Communiqué de presse. La meilleure arme contre les coupures Confort inclus. Showa Best Glove. Pour de plus amples informations.

Transcription

1 Avril 2011 La meilleure arme contre les coupures Confort inclus Bien se protéger contre les coupures ne doit pas être un luxe. C'est la raison pour laquelle nous testons nos gants dans des conditions plus dures que celles des tests européens EN388, américains ASTM F et internationaux ISO Nous sommes ainsi en mesure de vous recommander la meileure protection anti-coupures en fonction des risques évalués. Selon Eurostat, 7 millions de travailleurs (3,2%) en Europe ont été victimes d'un accident de travail en De nombreux organismes de statistiques nationaux, tels que le RIDDOR, le HSE, le DGUV et le FAO/FAT, montrent que, dans un accident sur trois, la main, les doigts ou le poignet sont touchés. En outre, le TNO et l'assurance Maladie indiquent respectivement que 10,4% et 15,3% de l'ensemble des accidents de travail sont des coupures. Mike Carducci, responsable produits chez, indique que le problème des blessures à la main va bien au-delà des accidents cités dans les statistiques officielles. «Par exemple, aux États-Unis, il est communément admis que, pour chaque accident important signalé, 29 accidents mineurs surviennent et 300 sont évités de peu», explique-t-il. «Une protection adéquate de la main contre les coupures peut faire la différence. C'est la raison pour laquelle certaines professions, selon les applications, recommandent l'utilisation de gants anti-coupures plutôt que de gants multi-usages». propose actuellement une vaste gamme de modèles de protection de la main résistant aux coupures. Dans un même temps, l'équipe de chercheurs de, la plus grande équipe du monde de recherche et développement dans le domaine de la protection de la main, continue d innover avec de nouveaux modèles combinant fibres anti-coupures et surfaces pour applications huileuses / glissantes telles que le nitrile spongieux. vient d'étendre une gamme déjà bien fournie avec de nouveaux gants répondant à des exigences spécifiques. Les modèles de gants anti- coupures actuellement proposés par offrent protection et confort, sont agréables à porter et faciles à nettoyer. Cette gamme comprend notamment des modèles de gants DuPont Kevlar avec différents revêtements pour des tâches spécifiques ainsi que des gants en fibres d'acier inoxydable et des gants tissés en polyéthylène haute performance (HPPE). Chaque modèle de gant répond à des applications particulières. Les gants en polyéthylène haute performance Showa 540, 541 et 545 sont très résistants, parfaits pour les environnements dangereux où il existe des risques de coupures/lacérations élevés, pour l'assemblage de composants électroniques, de cartes de circuit imprimé, d éléments semi-conducteurs et de petites pièces. En combinant des fibres de polyéthylène haute performance avec la technologie d enduction innovante de Showa Best, l'utilisateur jouit d'un confort et d'une dextérité maximum tout en étant bien protégé contre les coupures. Le gant 540 blanc et le gant 541 noir, par exemple, ont une paume recouverte de polyuréthane, alors que le modèle 545 gris sans couture a une paume

2 recouverte de nitrile. Les modèles spécifiques de gants des gammes D-Flex (avec des fibres d'acier inoxydable) et T-Flex offrent confort et résistance aux coupures pour des applications telles que la transformation des aliments, la découpe et la manipulation du verre, la manipulation de tôles, la découpe de la viande et de la volaille, la pêche commerciale et la restauration. Les modèles vont du T-Flex 8115 ultraléger de 15 jauges? au D-Flex 10 jauges?, plus lourd offrant une meilleure protection. «COÛTS DES COUPURES» Toute entreprise peut s'assurer pour couvrir les accidents du travail, mais chaque accident crée une augmentation des coûts d'assurance. Outre les frais d'assurance, chaque accident entraîne des coûts non couverts pour l'entreprise, tels que perte de temps, indemnités maladie, réparations, pertes de contrats, dégradation de la réputation de l'entreprise et de nombreux autres effets négatifs. Ces coûts non couverts peuvent représenter jusqu'à 36 fois la prime d'assurance. (Source : EU-OSHA) DIFFÉRENTES ENDUCTIONS DANS LES TESTS DE COUPURES La réduction des coûts ne se fait que lorsque les entreprises investissent dans une protection appropriée de la main. Pour aider les sociétés à prendre les bonnes décisions, a développé ses propres tests de coupures sur une sélection de gants avec différents types de composants. Grâce à nos tests, vous pourrez en savoir plus sur la protection contre les coupures selon divers types d enduction. Ces tests ont été réalisés selon des critères plus sévères que ceux des tests de coupure européens EN388, américains ASTM F et internationaux ISO Débarrassez-vous des idées reçues et devenez vous aussi un expert anti-coupures! Consultez le site.

