Centième. Le Tour de France à Tours n 154 juillet. août 2013 MENSUEL MUNICIPAL D INFORMATION DE LA VILLE DE TOURS. Tramway. le 31 août!

Transcription

1 n 154 juillet août MENSUEL MUNICIPAL D INFORMATION DE LA VILLE DE TOURS Centième Le Tour de France à Tours 20 Tramway le 31 août!

2 2 TOURS EN IMAG Enchères AGENDA À LA UNE DE VOS SORTIES TRIBUNE LIBRE ÇA C EST TOURS DOSSIERS C EST TOUT PROCHE C EST EN VILLE L ÉVÉNEMENT DU MOIS ÉDITO ACTU EN IMAGES Tours Evénéments Mondial La japonaise Miyuki Murase a remporté le concours mondial du Meilleur fromager le 2 juin dernier au Vinci. Sophie Mourrat Sophie Mourrat Le coffre précieux ayant appartenu à Mazarin, présenté fin mai à l Hôtel de Ville, a été vendu 5,9 M au Rijksmuseum d Amsterdam par la maison de ventes Rouillac. TOURS INFOS N 154 Juillet-août 2013

3 ES Chers lecteurs, envoyez vos photos d événements à la rédaction (en numérique 300 dpi) : toursinfos@ville-tours.fr TOURS INFOS Maman Arlette Bosch, accompagnée de Gérard Gernot, a remis la médaille de la famille française à Mme Yang, mère de dix enfants, et a félicité Mme Chartier, mère de trois enfants. Automobile Promenade À l occasion de son 90 e anniversaire, le Grand Prix de Tours a fait son retour place Jean Jaurès dimanche 16 juin. Vendredi 14 juin a été inauguré en fanfare le pont Wilson pavoisé par Michel Gressier. Le lendemain, il a ouvert à la circulation. Anniversaire Le centre socioculturel Courteline a fêté son dixième anniversaire samedi 15 juin avec une série d animations et de spectacles, ici la Patrouille de France à pied. 3 TOURS INFOS N 154 Juillet-août 2013

4 06 RETOUR SUR IMAGES 02 ÉVÉNEMENT DU MOIS 06 Un été en bord de Loire. C EST EN VILLE 08 Les rythmes scolaires. La vélo-école. Les 150 ans de la place Velpeau. Eau potable : Tours alimente Chambray. C EST TOUT PROCHE 12 Clos Moreau : des jardins familiaux. Monconseil : le e habitant. Les Halles : le carreau inauguré. Séniors : des conseils pour l habitat. DOSSIERS 16 L inauguration du tram le 31 août et le nouveau réseau bus. Le Tour de France passe à Tours les 11 et 12 juillet. ÇA C EST TOURS 24 Un siècle de Tour à Tours. Bruno Levêque, graveur héraldiste. TRIBUNE LIBRE DES GROUPES POLITIQUES 26 À LA UNE DE VOS SORTIES 28 L AGENDA 38 INFOS TRAVAUX TRAM 50 TOURS INFOS N 154 Juillet-août Muséum d Histoire Naturelle Association MIST/Eric Guiller Phovoir

5 ÉDITO Pour les personnes malvoyantes ou nonvoyantes, une version audio de Tours Infos est disponible, contacter le service communication au TOURS INFOS Dans cette période, il faut se battre sans cesse, avec ardeur. C est ce que nous faisons, pour sortir le mieux possible le site Michelin de Joué lès Tours de sa difficulté. La solidarité de l agglomération se manifeste et nous avons rencontré les dirigeants de l entreprise le 3 juillet. C est ce que nous faisons, pour aider les viticulteurs touchés par la grêle. C est ce que nous faisons quotidiennement, toute l équipe municipale, dans les actions auprès de ceux qui sont dans la difficulté. Se battre porte ses fruits. Nous sommes dans le réseau des quatre villes cités de la gastronomie, au côté de Lyon, Paris-Rungis et Dijon. Cela aura des répercussions positives sur beaucoup de secteurs. L extension et la révision de notre secteur sauvegardé ont été approuvées à l unanimité par la Commission Nationale des secteurs sauvegardés, cela libère beaucoup de projets sur notre ville et va aider puissamment le secteur Par Jean Germain Maire de Tours Sénateur d Indre-et-Loire du bâtiment et les emplois qui vont avec. Nous avons, je l espère, réussi à trouver un repreneur pour le Tours Football Club, l aventure en Ligue 2 pourra se poursuivre et notre stade et ses équipements sont prêts pour la Ligue 1. Enfin, les travaux du tramway se terminent dans les temps. L inauguration est toujours prévue le 31 août prochain. Ce