Suite HP Storage Essentials

Transcription

1 Suite HP Storage Essentials Fiches techniques de la gamme La suite HP Storage Essentials est un logiciel de gestion de stockage en réseau hétérogène qui détecte et présente les périphériques de manière graphique dans un format simple et intuitif, surveille les performances en temps réel, automatise les tâches, simplifie les procédures et les processus, génère des états en temps voulu et abaisse les coûts de votre investissement en stockage d entreprise. Les produits de la suite HP Storage Essentials combinent gestion des serveurs et du stockage afin de permettre aux clients de simplifier leurs environnements informatiques et de réduire nettement leurs coûts d exploitation. Via une architecture ouverte standard, la suite HP Storage Essentials fournit une interface de gestion unique avec des fonctionnalités hétérogènes intégrées pour la gestion de réseaux SAN, la gestion des ressources de stockage et leur affectation, la mesure de l utilisation du reporting de sauvegarde et la gestion d applications. Elle comprend une console de gestion et une gamme de modules à valeur ajoutée partageant la même architecture de services Web, pour une gestion simplifiée. La suite HP Storage Essentials est conçue pour s intégrer avec la plate-forme de gestion de stockage sur serveurs unifiée HP, HP Systems Insight Manager et HP OpenView Operations. Elle accroît l efficacité des administrateurs en optimisant, via des fonctionnalités d automatisation, de visualisation et de simplification, la gestion de la croissance du stockage et l utilisation, réduisant ainsi le coût du stockage. Caractéristiques et avantages Visualisation Détecte et représente automatiquement la topologie de réseau de stockage, avec des représentations graphiques des objets, des chemins et des zones entre une application et l unité logique (LUN) sur laquelle résident les données correspondantes. Reporting Librairie étendue d états vous permettant de planifier et de gérer vos capacités, les performances et les actifs, ainsi que l imputation des frais ( Charge back ). Les états peuvent être personnalisés et leur envoi automatique par planifié. Zoning et affectation Permet des tâches de zoning et d affectation de bout en bout, au niveau de l hôte, du switch et du sous-système de disques. Propose une interface commune pour les environnements de stockage hétérogènes. Gestion des capacités Surveille la disponibilité et l utilisation de l hôte, du switch et de la baie. L analyse de données de tendance historique permet d anticiper les besoins futurs en capacité et d identifier les zones de sous-utilisation. Gestion NAS Fournit des capacités de gestion NAS (Comprehensive Network Attached Storage) complètes pour HP ProLiant Storage Server (NAS) et les solutions de stockage réseau NetApp. Visualisation de vos solutions NAS distribuées et unification de la gestion SAN et NAS. Visualiseurs d application Surveillent la capacité et les performances des bases de données Oracle, Exchange, SQL et Sybase, ce qui vous permet d anticiper et d isoler les origines des problèmes de capacité, de performance et de disponibilité. Gestion et reporting de sauvegarde Etend la suite HP Storage Essentials avec la puissante fonctionnalité de gestion et de reporting de sauvegarde, ce qui garantit l état et la performance de votre infrastructure de protection des données. Etats sur des statistiques telles que : ressources de sauvegarde, succès/échec, accords de niveau de service, volume de sauvegarde, taille des tâches et historique client. Prend en charge les applications HP OpenView Data Protector et Veritas NetBackup. Architecture standard Solutions conçues conformément au protocole de stockage SMI-S (Storage Management Initiative Specification) pour la gestion de réseaux de stockage hétérogènes basée sur CIM (Common Information Model) et WBEM (Web-Based Enterprise Management). La mise en oeuvre de ces normes contribue à la prise en charge d infrastructures de stockage hétérogènes, et assure la protection des investissements en solutions de gestion et matériel de stockage.

2 HP Storage Essentials Enterprise Edition Analyse des tendances sous forme de graphiques Système automatique d avertis-sement de seuils de capacité Analyse des données d utilisation pour anticiper les besoins futurs Envoi d événements commentés à HP OpenView Operation Identification des goulets d étranglement menaçant la capacité Suivi du volume de données stockées sur un périphérique HP Storage Essentials Enterprise Edition HP Storage Essentials Enterprise Edition est la console centrale pour la gestion de réseaux SAN hétérogènes ouverts, et le produit de base auquel peuvent s ajouter tous les modules HP Storage Essentials. HP Storage Essentials Enterprise Edition : Une interface de gestion unique simple à utiliser vous aide à comprendre, contrôler, planifier et gérer l infrastructure, le stockage directement relié ou en réseau. Agissant en tant que console de gestion centrale, la suite permet de surveiller le statut du stockage et les événements du réseau via une carte topologique facile à lire. Y sont représentés les périphériques et les connexions physiques correspondantes, ainsi que les connexions redondantes entre périphériques. Permet la détection et la représentation automatiques des zones contrôlées par switch, optimisant ainsi l efficacité de l administrateur du stockage grâce à une surveillance via une console unique. Propose des fonctionnalités de base de création, modification et suppression de LUN de baie. Permet de gérer la capacité, via un inventaire exhaustif du stockage comprenant une vue d ensemble de la capacité utilisée et des utilisateurs par périphérique de stockage et LUN. Suivi du volume de données stockées sur un périphérique ou affectées à un hôte Analyse des tendances sous forme de graphiques Analyse des données d utilisation pour anticiper les besoins futurs Système automatique d avertissement de seuils de capacité permettant l identification de goulets d étranglement potentiels avant que la capacité ne soit affectée Fonctionnalités prises en charge : - Planification de la croissance de la capacité basée sur les prévisions et les tendances futures - Achat de capacité supplémentaire juste à temps évitant l accumulation de capacité inutilisée, pour un coût total d exploitation réduit Seuils de capacité avec avertissement automatique aux administrateurs en cas de capacité insuffisante sur un hôte ou des périphériques de stockage, pour des accords sur le niveau de service respectés Envoi d événements commentés à HP OpenView Operation 2