3 ARAMIDE L'aramide est léger, souple, confortable et lavable. Il offre une protection efficace contre les coupures (au-dessus du niveau 5, avec renfort en acier inoxydable) et contre la chaleur ainsi qu'une durabilité et des performances qui dépassent de loin celles du cuir et du coton. Les gants fabriqués uniquement en aramide atteignent généralement le niveau 3 au test EN388:2003. Kevlar est la fibre d'aramide développée et commercialisé par DuPont. Aramide Kevlar renforcé avec de l'acier inoxydable : 250 AEGIS KVS4 HPPE Le polyéthylène haute performance est flexible, tactile, léger et durable. Il est pratiquement aussi résistant aux coupures qu'un para-aramide, mais s avère plus résistant aux abrasions. Il résiste également aux produits chimiques, notamment les solvants. Les gants fabriqués uniquement en HPPE atteignent généralement le niveau 2/3 du test EN388:2003, à moins qu'il ne soit mélangé à d'autres fils, tels que l'acier et le verre. Dyneema est la fibre HPPE développée et commercialisée par DSM. Polyéthylène haute performance pour une tactilité maximale : 542 ACIER INOXYDABLE et FIBRE DE VERRE L'acier inoxydable et la fibre de verre peuvent être combinés avec une autre fibre pour améliorer de manière significative la résistance aux coupures. Lorsqu'on ajoute ces matériaux à une autre fibre, des niveaux 4/5 au test EN 388:2003 deviennent possibles. L'acier inoxydable améliore de manière significative la résistance des gants aux coupures. Toutefois, les procédures de test (EN388:2003, ISO et ASTM F1790) ne parviennent pas toujours à montrer le véritable niveau de protection étant donné que le test est interrompu lorsque la lame entre en contact avec une surface métallique. Le fil en acier donne à la machine une «fausse» lecture et met un terme au test. Acier inoxydable et polyester (Hagane Coil) : S-TEX GP-1 / S-TEX GP-2 La fibre de verre donne un résultat différent. La surface devient tellement glissante que la lame «glisse» sur le fil et émousse le tranchant de la lame. Il est recommandé d'analyser les deux résultats de test lors de l'évaluation du niveau de protection des gants contre les coupures (niveau de coupure EN 4 et 5).

4 N IMITEZ JAMAIS! Chez Showa Best, l'innovation a toujours été une tradition. Le GP-KV1 (gant adhérent en aramide) et le 540 (polyéthylène haute performance avec tactilité maximale) ont été les premiers gants développés pour la protection anti- coupures. Dès lors, Showa Best a concentré ses efforts sur le développement de gants combinant haute protection anti- coupures et confort. Il en résulte aujourd'hui une gamme complète de gants anticoupures offrant une adhérence, une tactilité et une protection chimique améliorées, adaptés à pratiquement toutes les applications et tous les secteurs. De plus, saviez-vous que le HAGANE est également utilisé pour fabriquer les sabres des samouraïs? HAGANE COIL Le HAGANE Coil a été développé par Showa et utilisé pour tous les gants S-TEX : le S-TEX KV3, le S- TEX GP-1 et le S-TEX GP-2. Le HAGANE Coil est une technologie qui combine l'acier inoxydable HAGANE avec une autre fibre pour offrir une excellente protection contre les coupures. En outre, la coque en HAGANE Coil adhère bien au revêtement en latex et nitrile, et le HAGANE Coil n'est pas affecté par les UV. Le S-TEX KV3 combine l'acier inoxydable avec l'aramide Kevlar, ce qui permet d'offrir un excellent niveau de protection contre les coupures (5 au test EN388:2003). Le S-TEX GP-1 et le S-TEX GP-2 allient l'acier inoxydable et le polyester, ce qui leur permet d'atteindre le niveau de protection 4 au test EN388:2003 et d'offrir davantage de confort. Voir la présentation schématique du HAGANE Coil pour le S-TEX GP-1 et le S-TEX GP-2. L'acier HAGANE est utilisé pour la fabrication des sabres de SAMOURAÏS. HAGANE Coil est une méthode brevetée dans laquelle Showa combine son acier Hagane avec un autre fil.