sera l occasion pour nous tous de découvrir ce nouveau mode de déplacements, les aménagements qui vont avec et aussi le nouveau réseau de bus car il n y a pas que le tramway. D ici là, la période estivale reprend ses droits, avec son cortège d animations culturelles, touristiques, sportives, une programmation encore enrichie à Tours sur Loire, le passage du Tour de France les 11 et 12 juillet, le défilé place Jean-Jaurès le 13, le feu d artifice le 14. Et puis, venez découvrir la promenade Wilson, il y aura des surprises! En espérant le retour du soleil, je vous dis à bientôt pour un bel été dans notre belle ville. Éditions : Mairie de Tours 1 à 3, rue des Minimes Tours cedex 9 Tél. : toursinfos@ville-tours.fr Directeur de la publication : Jean Germain Directrice de la communication : Catherine Bernard Rédacteur en chef : Kamel Ayeb Rédaction : Benoît Piraudeau (b.piraudeau@ville-tours.fr), Kamel Ayeb (k.ayeb@villetours.fr), Michèle Claveau (m.claveau@ville-tours.fr). Agenda : culture : Catherine Sicot (agenda-culturel@ ville-tours.fr), sports et loisirs : Kamel Ayeb (toursinfos@ville-tours.fr). Maquette : Studio Baylaucq (Paris). Mise en page : CGI Compogravure Industries (Tours). Couverture : Yves Brault et, en vignette, ASO/B. Bade. Photographes : Yves Brault et service communication. Imprimerie : Imaye Graphic - imprimé sur papier recyclé - Dépôt légal : 3 e trimestre Ce numéro a été tiré à exemplaires. Distribution : Adrexo Date de sortie du prochain numéro : Du 2 au 6 septembre 2013 N ISSN Suivez-nous sur 5 TOURS INFOS N 154 Juillet-août 2013

6 6 ÉVÉNEMENT DU TEXTES : KAMEL AYEB AGENDA À LA UNE DE VOS SORTIES TRIBUNE LIBRE ÇA C EST TOURS DOSSIERS C EST TOUT PROCHE C EST EN VILLE L ÉVÉNEMENT DU MOIS ÉDITO ACTU EN IMAGES L été de la Loire Avec la ré-ouverture du pont Wilson, Tours sur Loire et les animations autour de la Loire, le fleuve patrimoine mondial de l humanité est au cœur de l été à Tours. IIl y avait foule ce vendredi 14 juin pour l inauguration de la promenade Wilson. Impatients de retrouver leur «pont de pierre», les Tourangeaux étaient nombreux à faire la traversée à pied en fin d après-midi. La circulation automobile est rouverte du Nord vers le Sud, les automobilistes prennent les bonnes habitudes. Les piétons et les cyclistes ont déjà utilisé le pont dans les deux sens depuis quelques mois. Le 31 août, à l occasion de son inauguration, le tramway le traversera mais avec des voyageurs cette fois-ci (lire page 16). Au pied du pont Wilson, le cœur de la guinguette bat depuis le 17 mai et l été s écoulera en pente douce jusqu au 22 septembre. «Tours sur Loire, cette année encore, a assurément de quoi nous faire rêver, rappelait Alain Dayan, adjoint au Maire chargé du tourisme. Promesse insoupçonnée de découvertes, d émotions, de rencontres, de partage, de détente, d évasion, tout au long de l été, pour tous les publics» Parmi les rendezvous de cet été, inscrits à la programmation de Tours sur Loire, ne ratez pas le Bal Cirque du 13 juillet avec la compagnie Mesdemoiselles qui réunit des artistes sortant de l Académie Fratellini ; le «spectacleenquête» Polar le 27 juillet par la Compagnie Bilbobasso, à mi chemin entre le roman noir, le cinéma muet et le théâtre de rue ou les nombreuses soirées musicales thématiques. La Loire en fanfare En juillet et août, avec Môme tout Môme, des semaines thématiques seront dédiées aux enfants avec des marionnettes et du cirque Retrouvez le programme complet dans l agenda pages 46 à 48. N hésitez pas à TOURS INFOS N 154 Juillet-août 2013

