Guide d'installation et d'utilisation. Tableau blanc interactif SMART Board série 600

Dimension: px
Commencer à balayer dès la page:

Download "Guide d'installation et d'utilisation. Tableau blanc interactif SMART Board série 600"

Transcription

1 Guide d'installation et d'utilisation Tableau blanc interactif SMART Board série 600

2 Avantages de l enregistrement Dans le passé, nous avons rendu disponibles de nouvelles fonctionnalités en tant que mises à niveau logicielles gratuites. Enregistrez votre produit SMART pour être averti en cas de mises à niveau gratuites comme celles-ci. Gardez les informations suivantes à portée de main au cas où vous auriez besoin de contacter l'assistance technique : Numéro de série Date d achat Enregistrez-vous en ligne à l'adresse Avertissement FCC Ce périphérique est conforme à la partie 15 des règlements FCC. L'utilisation est soumise aux deux conditions suivantes : (1) ce périphérique ne peut pas causer d'interférences dangereuses, et (2) ce périphérique doit accepter toutes les interférences reçues, y compris les interférences pouvant en gêner le fonctionnement. Cet équipement a été testé et considéré conforme aux limitations des périphériques numérique de classe B, en vertu de la partie 15 des règlements FCC. Ces limitations sont conçues pour fournir une protection raisonnable contre les interférences dangereuses dans le cadre d'une installation domestique. Cet équipement génère, utilise et peut émettre de l'énergie de fréquence radio et, s'il n'est pas installé et utilisé conformément aux instructions, peut provoquer des interférences dangereuses au niveau des communications radio. Cependant, il n'y a aucune garantie que des interférences ne seront pas produites avec certaines installations. Vous pouvez déterminer si l'équipement provoque des interférences en le déconnectant de votre ordinateur. Si les interférences cessent, c'est qu'elles étaient probablement causées par l'équipement. Si l'équipement ne provoque pas d'interférences au niveau de la réception radio ou de la télévision, il se peut que vous puissiez remédier aux interférences à l'aide d'une ou plusieurs des mesures suivantes : Faites pivoter l'antenne de la télévision ou de la radio jusqu'à ce que cessent les interférences. Éloignez l'équipement de la télévision ou de la radio. Branchez l'équipement et l'ordinateur à une prise se trouvant sur un circuit différent de celui de la télévision ou de la radio. Si nécessaire consultez SMART Technologies Inc. ou un technicien radio/télévision expérimenté pour obtenir de l'aide. Toute modification effectuée sur ce produit qui ne soit pas autorisée par SMART Technologies Inc. peut frapper de nullité la certification FCC et rendre nuls et non avenus vos droits à utiliser le produit. Avis relatif aux marques de commerce SMART Board, Notebook, DViT et le logo SMART sont des marques de commerce de SMART Technologies Inc. Windows est soit une marque déposée soit une marque de commerce de Microsoft Corporation aux États-Unis et/ou dans le reste du monde. Le terme et les logos Bluetooth sont la propriété de Bluetooth SIG, Inc. et toute utilisation de ces marques par SMART Technologies Inc. est soumise à licence. Tous les autres produits et noms de sociétés tiers sont des marques de commerce de leurs propriétaires respectifs. Avis de droit d'auteur 2006 SMART Technologies Inc. Tous droits réservés. Aucune partie de cette publication ne peut être reproduite, transmise, transcrite, stockée dans un système de récupération de données ou traduite dans quelque langue, à quelque fin ou par quelque moyen que ce soit sans l accord écrit préalable de SMART Technologies Inc. Les informations contenues dans ce manuel pourront faire l objet de modifications sans préavis et ne représentent pas un engagement de la part de SMART. Certaines parties du logiciel fourni avec ce produit sont protégées par le droit d'auteur par Intel Corporation. Certaines parties du logiciel fourni avec ce produit sont protégées par le droit d'auteur par ParaGraph, entité commerciale de Vadem. Numéros des brevets aux États-Unis : , , , , et Numéro de brevet au Canada : Autres brevets en instance aux États-Unis, au Canada et dans le reste du monde. Imprimé au Canada 03/2006

3 Informations importantes REMARQUE : Si vous possédez un produit SMART autre qu'un tableau blanc interactif SMART Board série 600, consultez le manuel d'installation fourni avec votre produit pour les instructions d'entretien et les avertissements appropriés. Avant d'utiliser le tableau blanc interactif SMART Board, veuillez lire les avertissements de sécurité et les précautions de ce guide. Ces avertissements de sécurité et ces précautions vous expliqueront comment utiliser correctement et en toute sécurité le tableau blanc interactif ainsi que ses accessoires afin d'éviter de vous blesser, de blesser d'autres personnes ou d'endommager l'équipement. Vous devez toujours veiller à ce que le tableau blanc interactif soit utilisé correctement. Dans ce chapitre, le terme "tableau blanc interactif" se réfère au tableau blanc interactif ainsi qu'à ses accessoires et options. Veuillez lire les avertissements de sécurité et les précautions accompagnant ou fournis avec vos périphériques, comme votre ordinateur et votre projecteur. Avertissements de sécurité AVERTISSEMENT Si vous ne suivez pas les instructions d'installation fournies avec le tableau blanc interactif ou dans ce guide, vous risquez de vous blesser ou d'endommager le produit. AVERTISSEMENT Pour réduire le risque d'incendie ou d'électrocution, évitez d'exposer le tableau blanc interactif à la pluie ou à l'humidité. AVERTISSEMENT Ne grimpez pas (et n'autorisez pas des enfants à grimper) sur un tableau blanc interactif SMART Board fixé au mur ou sur un pied. Si vous grimpez sur un tableau blanc interactif, vous risquez de vous blesser ou d'endommager le produit. Informations importantes i

4 Autres précautions Afin de garantir le fonctionnement en toute sécurité du produit et pour éviter de l'endommager, prenez les précautions suivantes. Évitez d'installer et d'utiliser le tableau blanc interactif dans un endroit extrêmement poussiéreux, humide ou enfumé. Évitez de laisser les câbles sur le sol. Si vous devez faire courir un câble sur le sol, placez-le en ligne droite, aplatissez-le et fixez-le au sol à l'aide de ruban adhésif ou d'un protège-câble d'une couleur contrastante. Manipulez les câbles avec précaution et ne les pliez pas trop. Vous pouvez aussi vous passer complètement de câble en achetant une connexion sans fil Bluetooth SMART. Si votre pied dispose d'embouts inclinables antibasculement, veillez à ce qu'ils soient verrouillés en position abaissée lorsque vous utilisez le tableau blanc interactif, afin d'en assurer la stabilité. Ne surchargez pas et n'appuyez pas trop fort sur un tableau blanc interactif mural ou son plumier. SMART a conçu les supports pour qu'ils ne soutiennent que le poids du tableau blanc interactif dans le cadre d'une utilisation normale. S'il faut remplacer des pièces, assurez-vous que le technicien d'entretien utilise des pièces de rechange spécifiées par SMART Technologies Inc. ou des pièces présentant les mêmes caractéristiques que les pièces d'origine. Transport du tableau blanc interactif Si vous devez expédier votre tableau blanc interactif, nous vous conseillons vivement de le remballer autant que possible dans son emballage d'origine. Si vous avez perdu l'emballage d'origine, vous pouvez acheter un emballage identique directement auprès du centre d'assistance technique de SMART (voir page 43 pour les coordonnées). Si vous préférez utiliser votre propre emballage, veillez à bien protéger le tableau blanc interactif. Nous vous conseillons également d'expédier l'unité en position verticale afin d'éviter que les manutentionnaires ne posent des objets lourds dessus. Si vous expédiez fréquemment votre tableau blanc interactif, nous vous conseillons d'acheter un conteneur d'expédition plus résistant auprès de SMART Technologies. Avec son intérieur doublé mousse, ses bords et son tablier avant en aluminium et ses coins ferraillés, ce conteneur d'expédition protège à la fois votre tableau blanc interactif SMART Board et, le cas échéant, votre pied de table. Le conteneur dispose de roues à double inclinaison pour en faciliter le transport. Si vous possédez un tableau blanc interactif SMART Board 640, vous préférerez peut-être un sac de transport spécialement conçu. Pour acheter l'un de ces articles, contactez le revendeur SMART auprès duquel vous avez acheté votre tableau blanc interactif. ii Informations importantes