5 PRÉSENTATION DES PROTECTIONS ANTI-COUPURES DE SHOWA BEST GLOVE Chez, nous avons développé une vaste gamme de gants de protection anticoupures combinant les composants cités ci-dessus tels que l'aramide, le HPPE, l'acier inoxydable et la fibre de verre. Produit Marque Composant Indice de coupure S-TEX KV3 Showa HAGANE Coil (acier inoxydable et Kevlar) S-TEX GP-1 Showa HAGANE Coil (acier inoxydable et polyester) S-TEX GP-2 Showa HAGANE Coil (acier inoxydable et polyester) Type de coupure 5 Tôle Couteaux 4 Tôle Fil métallique 4 Tôle Fil métallique KV660 Showa Aramide Kevlar 3 Tôle Risques chimiques Huiles 250 Best Aramide Kevlar et acier inoxydable 4 Tôle Huiles 4560 Best Aramide Kevlar 3 Tôle Huiles 4565 Best Aramide Kevlar 3 Tôle Huiles 542 Showa HPPE 3 Tôle Électronique 541 Showa HPPE 3 Tôle Électronique 8110 Best HPPE 5 Couteaux Aliments Fonctionnalité Excellente protection contre les coupures conditions sèches et humides Haute visibilité conditions sèches et humides Haute visibilité conditions humides et huileuses Bonne protection contre les produits chimiques conditions humides et huileuses Confort conditions humides et huileuses Respirabilité conditions humides et huileuses Protection des articulations Durabilité Tactilité Tactilité Excellente protection contre les coupures Respirabilité

6 EXPLICATION DU TEST EUROPÉEN DE RÉSISTANCE AUX COUPURES Le test EN388:2003 utilise la machine de test Coup. Une lame circulaire tourne en se déplaçant d'avant en arrière sur l'échantillon avec un poids de 500 grammes et à vitesse constante. Le test s'arrête lorsque la lame passe à travers le gant. On relève le nombre de cycles (nombre d'allers-retours) nécessaire pour couper l'échantillon. Un tissu témoin (coton) est ensuite testé et servira de référence. Le nombre de cycles est à nouveau relevé. Ce test est répété comme suit : coton échantillon coton échantillon coton échantillon coton échantillon coton échantillon coton. Après ces tests répétés, l'indice de coupure peut être calculé. Il s'agit du rapport entre le nombre de cycles nécessaires pour couper l échantillon et le nombre de cycles nécessaires pour couper le matériau référent (canevas en coton). L'indice de coupure est visible sur l'étiquette du gant. Le deuxième numéro figurant sur le pictogramme pour la protection mécanique indique un niveau de protection contre les coupures compris entre 0 et 5. Plus l'indice de coupure est élevé, plus le niveau de protection anti- coupures est élevé. Indice de coupure EN388:2003 Indice de coupure Rapport Exemples de l enduction (suite aux tests en interne et en excluant les effets du revêtement et de l'épaisseur) 0 0 Gants non pris en charge 1 1,2 Nylon Coton Cuir 2 2,5 HPPE 3 5 HPPE Aramide 13 jauges 4 (ISO 13997) 10 Aramide 10 jauges Aramide renforcé avec de l'acier inoxydable Acier inoxydable avec polyester 5 (ISO 13997) 20 Aramide renforcé avec de l'acier inoxydable HPPE renforcé avec de la fibre de verre Acier inoxydable L'inconvénient de ce test Coup est que le tranchant de la lame s'émousse au fur et à mesure, surtout sur les gants offrant une grande protection anti-coupures. Les tests round robin présentent de nombreuses différences d'un laboratoire de test à l'autre. Le test Coup tend à donner des résultats plus favorables avec les fils en fibre de verre qu'avec les fils en acier. Les fils en acier arrêtent la machine en raison du contact métal contre métal et la machine ne coupe pas nécessairement le matériau, alors que la fibre de verre rend le matériau glissant. C'est la raison pour laquelle on recommande aux fabricants d'indiquer également les résultats du test TDM en plus du test ISO pour les gants qui ont un indice de coupure de 4 ou 5.