7 MOIS 51 bacs d orangerie dessinés en mairie avec les jardiniers seront posés rue Nationale avec des palmiers, des oliviers, des lauriers roses... Ville de Tours TOURS INFOS Une série d animations sont prévues autour de la Loire avec des sorties en gabarre et une visite musicale insolite. vous rendre à Tours sur Loire à la pause déjeuner pour vous laisser bercer par la Loire et le rythme du vent dans les saules. Vous reprendrez le chemin du bureau, certes, à pas comptés, mais surtout le cœur plus léger! Pour profiter au mieux de la Loire, plusieurs animations sont prévues en marge de Tours sur Loire. Tous les lundis et jeudis de juillet et août, au départ du château à 18h, Tour(s)plus a proposé à la Compagnie Alborada d organiser une visite musicale insolite. La Fanfare à Zimut vous entraînera donc le long des quais à la découverte des secrets de la Loire. Prix : 2. Réservez à l office de tourisme car le nombre de places est limité. heure de navigation avec les mariniers. Deux rotations sont prévues à 19h et 20h. Tarifs : 22 /adulte et 17 / enfant de moins de 12 ans. Réservez auprès de l office de tourisme. Enfin, vous pouvez vivre la Loire avec les mariniers de Boutavant à l occasion de promenades au départ des embarcadères de la guinguette de Tours sur Loire et du château de Tours. Et ce, les vendredis, samedis et dimanches de 14h à 20h jusqu en septembre. Tarif famille : 20 pour 2 adultes et 2 enfants (vente des billets à l office de tourisme et à Boutavant). Les promenades saisonnières sont toujours de rigueur, avec jusqu au 15 septembre, le circuit du pont de fil vers l abbaye Marmoutier, du pont Wilson vers Saint-Cyr-sur- Loire et la traversée rapide vers l Île Simon. Détails auprès de Boutavant. Infos pratiques : office de tourisme, tél et Boutavant, tél Un repas en gabarre Tour(s)plus s appuie sur Boutavant et Tours sur Loire pour vous proposer une balade pique-nique sur la Loire. Rendezvous au restaurant de Tours sur Loire pour retirer votre panier garni de spécialités locales et embarquez en famille pour une Vendredi 14 juin, Jean Germain, les élus et de nombreux Tourangeaux étaient présents pour l inauguration de la «promenade Wilson». 7 TOURS INFOS N 154 Juillet-août 2013

8 8 AGENDA À LA UNE DE VOS SORTIES TRIBUNE LIBRE ÇA C EST TOURS DOSSIERS C EST TOUT PROCHE C EST EN VILLE L ÉVÉNEMENT DU MOIS ÉDITO ACTU EN IMAGES Phovoir C EST EN VILLE TEXTES : KAMEL AYEB, MICHÈLE CLAVEAU Rythmes scolaires : avis favorable Le Directeur Académique des Services de l Éducation Nationale (DASEN) a émis un avis favorable le 3 juin sur le projet municipal de réforme des rythmes scolaires. Comme l a souligné Gérard Gernot, premier adjoint au Maire : «L année scolaire sera une année d expérimentation qui devra permettre de renforcer ou non les options mises en œuvre à la rentrée. Pour ce faire, un observatoire des rythmes sera mis en place.» Il sera composé de représentants de la mairie, des enseignants et des parents et servira à évaluer et améliorer le dispositif. La mairie va renforcer l encadrement des enfants sur le temps de la pause méridienne avec une centaine d intervenants supplémentaires. Des ateliers, dont certains animés par des associations, seront mis en place (contes, lecture, activités sportives, jardinage ). À la rentrée de septembre, les horaires d école seront les suivants : lundi, mardi, jeudi et vendredi de 8h45 à 11h45 et de 14h à 16h15 ; mercredi de 8h45 à 11h45. L accueil périscolaire sera organisé de 7h30 à 8h45 et de 16h15 à 18h30. Le mercredi, les enfants pourront partir entre 11h45 et 12h30 avec une surveillance gratuite pour les familles. Les élèves inscrits en centre de loisirs le mercredi après-midi seront accompagnés dès la fin de la classe pour déjeuner ou pourront être accueillis sur place à 13h30. Alimentation : la chasse au gaspi Le ministère de l Agriculture a engagé un ambitieux plan de lutte contre le gaspillage alimentaire à travers six opérations pilotes. La Ville de Tours, Tour(s)plus et la DRAFF Centre (Direction Régionale de l Alimentation de l Agriculture et de la Forêt) apportent leur soutien financier à la Banque alimentaire pour réaliser la collecte de produits frais invendus auprès des moyennes surfaces. Un camion frigorifique de 3,5 tonnes, «habillé» de la campagne nationale réalise, dans les superettes de l agglo, des collectes de produits frais consommables mais pas «vendables» car la date de limite de consommation est proche. 