3 Provisioning Manager Provisioning Manager Provisioning Manager est un plug-in optionnel qui enrichit la suite HP Storage Essentials de fonctionnalités d affectation de chemins par périphérique et assistée pour les ressources de réseaux de stockage (SAN). Son interface unique intelligente, à partir de laquelle vous pouvez affecter des systèmes de stockage hétérogènes et des switchs fabric, accélère et sécurise vos affectations de stockage au fil des projets de l entreprise. HP Storage Essentials Provisioning Manager comprend une interface de type Wizard centralisée pour l allocation et la gestion des pools, volumes, LUN, zones et ensembles de zones de votre SAN. Les inefficacités et erreurs souvent liées à l utilisation d outils pour périphériques sont ainsi minimisées. Basée sur les fonctionnalités de détection automatique et de gestion des dépendances et de la capacité, la fonction d affectation de chemins du module propose des modèles qui vous guident à travers les étapes de l affectation. Grâce à la file d attente et à l outil de planification des tâches intégrés, vous pouvez rapidement créer et planifier des centaines de tâches d affectation, et programmer leur exécution pendant les heures creuses, pour un impact minimal sur l activité. Avec ce module, il n est plus nécessaire de lancer les gestionnaires de périphérique pour la création, la modification et la suppression de LUN. Vous pouvez en outre mettre en place la configuration de zones, puis la modifier sans recourir aux outils de gestion de périphériques de commutation FC. L interface d affectation de chemins vous guide tout au long de la sélection du système de stockage, de l hôte, du volume, du LUN et de la zone, et inclut une file d attente et un outil de planification des tâches pour une création des tâches accélérée. Les différents switchs fabric et systèmes de stockage peuvent être affectés en contexte directement à partir de la topologie, ou à partir de n importe quel point de la suite HP Storage Essential présentant des périphériques. Interface d affectation de chemins de bout en bout Règles et technologie de filtrage File d attente et outil de planification des tâches avec calendrier intégré Affectation par périphérique et basée sur une interface de type Wizard Sécurité basée sur les rôles Architecture basée sur les standards CIM et J2EE Interface centralisée pour l allocation et la gestion des pools, volumes, LUN, zones et ensembles de zones du SAN Réduction du temps nécessaire à l affectation de ressources SAN pour les applications de gestion Amélioration de la qualité de service aux unités commerciales Réduction des coûts de formation et du coût total d exploitation permanent Minimisation des erreurs liées à l utilisation de plusieurs outils multifournisseur pour périphériques pour l affectation La mise en oeuvre SAN peut être cohérente avec l architecture Mise en place de chemins doubles dans l infrastructure SAN afin d augmenter la disponibilité des applications Augmentation de l efficacité des administrateurs de stockage Résolution accélérée des problèmes liés aux périphériques Sécurité SAN grandement améliorée Réduction des risques liés au déploiement 3

4 File System Viewer Identification des fichiers les plus anciens pouvant être supprimés ou archivés pour libérer de l espace disque Création d un catalogue complet de tous les volumes et fichiers des serveurs de fichiers Adaptation de l utilisation des serveurs de fichiers aux besoins des unités commerciales Maintien de la disponibilité des serveurs de fichiers en cas de capacité insuffisante Accélération de l analyse des causes en cas de problème Identification des besoins des utilisateurs en termes d espace de stockage File System Viewer File System Viewer est un plug-in optionnel qui enrichit la suite HP Storage Essentials de fonctionnalités évolutives de gestion des ressources de stockage (SRM, Storage Resource Management) au niveau des fichiers. Que vos serveurs de fichiers soient hébergés sur des réseaux de stockage directement connecté (DAS), en réseau (NAS) ou SAN, File System Viewer offre les fonctions de balayage, d analyse et de reporting de systèmes de fichiers dont vous avez besoin pour récupérer l espace disque perdu, vérifier la disponibilité des serveurs de fichiers, surveiller la consommation des utilisateurs et classer les données non structurées pour les initiatives ILM (gestion du cycle de vie des informations). File System Viewer détecte automatiquement vos systèmes de fichiers, volumes logiques et partages utilisateur, et examine en détail chaque fichier afin d en rassembler les statistiques d ancienneté, de taille et de type. Des états détaillés classifient les fichiers par extension (par exemple :.mp3,.log,.tmp,.pst), taille et date de création, de dernier accès et de dernière modification. Vous pouvez ainsi rapidement identifier l espace disque réutilisable et les fichiers critiques à répliquer. Par ailleurs, intégrant parfaitement les fonctions de gestion de SAN de la suite HP Storage Essentials, le module représente les dépendances des serveurs de fichiers dans les adaptateurs de bus hôte, switchs fabric et systèmes de stockage, et étend à vos serveurs de fichiers le vaste éventail de fonctionnalités de la suite : sécurité basée sur les rôles, gestion des événements, reporting et automatisation fondée sur des règles. HP Storage Essentials File System Viewer permet le suivi des volumes logiques, fichiers et partages utilisateur. Enfin, l analyse par type de fichier de la consommation d espace disque par les utilisateurs et les groupes identifie rapidement les fichiers inadéquats ou inutiles pouvant être supprimés ou archivés et ainsi libérer de l espace disque. Mieux ensemble avec les initiatives ILM (Information Life Cycle) Pour classifier les données pour les initiatives ILM, les administrateurs peuvent utiliser File System Viewer pour trier les fichiers par extension, date de création et date de modification en quelques clics. A partir des informations rassemblées, l administrateur peut rapidement classifier les données en vue de gérer leur cycle de vie et supprimer les fichiers non liés à l activité. Il peut également mieux mettre en corrélation l utilisation des serveurs de fichiers et du stockage avec les unités commerciales associées. Cela fait gagner du temps à l administrateur puisqu il est en mesure de faire la plus grande partie du travail sans avoir à aucun moment à ouvrir ou interpréter des fichiers individuels. En conséquence, les ressources de stockage sont alignées avec les besoins de l entreprise. L entreprise a la certitude que ses équipements de stockage sont principalement destinés à une utilisation métier spécifique. Détection automatique des ressources et examen détaillé des fichiers Analyse de l ancienneté et du type de fichier Analyse de la consommation des utilisateurs et des groupes, et reporting pour imputation des frais Planification de la capacité et de la gestion Visualisation et surveillance de la topologie SAN Etats Moteurs d événements et de règles Sécurité basée sur les rôles et regroupements par organisation Création d un catalogue complet de tous les volumes et fichiers des serveurs de fichiers Minimisation de l impact sur les performances des serveurs de fichiers et des réseaux Identification des fichiers les plus anciens pouvant être supprimés ou archivés pour libérer de l espace disque Calcul de l espace disque et des bandes à allouer aux sauvegardes incrémentales Identification des fichiers inadéquats ou inutiles pouvant être supprimés ou archivés pour libérer de l espace disque Identification des besoins des utilisateurs en termes d espace de stockage Adaptation de l utilisation des serveurs de fichiers aux besoins des unités commerciales Maintien de la disponibilité des serveurs de fichiers en cas de capacité insuffisante Accélération de l analyse des causes en cas de baisse de performance des serveurs de fichiers et de problèmes de disponibilité Respect des exigences des directions et des unités commerciales en matière d audit et de reporting Contrôle de l accès aux serveurs de fichiers et aux ressources SAN dépendantes à partir d un point unique 4