5 Table des matières Informations importantes Avertissements de sécurité...i Autres précautions...ii Transport du tableau blanc interactif...ii i À propos des tableaux blancs interactifs série Fonctionnalités... 1 Aperçu des fonctionnalités... 1 Comment fonctionne le tableau blanc interactif SMART Board?... 2 Mode projeté :... 2 Mode non projeté... 2 Accessoires standard... 3 Câble USB SMART standard... 3 Stylets SMART Board série Effaceur SMART Board série Accessoires en option... 3 Module d'extension série RS Connexion sans fil Bluetooth...4 Module d'extension SystemOn... 4 Composants du module d'extension SystemOn... 4 Système audio USB... 5 Câbles d'extension USB actifs... 5 Rallonge USB Cat Support mural de projecteur...6 Pied pour tableau blanc interactif SMART Board... 6 Pied de table pour tableau blanc interactif SMART Board... 6 Installation et configuration des tableaux blancs interactifs série Conditions environnementales... 9 Température... 9 Humidité... 9 Résistance à l'eau et aux liquides... 9 Poussière et rayures... 9 Décharge électrostatique (ESD)... 9 Émissions par conduction et radiation... 9 Fixer les tableaux blancs interactifs SMART Board 600 sur un pied Pour fixer le tableau blanc interactif sur un pied Fixer au mur les tableaux blancs interactifs SMART Board série Hauteurs recommandées pour la fixation murale Pour des enfants et des adultes en chaise roulante Pour des adultes de taille moyenne Pour des enfants, des adultes de petite taille et pour que les obstacles ne cachent pas l'image projetée Pour fixer les tableaux blancs interactifs SMART Board série Fixer le plumier et le tableau blanc interactif...17 Pour verrouiller le plumier au tableau blanc interactif Pour fixer le plumier aux supports du plumier Obsah iii

6 Retirer le plumier Pour retirer le plumier Connecter le tableau blanc interactif à un ordinateur 19 Sécurité de l'alimentation système et précautions Se connecter avec un câble USB Pour se connecter à l'aide d'un câble USB Pour installer le pilote USB (Windows uniquement) Pour installer le logiciel SMART Board Rallonges et hubs USB Se connecter à l'aide du module d'extension série RS-232 en option Pour se connecter à l'aide du module d'extension série RS Pour configurer une connexion série (port COM) sur votre ordinateur Pour configurer manuellement le port COM de l'ordinateur Se connecter avec l'option Connexion sans fil Bluetooth Pour préparer l'ordinateur et le tableau blanc interactif Pour vérifier la version du logiciel SMART Board Pour vérifier la version du progiciel SMART Board Pour configurer l'adaptateur sans fil USB Associer des composants sans fil Orienter le tableau blanc interactif SMART Board Orientation par défaut Orientation utilisateur à 4 et 9 points Orientation utilisateur à 20 points Pour orienter le tableau blanc interactif Connecter un ordinateur portable hôte Connecter plusieurs produits interactifs SMART Pour définir la précision de l'orientation Informations complémentaires Utiliser et entretenir les tableaux blancs interactifs série Conseils pour un fonctionnement sans problème Conseils de sécurité pour les enseignants Éviter les dommages au tableau blanc interactif Maintenir propre la surface d'écriture Supprimer des taches d'encre de marqueur permanent Pas de projecteur? Utilisez le mode non projeté Configurer le plumier pour une utilisation en mode non projeté Indicateurs et commandes L'indicateur lumineux Le plumier Boutons du plumier Diodes et capteurs du plumier Nettoyer les capteurs du plumier Commandes et indicateurs du panneau de configuration SystemOn Dépannage des tableaux blancs interactifs série Ajuster l'image projetée Réinitialiser le tableau blanc interactif Le bouton de réinitialisation iv Obsah

7 Dépannage de l'indicateur lumineux Graphique 1 : Pour commencer Graphique 2 : Indicateur lumineux éteint Graphique 3 : Indicateur lumineux rouge Graphique 4 : Indicateur lumineux clignotant en vert Graphique 5 : Indicateur lumineux en vert continu Dépannage général Règlements pour les déchets d'équipements électriques et électroniques 46 Contacter SMART Technologies 47 Contacter l'assistance technique de SMART Questions d'ordre général Garantie Enregistrement Envoi de commentaires Obtenir plus d'informations Rejstøík 49 Obsah v

8 vi Obsah

9 À propos des tableaux blancs interactifs série 600 La série 600 de SMART Board est un tableau blanc interactif tactile à projection frontale qui vous permet de faire tout ce que vous pouvez faire sur un ordinateur de bureau : ouvrir des fichiers, organiser des conférences, travailler sur des documents, naviguer sur Internet, lire des clips vidéo et bien plus encore, le tout en touchant simplement l'écran. Vous pouvez également écrire à l'encre numérique dans n'importe quelle application à l'aide d'un stylet ou de votre doigt, puis enregistrer ces notes dans un fichier Notebook afin de vous y référer ultérieurement et de les distribuer. Fonctionnalités Les tableaux blancs interactifs série 600 incluent de nombreuses fonctionnalités des précédents tableaux blancs interactifs SMART Board, comme les écrans tactiles analogiques résistifs et les plumiers. Même si le fonctionnement de base n'a pas changé, SMART a amélioré la série 600 afin qu'elle soit plus au goût du jour et plus facile à utiliser, à entretenir et à installer. Trois modèles sont disponibles : les 640, 660 et 680, dont la diagonale mesure respectivement 48", 64" et 77". Aperçu des fonctionnalités Système tactile Plumier SMART Surface résistante Support pour fixation murale Câble USB standard Port série RS-232 (en option) Connexion sans fil (en option) Haut-parleurs (en option) Slot d'extension Supports muraux pour projecteur (en option) Pied (en option) Utilisez un doigt, un stylet ou un effaceur pour écrire, effacer ou remplacer la souris. Prenez un stylet ou l'effaceur, et le plumier détectera automatiquement l outil que vous avez sélectionné. Des boutons activent le clavier à l'écran, le clic droit et les fonctions d'aide. La surface résistante en polyester est indéchirable, optimisée pour les projections, compatible avec les marqueurs effaçables à sec et facile à nettoyer avec un nettoyant pour tableaux blancs. Installez votre tableau blanc interactif SMART Board simplement et en toute sécurité. Connectez le tableau blanc interactif SMART Board à votre ordinateur. Connectez le tableau interactif SMART Board à votre ordinateur à l'aide d'un câble série RS-232 standard. Connectez le tableau interactif SMART Board à votre ordinateur à l'aide de la technologie USB sans fil Bluetooth. Haut-parleurs stéréo amplifiés de 14 watts avec hub USB à deux ports qui se fixent au tableau blanc interactif SMART Board ou au mur. Ajoutez des accessoires en option, comme un panneau de configuration SystemOn. Fixez les projecteurs grand angle NEC WT600 ou WT160 (vendus séparément) au-dessus des tableaux blancs interactifs 660 et 680. Pied mobile à hauteur réglable qui dispose de roulettes à blocage robustes et d'embouts inclinables antibasculement. Pied de table (en option) Pied portable pliant pour fixer un tableau blanc interactif 640 sur une table. À propos des tableaux blancs interactifs série 600 1

10 Comment fonctionne le tableau blanc interactif SMART Board? Si cela peut vous aider, vous pouvez considérer le tableau blanc interactif comme un périphérique d'entrée pour l'ordinateur, à l'exemple d'une souris. Lorsque vous touchez la surface du tableau blanc interactif, celui-ci détecte les coordonnées verticale et horizontale (x,y) du point de contact. Le pilote de la souris de l'ordinateur interprète ces coordonnées et déplace le pointeur jusqu'au point correspondant sur l'écran de l'ordinateur. Lorsque tous les stylets et l'effaceur sont dans leurs rangements du plumier, le logiciel SMART Board interprète le contact de votre doigt comme un clic et un mouvement de souris. Lorsque vous prenez un stylet ou l'effaceur dans le plumier, des capteurs détectent l'outil que vous utilisez. Le logiciel SMART Board interagit alors avec le pilote de la souris de l'ordinateur pour transformer le pointeur en crayon de couleur ou en gomme, ce qui vous permet d'appliquer ou d'effacer des traits de crayon de couleur sur l'écran de l'ordinateur. Mode projeté : Pour utiliser le tableau blanc interactif SMART Board en mode projeté ou souris, vous aurez besoin de deux éléments supplémentaires : un ordinateur et un projecteur numérique. Ces éléments fonctionnent ensemble comme suit : L'ordinateur exécute une application, puis il envoie l'image vers le projecteur. Le projecteur projette l'image sur le tableau blanc interactif. Le tableau blanc interactif agit à la fois comme un écran et comme un périphérique d'entrée (souris et clavier), ce qui vous permet de contrôler n'importe quelle application en touchant simplement l'écran. Lorsque vous exécutez le logiciel SMART Board en mode projeté, le contact de votre doigt sur l'écran se transforme en clic de souris, ce qui vous permet de contrôler l'ordinateur directement depuis la surface du tableau blanc interactif. Vous pouvez également utiliser un stylet du plumier pour annoter une application ouverte, puis enregistrer vos annotations dans un fichier SMART Notebook ou directement dans une application reconnaissant l'encre. Mode non projeté Lorsque vous configurez le tableau blanc interactif SMART Board pour le mode non projeté (aussi appelé mode tableau blanc), vous ne pouvez pas contrôler l'ordinateur à partir du tableau blanc interactif. Cependant, vous pouvez toujours utiliser le logiciel Notebook pour capturer, enregistrer ou imprimer ce que vous écrivez sur le tableau blanc interactif. 2 À propos des tableaux blancs interactifs série 600