40 t de produits frais (fruits, légumes, viandes, produits laitiers) pourraient ainsi être récupérés en un an, soit l équivalent de repas pour les plus démunis. La Banque alimentaire collecte depuis de longues années auprès des grandes surfaces et étend ainsi son action aux petites et moyennes surfaces. Plusieurs collectes auront lieu chaque semaine. Azay-le-Ferron : les dirigeables Lebaudy Pierre et Paul Lebaudy sont les descendants d Antoine Luzarche, propriétaire du château d Azay-le- Ferron en Les deux frères dirigeaient l une des plus importantes compagnies sucrières françaises. Pionniers de l aviation, ils réalisent de 1902 à 1910 une série de dirigeables, dont un certain nombre est utilisé par l Armée française jusqu aux prémices de la guerre Les archives municipales proposent une exposition au château d Azay-le- Ferron jusqu au 11 novembre. Le château d Azay-le-Ferron, propriété de la mairie, est situé à 91 km de Tours, en direction de Loches puis Saint-Flovier. Infos pratiques : tél TOURS INFOS N 154 Juillet-août 2013

9 Feu d artifice : séquence émotions Le feu d artifice du 14 juillet sera tiré depuis la pointe de l île Simon à 23h. Le spectacle, intitulé «Fantaisistes émotions» et offert par la Ville, est réalisé par Lacroix-Ruggieri. «C est une création originale pour Tours, souligne Mathieu Barès, chef de projet et designer au sein de la société. Nous avons créé un synopsis qui correspond à une ville qui change avec l arrivée du tram et adapté au site très contraint, aux arbres très hauts.» Certains effets monteront à m, d autres jusqu à 200 m au départ de radeaux sur la Loire. 22 minutes et 30 secondes d émotions sont programmées. Les Pionniers en D2 L équipe tourangelle de football américain Les Pionniers de Touraine a décroché fin mai dernier son ticket d accession à la Division 2 en battant les Dockers de Nantes. La joie était immense pour les joueurs et la direction du club qui n avaient pas renoué avec ce niveau depuis La saison prochaine sera la 12 e année de participation au Casque d Or (D2). Le club s entraîne au stade de la Chambrerie. Infos pratiques : suivez le club sur Un labyrinthe en forêt de Preuilly La mairie a créé un sentier ludique dans sa forêt à 80 km de Tours avec la communauté de communes de la Touraine du Sud. Olivier Simon/LPO Touraine Une école pour se remettre en selle Céline découvre le vélo : «Au Burundi, j habitais à m d altitude et je n ai jamais utilisé de vélo. J habite Saint-Pierre-des-Corps depuis 15 ans et je travaille en centre-ville de Tours. Je marche 30 mn et j aimerai gagner un quart d heure grâce au vélo. Après 5 séances, je sais pédaler en ligne droite mais pas encore tourner.» Gaëlle se déplace sur la Loire à vélo : «Sur les itinéraires sécurisés, pas de problème, mais dès que j arrive en ville, j ai peur des voitures.» La véloécole du Collectif cycliste 37, ouverte en 2007, accueille des profils très divers et s appuie sur son salarié et ses bénévoles pour des formations personnalisées (dix séances de 2h) selon le niveau : pour les débutants (niveau 1) en milieu sécurisé sur l île Simon (photo) ; pour une remise en confiance après une période sans pratique (niveau 2) ; pour construire Infos pratiques : collectif cycliste 37, tél. : et Oiseaux de Loire : attention fragile! «Les oiseaux de Loire représentent un patrimoine à protéger», insiste François Lafourcade, adjoint au Maire chargé de l exemplarité environnementale. «La Loire à Tours, Saint-Cyr-sur-Loire et La Riche accueille des colonies de sternes exceptionnelles, rappelle Julien Présent de la