5 Report Designer Optimisation du partage d informations complexes Simplification de la création d états complexes Accélération de la mise à disposition des états Augmentation de la puissance et de la finesse de reporting Réduction des besoins en formation Accès simplifié, en un seul clic, à tous les états Simplification de la création de requêtes SQL Partage des mêmes états entre différents utilisateurs de multinationales Report Designer HP Storage Essentials Report Designer est un plug-in optionnel qui enrichit la suite HP Storage Essentials de puissantes fonctionnalités de reporting personnalisées qui répondent à vos besoins spécifiques en matière d audit, de gestion des niveaux de service, de planification et de communication. Basé sur la même technologie Java flexible de reporting que celle utilisée par le composant standard Reporter de HP Storage Essentials Enterprise Edition, Report Designer simplifie la conception, la création et la mise à disposition d états personnalisés. Les utilisateurs professionnels et des technologies de l information bénéficient ainsi d une véritable informatique décisionnelle. Report Designer fournit un environnement de conception intuitive qui facilite la création d états élaborés pour la consolidation du stockage, la planification des capacités, la gestion du cycle de vie des informations (ILM), la gestion des actifs, l imputation des frais, la gestion des accords sur le niveau de service, et d autres initiatives informatiques. Interfaces et outils intuitifs permettent de concevoir rapidement tableaux, tabulations en croix, graphiques, factures, formulaires et sous-états. Grâce à l environnement visuel, vous pouvez visualiser des états pendant leur développement, et accéder en un clic aux propriétés de tous les objets d état via Report Inspector. Avec les modèles d état intégrés et la possibilité de personnaliser ou de créer de nouveaux modèles, vous pouvez rapidement créer des états de grande qualité, utilisables par tout un département ou toute une entreprise. L environnement de conception visuel et les outils intuitifs de Report Designer vous permettent de créer des états personnalisés pour répondre aux besoins spécifiques de votre entreprise et de votre informatique. De nouveaux états personnalisés sont disponibles dans le composant standard Reporter de HP Storage Essentials Enterprise Edition ; ils reprennent toutes les fonctionnalités des états prêts à l emploi. Assistant d états Report Inspector Conception d états basée sur les composants Editeur de requêtes à interface graphique Fonction complète de création de graphiques Formats d édition multiples Fonctions intégrées et personnalisées Paramètres de tri dynamiques Sécurité basée sur les rôles Mise à disposition d états automatique Mise à jour d états transparente Prise en charge de langues multiples Accès simplifié à tous les états en un seul clic Réduction des besoins en formation Accélération de la mise à disposition des états Réduction des erreurs Simplification de la création d états complexes Simplification de la création de requêtes SQL Optimisation du partage d informations complexes Partage des états avec les utilisateurs finaux de votre choix Capacité à répondre à toute demande d états, jusqu aux plus élaborés et exigeants Augmentation de la puissance et de la finesse de reporting Restriction de l accès aux états aux seuls utilisateurs autorisés Partage des informations sur l infrastructure de stockage avec les entités informatiques et commerciales Réduction de la maintenance et du coût total d exploitation permanents Partage des mêmes états entre différents utilisateurs de multinationales 5

6 Global Reporter Adéquation entre états généraux et données les plus récentes de l entreprise multisite Identification de la valeur de l informatique pour l entreprise Partage des états avec les utilisateurs finaux de votre choix Contrôle des sites distants à gérer Formats d édition multiples Création simplifiée d agrégateurs et de satellites Global Reporter Global Reporter est un plug-in optionnel qui enrichit la suite HP Storage Essentials de puissantes fonctions de reporting groupé permettant d obtenir des vues globales du stockage de centres informatiques distribués. Jouant le rôle de gestionnaire des gestionnaires, ce logiciel est conçu pour les entreprises exploitant plusieurs instances HP Storage Essentials. Le module réunit les principales statistiques de stockage des différents éléments de votre infrastructure de stockage. Vous pouvez ainsi gérer plus efficacement les opérations de stockage à l échelle de l entreprise, et mettre en place des initiatives informatiques stratégiques, telles que la planification de capacités et la consolidation de centres informatiques. Avec l aide de Global Reporter, vous désignez un ou plusieurs serveurs de gestion HP Storage Essentials comme agrégateurs pour d autres serveurs de gestion HP Storage Essentials (satellites), et permettez ainsi à toute votre entreprise de bénéficier d un reporting consolidé. Tout serveur de gestion peut jouer le rôle d agrégateur d états, et les serveurs satellites peuvent eux-mêmes être les agrégateurs de leurs propres satellites. Afin de prendre en charge le reporting global, un nouveau schéma est créé dans la base de données Oracle intégrée de chaque serveur de gestion HP Storage Essentials servant d agrégateur. Vous pouvez configurer la date et l heure de rafraîchissement automatique de chaque agrégateur, ou les rafraîchir selon les besoins. Il est possible de regrouper plusieurs instances de la suite HP Storage Essentials dans un ou plusieurs agrégateurs, et ainsi de centraliser la gestion de la totalité de l entreprise. Des états généraux sont disponibles dans le composant standard Reporter de HP Storage Essentials Enterprise Edition ; ils reprennent toutes les fonctionnalités des états prêts à l emploi. Création simplifiée d agrégateurs et de satellites Liaison automatique de bases de données Rafraîchissement automatique et manuel Etats généraux prêts à utiliser Reporting personnalisé avec mise à jour d états transparente Formats d édition multiples Sécurité basée sur les rôles Mise à disposition d états automatique Contrôle des sites distants à gérer et des informations à prendre en compte dans les états Administration permanente et coût total d exploitation Adéquation entre états généraux et données les plus récentes de l entreprise multisite Partage des informations d infrastructures de stockage hétérogènes requises pour la prise de décisions stratégiques Identification de la valeur de l informatique pour l entreprise Capacité de génération d états généraux Partage des états avec les utilisateurs finaux de votre choix Restriction de l accès aux états aux seuls utilisateurs autorisés Partage des informations sur l infrastructure de stockage avec les entités informatiques et commerciales 6