11 Accessoires standard SMART fournit les accessoires suivants avec chaque tableau blanc interactif série 600. Pour acheter des éléments de rechange, contactez votre revendeur SMART agréé. Câble USB SMART standard Votre tableau blanc interactif série 600 est livré avec un câble USB de 5 m. Vous n'avez besoin de rien d'autre que ce câble pour connecter le tableau blanc interactif SMART Board série 600 au port USB de votre ordinateur. Stylets SMART Board série 600 Les stylets disposent d'une poignée caoutchoutée de la couleur des quatre encres électroniques : noire, verte, rouge et bleue. Vous pouvez utiliser des marqueurs effaçables à sec au lieu des stylets fournis, tant qu'ils sont de forme identique, ne rayent pas et ne marquent pas la surface du tableau blanc interactif et qu'ils réfléchissent la lumière infrarouge. Si votre marqueur de remplacement ne réfléchit pas la lumière infrarouge, il se peut que le rangement du plumier ne détecte pas sa présence. Les marqueurs EXPO sont d'excellents produits de substitution. SMART n'a pas conçu ses anciens stylets pour qu'ils réfléchissent la lumière infrarouge, aussi se peut-il que les capteurs ne les détectent pas bien. Vous pouvez coller de l'adhésif de couleur autour de l'outil de remplacement pour améliorer la réflexion de la lumière infrarouge, ce qui en facilitera la détection. Effaceur SMART Board série 600 L'effaceur est rectangulaire pour imiter un effaceur de tableau noir. Vous pouvez encore une fois utiliser un outil de remplacement, tant qu'il a une forme identique, ne raye pas et ne marque pas la surface du tableau blanc interactif et qu'il réfléchit la lumière infrarouge. Accessoires en option Vous pouvez acheter ces accessoires en option lorsque vous commandez votre tableau blanc interactif, ou vous pouvez les acheter ultérieurement auprès de votre revendeur SMART agréé. Module d'extension série RS-232 Le module d'extension série RS-232 vous permet de vous connecter à un ordinateur. Vous pouvez également l'utiliser pour connecter le tableau blanc interactif SMART Board série 600 à un périphérique série comme un système de contrôle local. Le module d'extension série se branche au module du contrôleur, à l'arrière du tableau blanc interactif SMART Board. À propos des tableaux blancs interactifs série 600 3

12 Connexion sans fil Bluetooth La connexion sans fil Bluetooth pour les tableaux blancs interactif série 600 utilise la technologie Bluetooth pour vous permettre de contrôler votre tableau blanc interactif SMART Board série 600 sans câble USB. Le module d'extension de la connexion sans fil Bluetooth se branche au module du contrôleur, à l'arrière du tableau blanc interactif, tandis que le convertisseur Bluetooth/USB se branche au port USB de votre ordinateur. Afin de sécuriser la connexion, le module d'extension SMART Board et le convertisseur USB prennent en charge le cryptage 128 bits. Module d'extension SystemOn Le module d'extension SystemOn active un projecteur en mode veille et dispose d'indicateurs montrant l'activité du composant SystemOn. Vous pouvez accéder à deux fonctionnalités supplémentaires par le biais de l'onglet Avancé de l'interface : Déconnexion automatique SystemOn déconnecte l'utilisateur de l'ordinateur lorsque le système se met en mode veille. Détection du mode d'affichage SystemOn détermine l'état du projecteur (mode normal ou en veille). Composants du module d'extension SystemOn Le kit du module d'extension SystemOn contient : un module Panneau de configuration qui s'insère dans le slot d'extension du plumier une unité Contrôleur de projecteur et Capteur d'activité qui alimente le projecteur et transmet les informations entre l'ordinateur, le projecteur et le panneau de configuration du plumier du tableau blanc interactif un câble USB A/B de 5 m pour connecter le contrôleur de projecteur à l'ordinateur un câble RJ45 Cat 5 de 5 m pour connecter le contrôleur de projecteur au panneau de configuration SystemOn du tableau blanc interactif un CD contenant la version Windows la plus récente du logiciel SystemOn un adaptateur, pour l'amérique du Nord ou le Royaume- Uni, servant à connecter le câble d'alimentation du contrôleur de projecteur et le capteur d'activité. 4 À propos des tableaux blancs interactifs série 600

13 Pour plus d'informations sur l'installation, l'utilisation et le dépannage du module d'extension SystemOn, consultez le manuel SystemOn, Part No Système audio USB Vous pouvez fixer les haut-parleurs USB à un tableau blanc interactif série 600, ou vous pouvez les fixer au mur à l'aide du matériel fourni. Le kit du système audio USB inclut : deux haut-parleurs (l'un des hautparleurs contient un hub USB et un amplificateur audio avec contrôle du volume) deux supports de fixation aux hautparleurs deux supports pour fixer les hautparleurs au tableau blanc interactif série 600 (voir illustration) un câble USB pour connecter les haut-parleurs au tableau blanc interactif un câble audio pour connecter le deuxième haut-parleur au haut-parleur amplifié un module d'alimentation et un câble plusieurs vis pour fixer les haut-parleurs et les supports une clé Allen pour serrer les vis de fixation REMARQUE : Des instructions complètes pour fixer et connecter votre système audio USB sont incluses dans le kit. Câbles d'extension USB actifs Vous pouvez utiliser ces câbles pour rallonger de 5 m le câble USB standard. Vous pouvez brancher en cascade jusqu'à quatre câbles d'extension USB actifs de 5 m pour un maximum de 25 m, y compris le câble USB standard. Pour plus d'informations, voir page 21. Rallonge USB Cat 5 Grâce à la paire de rallonges USB SMART (Part No. CAT5-XT) (voir illustration), vous pouvez étendre votre connexion USB jusqu'à 36,6 m à l'aide d'un câble RJ45 Cat 5 (vendu séparément). L'ensemble inclut une paire de câbles USB pour connecter votre ordinateur et le tableau blanc interactif aux rallonges. À propos des tableaux blancs interactifs série 600 5

14 Support mural de projecteur Vous pouvez utiliser les supports muraux de projecteur PMWT660 et PMWT680, respectivement pour les tableaux blancs interactifs modèle 660 et 680, afin de fixer les projecteurs NEC WT600 et WT610 (vendus séparément). Pied pour tableau blanc interactif SMART Board Vous pouvez utiliser le pied modèle FS670 avec les tableaux blancs interactifs SMART Board 660 et 680, et vous pouvez utiliser le pied FS640 avec le tableau blanc interactif SMART Board 640. L'illustration de droite montre l'embout inclinable antibasculement du pied en position abaissée et verrouillée. REMARQUES Vous pouvez utiliser les tableaux blancs interactifs SMART Board 660 et 680 uniquement avec le pied FS670. Ne modifiez ni les tableaux blancs interactifs ni le pied pour les fixer sur le pied FS640, qui est plus petit. Si vous utilisez ces grands tableaux blancs interactifs avec le petit pied, ils risquent de basculer. Ne fixez pas les haut-parleurs du système audio USB en option sur un tableau blanc interactif modèle 640 fixé sur un pied FS640. Si vous utilisez les haut-parleurs avec les petits pieds, ils risquent de basculer. Pied de table pour tableau blanc interactif SMART Board Vous pouvez fixer le tableau blanc interactif SMART Board 640 sur un pied de table, comme le montre l'illustration de droite. REMARQUE : Les grands modèles 660 et 680 ne sont pas compatibles avec le pied de table TS640. Le pied de table consiste en une paire de supports pliants que l'on fixe à l'arrière du tableau blanc interactif SMART Board 640. Vous pouvez retirer les supports et les plier afin de transporter ou stocker le pied. 6 À propos des tableaux blancs interactifs série 600

15 Cette illustration montre l'arrière du tableau blanc interactif, avec l'un des supports prêt à être fixé à l'aide de ses deux vis à clé de violon. À propos des tableaux blancs interactifs série 600 7

