, FLO et FLO-CERT. Le résultat de ce débat déterminera si Fairtrade doit faire le bilan de sa politique en matière de l émancipation économique des noires. Participez au débat sur l'efficacité énergétique en ligne! A partir de maintenant les producteurs certifiés de Fairtrade peuvent partager leurs expériences et meilleures pratiques sur le site Internet de Fairtrade Africa. Découvrez la nouvelle plateforme où les études de cas de producteurs sont collectées. Défi actuel en cours de discussion: Comment est-ce que les Travailleurs Tambuzi avec leurs trousses solaires producteurs de Fairtrade peuvent devenir plus éco-énergétiques? Quels sont les efforts que vous faîtes pour réduire la consommation d'énergie dans votre organisation? Le prochain sujet qui sera discuté est la façon dont les organisations certifiées de Fairtrade communiquent à leurs agriculteurs. Veuillez contacter Veronique si vous avez une histoire à partager sur la façon dont vous assurez que les agriculteurs sont conscients des mises à jour de la Société, des nouvelles de Fairtrade, de l'information agricole. v.verlinden@fairtradeafrica.net ou ère Convention & Exposition de Thé Africain juillet 2011 Mombasa, Kenya FoodAgro de l Afrique de l'est septembre 2011 Dar-es-Salaam foodexpo/ Saviez-vous que... Alors que la contribution de l'afrique à la production mondiale du café en 2009 n'était que de 12%, presque un quart des revenus d'exportation du Rwanda est venu des haricots Java. Siège: Fairtrade Africa Fifth Avenue Office Suites, 5th Ngong Avenue P.O. Box , Nairobi, Kenya Tel: Website: Subscribe to our e-newsletter via our website Tous commentaires ou questions peuvent être envoyés à: v.verlinden@fairtradeafrica.net