7 Chargeback Manager Fondation pour le stockage hiérarchisé et les initiatives ILM Garantie de coûts de stockage otalement justifiés Création d un dépôt unique centralisé pour les informations sur les équipements de stockage Diffusion automatique des états au personnel informatique et aux utilisateurs de la branche Calcul automatique des charges et de la facturation du stockage Intégration aux outils de gestion d actifs tiers à l aide de vues de schémas de bases de données, d interfaces de programmation d applications et de ligne de commande J2EE Chargeback Manager Chargeback Manager est un plug-in optionnel qui enrichit la suite HP Storage Essentials de fonctionnalités de gestion d actifs et de comptabilité vous permettant d associer coûts d infrastructure de stockage et projets d entreprise. Que vous soyez un fournisseur de services de stockage à des clients externes ou un service informatique interne mettant en place un service de stockage hiérarchisé pour vos différentes activités, Chargeback Manager accélère et sécurise votre capacité à mesurer votre utilisation, contrôler les coûts du stockage, augmenter les recettes. Vous faites une réelle différence au niveau de votre offre de services et répondez encore mieux aux besoins des clients. Grâce à la base de données unique HP Storage Essentials, qui regroupe des informations sur la connectivité des applications, hôtes, switchs fabric et systèmes de stockage, Chargeback Manager propose deux options pour la gestion des coûts des services de stockage. L imputation selon les ressources calcule les coûts sur la base du pourcentage de possession d un service et de la valeur comptable nette de ses ressources de stockage. L imputation selon le stockage calcule les coûts sur la base du volume de stockage effectivement utilisé par chaque application de gestion, le niveau de stockage utilisé, et le pourcentage de possession d un service. Vous pouvez également utiliser les relevés de ressources et les états prédéfinis et personnalisés pour gérer le cycle de vie complet de vos ressources de stockage de façon centralisée. HP Storage Essentials Chargeback Manager mesure l utilisation du stockage et génère des états vous permettant de mettre en adéquation coûts et services de stockage. Avec l option d imputation selon le stockage, vous pouvez définir des niveaux de stockage et calculer les coûts sur la base du volume de stockage hiérarchisé effectivement utilisé par vos applications de gestion. Inégalé par les autres modules à valeur ajoutée HP Storage Essentials, Chargeback Manager enrichit instantanément les états standard de HP Storage Essentials Enterprise Edition de nouveaux états d imputation et de gestion des actifs, intégrant tous les fonctions d état standard, notamment : export vers des formats multiples, sécurité basée sur les rôles, et fonctions de diffusion automatique par et de planification. Imputation selon les ressources Imputation selon le stockage Définition par département Coûts d infrastructure Définition du stockage hiérarchisé Gestion des actifs Etats prêts à l emploi étendus Formats d édition multiples Mise à disposition d états automatique Sécurité basée sur les rôles Calcul automatique des charges et de la facturation du stockage Automatisation de la mesure de l utilisation, du calcul des charges et de la facturation du stockage sur la base de la consommation Mise en adéquation entre la chaîne du stockage et les activités Garantie de coûts de stockage totalement justifiés Imputation du stockage utilisé, du point de vue de la qualité comme de la quantité Fondation pour le stockage hiérarchisé et les initiatives ILM Création d un dépôt unique centralisé pour les informations sur les équipements de stockage Intégration aux outils de gestion d actifs tiers à l aide de vues de schémas de bases de données, d interfaces de programmation d applications et de ligne de commande J2EE Réduction des efforts et des erreurs liés à la création, la mise à jour et la diffusion manuelle d états Partage des états avec les utilisateurs finaux de votre choix Diffusion automatique des états au personnel informatique et aux utilisateurs de la branche Contrôle centralisé de l accès aux données d imputation et d actifs 7

8 Exchange Viewer Détecte les serveurs de messagerie, bases de données et groupes de stockage Gestion des dépendances et chemins SAN Gestion de la capacité en boucle fermée Surveillance des performances en temps réel Sécurité basée sur les rôles Politiques, événements, rapports Exchange Viewer Exchange Viewer est un plug-in optionnel qui enrichit la suite HP Storage Essentials de la fonction de gestion de bout en bout de Microsoft Exchange Server. Doté de puissantes fonctionnalités de gestion de la capacité, des performances et des dépendances, Exchange Viewer assure la disponibilité et les performances des services de messagerie et de collaboration Exchange dans les environnements SAN. Exchange Viewer détecte automatiquement les instances, groupes de stockage et mémoires de messages d Exchange Server, et présente leurs dépendances dans le SAN sous forme de graphiques. Il représente dans une vue unique intégrée le chemin reliant chaque ressource Exchange aux points de montage, hôtes Windows, logiciels de gestion des volumes, adaptateurs de bus hôte, switchs fabric et systèmes de stockage. Ces puissantes capacités de gestion des chemins, associées à des fonctionnalités de surveillance des performances en temps réel, vous permettent d anticiper l impact des temps d arrêt planifiés et non planifiés de votre environnement de messagerie sur les applications Sybase, et de déterminer les endroits de la pile SAN auxquels les performances sont affectées. Exchange Viewer étend également aux environnements Exchange Server le vaste éventail de fonctionnalités de la suite HP Storage Essentials : gestion de la capacité, sécurité basée sur les rôles, gestion des événements, reporting et automatisation fondée sur des règles. HP Storage Essentials Exchange Viewer surveille l ensemble des performances, des mémoires de messages aux disques des systèmes de stockage, en passant par le SAN. Exchange Viewer détecte et met en évidence les dépendances de la messagerie dans les hôtes Windows, les adaptateurs de bus hôte, les switchs fabric et les systèmes de stockage. Les fonctionnalités de détection d applications HP Storage Essentials permettent par exemple à un administrateur de bases de données de visualiser les interactions entre l infrastructure de stockage et les tables de base de données, et de déterminer tous les composants requis pour les opérations quotidiennes ou pour une reprise après sinistre. Détection et gestion des dépendances du SAN Explorateur d applications avec visualisation de la topologie Gestion et planification de la capacité Surveillance des performances Etats Moteurs d événements et de règles Sécurité basée sur les rôles et regroupements par organisation Vérification de la cohérence entre l implémentation du SAN et l architecture Suppression de la détermination manuelle des dépendances Identification des données Exchange susceptibles d être affectées par les changements de configuration du SAN Maintien de la disponibilité d Exchange en cas de temps d arrêt planifiés du SAN Utilisation optimale des ressources de stockage existantes Identification des éléments pouvant être consolidés Maintien de la disponibilité d Exchange Server en cas de capacité insuffisante Elimination de toute dépense d investissement inutile Accélération de l analyse des causes en cas de baisse des performances d Exchange Server Amélioration de l efficacité et de la coordination du service d assistance et des administrateurs de serveurs, de stockage et de messageries Respect des exigences des directions et des unités commerciales en matière d audit et de reporting Automatisation des réponses Contrôle de l accès au stockage Exchange depuis un point central Réduction des risques de violation de la sécurité suite à une erreur ou à un acte malveillant 8