16 8 À propos des tableaux blancs interactifs série 600

17 Installation et configuration des tableaux blancs interactifs série 600 Conditions environnementales Avant d'installer votre tableau blanc interactif SMART Board série 600, vérifiez les conditions environnementales suivantes. Température Les tableaux blancs interactifs SMART Board série 600 peuvent fonctionner sous des températures comprises entre 5 C et 35 C. De plus, le produit peut résister à des températures de stockage comprises entre -40 C et 50 C. Humidité Les tableaux blancs interactifs SMART Board série 600 peuvent fonctionner dans une humidité relative comprise entre 5% et 80% sans condensation. Une humidité supérieure à 80% peut provoquer de légères rides sur la feuille. Les rides disparaîtront une fois que humidité sera redescendue. Résistance à l'eau et aux liquides Les tableaux blancs interactif SMART Board série 600 doivent être utilisés en intérieur uniquement et ne supportent pas les entrées d'eau ou les brouillards salins. Ne versez et ne vaporisez aucun liquide directement sur le tableau blanc interactif ou sur l'un de ses composants. Ces liquides risqueraient de pénétrer dans des zones où ils pourraient endommager des composants électroniques sensibles. Consultez la page 34 pour des informations détaillées sur le nettoyage de votre tableau blanc interactif. Poussière et rayures Les tableaux blancs interactifs SMART Board série 600 sont prévus pour être utilisés dans des bureaux ou des salles de classe et non pour un usage industriel où la poussière et les polluants peuvent entraîner des dysfonctionnements. Ils sont conçus pour un degré de pollution 1 (P1) suivant la norme EN , défini comme Aucune pollution ou pollution seulement sèche et non conductrice. Décharge électrostatique (ESD) Les tableaux blancs interactifs SMART Board série 600 sont conformes à la norme EN niveau de sévérité 4 pour les ESD directes et indirectes. Aucun dysfonctionnement ni dommage jusqu'à 15kV (les deux polarités) avec une sonde 330 ohm, 150 pf (évacuation d'air). Les connecteurs non connectés résistent à une décharge directe (contact) de 8kV. Émissions par conduction et radiation Le champ électrique à bande étroite émis à partir des tableaux blancs interactifs SMART Board série 600 respecte les limites de la classe B telles que définies par la norme EN55022/CISPR 22. Installation et configuration des tableaux blancs interactifs série 600 9

18 Fixer les tableaux blancs interactifs SMART Board 600 sur un pied Pour que l'appareil fonctionne en toute sécurité et ne soit pas endommagé, lisez attentivement et respectez les instructions ci-dessous. Avant de déplacer un tableau blanc interactif SMART Board fixé sur un pied, abaissez le tableau blanc interactif en position 2, puis déplacez-le avec précaution. Les arrêts brusques, l'application d'une force excessive et les surfaces irrégulières risquent de faire basculer le tableau blanc interactif. Soulevez les embouts inclinables antibasculement lorsque vous déplacez le tableau blanc interactif. Ne laissez pas traîner de câbles par terre afin d'éviter de trébucher. Si vous devez faire courir un câble sur le sol, placez-le en ligne droite, aplatissez-le et fixez-le au sol à l'aide de ruban adhésif ou d'un protège-câble d'une couleur contrastante. Manipulez les câbles avec précaution et ne les pliez pas trop. AVERTISSEMENTS Ne fixez pas les tableaux blancs interactifs SMART Board modèle 660 ou 680 sur un pied série 500. En utilisant cet ancien pied, vous risqueriez d'endommager le produit ou de vous blesser. Seule l'utilisation des pieds FS670 est certifiée pour les tableaux blancs interactifs 660 ou 680. Il faut deux personnes pour fixer en toute sécurité le tableau blanc interactif sur un pied. Pour fixer le tableau blanc interactif sur un pied 1. Verrouillez les quatre roulettes et verrouillez les embouts antibasculement en position abaissée. 4 REMARQUE : Si vous n'entendez pas les embouts antibasculement cliquer 2 lorsque vous les verrouillez, ou si vous voyez le bouton de déverrouillage en position déverrouillée, inclinez doucement le pied vers l'arrière afin de verrouiller les embouts. 2. Utilisez la clé Allen fournie pour veiller à ce que toutes les vis du pied soient bien serrées. 3. Vissez partiellement deux des boulons fournis dans les trous du haut, à l'arrière du tableau blanc interactif, en laissant un espace de 3,2 mm entre la tête des boulons et la surface. 4. À l'aide d'une autre personne, accrochez le tableau blanc interactif au pied en posant les deux boulons sur les crochets du haut des montants du pied. 10 Installation et configuration des tableaux blancs interactifs série 600

19 5. Insérez les deux boulons du bas, puis serrez les quatre boulons à l'aide de la clé Allen fournie. Installation et configuration des tableaux blancs interactifs série

20 Fixer au mur les tableaux blancs interactifs SMART Board série 600 AVERTISSEMENT Il faut deux personnes pour fixer en toute sécurité le tableau blanc interactif sur un mur. Hauteurs recommandées pour la fixation murale Prenez en considération la hauteur moyenne de votre communauté d'utilisateurs lorsque vous choisissez un emplacement pour votre tableau blanc interactif mural. Si le tableau blanc interactif est trop bas, les personnes de grande taille devront se baisser ; s'il est trop haut, les personnes de petite taille devront tendre le bras. N'oubliez pas non plus de laisser suffisamment de place de part et d'autre afin que vous puissiez vous tenir à côté. À l'aide de ces consignes, déterminez la meilleure hauteur pour votre-tableau blanc interactif à projection frontale. Pour des enfants et des adultes en chaise roulante Modèle de tableau blanc interactif Distance entre le sol et le bas du support Distance entre le sol et la partie supérieure du tableau blanc interactif ,1 cm 161,9 cm ,5 cm 154,3 cm ,8 cm 141,6 cm 12 Installation et configuration des tableaux blancs interactifs série 600

Tableau interactif SMART Board série 600 et D600 Guide d installation et d utilisation

Tableau interactif SMART Board série 600 et D600 Guide d installation et d utilisation Tableau interactif SMART Board série 600 et D600 Guide d installation et d utilisation Extraodinaire, très simplement Enregistrement du produit Si vous enregistrez votre produit SMART, nous vous avertirons

Plus en détail

SMART Ink. Systèmes d'exploitation Windows. Guide d'utilisation

SMART Ink. Systèmes d'exploitation Windows. Guide d'utilisation SMART Ink Systèmes d'exploitation Windows Guide d'utilisation Enreistrement du produit Si vous enreistrez votre produit SMART, nous vous avertirons en cas de nouvelles fonctionnalités et de mises à niveau

Plus en détail

SMART Board série M600

SMART Board série M600 SMART Board série M600 Tableau interactif Guide d'utilisation Pour les modèles M680, M685, M680V et M685V Enregistrement du produit Si vous enregistrez votre produit SMART, nous vous avertirons en cas

Plus en détail

SMART Ink 3.0 GUIDE D'UTILISATION POUR LES SYSTÈMES D'EXPLOITATION WINDOWS

SMART Ink 3.0 GUIDE D'UTILISATION POUR LES SYSTÈMES D'EXPLOITATION WINDOWS SMART Ink 3.0 GUIDE D'UTILISATION POUR LES SYSTÈMES D'EXPLOITATION WINDOWS Avis relatif aux marques de commerce SMART Ink, SMART Meeting Pro, smarttech, le logo SMART et tous les slogans SMART sont des

Plus en détail

Manuel d utilisation de PointWrite

Manuel d utilisation de PointWrite Manuel d utilisation de PointWrite Table des matières Contenu de l emballage... 3 Fixer le PointWrite au projecteur... 4 Connecter le PointWrite au PC... 5 Action du stylet... 5 Remplacer la pointe du

Plus en détail

MERCI DE RÉFLÉCHIR À DEUX FOIS AVANT D IMPRIMER. Tableau interactif SMART Board série X800 Guide d utilisation

MERCI DE RÉFLÉCHIR À DEUX FOIS AVANT D IMPRIMER. Tableau interactif SMART Board série X800 Guide d utilisation MERCI DE RÉFLÉCHIR À DEUX FOIS AVANT D IMPRIMER Tableau interactif SMART Board série X800 Guide d utilisation Enregistrement des produits Si vous enregistrez votre produit SMART, nous vous avertirons en

Plus en détail

MERCI DE RÉFLÉCHIR À DEUX FOIS AVANT D IMPRIMER. Tableau interactif SMART Board V280 Guide d installation et d utilisation

MERCI DE RÉFLÉCHIR À DEUX FOIS AVANT D IMPRIMER. Tableau interactif SMART Board V280 Guide d installation et d utilisation MERCI DE RÉFLÉCHIR À DEUX FOIS AVANT D IMPRIMER Tableau interactif SMART Board V280 Guide d installation et d utilisation Enregistrement du produit Si vous enregistrez votre produit SMART, nous vous avertirons

Plus en détail

Diva 2430 ADSL Modem. Guide de démarrage rapide. Installation et configuration sur un seul ordinateur

Diva 2430 ADSL Modem. Guide de démarrage rapide. Installation et configuration sur un seul ordinateur Diva 2430 Modem Guide de démarrage rapide Installation et configuration sur un seul ordinateur Pour une installation sur réseau local, reportez-vous au Guide de l'utilisateur www.eicon.com À PROPOS DE

Plus en détail

Dell Inspiron 5423 Manuel du propriétaire

Dell Inspiron 5423 Manuel du propriétaire Dell Inspiron 5423 Manuel du propriétaire Modèle de l'ordinateur : Inspiron 5423 Modèle réglementaire : P35G Type réglementaire : P35G001 Remarques, précautions et avertissements REMARQUE : Une REMARQUE