Ligue de Protection des Infos pratiques : des itinéraires sécurisés (niveau 3). Il est possible de suivre successivement les trois niveaux de formation. Tarifs : 80 pour les 3 modules, 20 pour les personnes en insertion avec l adhésion annuelle en plus (6, 12 ou 18 ). Oiseaux (LPO). Du pont de fil au pont Wilson, on dénombre 150 à 200 couples.» Les importantes pluies du printemps recouvrant les grèves sableuses ont perturbé leur installation alors qu ils avaient parcouru des milliers de kilomètres depuis l Afrique pour nicher en Touraine. La Ville et la LPO installent deux panneaux d information à la pointe de l Île Simon et sur les quais entre le pont de fil et le pont Wilson. Prenez garde! Un simple promeneur peut effaroucher une colonie entière et faire échouer la couvaison. Rendez-vous au stand de la LPO installé les mercredis de juillet au pied du pont Wilson. Ville de Tours Parcs et jardins Ville de Tours TOURS INFOS 9 TOURS INFOS N 154 Juillet-août 2013

10 10 C EST EN VILLE TEXTES : BENOIT PIRAUDEAU AGENDA À LA UNE DE VOS SORTIES TRIBUNE LIBRE ÇA C EST TOURS DOSSIERS C EST TOUT PROCHE C EST EN VILLE L ÉVÉNEMENT DU MOIS ÉDITO ACTU EN IMAGES Ville de Tours Les 150 ans d un village urbain Les 22 et 23 juin derniers, la place Velpeau était à la fête à l occasion de ses 150 ans. Quelques jours après la tempête de grêle, la tristesse n était pas là pour bâcher les visages. Riche de ses partenaires associatifs et d un comité de quartier actif, le quartier a rayonné, ses habitants présents en famille, réchauffant cette place historique. Entre chorale et ateliers «cirque», les enfants ont continué de patiner, comme à leurs habitudes, sur leur terrain de jeu préféré, encombré cette fois par des tables prévues pour le grand pique-nique, à quelques mètres d un bar de fortune dont le haut mât aura défié tout le week-end un ciel fort peu clément, chargé d eau comme le lieu l est d histoire. Pour Archives municipales Autrefois, place La Fuie dissiper les nuages (non les enfants!), la caravane-scène du Balluche de la Saugrenue donnait de la voix, grattait la guitare, essoufflait l accordéon, entremêlant valses reggae et p tit brin de musette, peu après un «rassemblement éclair» (flash mob), pour une danse détonante, et de circonstance, inspirée du film culte Pulp Fiction. Innombrables souvenirs Des expositions photographiques conjuguées au présent et à l imparfait, étaient agrémentées de documents d archives qui réunirent tous les âges côté jardin et côté place. «Le travail conduit par le Conseil de la vie locale s attache aussi aux questions que posent la mémoire, rappelle Roselyne Texier, conseillère municipale et habitante du quartier. Il y a la fête, l anniversaire, mais l on retrouve aussi une histoire vers laquelle on finit par se retourner pour comprendre le présent et construire l avenir.» On prit surtout plaisir à partager des photos de classe d époques différentes. En 1890, l école Velpeau était traversée par un courant d innovations. Au même endroit, l idée était de réunir école primaire, maternelle et crèche. Quant aux commerçants, ils n ont pas, pour certains, changé de nature et d emplacement : «La pharmacie par exemple a toujours été une pharmacie.» Enfin, les Ateliers d histoire de Saint-Pierre-des-Corps ont souligné que le Vieux Saint-Pierre et l actuel Velpeau formèrent longtemps un ensemble indissociable, un même village où l on se retrouvait pour des guinguettes au bord de l eau avant que le canal entre Loire et Cher ne soit remplacé par l autouroute A10. Les gamins et leurs pères y pêchaient, on y apprenait aussi à nager. «Collecter des paroles, rencontrer des gens, être allé aux archives pour exposer cette mémoire, c est comme un passage de témoin et c est toujours très émouvant». Le 2 octobre 1862, à la demande du maire de Tours Eugène Goüin, l agent municipal Charles Loyau