9 Oracle Viewer Respect des accords sur le niveau de service relatifs aux performances Oracle Sécurité basée sur les rôles et regroupements par organisation Suppression de l inventaire manuel des actifs Oracle Maintien de la disponibilité d Oracle en cas de temps d arrêt planifiés du SAN Contrôle de l accès au stockage Oracle depuis un point central Oracle Viewer Le module Oracle Viewer est un plug-in optionnel qui enrichit la suite HP Storage Essentials de la fonction de gestion de bout en bout de la base de données Oracle. Doté de puissantes fonctionnalités de gestion de la capacité, des performances et des dépendances, HP Storage Essentials Oracle Viewer améliore la disponibilité et les performances des bases de données et des applications Oracle dans les environnements SAN. HP Storage Essentials Oracle Viewer détecte automatiquement les bases de données, ensembles de tables et fichiers Oracle, et présente leurs dépendances dans le SAN sous forme de graphiques. Il représente dans une vue unique intégrée le chemin reliant chaque élément Oracle aux points de montage, serveurs hôtes, logiciels de gestion des volumes, adaptateurs de bus hôte, switchs fabric et systèmes de stockage. Ces puissantes capacités de gestion des chemins, associées à des fonctionnalités de surveillance des performances en temps réel, vous permettent d anticiper l impact des temps d arrêt planifiés et non planifiés du SAN sur les applications Oracle, et de déterminer les endroits de la pile SAN auxquels les performances sont affectées. HP Storage Essentials Oracle Viewer étend également aux environnements Oracle le vaste éventail de fonctionnalités de la suite HP Storage Essentials : gestion de la capacité, sécurité basée sur les rôles, gestion des événements, reporting et automatisation fondée sur des règles. HP Storage Essentials Oracle Viewer surveille simultanément les performances de toutes les ressources SAN dans la chaîne de stockage Oracle. Oracle Viewer détecte et met en évidence les dépendances des bases de données dans les hôtes hétérogènes, les adaptateurs de bus hôte, les switchs fabric et les systèmes de stockage. Les fonctionnalités de détection d applications HP Storage Essentials permettent par exemple à un administrateur de bases de données de visualiser les interactions entre l infrastructure de stockage et les tables de base de données, et de déterminer tous les composants requis pour les opérations quotidiennes ou pour une reprise après sinistre. Détection et gestion des dépendances du SAN Explorateur d applications et visualisation de la topologie Gestion de la capacité, planification et reporting Surveillance des performances Gestion des événements et des politiques Sécurité basée sur les rôles et regroupements par organisation Vérification de la cohérence entre l implémentation du SAN et l architecture Suppression de l inventaire manuel des actifs Oracle Identification des données Oracle susceptibles d être affectées par les changements de configuration du SAN Maintien de la disponibilité d Oracle en cas de temps d arrêt planifiés du SAN Points de défaillance uniques dans les chemins Oracle Identification des périphériques SAN dont les données doivent être restaurées en priorité après un sinistre pour accélérer la récupération d Oracle Utilisation optimale des ressources de stockage existantes Identification des éléments pouvant être consolidés Maintien de la disponibilité d Oracle en cas de capacité insuffisante Elimination de toute dépense d investissement inutile Accélération de l analyse des causes en cas de baisse des performances d Oracle Amélioration de l efficacité et de la coordination du service d assistance et des administrateurs de serveurs, de stockage et de bases de données Respect des accords sur le niveau de service relatifs aux performances Oracle Respect des exigences des directions et des unités commerciales en matière d audit et de reporting Contrôle de l accès au stockage Oracle depuis un point central Réduction des risques liés à des erreurs ou à des actes malveillants 9

10 Sybase Viewer Maintien de la disponibilité de Sybase en cas de capacité insuffisante Accélération de l analyse des causes en cas de baisse des performances de Sybase Respect des exigences des directions et des unités commerciales en matière d audit et de reporting Identification des données Sybase susceptibles d être affectées par les changements de configuration du SAN Réduction de l impact sur le processeur et le réseau Sybase Viewer Sybase Viewer est un plug-in optionnel qui enrichit la suite HP Storage Essentials de la fonction de gestion de bout en bout de Sybase Adaptive Server Enterprise. Doté de puissantes fonctionnalités de gestion de la capacité, des performances et des dépendances, Sybase Viewer assure la disponibilité et les performances des bases de données et des applications Sybase dans les environnements SAN (Storage Area Network). HP Storage Essentials Sybase Viewer détecte automatiquement les bases de données, périphériques et fichiers Sybase, et présente leurs dépendances dans le SAN sous forme de graphiques. Il représente dans une vue unique intégrée le chemin reliant chaque élément Sybase aux points de montage, serveurs hôtes, logiciels de gestion des volumes, adaptateurs de bus hôte, switchs fabric et systèmes de stockage. Ces puissantes capacités de gestion des chemins, associées à des fonctionnalités de surveillance des performances en temps réel, vous permettent d anticiper l impact des temps d arrêt planifiés et non planifiés du SAN sur les applications Sybase, et de déterminer les endroits de la pile SAN auxquels les performances sont affectées. Storage Essentials Sybase Viewer surveille simultanément les performances de toutes les ressources SAN dans la chaîne de stockage Sybase. Sybase Viewer détecte et met en évidence les dépendances des bases de données dans les hôtes hétérogènes, les adaptateurs de bus hôte, les switchs fabric et les systèmes de stockage. Les fonctionnalités de détection d applications HP Storage Essentials permettent par exemple à un administrateur de bases de données de visualiser les interactions entre l infrastructure de stockage et les tables de base de données, et de déterminer tous les composants requis pour les opérations quotidiennes ou pour une reprise après sinistre. Détection et gestion des dépendances du SAN Explorateur d applications et visualisation de la topologie Gestion, planification et reporting sur la capacité Surveillance des performances Moteurs d événements et de règles Sécurité basée sur les rôles et regroupements par organisation Architecture basée sur le standard CIM Vérification de la cohérence entre l implémentation du SAN et l architecture Suppression de l inventaire manuel des actifs Sybase Identification des données Sybase susceptibles d être affectées par les changements de configuration du SAN Maintien de la disponibilité de Sybase en cas de temps d arrêt planifiés du SAN Vérification de l absence de points de défaillance uniques dans les chemins Sybase Identification des périphériques SAN dont les données doivent être restaurées en priorité après un sinistre pour accélérer la récupération de Sybase Utilisation optimale des ressources de stockage existantes Identification des éléments pouvant être consolidés Maintien de la disponibilité de Sybase en cas de capacité insuffisante Elimination de toute dépense d investissement inutile Accélération de l analyse des causes en cas de baisse des performances de Sybase Amélioration de l efficacité et de la coordination du service d assistance et des administrateurs de serveurs, de stockage et de bases de données Respect des accords sur le niveau de service relatifs aux performances Sybase Respect des exigences des directions et des unités commerciales en matière d audit et de reporting Contrôle de l accès au stockage Sybase depuis un point central Réduction des risques liés à des erreurs ou à des actes malveillants Réduction de l impact sur le processeur et le réseau 10