Plus en détail

Easi-Scope Amplifie les échantillons jusqu'à 41x sur écran d'ordinateur 17"

Easi-Scope Amplifie les échantillons jusqu'à 41x sur écran d'ordinateur 17 Easi-Scope Amplifie les échantillons jusqu'à 41x sur écran d'ordinateur 17" GUIDE DE L'UTILISATEUR www.tts-shopping.com Table des matières Informations importantes 2 Soins et entretien 2 Avertissement

Plus en détail

Guide de démarrage Clé Turbo 3G. Modem USB U760 3G de Novatel Wireless

Guide de démarrage Clé Turbo 3G. Modem USB U760 3G de Novatel Wireless Guide de démarrage Clé Turbo 3G Modem USB U760 3G de Novatel Wireless Bienvenue Merci d avoir acheté un modem 3G USB U760 de Novatel Wireless offert par Bell. Cette clé Turbo 2 en 1 avec capacité de mémoire

Plus en détail

Guide d'installation du

Guide d'installation du Guide d'installation du Sans fil Pour Windows 98SE/Me/2000/XP et Vista et Mac OS X 10.3.9 ou ultérieur Utilisez ce guide pour installer et utiliser rapidement votre Sans fil mimio. Contenu du coffret Wireless

Plus en détail

Système de tableau interactif SMART Board

Système de tableau interactif SMART Board MERCI DE RÉFLÉCHIR À DEUX FOIS AVANT D IMPRIMER Caractéristiques Système de tableau interactif SMART Board Modèle 685ix Caractéristiques physiques Tableau interactif SMART Board 685 Taille 196,9 cm L 125,7

Plus en détail

Système d'exposition au flash Trodat B1511+ Manuel. Version 1.0

Système d'exposition au flash Trodat B1511+ Manuel. Version 1.0 Système d'exposition au flash Trodat B1511+ Manuel Version 1.0 Table des matières 1) Champ d'utilisation... 2 2) Instructions du sécurité du produit... 2 3) Commandes et fonctions... 1 4) Fonctionnement...

Plus en détail

AÉteignez l'appareil photo numérique ou le. BRetirez du port USB du projecteur (Type A).

AÉteignez l'appareil photo numérique ou le. BRetirez du port USB du projecteur (Type A). Connexion et retrait d'un périphérique USB (EB-W6 uniquement) 83 Vous pouvez connecter un appareil photo numérique, un disque dur et une clé USB compatibles avec USB 2.0 ou 1.1. Vous pouvez projeter des

Plus en détail

FANTEC LD-H35U3 Manuel d utilisation

FANTEC LD-H35U3 Manuel d utilisation Contenu 1. AVANT UTILISATION... 2 1.1. NOTE DE SECURITE... 2 1.2. DECLARATION... 4 1.3. INTRODUCTION AUX CARACTERISTIQUES DU PRODUIT :... 4 1.4. TERMES DE LA GARANTIE... 5 2. PREPARATION... 5 2.1. ACCESSOIRES

Plus en détail

Guide de démarrage rapide ACTIVboard PC et Mac Edition française TP-1506-FR Version 3. Promethean France 2004

Guide de démarrage rapide ACTIVboard PC et Mac Edition française TP-1506-FR Version 3. Promethean France 2004 Guide de démarrage rapide ACTIVboard PC et Mac Edition française TP-1506-FR Version 3 Promethean France 2004 Remarque : Ce document est une traduction de l'anglais. Si le contenu du document est difficilement

Plus en détail

Guide du logiciel d'imprimante

Guide du logiciel d'imprimante Guide du logiciel d'imprimante (Pour le CD-ROM Canon Compact Photo Printer Solution Disk version 6) Windows 1 Sommaire Recommandations liées à la sécurité...3 À lire en premier...4 À propos des manuels...4

Plus en détail

PicoScope USB Oscilloscope. GuÍa rápida de inicio

PicoScope USB Oscilloscope. GuÍa rápida de inicio GuÍa rápida de inicio 3 Français... 21 3.1 Introduction... 21 3.2 Consignes de sécurité... 21 3.3 Table des matières...24 3.4 Configuration système requise...24 3.5 Installation du logiciel PicoScope...25

Plus en détail

Module de numérisation à plat A3 pour scanners Kodak

Module de numérisation à plat A3 pour scanners Kodak Module de numérisation à plat A3 pour scanners Kodak Manuel d'utilisation A-61793_fr 5K3028 Sécurité Précautions d utilisation N utilisez le scanner et son alimentation que dans un endroit sec et abrité.

Plus en détail

88.2k. 44.1k. 176.4k. 96.0k. 192.0k. 48.0k ALDACBZ

88.2k. 44.1k. 176.4k. 96.0k. 192.0k. 48.0k ALDACBZ NuForce Optoma NuForce DAC-80 DAC80 Convertisseur Class-leading numérique-analogique Digital to Analog Converter 44.1k 88.2k 176.4k 48.0k 96.0k 192.0k Manuel User s d'utilisation Manual ALDACBZ FCC - Information

Plus en détail

MF9300. Manuel d Utilisation pour Imprimante Locale 30000 5232 0-0 2

MF9300. Manuel d Utilisation pour Imprimante Locale 30000 5232 0-0 2 MF900 Manuel d Utilisation pour Imprimante Locale 0000 5 0-0 S INTRODUCTION Ce manuel explique comment installer et configurer le logiciel nécessaire à la fonction imprimante de la machine. La procédure

Plus en détail

Boîtier InfoSafe Mobile Drive

Boîtier InfoSafe Mobile Drive SAT2510U2 SAT2510BU2 IDE2510U2 Manuel d Instruction Boîtier InfoSafe Mobile Drive 2.5 USB 2.0 External Hard Drive Enclosure Révision du Manuel:03/02/2011 Pour les informations les plus récentes, veuillez

Plus en détail

MANUEL D INSTALLATION DU LOGICIEL

MANUEL D INSTALLATION DU LOGICIEL MANUEL D INSTALLATION DU LOGICIEL SYSTEME MULTIFONCTIONS NUMERIQUE Page CONTENU 1 A PROPOS DU LOGICIEL AVANT L'INSTALLATION INSTALLATION DU LOGICIEL 3 CONNEXION A UN ORDINATEUR 10 CONFIGURATION DU PILOTE

Plus en détail

FRANÇAIS. Adaptateur POLAR IrDA USB 2.0 et logiciel Bridge Driver Manuel d Utilisation

FRANÇAIS. Adaptateur POLAR IrDA USB 2.0 et logiciel Bridge Driver Manuel d Utilisation Adaptateur POLAR IrDA USB 2.0 et logiciel Bridge Driver Manuel d Utilisation TABLE DES MATIÈRES 1. GÉNÉRALITÉS... 3 2. INSTALLATION DU PILOTE... 4 3. INSTALLATION DU MATÉRIEL... 7 4. DÉTECTION... 10 5.

Plus en détail

Manuel d'utilisation de Phone Link

Manuel d'utilisation de Phone Link Manuel d'utilisation de Phone Link Copyright 2003 Palm, Inc. Tous droits réservés. Le logo Palm et HotSync sont des marques déposées de Palm, Inc. Le logo HotSync et Palm sont des marques commerciales

Plus en détail

Consignes de sécurité importantes - Utilisation en intérieur

Consignes de sécurité importantes - Utilisation en intérieur Consignes de sécurité importantes - Utilisation en intérieur EXPLICATION DES SYMBOLES GRAPHIQUES Le symbole représentant un éclair signale à l'utilisateur la présence d'une tension dangereuse pouvant présenter

Plus en détail

Tableau interactif SMART Board série X800 Guide d utilisation

Tableau interactif SMART Board série X800 Guide d utilisation MERCI DE RÉFLÉCHIR À DEUX FOIS AVANT D IMPRIMER Tableau interactif SMART Board série X800 Guide d utilisation Extraordinaire, très simplement Enregistrement du produit Si vous enregistrez votre produit

Plus en détail

Périphériques de pointage et clavier Manuel de l'utilisateur

Périphériques de pointage et clavier Manuel de l'utilisateur Périphériques de pointage et clavier Manuel de l'utilisateur Copyright 2009 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Windows est une marque déposée de Microsoft Corporation aux États-Unis. Les informations

Plus en détail

9236445 Édition 1 FR. Nokia et Nokia Connecting People sont des marques déposées de Nokia Corporation

9236445 Édition 1 FR. Nokia et Nokia Connecting People sont des marques déposées de Nokia Corporation 9236445 Édition 1 FR Nokia et Nokia Connecting People sont des marques déposées de Nokia Corporation Nokia 9300 Utiliser votre appareil en tant que modem Mentions légales Copyright Nokia 2004. Tous droits

Plus en détail

A lire en premier lieu

A lire en premier lieu A lire en premier lieu Nous aborderons les notions suivantes : Chargement et configuration de l'ordinateur de poche Palm Zire 71. DÉBUT Installation du logiciel Palm Desktop. Connaissances d'utilisation

Plus en détail

Chapitre 1 Connexion du routeur à Internet

Chapitre 1 Connexion du routeur à Internet Chapitre 1 Connexion du routeur à Internet Ce chapitre vous explique comment connecter votre routeur et comment l'utiliser pour accéder à Internet. Contenu de l'emballage L'emballage devrait contenir les

Plus en détail

Sauvegarde automatique des données de l ordinateur. Manuel d utilisation

Sauvegarde automatique des données de l ordinateur. Manuel d utilisation Sauvegarde automatique des données de l ordinateur Manuel d utilisation Sommaire 1- Présentation de la Sauvegarde automatique des données... 3 2- Interface de l'application Sauvegarde automatique des données...