dressait le plan et estimait le terrain à acquérir pour la formation d une place publique à l Est de l avenue de Grammont, au lieu-dit La Fuie. Par acte du 22 juillet 1863, «la Ville de Tours [obtenait] la propriété et jouissance du terrain vendu à compter du jour de la présente vente aura été approuvée par M. le Préfet». La place a tout d abord porté le nom de La Fuie, du nom de la ferme toute proche. Afin de rendre hommage au docteur Velpeau décédé en août 1867, la place prit ensuite son nom lors de l inauguration officielle le 16 septembre L esprit de village qui remplaça les champs a conservé depuis tous ses parfums, dont celui de la convivialité, essentielle, en particulier les jours de marché. TOURS INFOS N 154 Juillet-août 2013

11 Tours alimente Chambray La Ville de Tours fournira de l eau potable à sa voisine chambraisienne via l interconnexion existante entre les réseaux de distribution de Tours et de Chambray située allée François- Mansard. Les prélèvements dans la nappe fossile du Cénomanien sont jugés excessifs par les géologues qui ont donné l alerte. La solution la plus durable est de prélever dans la nappe alluviale de la Loire et le service des eaux de la Ville de Tours, grâce à la rénovation des puits de l île Aucard, est en mesure de produire au-delà de ses propres besoins. L entente entre les deux communes est donc naturelle sur le sujet, pour réduire de 25 % les prélèvements dans la nappe fossile. Ainsi, chaque année, ce sont à m 3 d eau qui rejoindront le château d eau de Chambray-lès-Tours. «D autres discussions sont en cours avec La Riche, Saint- Avertin, Parçay-Meslay et Rochecorbon», assure Nicolas Gautreau, adjoint au Maire en charge des infrastructures. La ville y trouve doublement son compte, elle rentabilise ses investissements sur l île Aucard et en cas de pollution du fleuve saura pouvoir compter sur la solidarité de ses voisins, en mesure de puiser de l eau, exceptionnellement le cas échéant. Stop pub La Ville de Tours dispose actuellement de deux règlements de publicité (RLP) : un règlement pour le secteur sauvegardé datant de 1995 et un autre, sortant du précédent cadre, datant de La révision par la Ville de ces deux règlements tiendra compte de la réforme de la réglementation publicitaire portée par le Grenelle II. «Cette révision, explique Alain Devineau, adjoint au Maire en charge de l urbanisme, a d abord pour objectifs d améliorer le cadre de vie des habitants, et de requalifier le paysage urbain en maîtrisant l affichage publicitaire, notamment aux entrées de ville.» Les objectifs sont de mieux contrôler les matériels publicitaires (aspects, implantations), les surfaces d enseignes (vitrophanies) et intégrer les nouvelles technologies (numériques). Les principes de cette révision a été décidée lors du Conseil municipal du 21 mai dernier. Pass par Tours 2013 En 2010, la Ville de Tours et l Office de Tourisme avait mis en place un système de «pass» donnant accès à un certain nombre de visites ou prestations (musées, visites guidées dans la ville, etc.). Vendu à l Office de Tourisme et dans les hôtels, il fut étendu à l agglomération et limité ou non à la période estivale. Pour 2013, la formule se limitera à la période estivale, en plus de bénéficier de tarifs préférentiels auprès de divers sites, prestataires et animations sur l agglomération. Pour 10 euros, le Pass comprendra entre autres une visite au musée des Beaux-Arts, au musée du Compagnonnage, au Muséum, au Château et au CCC. TOURS INFOS 11 TOURS INFOS N 154 Juillet-août 2013