11 SQL Viewer Détecte les instances de base de données, hôtes, bases de données, fichiers, groupes de fichiers Gestion des dépendances et chemins SAN Gestion de la capacité en boucle fermée Surveillance des performances en temps réel Sécurité basée sur les rôles Politiques, événements, rapports SQL Viewer SQL Viewer est un plug-in optionnel qui enrichit la suite HP Storage Essentials de la fonctionnalité de gestion de bout en bout des bases de données Microsoft SQL Server. Doté de puissantes fonctionnalités de gestion de la capacité, des performances et des dépendances, SQL Viewer vérifie la disponibilité et les performances des bases de données et des applications SQL Server dans les environnements SAN. SQL Viewer détecte automatiquement les bases de données, groupes de fichiers et fichiers SQL Server, et présente leurs dépendances dans le SAN sous forme de graphiques. Il représente dans une vue unique intégrée le chemin reliant chaque SQL Server aux points de montage, serveurs Windows, logiciels de gestion des volumes et logiciels multivoies, adaptateurs de bus hôte, switchs fabric et systèmes de stockage. Ces puissantes capacités de gestion des chemins, associées à des fonctionnalités de surveillance des performances en temps réel, vous permettent d anticiper l impact des temps d arrêt planifiés et non planifiés du SAN sur les applications SQL Server, et de déterminer les endroits de la chaîne de stockage auxquels les performances sont affectées. Sybase Viewer étend également aux environnements SQL Server le vaste éventail de fonctionnalités de la suite HP Storage Essentials : gestion de la capacité, sécurité basée sur les rôles, gestion des événements, reporting et automatisation fondée sur des règles. Détection et gestion des dépendances du SAN Visualisation de la topologie Gestion et planification de la capacité Surveillance des performances Etats Gestion des événements et des politiques Sécurité basée sur les rôles et regroupements par organisation Vérification de la cohérence entre l implémentation du SAN et l architecture Suppression de l inventaire manuel des actifs SQL Server Identification des bases de données susceptibles d être affectées par les changements de configuration du SAN Maintien de la disponibilité de SQL Server en cas de temps d arrêt planifiés du SAN Absence de points de défaillance uniques dans les chemins de données Identification des périphériques SAN dont les données doivent être reprises en priorité après un sinistre pour accélérer la récupération de la base de données Utilisation optimale des ressources de stockage existantes Identification des éléments pouvant être consolidés Maintien de la disponibilité de la base de données en cas de capacité insuffisante Elimination de toute dépense d investissement inutile Accélération de l analyse des causes en cas de baisse des performances de SQL Server Amélioration de l efficacité et de la coordination du service d assistance et des administrateurs de serveurs, de stockage et de bases de données Respect des accords sur le niveau de service relatifs aux performances SQL Server Respect des exigences des directions et des unités commerciales en matière d audit et de reporting Maintien de la disponibilité de SQL Server en cas de capacité insuffisante Automatisation des réponses Contrôle de l accès au stockage SQL Server depuis un point central Réduction des risques liés à des erreurs ou à des actes malveillants 11

12 NAS Manager Détecte automatiquement les serveurs de stockage HP ProLiant (NAS), les filers NetApp et les systèmes de fichiers Affiche la connectivité IP et FC en contexte dans la même topologie Affiche les dépendances des hôtes sur les systèmes de fichiers NetApp Fournit une gestion complète de la capacité, des performances et des événements NAS Manager NAS Manager est un plug-in optionnel qui enrichit la suite HP Storage Essentials d un large éventail de fonctionnalités de gestion de solutions de stockage réseau. NAS Manager vous permet de visualiser votre stockage distribué et de gérer de façon centralisée sa capacité, ses performances, son état et ses dépendances. Il vous fournit ainsi une plateforme commune pour la gestion de vos infrastructures DAS, NAS et SAN, pour des niveaux de service de stockage respectés et une meilleure efficacité opérationnelle. NAS Manager détecte automatiquement vos ressources de stockage, collecte de multiples informations relatives à la capacité, aux performances et à la configuration, et définit votre topologie. Il représente dans une vue unique intégrée les connexions des réseaux IP aux périphériques, ainsi que les connexions Fibre Channel aux switchs fabric et systèmes de stockage du SAN pour les configurations de passerelle NAS. Ses puissantes capacités de gestion des chemins et des dépendances vous permettent de prévoir rapidement l impact des événements NAS sur votre activité. De plus, les fonctionnalités de surveillance en temps réel et de gestion des capacités actuelles et historiques améliorent les performances et l utilisation. NAS Manager étend également toutes les fonctionnalités HP Storage Essentials à votre stockage NAS : sécurité basée sur les rôles, reporting, automatisation fondée sur des règles et gestion des événements. Détection des périphériques NAS et collecte de métadonnées Visualisation de la topologie et gestion des chemins et des dépendances Gestion et planification de la capacité Surveillance et analyse des tendances des performances Etats Moteurs d événements et de règles Sécurité et regroupements Suppression du suivi manuel des actifs NAS Amélioration de la précision de la gestion des actifs NAS Anticipation de l impact des changements de configuration ou des temps d arrêt des activités Identification des périphériques NAS dont les données doivent être restaurées en priorité après un sinistre pour accélérer la reprise des activités Utilisation optimale des ressources de stockage existantes Maintien de la disponibilité du NAS en cas de capacité insuffisante Accélération de l analyse des causes en cas de baisse des performances du NAS Amélioration de l efficacité et de la coordination du service d assistance et des administrateurs de serveur et de stockage Respect des accords sur le niveau de service relatifs aux performances de stockage Respect des exigences des directions et des unités commerciales en matière d audit et de reporting Automatisation des réponses aux événements NAS critiques Respect des exigences de sécurité en matière de stockage 12

13 Backup Manager Analyse du succès/de l échec des travaux et performances SLA pour HP Data Protector et VERITAS-NetBackup Un tableau de bord de protection résume l état de la sauvegarde distribuée La topologie de sauvegarde montre les relations entre les ressources de sauvegarde et les éléments de SAN L analyse du pool de médias et des ressources de sauvegarde accélère la planification de la capacité Backup Manager HP Storage Essentials Backup Manager est un plug-in optionnel qui enrichit les puissantes fonctionnalités de gestion et de reporting des ressources de sauvegarde, garantissant l état et les performances de votre infrastructure de protection des données. Il produit des états sur des statistiques telles que ressources de sauvegarde, succès/ échec, accords de niveau de service, volume de sauvegarde, taille des tâches et historique client. Il affecte les dépendances de sauvegarde sur les ressources SAN et étend la topologie aux librairies de bandes, lecteurs et serveurs de sauvegarde. Caractéristiques et avantages Storage Essentials Backup Manager détecte automatiquement votre environnement de sauvegarde distribué, y compris clients, serveurs maîtres, serveurs de médias, librairies de bandes, lecteurs et supports. Il produit ensuite une image instantanée de votre topologie de sauvegarde, pour que vous puissiez visualiser les dépendances des ressources, ainsi que des états et alertes sur les succès et échecs des sauvegardes, les équipements non protégés, les origines des échecs de sauvegarde et les performances par rapport aux accords de niveau de service. Contrairement aux outils de reporting ponctuels qui ne collectent que des informations sur les applications de sauvegarde logiques, le module s appuie sur les capacités de gestion des ressources physiques de la suite HP Storage Essentials pour présenter une image complète de vos configurations de sauvegarde sur bande et sur disque en une vue unique et unifiée. Il hérite en outre du vaste éventail de fonctionnalités de la suite HP Storage Essentials : sécurité basée sur les rôles, planification de la capacité, analyse des performances, reporting et automatisation fondée sur des règles. Le module prend actuellement en charge HP Data Protector et Symantec NetBackup. La prise en charge d autres applications de sauvegarde et de restauration de premier plan est prévue prochainement. Détection des ressources de sauvegarde et collecte de métadonnées Plate-forme unique et centralisée pour la visualisation, la surveillance et la gestion de l infrastructure DAS, NAS, SAN et de sauvegarde Détecte toutes les ressources de sauvegarde distribuées, y compris clients, serveurs maîtres, serveurs de médias, librairies de bandes et lecteurs Collecte et affiche des informations détaillées sur les ressources et les capacités, y compris des statistiques sur les librairies et les lecteurs, sur l appartenance aux pools de médias, sur l état, la conservation et l utilisation Suppression du suivi manuel des équipements de sauvegarde Protection Explorer pour la visualisation de la topologie de sauvegarde et la gestion des chemins Affecte les ressources de sauvegarde dans le contexte du réseau IP et présente les connexions entre clients de sauvegarde (hôtes), serveurs maîtres, serveurs de médias, librairies de bandes et lecteurs Les outils de dimensionnement et d affichage en panorama vous permettent d effectuer des zooms avant et arrière et de naviguer rapidement au sein de grands environnements de sauvegarde Des fonctionnalités Drag Nodes (glisser noeuds) et Save View (enregistrer vues) vous permettent d organiser votre topologie de sauvegarde pour une visualisation et une navigation faciles Anticipation de l impact des modifications du réseau ou des hôtes ou des temps d arrêt sur les activités de sauvegarde Identification des origines des défaillances et des performances de la sauvegarde 13