Plus en détail

Ce guide de démarrage rapide a pour but de vous aider dans la mise en route de l'irispen TM Executive 7.

Ce guide de démarrage rapide a pour but de vous aider dans la mise en route de l'irispen TM Executive 7. Ce guide de démarrage rapide a pour but de vous aider dans la mise en route de l'irispen TM Executive 7. Les explications fournies dans cette documentation sont basées sur le système d'exploitation Windows

Plus en détail

Guide de démarrage rapide

Guide de démarrage rapide Guide de démarrage rapide Merci d'avoir choisi la clé USB HUAWEI LTE E8372. La clé USB LTE E8372 fournit un accès haute vitesse au réseau sans fil. Remarque : Ce guide décrit brièvement la clé USB LTE

Plus en détail

Création d'un petit réseau

Création d'un petit réseau Création d'un petit réseau PLAN I. Installer la carte réseau (NIC) II. Configuration de la carte réseau (NIC) III. Configuration d'un PC pour utilisation réseau IV. Configuration du réseau V. Utilisation

Plus en détail

Boîtier Externe USB 3.0 pour Disque Dur 2,5 SATA III avec soutien UASP

Boîtier Externe USB 3.0 pour Disque Dur 2,5 SATA III avec soutien UASP Boîtier Externe USB 3.0 pour Disque Dur 2,5 SATA III avec soutien UASP S2510BMU33 *Le produit actuel peut varier de la photos DE: Bedienungsanleitung - de.startech.com FR: Guide de l'utilisateur - fr.startech.com

Plus en détail

Guide de l utilisateur

Guide de l utilisateur Guide de l utilisateur 25220A À propos de ce guide Merci d avoir fait l acquisition de l ardoise numérique à écran LCD Boogie Board Sync 9.7. Ce guide vous aidera à utiliser l ardoise numérique Boogie

Plus en détail

MiFi 2. Guide de démarrage rapide

MiFi 2. Guide de démarrage rapide MiFi 2 Guide de démarrage rapide pour démarrer APPRENDRE À CONNAÎTRE VOTRE POINT D'ACCÈS SANS FIL INTELLIGENT MiFi MD bouton de mise en marche barre d'état icônes interactives indicateur de l'écran de

Plus en détail

Guide de démarrage rapide

Guide de démarrage rapide Guide de démarrage rapide Avertissement Ce guide de démarrage rapide contient des informations générales pour l'installation et l'utilisation d'irisnotes Executive. Pour une explication détaillée de toutes

Plus en détail

GUIDE D INSTALLATION MACHINE A AFFRANCHIR

GUIDE D INSTALLATION MACHINE A AFFRANCHIR GUIDE D INSTALLATION MACHINE A AFFRANCHIR 1 Manuel d'installation Ce guide contient d'importantes informations, ainsi que des précautions et recommandations en matière de sécurité en vue d'une utilisation

Plus en détail

A lire en premier lieu

A lire en premier lieu A lire en premier lieu Premiers pas Ce guide vous expliquera comment : Charger et configurer votre périphérique. Installer le logiciel Palm Desktop ainsi que d'autres logiciels pour synchroniser, déplacer

Plus en détail

SMART Board 8070i Écran interactif

SMART Board 8070i Écran interactif SMART Board 8070i Écran interactif Guide d installation Extraordinaire, très simplement Avis relatif aux marques de commerce SMART Board, SMART Notebook, SMART Meeting Pro, smarttech et le logo SMART sont

Plus en détail

DataTraveler 410. Manuel d'utilisation de SecureTraveler

DataTraveler 410. Manuel d'utilisation de SecureTraveler Manuel d'utilisation de SecureTraveler SecureTraveler est l'utilitaire de configuration DataTraveler permettant aux utilisateurs en entreprise et aux utilisateurs privés d'établir des zones publiques et

Plus en détail

Manuel d'utilisation du kit véhicule sans fil (CK-1W) 9355973 Edition 2

Manuel d'utilisation du kit véhicule sans fil (CK-1W) 9355973 Edition 2 Manuel d'utilisation du kit véhicule sans fil (CK-1W) 9355973 Edition 2 DECLARATION DE CONFORMITE Nous, NOKIA CORPORATION, déclarons sous notre seule responsabilité la conformité du produit CK-1W aux dispositions

Plus en détail

Haut-parleur Bluetooth sans fil BTX450

Haut-parleur Bluetooth sans fil BTX450 Haut-parleur Bluetooth sans fil BTX450 Mode d emploi 2012 Kinivo LLC. Tous droits réservés. Kinivo est une marque de Kinivo LLC. Le mot Bluetooth et le logo Bluetooth sont des marques déposées de Bluetooth

Plus en détail

MANUEL D INSTALLATION DU LOGICIEL

MANUEL D INSTALLATION DU LOGICIEL MANUEL D INSTALLATION DU LOGICIEL SYSTEME MULTIFONCTIONS NUMERIQUE Page INTRODUCTION... Deuxième de couverture A PROPOS DU LOGICIEL... AVANT L'INSTALLATION... INSTALLATION DU LOGICIEL... CONNEXION A UN

Plus en détail

SMART Podium série 500

SMART Podium série 500 SMART Podium série 500 Écran à stylet interactif Guide d'utilisation Enregistrement du produit Si vous enregistrez votre produit SMART, nous vous avertirons en cas de nouvelles fonctionnalités et de mises

Plus en détail

Bluetooth Speaker Haut-parleur Bluetooth Bluetooth Lautsprecher Altoparlante Bluetooth Altavoz Bluetooth

Bluetooth Speaker Haut-parleur Bluetooth Bluetooth Lautsprecher Altoparlante Bluetooth Altavoz Bluetooth MS425 August International Ltd United Kingdom Telephone: +44 (0)845 250 0586 www.augustint.com EN FR DE IT ES Bluetooth Speaker Haut-parleur Bluetooth Bluetooth Lautsprecher Altoparlante Bluetooth Altavoz

Plus en détail

Philips LCD Monitor Electronic User s Manual

Philips LCD Monitor Electronic User s Manual e-manual Philips LCD Monitor Electronic User s Manual file:///f /manual spec/813/spec/cd/q70g900281310a 190V1/CD/lcd/manual/FRENCH/190V/INDEX.HTM2009-3-16 13:44:57 Sécurité et remèdes en cas de panne Précautions

Plus en détail

HumidiProbe. Manuel d'utilisation. humidiprobe.fr-3 Copyright 2005-2007 Pico Technology Limited. All rights reserved.

HumidiProbe. Manuel d'utilisation. humidiprobe.fr-3 Copyright 2005-2007 Pico Technology Limited. All rights reserved. HumidiProbe Manuel d'utilisation I HumidiProbe Manuel d'utilisation Table des Matières 1 Introduction...1...1 1 A propos d'humidiprobe...1 2 Usage prévu...1 3 Le présent document 2 Notices légales...2...2

Plus en détail

Licence et activation de MapInfo Professional 12.0

Licence et activation de MapInfo Professional 12.0 Licence et activation de Asie-Pacifique / Australie : Téléphone : +61 2 9437 6255 pbsoftware.australia@pb.com pbsoftware.singapore@pb.com www.pitneybowes.com.au/software Canada : Téléphone : +1 416 594

Plus en détail

A lire en premier lieu

A lire en premier lieu A lire en premier lieu Premiers pas Ce guide vous expliquera comment Charger et configurer votre ordinateur de poche. Installer le logiciel Palm Desktop et d'autres applications. Synchroniser votre ordinateur

Plus en détail

Logiciel SMART Notebook 11.3 pour ordinateurs Windows et Mac

Logiciel SMART Notebook 11.3 pour ordinateurs Windows et Mac Notes de mise à jour Logiciel SMART Notebook 11.3 pour ordinateurs Windows et Mac À propos de ces notes de mise à jour Ces notes de mise à jour récapitulent les fonctionnalités du logiciel d'apprentissage