7 EXPLICATION DU TEST AMÉRICAIN DE RÉSISTANCE AUX COUPURES Le test ASTM F utilise la machine de test de coupure TDM 100. La version 2005 de la méthode de test ASTM F utilise la machine de test tomodynamomètre (TDM) pour mesurer la distance parcourue par une lame aiguisée sur un matériau testé avant de le perforer. La lame à bords droits de 100 mm n'est utilisée qu'une seule fois et est changée avant chaque test. Lestée par un poids, la lame se déplace à vitesse constante d'avant en arrière sur un échantillon. Au moment où la lame transperce le gant, elle entre en contact avec la bande en cuivre sous le gant. Ce contact métal contre métal arrête la machine. La machine mesure la distance parcourue par la lame pour produire une coupure de 20 mm dans le matériau. La machine mesure ensuite la charge en grammes que le matériau peut supporter avant une coupure de 20 mm. Cinq cycles de test sont réalisés avec 3 charges (poids) différentes et les données distance/poids sont entrées dans un programme de régression exponentielle. Ce programme détermine le poids (en grammes) qui serait nécessaire pour causer une coupure de 20 mm. Plus le poids en grammes est élevé, plus le gant est résistant aux coupures. La version 1997 de cette méthode de test est appelée ASTM F et utilisait le testeur de performances de protection contre les coupures (CPPT). Autres différences clés : le gant testé était fixé à la machine à l'aide d'un adhésif, la distance de référence de la coupure était de 25 mm et le calibrage unique (500 g). Les résultats de 1997 ne peuvent pas être comparés avec ceux de De nombreuses entreprises utilisent encore la méthode ASTM et la machine CPPT. Notez que les résultats peuvent varier en fonction de l'aiguisement de la nouvelle lame. ANSI/ISEA 105 est la norme qui attribue des niveaux en fonction du poids en grammes du test ASTM. Le niveau de coupure ANSI est la référence la plus courante pour les niveaux de protection contre les coupures aux États-Unis. Important : il s'applique uniquement à la méthode ASTM F et non à la méthode ASTM F La norme 2005 n'est pas reconnue par l'ansi/isea car elle donne des résultats inférieurs à la méthode de 1997.

8 EXPLICATION DU TEST INTERNATIONAL DE RÉSISTANCE AUX COUPURES Le test ISO utilise la machine de test de coupure TDM 100. Cette méthode est très similaire à la méthode de test ASTM F , avec de légères modifications sur la longueur parcourue et avec 3 poids différents. La méthode ISO nécessite la validation d un poids calculé dans la limite de certaines spécifications. Les résultats sont donnés en newton (N). L'utilisation de la méthode de test ISO est déjà obligatoire en Europe pour les gants ayant un niveau élevé de protection contre les coupures (4 ou 5). L'ASTM F utilise la même machine et des critères de tests similaires. RECOMMANDATIONS DE SHOWA BEST GLOVE Toutes les méthodes de test de coupure peuvent présenter des différences importantes de résultats en fonction de la variété des machines de test, des gants testés, du placement et des contraintes exercées sur les échantillons, de l'aiguisement de la lame, etc. C'est la raison pour laquelle il ne faut jamais se fier uniquement aux indices de coupures EN388:2003 sans organiser un test en situation avant de passer commande. Les gants peuvent également contaminer les produits manipulés ou, pire, mettre la vie des travailleurs en danger. C est pourquoi il est de notre devoir de fournir des informations sur les éventuelles risques de contaminations ou d allergies, sur les conditions de stockage, instructions de lavage, niveau de protection chimique, performances d'adhérence, etc. Note importante : il est également recommandé de ne pas utiliser des gants en fibres hautement résistant aux coupures lors de l'utilisation de lames en mouvement ou dentées. La force de traction de ces fibres est très élevée et pourrait attirer la main du travailleur dans la machine! a développé un ensemble d outils d'information. Des brochures et le site web aideront le responsable de la santé ou de la sécurité à choisir la meilleure solution anti-coupures pour la protection des mains Il existe de nombreuses informations disponibles sur la protection anti-coupures des gants. Vous pouvez faire confiance aux connaissances techniques des fabricants de gants. Ils sont à votre disposition pour vous conseiller sur l'utilisation de tel ou tel gant selon une application donnée. Pour les produits, vous pouvez toujours contacter. Nous vous assurons que tous les gants fabriqués par offrent un confort et une dextérité sans égal!

9 À propos de Le groupe japonais Showa occupe une place centrale sur le marché mondial du gant de protection pour professionnels. Il est l'inventeur du gant en PVC sans couture et du gant adhérent. L'approche industrielle et la stratégie de développement de Showa s'articulent autour de l'innovation et de l'excellence. Cette politique d'innovation prend la forme d'une recherche continue de nouveaux matériaux et de fibres offrant un confort sans précédent et une sécurité optimale. Implanté depuis plus de 50 ans sur ce marché, est présent sur tous les continents. Ses centres de recherche situés au Japon, en Malaisie et aux États-Unis sont reconnus comme étant parmi les plus avancés au monde. Showa exerce un contrôle complet et unique, depuis la conception et la fabrication jusqu'à la commercialisation, garantissant une expertise particulièrement appréciée par ses clients. De par leur contribution à une productivité accrue, les gants Showa Best représentent un investissement rentable, tout en améliorant significativement les conditions de travail.