14 Caractéristiques techniques Suite HP Storage Essentials Infrastructure de stockage prise en charge Logiciels requis Applications/bases de données prises en charge Systèmes de stockage Baies de disques HP StorageWorks XP (XP12000, XP10000, XP1024, XP512, XP128, XP48) HP StorageWorks Enterprise Virtual Array (EVA) EVA3000/4000/5000/6000/8000 HP Modular Storage Array (MSA) MSA1000, MSA1500 HP EMA 12000, EMA Serveur de stockage HP ProLiant (NAS) EMC DMX800, 1000, 2000 EMC Clariion CX 100, 300, 400, 600, 700 EMC Clariion FC-4700 EMC Symmetrix 4.8, 5.0, 5.5 HDS Lightning 9900, 9900V HDS Thunder 9200, 9500V SANRISE H12000 (Japon) IBM ESS 800, F20 IBM DS4100 (FAStT 100), DS4300 (FAStT 600, FAStT 600 Turbo), DS4400 (FAStT 700), DS4500 (FAStT 900), DS4800, ESS800, DS6800, DS8100, DS Sun StorEdge 6140, 6540, 6920, 6940, 9900, 9990, 3510, 3511 Sun StorEdge NAS 5210, 5310, 5320 NetApp Data on Tap 6.5 à 7.0 Engenio série E2600, E4600, E5600, E6998 StorageTek FLX280, D280, D178 StorageTek NAS 5210, 5310, 5320 XIOTech 3Par Data Systems Switchs de stockage HP StorageWorks (série B) Core Switch 2/64, 2/64 Power Pak ; Switch SAN 2/32, 2/32 Power Pak ; 2/16, 2/16 Power Pak ; 2/16 EL ; 2/8 EL ; 2/8 Power Pak, SAN Switch 4/8, 4/16, SAN Director 4/256 HP StorageWorks (série M) Director 2/140, 2/64 ; Edge Switch 2/32, 2/24, 2/12 HP StorageWorks (série C) MDS 9509 Director, MDS 9506 Director, MDS 9020, 9216, 9216i, 9216A Fabric Switch, MDS 9120 Fabric Switch, 9140 Fabric Switch Brocade et équivalent OEM : SilkWorm 2xx0, 38xx, 32xx, 3900, 4100, 200E, (SP1A) Brocade 4 Gb SAN Switch pour HP p-class BladeSystem McData 4 Gb SAN Switch pour HP p-class Blade System Brocade et équivalent OEM : Director 12000, 24000, 6400 Brocade Silkworm 200E McData et équivalents OEM : ES-3016, ES-3032, série ES-3200, série ES-4500 McData et équivalents OEM : Director ED-6140, ED-6064, ED-5000 Cisco et équivalents OEM : 9509, 9506, 9216, 9120, 9140 CNT FC/ (2 Gbps), FC/ (2 Gbps), FC/ , UMD QLogic Sanbox 1-8, 1-16, 2-8, 2-16 QLogic 5200 QLogic Sanbox Director 2-64 EMC Connectrix DS-16M, DS-24M2, DS-32M2 EMC Connectrix Director ED-1032, ED-64M, ED-140M Switch réseau FC 2 Gbps Sun StorEdge 8 ports, 16 ports, 64 ports HP Systems Insight Manager 5.0 ou version supérieure Oracle avec correctif (fourni) Serveur d application JBoss Serveur Web Jetty Gestionnaires de périphériques pour chaque type de périphérique géré (baies, switchs, librairies de bandes, etc.) Microsoft Internet Explorer, Netscape Navigator, Mozilla ou Firefox Pour Windows : dernières mises à jour Windows Pour Linux, reportez-vous aux systèmes d exploitation requis. Base de données Version Plate-forme Oracle Windows NT, 2000 et 2003 ; Solaris 8, 9, 10 Oracle 9i Windows 2000 et 2003; Solaris, AIX 5.2, AIX 5.3 ; HPUX 11.0, 11i ; Linux AS3.0, TruCluster Oracle 10g Windows 2000 et 2003 v , Solaris, AIX 5.2, AIX 5.3 ; HPUX 11.0, 11i ; Linux AS3.0 Sybase ASE , , Windows Solaris 8 et 9 Serveur MS-SQL 2000 Windows 2000 et 2003 ; Itanium Windows MS-Exchange 2000 (SP1, SP2, SP3) Windows MS-Exchange 2003 (SP2) Windows 14