Plus en détail

Roxio Easy LP to MP3 Guide de démarrage

Roxio Easy LP to MP3 Guide de démarrage Roxio Easy LP to MP3 Guide de démarrage Corel Corporation ou ses filiales. Tous droits réservés. 2 Prise en main de Roxio Easy LP to MP3 Dans ce guide Bienvenue à Roxio Easy LP to MP3 3 Configuration requise

Plus en détail

Boîtier HDD 2.5" SATA

Boîtier HDD 2.5 SATA Boîtier HDD 2.5" SATA Speedy Data Transfer and Flexible Connectivity Manuel d utilisation Les informations produit fournies dans le présent manuel sont sujettes à modifications sans préavis, et ne représentent

Plus en détail

Série serveur de réseau USB multifonction Guide d'installation rapide

Série serveur de réseau USB multifonction Guide d'installation rapide Série serveur de réseau USB multifonction Guide d'installation rapide Introduction Ce document vous explique comment installer et configurer le serveur de réseau USB multifonction comme serveur de périphériques

Plus en détail

Prise en main de votre Kit Internet Mobile Palm

Prise en main de votre Kit Internet Mobile Palm Prise en main de votre Kit Internet Mobile Palm Copyright Copyright 2000 Palm, Inc. ou ses filiales. Tous droits réservés. Graffiti, HotSync, PalmModem, Palm.Net et Palm OS sont des marques déposées de

Plus en détail

Boîtier Externe pour Disque Dur 3.5 SATA III vers USB 3.0 avec Prise en charge d UASP

Boîtier Externe pour Disque Dur 3.5 SATA III vers USB 3.0 avec Prise en charge d UASP Boîtier Externe pour Disque Dur 3.5 SATA III vers USB 3.0 avec Prise en charge d UASP S3510BMU33 S3510SMU33 *Le produit actuel peut varier de la photos DE: Bedienungsanleitung - de.startech.com FR: Guide

Plus en détail

Ressources pour débutant du logiciel SMART Notebook

Ressources pour débutant du logiciel SMART Notebook Ressources pour débutant du logiciel SMART Notebook Logiciel SMART Notebook version 10 Pour le système d'exploitation Windows SMART Technologies ULC Corporate Headquarters 1207 11 Avenue SW, Suite 300

Plus en détail

Ressources pour débutant du logiciel SMART Notebook

Ressources pour débutant du logiciel SMART Notebook Ressources pour débutant du logiciel SMART Notebook Logiciel SMART Notebook version 10 Pour le système d'exploitation Windows SMART Technologies ULC Corporate Headquarters 1207 11 Avenue SW, Suite 300

Plus en détail

Guide d installation rapide

Guide d installation rapide Guide d installation rapide Pour Stockage Réseau Ver.2.3.1111 Table des matières Notices... 3 Précautions d emploi... 4 1. Contenu de l'emballage... 5 2. Accessoires optionnels... 6 3. Guide d'installation

Plus en détail

Vérification de l'équipement

Vérification de l'équipement CHAPITRE 6 Vérification de l'équipement Cette section vous fournit des procédures de dépannage pour l'équipement qui se connecte directement au panneau d'entrées/sorties (E/S) de votre ordinateur, c'est-à-dire

Plus en détail

BTS-200 Kit mains libres Bluetooth pour auto Manuel d utilisation

BTS-200 Kit mains libres Bluetooth pour auto Manuel d utilisation BTS-200 Kit mains libres Bluetooth pour auto Manuel d utilisation Table des matières I. Présentation et fonctionnalités I-1 Présentation... I-2 Fonctionnalités II. Mode opératoire II-1 Mise en charge des

Plus en détail

Lecteur USB 2.0 de cartes mémoire et cartes SIM PX-8061

Lecteur USB 2.0 de cartes mémoire et cartes SIM PX-8061 Lecteur USB 2.0 de cartes mémoire et cartes SIM PX-8061 MODE D'EMPLOI 1 Chère cliente, Cher client, Nous vous remercions pour l achat de ce lecteur de cartes polyvalent. Récupérez les données à partir

Plus en détail

Guide d'installation du point d'accès Wi-Fi CPL 500 XWNB5602

Guide d'installation du point d'accès Wi-Fi CPL 500 XWNB5602 Guide d'installation du point d'accès Wi-Fi CPL 500 XWNB5602 Table des matières Contenu de la boîte.................................... 3 Caractéristiques matérielles.............................. 4 Description

Plus en détail

SHARP TWAIN AR/DM. Guide de l'utilisateur

SHARP TWAIN AR/DM. Guide de l'utilisateur SHARP TWAIN AR/DM Guide de l'utilisateur Copyright 2001 par Sharp Corporation. Tous droits réservés. Toute reproduction, adaptation ou traduction sans autorisation écrite préalable est interdite, excepté

Plus en détail

EW7016 - Convertisseur USB 3.0 à IDE / SATA

EW7016 - Convertisseur USB 3.0 à IDE / SATA EW7016 - Convertisseur USB 3.0 à IDE / SATA 2 FRANÇAIS EW7016 - Convertisseur USB 3.0 à IDE / SATA Table des matières 1.0 Introduction... 2 1.1 Fonctions et caractéristiques... 2 1.2 Contenu de la boîte...

Plus en détail

Guide d'installation Stellar Phoenix Outlook PST Repair 5.0

Guide d'installation Stellar Phoenix Outlook PST Repair 5.0 Guide d'installation Stellar Phoenix Outlook PST Repair 5.0 1 Présentation Stellar Phoenix Outlook PST Repair offre une solution complète pour la récupération de données à partir de fichiers de stockage

Plus en détail

Manuel d utilisateur. Merci pour votre achat de Time2. Nous espérons sincèrement que vous profiterez de la grande expérience multimédia de ce produit.

Manuel d utilisateur. Merci pour votre achat de Time2. Nous espérons sincèrement que vous profiterez de la grande expérience multimédia de ce produit. Manuel d utilisateur Chers utilisateurs, Merci pour votre achat de Time2. Nous espérons sincèrement que vous profiterez de la grande expérience multimédia de ce produit. Toutes les informations dans ce

Plus en détail

Chapitre 1 Connexion du Routeur à Internet

Chapitre 1 Connexion du Routeur à Internet Chapitre 1 Connexion du Routeur à Internet Ce chapitre décrit comment configurer le routeur sur votre réseau local (LAN) et comment se connecter à Internet. Il décrit comment configurer votre modem/routeur

Plus en détail

MANUEL DE L'UTILISATEUR HARD DRIVE XS 3.0 EXTERNAL HARD DRIVE / 3.5" / USB 3.0. Rev. 942

MANUEL DE L'UTILISATEUR HARD DRIVE XS 3.0 EXTERNAL HARD DRIVE / 3.5 / USB 3.0. Rev. 942 MANUEL DE L'UTILISATEUR HARD DRIVE XS.0 EXTERNAL HARD DRIVE /.5" / USB.0 Rev. 942 Freecom Hard Drive XS.0 Cher utilisateur, Nous vous remercions d'avoir choisi le disque dur externe Freecom Hard Drive

Plus en détail

Utilisation de l ordinateur portable Bluetooth avec le hub Logitech sans fil

Utilisation de l ordinateur portable Bluetooth avec le hub Logitech sans fil Utilisation de l ordinateur portable Bluetooth avec le hub Logitech sans fil 2003 Logitech, Inc. Sommaire Introduction 3 Connexion 6 Produits compatibles 3 Présentation du guide 4 Connexion de l'ordinateur

Plus en détail

EW7011 Docking Station USB 3.0 pour disques durs 2.5" et 3.5" SATA

EW7011 Docking Station USB 3.0 pour disques durs 2.5 et 3.5 SATA EW7011 Docking Station USB 3.0 pour disques durs 2.5" et 3.5" SATA EW7011 Docking Station USB 3.0 pour disques durs 2.5" et 3.5" SATA 2 FRANÇAIS Table des matières 1.0 Introduction... 2 1.1 Fonctions et

Plus en détail

ZoomText 10.1 Annexe du Guide de référence rapide

ZoomText 10.1 Annexe du Guide de référence rapide ZoomText 10.1 Annexe du Guide de référence rapide Cette annexe du Guide de référence rapide ZoomText 10 décrit les nouvelles fonctions et autres changements spécifiques à ZoomText 10.1. Pour les instructions

Plus en détail

EM8037 Kit de démarrage de Wi-Fi adaptateur de courant porteur

EM8037 Kit de démarrage de Wi-Fi adaptateur de courant porteur EM8037 Kit de démarrage de Wi-Fi adaptateur de courant porteur EM8037 - Kit de démarrage de Wi-Fi adaptateur de courant porteur 2 FRANÇAIS Table des matières 1.0 Introduction... 2 1.1 Contenu de la boîte...

Plus en détail

POUR MAC Guide de démarrage rapide. Cliquez ici pour télécharger la version la plus récente de ce document

POUR MAC Guide de démarrage rapide. Cliquez ici pour télécharger la version la plus récente de ce document POUR MAC Guide de démarrage rapide Cliquez ici pour télécharger la version la plus récente de ce document ESET Cyber Security apporte à votre ordinateur une excellente protection contre les codes malveillants.