12 C EST TOUT PRO TEXTES : KAMEL AYEB 12SAINT- SYMPHORIEN AGENDA À LA UNE DE VOS SORTIES TRIBUNE LIBRE ÇA C EST TOURS DOSSIERS C EST TOUT PROCHE C EST EN VILLE L ÉVÉNEMENT DU MOIS ÉDITO ACTU EN IMAGES Bertrand Penneron architecte Des familles du Clos Moreau profitent depuis le mois de mai de jardins familiaux au pied de leurs immeubles. Le projet a mobilisé et a pu voir le jour grâce à l union de la mairie, du CVL Nord, du centre social Gentiana et de Tour(s) Habitat. «Issus de la concertation dans les quartiers, cet ensemble de jardins conçu par le paysagiste Daniel Jud autour d un verger est l exemple d un travail en commun qui aboutit à une création originale qui devrait rapidement trouver sa place dans le quartier», rappelait Nadia Hamoudi adjointe au Maire chargée des parcs et jardins. Dix parcelles familiales Des potagers au Clos Moreau L école Jean de la Fontaine en travaux sont gérées par l association des jardins de Saint-Symphorien et Sainte-Radegonde et une parcelle partagée servira aux projets du centre social Léo Lagrange Gentiana, investi dans le quartier. Xavier Gendry habite le Clos Moreau : «On m a donné des outils et l on va s entraider entre voisins. On se connaît bien puisque nous faisons partie de la chorale Beauverger-Clos Moreau.» Même son de cloche chez Cécile Bourguignon et Joëlle Laurent : «Enfin! Cela faisait plusieurs mois que nous l attendions. Au centre des jardins, il y aura une pergola où nous pourrons tous nous retrouver.» Cet été, les travaux de construction de la nouvelle école élémentaire composée de 9 classes avec atelier vont débuter (lire Tours Infos d avril 2013) pour un montant de 5 M, financés par la mairie. Ils dureront plusieurs mois pour une livraison prévue à la rentrée L organisation du chantier est prévue pour éviter au maximum les interférences avec les utilisateurs du site et les riverains. Le chantier est entièrement clos et indépendant du site mitoyen en activité, l entrée et la sortie des camions étant prévues boulevard Maréchal Juin sur la voie bus. Le nouveau bâtiment sera construit sur le plateau sportif et abritera également une salle d activités, une salle des maîtres et un bureau pour la direction, une salle polyvalente et une cour avec un jardin pédagogique. Conçu par l architecte tourangeau Bertrand Penneron, le projet prévoit une structure en béton armé dans laquelle viendront s associer des façades en bois préfabriquées. PORTRAIT DE QUARTIER Bernard Largeaud patrouilleur cycliste Par presque tous les temps, vous le croiserez sur les itinéraires cyclables, casque sur la tête et chasuble fluo sur le dos. Bernard Largeaud, 77 ans, est le patrouilleur du Collectif cycliste 37. Tous les jours, au départ de Sainte-Radegonde, il pédale 15 à 30 km dans l agglomération voire au-delà et signale les points à améliorer sur les pistes cyclables : les arbres à élaguer, les voitures mal stationnées, les pistes encombrées. «Je prends des photos géolocalisées et rédige une fiche d intervention. J ai les contacts de tous les services techniques de la mairie, de l agglo, du Département, de Tour(s) plus et des communes.» Cet ancien militaire de carrière il fut mécanicien à la base aérienne raconte : «J ai eu mon permis en 1955, j ai toujours eu une voiture jusqu en 1993, date de mon départ à la retraite, car elle me coûtait cher. J ai toujours utilisé mon vélo même quand j étais militaire. Je ne suis pas contre la voiture mais plutôt pour son usage rationnel. Je ne comprends pas qu on l utilise pour faire 100 m!» Et le pont Wilson aménagé avec une promenade piétonsvélos? «C est l exemple à suivre! D autres villes ne l auraient pas fait.» Ville de Tours TOURS INFOS N 154 Juillet-août 2013