15 Caractéristiques techniques Suite HP Storage Essentials Systèmes d exploitation requis Client Web Licences de logiciels Garantie logicielle Matériel requis Support de distribution Hôte : HP-UX 11.0, 11.11, (32 bits et 64 bits pour tous) Microsoft Windows 2000 (SP2 et ultérieur) Microsoft Windows 2003 (32 bits) Standard et Enterprise Linux Red Hat AS 3.0, 4.0 (x86, x64, IA64) Linux SuSE 9.0 (x86, x64, IA64) Solaris 8, 9, 10 (32 bits et 64 bits pour tous) AIX 5.1, 5.2, 5.3 (32 bits et 64 bits pour tous) SGI IRIX , , , f OpenVMS 7.3-2, 8.2 (Alpha) ; (IA64) Tru64 5.1b-1, 5.1b-2, 5.1b-3 Microsoft Internet Explorer, Netscape Navigator, Mozilla ou Firefox Le logiciel HP Storage Essentials n est pas installable par le client. Il doit être installé par un professionnel du service HP ou un partenaire HP certifié spécialement formé. Les applications HP Storage Essentials requièrent des clés de licence d évaluation ou permanentes. Lorsque vous recevez votre certificat pour une licence d évaluation ou permanente, vous devez enregistrer la licence avant d utiliser le produit HP Storage Essentials. Votre certificat de licence précise les produits et licences HP Storage Essentials sélectionnés/achetés. Les licences d évaluation permettent d utiliser toute la suite de produits HP Storage Essentials pendant la durée spécifiée sur le certificat de licence d évaluation (généralement 60 jours). Code garantie 3U ; durée de garantie limitée : 90 jours à compter de la date d achat, avec remplacement des supports défectueux Tous les produits HP Storage Essentials requièrent un serveur de gestion dédié qui héberge les applications et permette le dépôt des informations à stocker. Sur serveur de gestion séparé de HP SIM : Processeur : - Deux processeurs Intel Xeon (ou équivalent AMD) 2 GHz ou supérieur (recommandé) ou Microsoft Windows 2000 SP4 ou Windows 2003 SP1 (32 bits uniquement) ; ou Linux RHEL ES et AS 4.0 (U1 ou ultérieur) (Intel 32 bits), SLES 9.0 (SP2 ou ultérieur) (Intel 32 bits) (Disponibilité Linux 4ème trimestre 2006) Mémoire : - Minimum : 4 Go (Pour configurations moins importantes surveillant 20 périphériques au maximum ; le serveur de gestion HP SIM requiert 2 Go au minimum) - Recommandé : 6 Go (pour un adressage au-dessus de 4 Go, extension d adresse physique (PAE) nécessaire et Win2K SP4 (Datacenter ou Advanced Server) ou Win2K3 SP1 (32 bits uniquement, Extension Edition ou Advanced Server)) Espace disque : 150 Go (recommandé) Sur serveur de gestion combiné avec HP SIM : Processeur : - Deux processeurs Intel Xeon (ou équivalent AMD) 3,4 GHz ou plus (Microsoft Windows 2000 SP4 (Datacenter ou Advanced Server) ou Microsoft Windows 2003 SP1 (32 bits uniquement, Extension Edition ou Advanced Server) recommandé Mémoire : - Au-dessus de 4 Go, extension d adresse physique (PAE) nécessaire et Microsoft Windows 2000 SP4 (Datacenter ou Advanced Server) ou Microsoft Windows 2003 SP1 (32 bits uniquement, Extension Edition ou Advanced Server - Minimum : 6 Go (Pour configurations moins importantes surveillant 20 périphériques au maximum ; inclut les 2 Go requis pour la combinaison avec HP SIM) - Recommandé : 8 Go Espace disque : 150 Go (recommandé) CD-ROM Pour les références de commande, consultez l aperçu des spécifications : 15

16 Garantie et services inclus HP garantit uniquement des supports logiciels exempts de toute défectuosité physique pour une durée de quatre-vingt-dix (90) jours à compter de la date de livraison. Pour plus d informations sur la garantie limitée et l assistance technique mondiales de HP, consultez le site : Services HP Care Pack Les services HP Care Pack proposent des niveaux de service étendus complétant votre garantie produit standard par des programmes d assistance accessibles et simples d utilisation, conçus pour vous aider à tirer le maximum de vos investissements en matériel et logiciels. Vous choisissez librement le niveau adapté aux besoins de votre entreprise, d une assistance de base à une prise en charge d environnement critique. Votre coût total d exploitation reste ainsi limité. Vous pouvez acheter des extensions de garantie HP Care Pack avec les produits HP et ainsi mettre à niveau ou étendre votre garantie à moindres frais. Pour la plupart des produits, vous pouvez bénéficier de services HP Care Pack prolongeant votre garantie au-delà de sa période d application initiale. Pour plus d informations sur ces services, contactez votre ingénieur commercial HP ou votre partenaire commercial HP autorisé ou consultez le site : Services de support HP supplémentaires HP Services propose une vaste gamme de services aux entreprises pour améliorer les performances et la disponibilité des systèmes d information : services critiques proactifs et services de gestion de l assistance portant sur le déploiement de l infrastructure informatique complète, en environnements HP et multiconstructeurs. Pour plus d informations sur ces services, contactez votre ingénieur commercial HP ou votre partenaire commercial HP autorisé ou consultez le site : Services de formation et d enseignement HP propose un éventail de méthodes de formation élaborées pour répondre à chacun de vos besoins : des cours traditionnels dispensés dans l un de nos 120 centres de formation, une formation personnalisée dans vos locaux, ou même un télé-enseignement qui combine le meilleur de la formation traditionnelle en salle (avec formateurs et laboratoires) avec le meilleur de la formation en ligne (sans déplacement). Si vous préférez l e-learning pour apprendre à votre rythme et selon votre propre emploi du temps, nous vous proposons de vous connecter au Centre de ressources informatiques HP, une communauté d apprentissage dotée de riches ressources accessibles sur demande 24h/24 et 7j/7. Pour plus d informations sur ces services, contactez votre ingénieur commercial HP ou votre partenaire commercial HP autorisé ou consultez le site : Services HP HP Services possède une excellente expertise globale dans la fourniture de solutions qui vous aident à rendre votre entreprise plus agile. De l évaluation et de la conception initiale à l intégration technique et à l assistance permanente, HP Services est votre point unique de contact et de suivi. Services HP connexes : HP Storage Essentials Solution Service vous aide à installer, intégrer et améliorer l efficacité et les performances de votre solution de réseau de stockage. Ce service comprend trois niveaux qui vous permettent d adapter votre déploiement afin de répondre aux besoins spécifiques de votre environnement de stockage. Il vous offre une grande flexibilité, du niveau de base au niveau avancé, pour le déploiement de la suite HP Storage Essentials. Les autres services HP Storage Management sont notamment : - Service Solution de sauvegarde et de restauration - Service Solution de réplication de données - Service de gestion de la tolérance aux sinistres - Service de coffre-fort électronique pour les entreprises Services HP Care Pack une gamme complète de services conçue pour maintenir les plus hauts niveaux de disponibilité informatique. - Service Critique - Service Proactive 24 - Service Support Plus 24 Instant Support Enterprise Edition (ISEE) Solution de surveillance et de support à distance pour votre centre informatique. Services de continuité protègent l infrastructure informatique et les processus de gestion associés contre les pannes de site, les sinistres et les désastres naturels pour éviter les interruptions. Pour plus d informations sur les services de stockage HP, veuillez consulter le site : Services financiers L offre HP Financial Services englobe des programmes innovants de financement et de gestion des actifs financiers pour vous aider à acheter, gérer et réformer vos solutions HP de manière économique. Pour plus d informations sur ces services, contactez votre ingénieur commercial HP ou consultez la page : Pour plus d informations Pour plus d informations sur HP Storage Essentials Enterprise Edition, consultez : Intel et Xeon sont des marques ou des marques déposées de Intel Corporation ou de ses filiales aux Etats-Unis et dans d autres pays. Linux est une marque déposée de Linus Torvalds aux Etats-Unis. Oracle est une marque déposée aux Etats-Unis d Oracle Corporation, Redwood City, Californie. Microsoft, Windows et Windows NT sont des marques déposées de Microsoft Corporation aux Etats-Unis. Copyright 2007 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Les informations contenues dans ce document sont sujettes à modification sans notification préalable. Les seules garanties couvrant les produits et services HP sont présentées dans les déclarations de garantie expresses qui les accompagnent. Aucune information contenue dans ces déclarations ne doit être considérée comme constituant une extension de garantie. HP ne peut pas être tenu responsable d erreurs techniques ou formelles, ou d omissions contenues dans ce document. Pour plus d informations, consultez le site 4AA0-1720FRE. Rév.1, Février 2007