Plus en détail

Manuel de mise à niveau et d entretien

Manuel de mise à niveau et d entretien Manuel de mise à niveau et d entretien Copyright Les garanties des produits et services Hewlett-Packard sont exclusivement présentées dans les déclarations expresses accompagnant lesdits produits et services.

Plus en détail

AR-5316E/5320E Manuel en ligne Départ

AR-5316E/5320E Manuel en ligne Départ AR-56E/50E Manuel en ligne Départ Cliquez sur la touche "Départ". Introduction Ce manuel décrit les fonctions d'impression du système multifonctions numérique AR-56E/50E. Pour de plus amples informations

Plus en détail

Instructions de mise à jour du micrologiciel des lecteurs SSD clients Crucial

Instructions de mise à jour du micrologiciel des lecteurs SSD clients Crucial Instructions de mise à jour du micrologiciel des lecteurs SSD clients Crucial Présentation Au moyen de ce guide, un utilisateur peut effectuer une mise à jour du micrologiciel sur les SSD Crucial Client

Plus en détail

Programme d'installation du logiciel pédagogique 2014

Programme d'installation du logiciel pédagogique 2014 Programme d'installation du logiciel pédagogique 2014 Systèmes d'exploitation Windows Guide d'installation Avis relatif aux marques de commerce SMART Notebook, SMART Ink, SMART Response, smarttech, le

Plus en détail

EW7015 R1 Dual Docking Station USB 3.0 pour disques durs 2.5" et 3.5" SATA

EW7015 R1 Dual Docking Station USB 3.0 pour disques durs 2.5 et 3.5 SATA EW7015 R1 Dual Docking Station USB 3.0 pour disques durs 2.5" et 3.5" SATA 2 FRANÇAIS EW7015 R1 Dual Docking Station USB 3.0 pour disques durs 2.5" et 3.5" SATA Table des matières 1.0 Introduction... 2

Plus en détail

Elle supporte entièrement la gestion de réseau sans fil sous Windows 98SE/ME/2000/XP.

Elle supporte entièrement la gestion de réseau sans fil sous Windows 98SE/ME/2000/XP. SAGEM Wi-Fi 11g USB ADAPTER Guide de mise en route rapide But de ce guide Ce guide décrit la méthode d'installation et de configuration de votre SAGEM Wi-Fi 11g USB ADAPTER pour réseau sans fil. Lisez-le

Plus en détail

Guide d installation

Guide d installation Guide d installation du système Cisco TelePresence MX800 - sur pied http://www.cisco.com/go/mx-docs Ce guide décrit le montage du système MX800 dans des configurations sur pied ou fixées au mur. Dimensions

Plus en détail

ESET SMART SECURITY 7

ESET SMART SECURITY 7 ESET SMART SECURITY 7 Microsoft Windows 8.1 / 8 / 7 / Vista / XP / Home Server 2003 / Home Server 2011 Guide de démarrage rapide Cliquez ici pour télécharger la dernière version de ce document. ESET Smart

Plus en détail

SUPPORT DE COURS WINDOWS VISTA

SUPPORT DE COURS WINDOWS VISTA SOMMAIRE I.... LA GESTION DE L'ORDINATEUR... 2 A.... LES UNÎTES LOGIQUES... 2 1 DISQUES DURS... 2 2 SUPPORTS AMOVIBLES... 3 3 PROPRIÉTÉS DU SUPPORT... 3 B... LE CONTENU DE L'ORDINATEUR... 4 1 DOSSIERS...

Plus en détail

Guide d'utilisation du Serveur USB

Guide d'utilisation du Serveur USB Guide d'utilisation du Serveur USB Copyright 20-1 - Informations de copyright Copyright 2010. Tous droits réservés. Avis de non responsabilité Incorporated ne peut être tenu responsable des erreurs techniques

Plus en détail

Microsoft Windows 7 / Vista / XP / 2000 / Home Server / NT4 (SP6) Guide de démarrage rapide

Microsoft Windows 7 / Vista / XP / 2000 / Home Server / NT4 (SP6) Guide de démarrage rapide Microsoft Windows 7 / Vista / XP / 2000 / Home Server / NT4 (SP6) Guide de démarrage rapide ESET NOD32 Antivirus apport à votre ordinateur une excellente protection contre les codes malveillants. Fondé

Plus en détail

Premier démarrage de votre portable GIGABYTE

Premier démarrage de votre portable GIGABYTE Félicitations pour l'achat de votre Notebook GIGABYTE Ce manuel va vous aider à paramétrer votre portable. La configuration dont vous disposez, dépend du modèle importé par le point de vente que vous avez

Plus en détail

A850 caméra de sécurité de Pro-series

A850 caméra de sécurité de Pro-series A850 caméra de sécurité de Pro-series Pour utilisation avec les DVR HD de séries 4400 de Swann FR MANUEL D'UTILISATION Introduction Cette caméra peut fonctionner dans presque toutes les conditions d'éclairage,

Plus en détail

Utilisation du Bluetooth headset avec le hub sans fil Logitech

Utilisation du Bluetooth headset avec le hub sans fil Logitech Utilisation du Bluetooth headset avec le hub sans fil Logitech 2005 Logitech, Inc. Contenu Avant de commencer 3 Connexion du casque Logitech 3 Vérification de la connexion du dispositif 6 Communication

Plus en détail

Roxio Easy VHS to DVD. Guide de démarrage

Roxio Easy VHS to DVD. Guide de démarrage Roxio Easy VHS to DVD Guide de démarrage ii Guide de démarrage de Roxio Easy VHS to DVD www.roxio.com Premiers pas avec Roxio Easy VHS to DVD 3 Dans ce guide Installation de Easy VHS to DVD.......................................................

Plus en détail

Scénario 1 : Partitionnement d'un disque dur pour BitLocker Drive Encryption

Scénario 1 : Partitionnement d'un disque dur pour BitLocker Drive Encryption Annexe 6 (suite) Configuration requise pour BitLocker Drive Encryption Il est vivement recommandé de ne pas exécuter de débogueur lorsque BitLocker Drive Encryption est activé. L'exécution d'un débogueur

Plus en détail

Guide d'utilisateur. Câble adaptateur USB2.0 vers IDE et SATA. Modèle : DA-70202

Guide d'utilisateur. Câble adaptateur USB2.0 vers IDE et SATA. Modèle : DA-70202 Guide d'utilisateur Câble adaptateur USB2.0 vers IDE et SATA Modèle : DA-70202 I. Avant-propos Nous vous remercions d'avoir acheté notre produit! Nous avons voulu innover dans le stockage tout en offrant

Plus en détail

GUIDE DE L'UTILISATEUR DE LA WEBCAM HP HD

GUIDE DE L'UTILISATEUR DE LA WEBCAM HP HD GUIDE DE L'UTILISATEUR DE LA WEBCAM HP HD Copyright 2012 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Microsoft, Windows et Windows Vista sont des marques déposées de Microsoft Corporation aux États-Unis.

Plus en détail

ENCEINTE PORTABLE SUPER BASS BLUETOOTH

ENCEINTE PORTABLE SUPER BASS BLUETOOTH ENCEINTE PORTABLE SUPER BASS BLUETOOTH Manuel DA-10287 Merci de l'achat de l'enceinte portable Super Bass Bluetooth DIGITUS DA-10287. Ce manuel d'instruction vous fournira les informations de démarrage

Plus en détail

LIAISON-GESTION. Guide de démarrage. version 1.0.x. DT Soutien: 800-663-7829 DT Ventes: 800-663-7829 drtax.cs

LIAISON-GESTION. Guide de démarrage. version 1.0.x. DT Soutien: 800-663-7829 DT Ventes: 800-663-7829 drtax.cs LIAISON-GESTION Guide de démarrage version 1.0.x DT Soutien: 800-663-7829 DT Ventes: 800-663-7829 drtax.cs TL 28614 (17-11-14) Informations sur les droits d'auteur Droits d'auteur des textes 2010 2014

Plus en détail

DiBos 8, SCSI Upgrade Kit DBEK061. Manuel d installation

DiBos 8, SCSI Upgrade Kit DBEK061. Manuel d installation DiBos 8, SCSI Upgrade Kit DBEK061 fr Manuel d installation DiBos 8, SCSI Upgrade Kit Table des matières fr 3 Table des matières 1 Introduction 4 2 Consignes de sécurité 4 3 Upgrade Kit DBEK061 4 4 Mise

Plus en détail

Carte IEEE 1394. Version 1.0

Carte IEEE 1394. Version 1.0 Carte IEEE 1394 Version 1.0 Table des Matières 1.0 Qu'est-ce que l IEEE1394. P.2 2.0 Caractéristiques de la carte 1394 P.2 3.0 Configuration du Système...P.2 4.0 Informations Techniques...P. 3 5.0 Installation

Plus en détail