13 CHE Cet été, des animations sont prévues au Sanitas, Maryse Bastié, Europe, Rives du Cher, Fontaines, Rochepinard, Bergeonnerie, Clos Moreau et Beauverger. Lire p. 38 Léo Lagrange TOURS INFOS MONCONSEIL COMMERCE Une aide pour rénover votre façade Bienvenue au e habitant Dimanche 2 juin, les familles Guery (5 enfants) et Norguet-Chaume (2 enfants) ont été saluées par les élus réunis autour de Jean Germain et des adjoints Arlette Bosch, Nadia Hamoudi, Alain Devineau, Pierre Texier, Monique Maupuy, le député Jean-Patrick Gille et le directeur de Tour(s)Habitat, Didier Loubet, à l occasion d un événement organisé dans l écoquartier. Ces deux familles étaient parmi les dernières à s installer à Monconseil. «Nous attendions avec impatience depuis plusieurs années notre nouveau logement, un T5 duplex, raconte Mme Guery. Je suis assistante maternelle et c est beaucoup plus agréable grâce à la grande terrasse. L installation de la boulangerie a également amélioré le quotidien.» Comme la famille Norguet-Chaume, elle attend aussi l arrivée de jeux pour les enfants dans le quartier. «Nous sommes arrivés en avril dernier, explique Mme Chaume. Nous avons quitté Saint-Avertin. Ma fille va faire sa première rentrée à l école Jean de la Fontaine et j espère bien avoir une place à la crèche de la Grenouillère pour la petite dernière.» Ce dimanche, le jardin Lazareff a également été inauguré. Il est accessible aux résidents de la maison de retraite grâce à ses larges allées roulantes et ses bancs. Au cœur du futur verger collectif, un arbre a été symboliquement planté par Jean Germain et l après-midi a été dédié aux animations autour du jardin de la Grenouillère : art floral, fabrication de nichoirs et de refuges à insectes, visite burlesque avec la Cie Figure Libre et visite du quartier avec Tour(s)Habitat. Infos pratiques : suivez l évolution de l écoquartier sur monconseil.tours.fr/ CONCOURS BD Les fresques de la gare La SNCF et le festival À Tours de Bulles (du 11 au 15 septembre) proposent d imaginer une planche BD qui s inspire des fresques de la gare. Les propositions (une planche A3 en couleur) sont à transmettre jusqu au 23 août à alex@ atoursdebulles.fr ou par voie postale. Infos pratiques : détails sur MAIRIE Fermeture des archives Les archives municipales de Tours (site Saint-Éloi et en mairie) seront fermées au public tous les lundis à compter du 17 juin jusqu à fin 2013 et du 1 er au 30 août prochains en raison de travaux préparatoires à l informatisation du service. Tour(s)plus a mis en place un dispositif d aide, pour inciter à la rénovation des façades commerciales, qui s inscrit dans le cadre du programme FISAC (Fonds d Intervention pour les Services, l Artisanat et le Commerce) d agglomération cofinancé par l État. Les investissements liés à la restructuration, la rénovation, l embellissement ainsi qu à l éclairage extérieur, l enseigne, la sécurisation, l accessibilité des personnes handicapées sont éligibles à l opération. L aide s élève à 30 % des dépenses prévisionnelles avec un montant maximum de subvention fixé à Renseignez-vous avant d engager les travaux auprès de la Chambre de Commerce et d Industrie (CCI) pour les commerçants, prestataires de services, cafés et restaurants et auprès de la Chambre de Métiers et de l Artisanat (CMA) pour les artisans et commerçants-artisans. Une plaquette est disponible à la mairie de Tours et téléchargeable sur (rubrique économie/fonds façades). Infos pratiques : CCI, tél et CMA, tél SENIORS Un guide pour bien vieillir La mairie vient de publier un guide qui répond à la plupart des interrogations des seniors pour se divertir, se loger, se soigner, se déplacer, s engager, s initier au multimédia En 2009, Tours comptait habitants de plus de 60 ans (un peu plus d un Tourangeau sur cinq) dont un peu plus de avaient plus de 75 ans. La mairie est engagée dans deux programmes (la qualité de vie des seniors en Europe et le label Bien vieillir Vivre ensemble) qui visent à améliorer la vie quotidienne des seniors. L idée d un guide a émergé des groupes de discussions organisés dans différents quartiers et des seniors volontaires ont eux même contribué à sa réalisation en le voulant utile à l autonomie de nos aînés. Infos pratiques : disponible en mairie et sur 13 TOURS INFOS N 154 Juillet-août 2013 Laurent Blanchet/Tour(s)plus